WIRELESS COMPACT LASER MOUSE - Trådlös mus TARGUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompakt trådlös lasermus
Märke	Targus
Modell	Wireless Compact Laser Mouse
Gränssnitt	USB (mikro-USB-mottagare)
Anslutning	Trådlös, 2,4 GHz (uppskattning)
Kompatibla operativsystem	Windows 2000, XP, Vista, 7; Mac OS X 10.4 och senare
Strömförsörjning	2 AA-batterier
Batteritid	Varierar beroende på användning; automatiskt energisparläge
Batterinivåindikator	LED-indikator: blinkar var 3:e sekund om laddningen är < 5 %
Sensortyp	Laser (klass I)
Antal knappar	3 (vänsterklick, högerklick, scrollhjul)
Scrollhjul	Ja
Mått (ungefär)	10 × 5 × 3 cm
Vikt (med batterier)	Cirka 80 g
Förpackningens innehåll	Mus, mikro-USB-mottagare, 2 AA-batterier, manual
Installation	Plug & Play, ingen drivrutin krävs
På/av	Strömbrytare under musen
Energisparläge	Automatiskt efter inaktivitet; återaktivering genom klick eller rörelse
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande produkter.
Säkerhet	Laser klass I. Titta inte direkt in i strålen. Undvik ögonexponering.
Reservdelar och reparerbarhet	Inte användarreparerbar. Inga reservdelar tillgängliga.

Vanliga frågor - WIRELESS COMPACT LASER MOUSE TARGUS

Hur installerar jag batterierna i Targus Wireless Compact Laser Mouse?

Ta bort batteriluckan på ovansidan av musen. Sätt i två AA-batterier med rätt polaritet (+ och -). Sätt tillbaka locket genom att först fästa den främre delen.

Hur ansluter jag musen till min dator?

Anslut mikro-USB-mottagaren till en ledig USB-port. Slå på musen med strömbrytaren under musen. Anslutningen är automatisk (Plug & Play).

Vad gör jag om musen inte fungerar?

Kontrollera att batterierna är korrekt installerade och att strömbrytaren är i ON-läge. Försök att ansluta USB-mottagaren till en annan port. Om problemet kvarstår, byt ut batterierna.

Hur vet jag om batterierna är svaga?

LED-indikatorn blinkar var 3:e sekund när batteriladdningen är under 5 %. Byt ut batterierna så snart som möjligt.

Är musen kompatibel med Mac?

Ja, den är kompatibel med Mac OS X 10.4 och senare.

Hur sparar jag batterierna?

Stäng av musen med strömbrytaren när du inte använder den. Musen går automatiskt in i energisparläge efter inaktivitet.

Kan jag använda musen utan mottagaren?

Nej, mikro-USB-mottagaren krävs för den trådlösa anslutningen. Var noga med att inte tappa bort den.

Vad gör jag om musens laser är skadad?

Försök inte reparera musen själv. Kontakta Targus kundtjänst. Titta aldrig direkt in i laserstrålen.

Hur rengör jag musen?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra ytan. Använd inte kemiska eller slipande produkter.

Var hittar jag användarmanualen?

Manualen medföljer i lådan. Du kan också ladda ner den gratis i PDF-format på webbplatsen notice-facile.com.

BRUKSANVISNING WIRELESS COMPACT LASER MOUSE TARGUS

Targus trdlosa och kompakta lasermus 174

SI - Slovensko

Brežčna kompaktna laserska miška Targus 182

SK-Slovencina

Bezdrotová kompaktná laserová mys Targus 190

TR - Türçce

Targus Kablosuz Kucuk Lazer Fare 198

AR-4

Targus no jzjll Jai gill sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

GB - Introduction

Tack for ditt kop av Targus tradlosa och kompakta lasermus. Den medfoljande nano USB-mottagaren ar liters nog till att lamnas kvar i ingangen til din dator erforvara den helt enkelt inuti musen nár du reser. Detta ar en plug-n-play enchet diferfor kravs ingen ytterligare programvara.

