WIRELESS COMPACT LASER MOUSE - Wireless Mouse TARGUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL WIRELESS COMPACT LASER MOUSE TARGUS

©2010 Manufacture or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

N2953

C

User Guide

Table of Contents

GB - English

Targus Wireless Compact Laser Mouse 6

BG-BbIrpckn (e3nk)

Be3KnUHa KOMNaKTHa Ia3epHa MUsKa Targus 14

CZ - Ceştna

Mouse Laser Wireless compatto Targus 102

LT-Lietuviskai

Belaide kompaktiška lazeriné pele „Targus" 110

LV-Latviešu

Targus kompakta bezvadu lazerpele 118

NL - Nederlands

Targusdraadloze compacte lasermuis 126

NO - Norsk

Targus tradløs kompakt lasermus 134

PL-Polski

Thank you for your purchase of the Targus Wireless Compact Laser Mouse. The accompanying micro USB receiver is small enough to leave plugged into your computer or simply store it inside the mouse when travelling. This is a plug and play device so no additional software is required.

Contents

Targus Wireless Compact Laser Mouse
-2 x AAA Energizer® MAX® Batteries
- Micro USB Receiver
-User Guide

System Requirements

Hardware
-USB port

Operating System

Microsoft Windows® 2000
- Microsoft Windows® XP
- Microsoft Windows Vista®
- Microsoft Windows® 7
MacOSX10.4orlater

Installing the Batteries

1. Remove the battery cover from the top of the mouse by using the notch on the back. Carefully lift the cover up as shown in the diagram.

1. Remove the battery safety clip by squeezing the center of the clip and sliding it back, towards the rear of the mouse. Lift up and rotate the clip out of the way.

NOTE: THE BATTERY SAFETY CLIP WILL NEED TO BE IN THE SECURE, LOCKED POSITION BEFORE THE BATTERY COVER CAN BE PUT BACK IN PLACE.

1. Remove the micro USB receiver stored inside the center compartment.

Micro USB receiver

1. Insert the two AAA batteries, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside the battery compartment.

1. Replace the battery safety clip by sliding it forward until it clicks into place and then replace the battery cover.

NOTE: THE FRONT OF THE LID SHOULD BE INSERTED FIRST BEFORE SNAPPING THE BACK OF THE LID DOWN.

Establishing the Connection

(A) Plug the USB receiver into an available USB port on your computer.

(B) Turn on the mouse by sliding the power switch to the ON position, located on the bottom of the mouse.

This mouse is a plug and play device. It will automatically operate when the USB receiver is connected to the computer.

Power On:

Slide the power switch to the ON position.

Power Off:

Slide the power switch to the OFF position.

Power Saving mode:

After an extended period of time, if the mouse is not used, it will automatically enter power saving mode to conserve power and increase battery life. Click on any mouse button or simply move the mouse to resume the normal operation. The mouse may take a few seconds to reconnect with your computer.

Battery Life Indicator

• When the mouse is turned on, the LED illuminates for 3 seconds and then fades out
  The low power light will start flashing every 3 seconds when less than 5% of the battery power remains. Replace the batteries as soon as possible

Power Management

• To extend the life of your battery, turn off the mouse while travelling or when you're not using it.

CAUTION

LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASSILASER PRODUCT.

NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON'S EYES OR VIEW A LASER BEAM

DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUST TO THE EYES.

MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH AS AN INADVERTENT

SWEEP OF THE LIGHT ACROSS A PERSON'S EYES, MAY CAUSE TEMPORARY

FLASH BLINDNESS SIMILAR TO THE EFFECT OF A CAMERA FLASH BULB.

ALTHOUGH THIS CONDITION IS TEMPORARY, IT CAN BECOME MORE

DANGEROUS IF THE EXPOSED PERSON IS ENGAGED IN A VISION-CRITICAL

ACTIVITY SUCHASDRIVING.

BG - Въевке.

BnaroDapm 3a nokyPkata Ha Be3xNkHa KOMpaKTHa Ia3epHa MInka Targus. PnpduKjBaunia MMKpo USB npneMnke EdoCTbHOn MInnaTIOpeH, 3a da ro octabTe BkIIOueH KbM KOMPiTObpa. MInkaTa eYcTPOIETO BVnda 'plug-n-play' n He ce HxJdae ot DonbJIHNITeH coΦTyep.

CbDbPkaHne

-БeЗкунаКOMпakтHa Лаэрна МИшka Targus
- BaTeepu 2 x AAA
- MInKpo USB npHemHnK
PbkoBOCTBOHa notpe6ntela

CnCTeMHN n3nCKBaHn

Xapnyebp

USB INTEppeic

Operating System

Microsoft Windows® 2000
- Microsoft Windows® XP
Microsoft Windows Vista®
- Microsoft Windows® 7
Mac OS® X 10.4 nJn no-HOBA

CLASS 1 LASER PRODUCT

UPOZORNÉNÍ

LASEROVÉ ZÁRENÍ. NEDIVEJE TSE DO PAPRSKU ANI SE NEDIVEJE TPE PRIMO POMOCÍ OPTICKYCH PRISTROJU. PRODUKT

LASEROVÉ TRÍDY 1.

