BJV180 - σέγα πριονιού MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BJV180 MAKITA

23 Tpuia Ekvmuatos
24 PpooTaTeutiko oxioiatoS
25 PpOoTaTeuTikoc oDnyoC
26 Kouπi με σπερωμα
27 Πειρος κυκλικής ὅηγησης
28 Xapakaç
29 IpoosapmooTnC oDnyou OI npOToPoxiAc
30 Odyoc otnpotpoxia
31 Biδa
32 Σημάδι σρίου
33 Kanaki ηηκης ψηκτρας
34 Katαβδι

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Mòvtèλo		BJV140	BJV180
Mònkoc διαδρομής		26 χιλ.	26 χιλ.
Μέγ. οκανότητα κοπής	Ξύλo	135 χιλ.	135 χιλ.
	Μαλακό ατσάλι	10 χιλ.	10 χιλ.
	Αλουμίνιο	20 χιλ.	20 χιλ.
Διαδρομές ανά λεπτό (min-1)		0 - 2 600	0 - 2 600
Ολικό μǒnkoc		255 χιλ.	257 χιλ.
Καθαρό βάρος		2,7 Κγρ	2,8 Κγρ
Καθορισμένο βολτάζ		D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyw Tou ovexiOevo npoypaMaToc epevac ka avantuEnc, oI napouec npoDiaypAeC unokeiVtai oAalanyx wopic npoeioTooiN.
- Naapatnpon: Ta texvika xapaktniptika μnpoei va δiaφépouv ano χωpa σε χρa.

PpooipcOeVn Xpn

To epyaio npoopicetai ia npoviaqa Eulou, Taaotikwv kai metaalikwv ulikwv. Qc amotelcau Tou kctetaeevou npoyapmuatoc EApntmuawk Alambdaowpivoiou To epyaio mnpoei va xonpuononthetaia nolaoocokonouc kai evai noLu kataaannyia kaunuec nukkikec konec.

YnOeEicac afoAaiaC

TnV npoownKn oac aoaAeia, avatpeEETe OTIC 0wkk1otcS obnyiea oaoAeiaac.

EIAIKOI KANONEAΦAΛEIA

MHN einnpene t nBoIakotnra kai Eoikeiwn e to npoiov (noa oaktnkne e enaveiaumevn xpn)vaavikataoteta n vauotnp npoaanw onouc kavoce aaoaieac tou eaertou npioviu. Eav xpnaonoeite to naektpiro epyaio auto xpwic aoaiae n pAnuMael npto, mnpci va unooate oobapo npouwnko rpaumatioo.

1. Kpatate ta nEktpika epyaleia ano tic mouwuevε επiφαeicε kpatημatos otav ekteile μia epyaia otnou konitiko epyaleio mopoieva kavéi enaΦη μe kpuμéva ouμpata n kai μe to δikó tou kopδovi. EnaΦη μe εva "nEktpofo" aupma θa kavéi ola ta ekteθeɪeva melaλiká ερη tou epyaleiou "nEktpofo" kai θa πpokληsei nEktponλia oτον xεipoiŋ.
2. Xpnoiopoioite ophiKtnpec n kanoio aallo npaktko eoo yia va aophaaicTe Kai unootnpicTe To Teuaxio epyaiaoc ia Otaepn Bao. To Kpatma Tou teauxou epyaiaoc To xepi n To owa to aonvei aotaBec Kai mopei va oynnoe o anwlaia eEyxou.
3. Iaovto xonoiuoteiye yuaia aoaaiiac n maoyuaia. Taovn yuaia n yuaia niou dEv eivai yuaia aoaaieic.
4. AnofoyuTe Tnv Konn KApIoW. EEtaoTe To avTkeiEv oepaiaC yia TuXov KApia Ka aphiOeTo Ta npiv Tnv Ateoupyia KOnc.
5. Mn kOeTe unepeyEo n avTKiEjEvA.
6. Eλέγξε γία πρκετή αποσαη πέραν του αντικειμέου έργαδίας πριν τὴν κοῦ υτε ἡ λά μαν πιχτυπόει το πάτωμα, το πάγκο εργαδίας, κλή.
7. Kpatate to mnxavma otaepa.

8. Bεβαιωθειτε οτι η λάμα δεν αγγίζει to avτικεινο εργαίας πριν αναψετε ο το διακόπητη.

9. Kpatate ta xepia oac paaua ano ta npiotpeoEv aepn.

10. Mny aphiyote to mnxavma avaumevo. BaceTe oE eitoupyia to mnxavma movo otav to kpatate Ota xepia.
11. NaVTOTE aBnVETe To mXAnvna KAI nepiEpveTe Tn laVa va Otaatnaei TeAeioc npiv aapieoet E Tn laAanto Avtikiemu evpaaic.
12. Mny ayyiEte Tnv aixun n to avtkeiuevo evyiaic aoeoc me ta aeitoupyia, yi t npopei va eivai eiaepetika thepa kai va oac npokalaoov ykaumata.
13. Mn λειτουργειτο το εργαλείο χωπις - φόρτιο ὄταν δεν εἶναι ἀπαραιŋτο.
14. Mepika ulika nepiexouv xmuka nou mopei va eivai toka. PnoaeTe v a ofouyete Eitovn oKoync kai depaatikn enaq. Akooutheite Ta deodouve aoaiaeic tou npountheta uikwv.
15. NaVToE XpOaIooIE Te OawTn npOauNiBa/ avanveuOtnpa 0e xoen To uAiko KAI Tnv EFapApOyO tNv OTOIA EpyAcEe

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΘΟΗΓΙΕΣ.

NPOEIANOIOIHsH:

KAKH XPHsH n aqEia v a kOaouoThe touc kavoec aopaleiac nou diatunovotai auroto Exyepio oOyiw nporevi npokalee iooapopownikopaupatiio.

EHMANTIKEE OADHIEAΦAIAIQAESA MNTAPIA

1. Pniv xpnaiomoinoTe Tny Kaotaa natapia, diaaote oae tic onyiec kai onmuoeic npooulaenc (1) 0rOv optiTn matapia,c (2) 0tny matapia kai (3) 0To npoiov nou xpnoaionoie tnV matapia.
2. Mny anoouvapuolooynoe Tnv Kaot a unatapiac.
3. Eav o xpovoc eitoupyiac exyivei unepoia kbapxuc, otapatntote nvy eitoupyia aeaowc.Aaiowc, mopoei va exei wc anotelaeqa kivduvo unepeepavoc, mthava ykaumata n akounkai ekpnE.
4. Eav nAekptpoAutnc mEi oTa maTia aac, Eanluvete Ta keapopo vepo kai ntnotet Iatpikn φpovtida auewc AALoiw, mOpoe va exei wc anotelaqa anwlaea tnc opaoa cac.
5. Mn pauxukkawvete Nv kaoeta natapiac:

(1) Mny ayyicTe touc nolouc otiohnote aywyio uliko.
(2) AnoΦeuγe va anoŋkeuεTe Tny kaεta μnataiac μεa oε εva doxieio μαci με aλλa μεtaλικα avtikeiεva onωc kαρφί, vομiμata, κλπ.
(3) Mny ektheta nvy kaoeta maataipac oTo vepo n ot npoxn.

Eva paayukkawma nataipac npoei va pokakaei eyaln poj peuajtoc, uenepeapavon, miava ykaumata akoum kai oaoabpBaa.

1. Mny ano0nkeuete To epyaleio Kai Tny kaeta mntatapiac ae tonotheoc onou n 8epkopaia npoei va pfaei na xenepeao touc 50^

2. Mn kaite Tny kaaeta unatapiaac akoun kai eav exei oobapn Zmu iivai vteawc thapuevH kaaeta unatapiauc mopei va ekpayei atny wtiia.

3. Ipooexe va un piEeK kAtw n Xtumnoet Tnv umatapia.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕ Σ ΑΥΤΕ Σ.

Euoue yia diatipnon meyiotns zwns mataiac

1. OptiEe Tnv KaaEa μnatapiac npiv ano Tnv nnpnoaofoptionnns
   Navtoe ataqatate Tny aeitoupyia Tou epaaiou kai ophiote Tny kaede ta mataipac otavapnatpeite meiueevn ixu epaaiou.
2. Noté μην επαφορτιετε μία πλρως φορτιμενη κασετα τοματίαρις. ηνερφόρτιη μειώνι τὴν ρέλιμη ζών τής ματαρίας.
   3.ΦopticTe Tny kaotamaatapiac oE 0epoekpaia 6omegaiou 10^ - 40^ AfoTe mi 0epun Kaotema npatapiac va Kpuwoei npiv Tny 0epioTE.

Tonoθετηα ἡ φααρεση ΚΤΟΚαεδετας μηαταρίας (Eik. 1)

• NaVTote oBnvTe to epyaleio npiv BaaTe n ByaAeTe TnV kaetra unatapiaq.
  Tva aphiapeoTe Tny Kaeteta nataapiac, Byalte Tny ao epyaieio Evu oupeTo koumu oTo Emupo0io npocn qoetac.
• Iia va tonotheiote tny kaoeta mntapiac, euohypauiote tny yawooa otny kaoeta mntapiac me tny auakia otny uno0oxn kal tonotheiote tny. NaVToE va tny baZeTe pInpwc lexpi VA KAEIDOWE1, YEYOC tou UNObnWvETai ME eva xapaktipiotiko hXo.EAv mOpoeite va deiTe to kokkivo Komuati OTNV eIavw PLEUPa Tou pAnktpou, Eev exi KAEIDOWE1 OOKANpwiKA. BATE TNY pNpwc Etai wote va myn paivetai. Se avtieth npintwn, iowc neoi kata latheta ano to mnxavma, tpauaticiovtac eoac n kanoiov TPIyupw oac.
  Mn xnpouoieTe duvaT ovAeYte Tnv Kaeteta mntapiaac.Eav n Kaeteta YluotpaeI eoa EukOa, Eoiayetai Teov oosto Tponto.