Innehäll

Targus tradlo sa och kompakta lasermus
- 2 x AA batterier
- Micro USB-mottagare
Anvandarmanual

Systemkrav

Hårdvara

• USB gransnitt

Operativsystem

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
• Microsoft Windows® 7
  Mac OS X 10.4 ell er senare version

1. Avlagsna batteriluckan frän musens ovensida genom att anvanda skåran på musens undersida. Lyft)darefter forsiktigt upp luckan söm det visas i

diagrammet.

1. Ta bort batteriets sakerhetskämmer genom att pressa mot klammornas mitt och skjut direfter tillbaka dessa mot musens baksidan. Lyft upp och rotera klammorna sä de sätts ur spär.

OBS: BATTERIETS SÄKERHETSKLÄMMOR KOMMER ATT BEHÖVA VARI SÄKER LÄS-NINGS POSITION INNAN BATTERILUCKAN KAN PLACERAS TILLBAKA PÅ SIN POSITION.

1. Avlagsna micro USB-mottagaren som forvaras inuti det mittersta facet

Nano USB-mottagare

1. Satt i de tvá AA batterierna och försäkra dig om att plus (+) och minus (-)alandna pa varje batteri avstämmer med polindikeringen inuti batterifacet.

1. Byt ut batteriskyddet genom att dra det framåt tills det klickar till ochkommen pól plats ochbydäfter utbatteriluckan

OBS: FRAMSIDAN PÅ LOCKET SKA PLACERAS PÅ PLATS INNAN DU KNÄPPER FAST. BAKSIDAN AV LOCKET.

Uppräatta en anslutning

(A) Satti USB-mottagaren i en ledig USB ingang p din dator.

(B) Satt på musen genom att skjuta strombrytaren till position ON (På), placerad på undersidan av musen.

Musen ar en plug-n-play enchet. Den kommer automatiskt att fungera dÅ USB-mottagaren ar ansluten till datorn.

Sattp:

Slå på stromknappen till position ON (PÅ).

Stanga av:

Stäng av strömknappen till position OFF (AV).

Energisparläge:

Efter enutokad tidssperiod, om musen inte har anvnts,kommen den automatiskt att gai in energisparlage foratt bevara enerio och oka batteritiden. Klicka pa nagon musknapp ell vidror helt enkelt musen for att aterga till normal funkionalitet. Musen kan behova vanta nagra faskunder for att ateransluta med din dator.

Batterindikator

När musen arigängkommen lysdioden lysas uppi 3 sekunder och)däftertona mort.
Ljuset som angerlagenergi komer att borjba linka var 3: e sukend när mindre an 5 % av batterikraften Återst. Byut ut batterierna sa snart som möjigt.

Batterindikator

elhantering

• För att utōka batteritiden på dina batterier, stäng då av musen medan du reser eller när duinte använden.

WARNING

LASERSTRALNING. STIRRA INTE IN I STRALEN ELLERTITTA INTE DIREKT PÄ STRALEN MED OPTISKAINSTRUMENT. KCLASS 1 LASERPRODUKT.

PEKA ALDRIG MED EN LASERSTRÄLE IN I NAGONS ÖGON ELLER TITTA ALDRIG PÄ EN LASERSTRÄLE DIREKT, EFTERSOM FÖRLÄNGD EXPONERING KAN VARA SKADLIG FÖGONEN.

TILLFÄLLIG EXPONERING MOT LASERPUNKTEN, SÄSOM I EN SVEPANDE HANDLING MED LJUS ÖVER EN PERSONS ÖGON, KAN FÖRORSAKA TILLFÄLLIG BLIXTBINDHET LIKNANE DEN EFFEKT EN KAMERABLIXT HAR. ÄVEN OM DET HÄR TILLSTÄNDET ÅR TILLFÄLLIGT, KAN DET BLI FARLIGARE OM EXPONERADE PERSONER ÅR INBLANDADE I EN VISIONSKRITISK AKTIVITET SÄSOM BILKÖRNING.

SI - Uvod