LASEROVYM PAPRSKEM NIKDY NEMIRTE DO OCI JINE OSOBYANI SE NEDIVEJE T PRIMO DO PAPRSKU. DELSI KONTAKT MÜZE BYT OČIM NEBEZPEÇNY.

CHVILKOVY KONTAKT S LASEROVYM UKAZOVÁTKEM, JAKO JE NAPR. NAHODNÉ PREJETI OČI LASEREM, MÜZE ZPUSOBIT DOÇASné ZÁBLESKY PODOBNÉ BLESKU FOTOAPARÁTU. MÜZE BYT NEBEZPEÇNEJŠI, POKUD SE TATO OSOBA VENEUJE CINNOSTI NÁROCNÉ NA SLEDOVÁNÍ, NAPR. RIZENİ

DE - Einführung

CLASS 1 LASER PRODUCT

VORSICHT

LASERSTRAHLUNG. NICTIT MIT BLOSSEM AUGE ODER MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN DIREKT IN DEN STRAHL BLICKEN. KLASSE 1 LASERGERÄT.

RICHTEN SIE DEN LASERSTRAHL NIE AUF DIE AUGENEINER PERSON UND BLICKEN SIE NIE DIREKT INDEN LASERSTRAHL, DA DIES ZU FÜR DIE AUGENGEFÄHRLICH SEIN KANN.

CLASS 1 LASER PRODUCT

IPOZOxH

AKTINOBOIAAIEZEP.ANOOFYETENAKOITAETE STH E M H THSAKTINA NATHEITE ANEYEIA ME ONTIKA OPGANA.IPOIONAEIZEP KATHFOPIA I. NOTE MH STPEΦETETHN AKTINAAEIZEP TA MATIA KANOIOY KAI MHN TH BAEIENTEMYMNO MATI, FIATI H IAPATETAMENHEKGE ANOBEI ENIKINADYNH TIA THN OPA

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTELA

EMISSIONI LASER. NON FISSARE IL RAGGIO NE' GUARDARLO DIRITTAMENTE CONSTRUMENTI OTTICI. PRODOTTO LASER CLASSE I. NON PUNTARE MAI UN RAGGIO LASER NEGLI OCCHI NE' GUARDARLO DIRITTAMENTE, L'ESPOSITIZIONE PROLUNGATA POTREBBBE DANNEGGIARE LA VISTA. L'ESPOSITIZIONE TEMPORANEAAUNPUNTATORELASER, AD ESEMPIO COLPENDO INAVVERTITAMENTE GLI OCCHI MUOVENDO IL RAGGIO LASER, PUO CAUSARE L'OFFUSCAMENTO DELLA VISTA TEMPORANEO, COME ACCADE GUARDANDO IL FLASH DI UNA FOTOCAMERA. SEBBENE SITRATTIDUNACONDIZIONETEMPORANEA, PUO PORTARE A CONSEGUENZE PIU GRAVI SE LA PERSONA ESPOSTA STA SVOLGENDO UN'ATTIVITA IN CUI LA VISTA E' FONDAMENTALE, AD ESEMPIO SI TROVA ALLA GUIDA DI UN VEICOLO.

LT - lvadas

CLASS 1 LASER PRODUCT

OSTRZEŽENIE

PROMIENIOWANIE LASEROWE. NIE PATRZEC BEZPOSREDNIO LUB PRZY POMOCY INSTRUMENTOW OPTYCZNYCH W PROMIEN LASERA. URZADZENIE LASEROWE KLASY 1.

NIGDY NIE KIEROWAĆ PROMIENIA LASERA W OCZY INNEJ OSOBY ANI NIE PATRZEC BEZPOŚREDNIO W PROMIEN LASERA, GDYZ DŁUGOTRWAŁE NARAŽENIE NA JEGO DZIAŁANIE MOZE BYC SZKODLIWE DLA WZROKU.

CHWILOWE SPOJRZENIE WE WSKAZNIK LASEROWY, NA PRZYKLAD W WYNIKU PRZYPADKOWEGO RUCHU WSKAZNIKA W CZASIE PREZENTACJI MOZE WYWOŁAÇ CHWILOWA SLEPOTE, PODOBNA DO REAKCJI NA BLYSK FLESZA. CHOCIAŽ JEST TO STAN CHWILOWY, TO MOZE BYĆ GROZNY, JESLIDANA OSOBAWWKONUJE DZIAŁANIA WYMAGAJACE UŽYWANIA WZROKU, NP. PROWADZI SAMOCHÖD.

PT - Introdução

A. jlll l 8jss A. jlll A. jlll C. jlll (-) clll

Juaa Jaae Jaae Jaae Jaae Jaae Jaae Jaae

USB

:

1

:

..

aai

g jilali jai jia jiu jia jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu jiuyu

CLASS 1 LASER PRODUCT