AMW51EU - Mysz bezprzewodowa TARGUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa mysz laserowa
Marka	TARGUS
Model	AMW51EU
Technologia wykrywania	Laser
Interfejs połączenia	USB (mikroodbiornik USB w zestawie)
Zasilanie	2 baterie AA (w zestawie)
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 2000, XP, Vista, 7 ; Mac OS X 10.4 lub nowszy
Główne funkcje	Plug & Play, programowalne kółko przewijania
Wskaźnik poziomu baterii	3 diody LED (zielone): 3 = pełne, 2 = w połowie, 1 = słabe
Tryb oszczędzania energii	Tak, automatyczny
Zawartość opakowania	Mysz, mikroodbiornik USB, 2 baterie AA, instrukcja obsługi
Klasa lasera	Klasa I (bezpieczeństwo oczu)
Ostrzeżenie bezpieczeństwa	Nie patrzeć w wiązkę lasera
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką
Strona internetowa producenta	www.targus.com
Odbiornik wymienny	Schowek w myszy do transportu

Często zadawane pytania - AMW51EU TARGUS

Jak zainstalować baterie w myszy TARGUS AMW51EU?

Zdejmij pokrywę komory baterii na górze myszy. Włóż dwie baterie AA zgodnie z zaznaczonymi biegunami. Załóż pokrywę.

Jak podłączyć mysz bezprzewodową do komputera?

Podłącz mikroodbiornik USB do wolnego portu USB. Włącz mysz, przytrzymując przycisk zasilania przez 3 sekundy. Mysz połączy się automatycznie.

Jak sprawdzić poziom baterii w myszy?

Naciśnij krótko przycisk zasilania. Zaświecą się diody wskaźnika baterii: 3 diody = pełne, 2 = w połowie, 1 = słabe. Jeśli miga tylko jedna dioda, wymień baterie.

Co zrobić, jeśli mysz nie działa?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i naładowane. Upewnij się, że odbiornik USB jest podłączony, a mysz włączona. Spróbuj innego portu USB.

Jak oszczędzać baterie w myszy?

Mysz automatycznie przechodzi w tryb oszczędzania energii po bezczynności. Aby jeszcze bardziej oszczędzać, wyłącz mysz, gdy jej nie używasz, przytrzymując przycisk zasilania przez 3 sekundy.

Jak zaprogramować kółko przewijania?

Pobierz i zainstaluj sterownik ze strony www.targus.com. Uruchom program konfiguracyjny, dostosuj funkcje kółka, a następnie zamknij program. Kółko zostanie zaprogramowane.

Czy mysz TARGUS AMW51EU jest kompatybilna z Mac?

Tak, jest kompatybilna z Mac OS X w wersji 10.4 lub nowszej. Do podstawowych funkcji nie jest wymagany sterownik.

Kiedy należy wymienić baterie?

Wymień baterie, gdy wskaźnik poziomu pokazuje migającą jedną diodę. Użyj nowych baterii alkalicznych AA.

Czy mogę używać myszy bez mikroodbiornika USB?

Nie, odbiornik jest niezbędny do połączenia bezprzewodowego. Musi być podłączony do portu USB komputera.

Czy mysz wymaga sterownika do działania?

Nie, jest Plug & Play: podstawowe funkcje działają bez sterownika. Opcjonalny sterownik jest dostępny na stronie www.targus.com do programowania kółka przewijania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMW51EU TARGUS

Bezprzewodowa mysz laserowa Targus Comfort 176

PT - Português

Rato Laser Conforto Sem Fios Targus 186

RO - Roman

Mouse cu laser fara fir Targus Comfort 196

RU - PyccknHΦopMaζη

Ydo6nha 6ecnpoBOnHna3epHnMbIb Targus 206

SE - Svenska

Dziekujemy za zakup bezprzewodowej myszy laserowa firmy Targus w wersji Comfort. Dostarczony z uradzemeni mikro-odbiornik USBUNCTO nozna pozostawc podlaczony do gniaźda USB lub w przypadku transportu uradzzenia, odbiornik nożna schować do specjalnej komory w uradzzeniu. Mysz jest uradzemeni typu plug-n-play, kóre nie wymaga instalacji dodatkowych sterowników lub oprogramowania.

Zawartosć opakowania

• Bezprzewodowa mysz laserowa Targus Comfort.
• 2 x baterie typu AA
• Odbiornik Mini USB
• Podrcznik uzytkownika

Wymagania systemowe

Wymagania spreztowe
Interfejs USB

System operacyjny

Microsoft Windows® 2000
- Microsoft Windows® XP
- Microsoft Windows Vista®
- Microsoft Windows® 7
Mac OS X 10.4 lub poźniejszy

Instalacja baterii

1. Odblokowa zatrzask znajdujacy sie z tylu myszy i zdjać górnaPokrywe baterii. Ostrożnie podniaśćPokrywo do góry, zgodnia z zaleceniami na obrazku.

1. Zdjac zatrzask zabeziepoczajcy baterie wciskajc为其o sterdkowa czesc i przesuwajc go w kierunku tylnej czesci urzadzenia. Nastepnie podniae i przykrecić zatrzask.

UWAGA: PRZED PONOWNYM UMIESZCENIEM POKRYWY, BATERIE NALEZY ZABEZPIECZYC ZATRZASKAMI.

1. Wyjać mikro odiornik USB zeŚrodkowej komory.

1. Włozyc dwie baterie typu AA, upewniajac są ze bieguny dodatnie (+) i ujemne (-) baterii są w polożeni zgodnym z oznaczeniami polaryzacji znajdujacymi są w komorze baterii.

1. Przed ponownym wsunięciem Pokrywy komory baterii, blokada baterii musi zostć ponownie zablokowsa.

Ustanawianie połączenia

(A) Podłuczyc odbiornik USB do wolnego portu USB w komputerze.

(B) Wcisnac i przytrzymać przyte 3 sekundy wącznik zasilania znajdujocy sie na spodzie myszy, aby wączyc mysz.

Wlacznik zasilania

Mysz jest urzadzeniem typu plug-n-play. Urzadzenia automatycznie Rozpoczyna prace po podlączeni uodbiornika USB do komputera.

Włuczanie zasilania:

Wcisnac i przytrzymac wącznik zasilania przyez 3 sekundy a nastepnie zwolnic.

Wskaznik zwyotnosci baterii zapali sie i wyswietli aktualny poziom baterii.

Wylacznik zasiania:

Wcisnac i przytrzymac przyczisk zasilania a nastepnie zwolnic. Wskaznik zywotnosci baterii zapali sie jasnym swiatlem i nastepnie zgaśnie.

Sprawdzanie poziomu baterii:

Po walkseniu myszy, wcisnac i szybko zwolnić przycisk zasilania.
Wskaznik poziomu baterii zapali sie i pokaze aktualny poziom baterii.

Tryb oszczednosci energii:

W przypadku nie uzytkowania urzadzenia przyd duźysz okres czasu, urzadzenia automatycznie przechodzi w tryb oszcędzania enregii, aby zachować maksymalny poziom bateri i zȩkiśczy ich zwyotnosć.

Wciśniece dowolność przycisku myszy przywróci jej dzialanie. Ponowy polączenersmie z komputerem要去 sącz kilka sekund.

Wskaźnik zywotnosci baterii

Świeczę 3 diody	Wysoki poziom energii
Świeczę 2 diody	Średni poziom energii
Świeczęca 1 dioda	Niski poziom energii

UWAGA: W PRZYPADKU, JESLI PIERWSZA DIODA MIGA, NALEZY WYMIENIC BATERIE

Zarzadzanie energia

• Aby zwiekszyczywojtnośćbaterii,naleźwy wylączań mysz w trakcie transportu urzadzenia lub w czasie.goje nieduzytkowania

Programowanie myszy (Tylko dla systemów Windows)

Abymieć dostepdozaawansowanychfunkcjirolki myszy,nalezypobrać i zainstalować dodatkowe sterownik. Oprogramowanie można pobrać z nastepujaśćlokalizacja:

Aby pobrać i zainstalować dodatkowe oprogramowanie, naleź odwiedzić stone www.targus.com.

Po zakończeniu instalaci, uruchomic oprogramawanie sterownikia i wybrać zędane ustawienia dla roliki myszy. Po zamknęciu aplikacje sterownikia, urzadzenia besteht wiegotowe do uzytku. Wcisność roliki sączy wybraną funkcję.

OSTRZEŽENIE

PROMIENIOWANIE LASEROWE. NIE PATRZEC BEZPOSREDNIO LUB PRZY POMOCY INSTRUMENTOW OPTYCZNYCH W PROMIEN LASERA. URZADZENIE LASEROWE KLASY 1.

NIGDY NIE KIEROWAĆ PROMIENIA LASERA W OCZY INNEJ OSOBY ANI NIE PATRZEC BEZPOŚREDNIO W PROMIEN LASERA, GDYZ DŁUGOTRWAŁE NARAŽENIE NA JEGO DZIAŁANIE MOZE BYC SZKODLIWE DLA WZROKU.

CHWILOWE SPOJRZENIE WE WSKAZNIK LASEROWY, NA PRZYKLAD W WYNIKU PRZYPADKOWEGO RUCHU WSKAZNIKA W CZASIE PREZENTACJI MOZE WYWOŁA CHWILOWA SLEPOTE, PODOBNA DO REAKCJI NA BLYSK FLESZA. CHOCIAŽ JEST TO STAN CHWILOWY, TO MOZE BYĆ GROZNY, JESLID DANA OSOBA WYKONUJE DZAIÁNIA WYMAGAJACE UZYWANIA WZROKU, NP. PROWADZI SAMOCHÖD.

PT - Introdução