EnioyntpOnou konis (Eik.2)

Ato To nXavna mnpei va leitoupynei ae kivn an konnc nepiato pokn n eudie ypaun (enawk kalw). H nepiato pokn kivn an konnc othe nTv na npoc ta empoc otnv ypaun konnc ka npooedutikow auEeTny tauxnta konnc.

Tia va aaladetov tpono konis, anwoc yupiototov aeie alaynctov pnou konis otnv eiuumntn tho ntponou konis. Avapepeitote oto npakatw nivaka yia va enuEETe tov tpono konis.

Θέση	Kivηση κοίς	Εφαρμούς
0	Kivηση κοίς εύθεια γραμή	Πα κοίη μαλακουχάλιβα, ανοξείδωτουχάλιβα και πλαστικών. Πα καθαρές κοίς σε ξύλο και καπλαμά.
I	Kivηση κοίς μικρή περιστροφιή	Πα κοίη μαλακουχάλιβα, αλουμινιου και σκληρου ξύλου.
II	Kivηση κοίς μέτρια περιστροφιή	Πα κοίη ξύλου και καπλαμά. Πα γρήγορηκοίνη αλουμινιου και μαλακουχάλιβα.
III	Kivηση κοίς μέγάλη περιστροφιή	Kivηση κοίς μέγάλη περιστροφιή Πα γρήγορηκοίνη ξύλου και καπλαμά.

Aειούργia διακόπη (Eik. 3 kal 4)

PPOEOXH:

• Pniv ouvdeoTe To mXavnu OTo pEu, navtoTe e EeYxTe va deite oI O diakontnc okavdaanc evepyoioTe kavovikai eniortpEoi otn the "OFF"otav eueuepovetai.
• Otav to epyaIeio 6ev ioketai ae Ieitoupyia, niotoe to koumi aooaIaoNc ano Tnv nIeupa "A" ia va kIeIodwaTe Tn okaVdAn-diaKoTn otn the ON OFF.

Tia va mny niéoTe nOkavdaN-diakotnKaTa λaθoc,napexetai eva koumi aφalionsc.

Ia va EekivnoTe Tn AEiouya Tou epyaieoi, niote To koumi aopaiunc ano tyn nAeupa B ka niote To nkavδaŋ-diaokontn.

Av auEioTe Tny nieon otn okaVdaI-NiaKoTn, auavetai n taunta tou epyaeiou. Ia va oataioTe to epyaio, afoTe n okaVdaI-NiaKoTn. Meta n xhojno, va iaeTe naVtoTe npoc ta eoaTo koumi aaoaIons ano Tny nAeupa A.

Ava ma twv lamnov

PPOEOXH:

Mn kUTATE TO OUTE VA NTE TNY myni anuthetaiaq.

Tia va avaesTe Tn lamna,tpaBeixTe n okaVdoAaN. EeUthetaoTe Tn okaVdoAaY ia va tn aBnoTe.

\SHMEIΩS:

XpnouoieEva oteyv ouaua va oounicte toupouc ano to kaO nac. Pooexe va un ypatouoviaetoe kaO nac. Eaopopekita 0a eioeiof oomegaoc.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΕ

PPOEOXH:

Pavto Baeveo To Epyaio Eiva oNTo Kaeta matapiae Exi aepeei npiv kteae taiaea epaia 0r Epyaio.

TooTheTnAn n aphiepaAauov npioviou

PPOEOXH:

• NaVTOTE kaθapiote ola ta npokoλημεva otn λáma n οτο έπριγma tnc λαμa προνίδia n Εεva uλɪka. Eav δεν yīvei auto, μηροεi va yīvεi aɪtia yɪa avēnapkèc σφíμo tnc λαμa kai va kataληεi εσ ooβapó tpaumatio.
  Mny ayyieTe Tn Vlapa n To avtkeiuevo epyaiaac aoeosc meTa Tn VLeitoupyia, yiat mnpoei va eivai Egaertika 0epa kai va oac npokalaoevkaumata.
• Σφi×τ ηλαμa πριονιου σταθερά. Διαφοετικα μιροείνα προληθείσοβαρός τραματισός.
  Otaa aapie tny laa npioviou,pooee va Ta auaiaotae ta dakTu aoc e Tny Kopu nTc laucn tiacpevavvtepyaic.

Tia tototheon Tny laa, aoixe to tmu avoiayatoC tou epyaleiou otn theou deixve i EkoA.(Eik 5)

Kpatowtaoc to Tn Eon aut, Baltte Tny Iaama npoviou eoa stov ophiKtnpa Iaac uexpi va mnu paiaovitoi ou doo npoeoxec nuc Iaac. (EiK 6)

EnavaΦeTeToTnmaavoiμatoc,otnV apxikn Tou ΘeO. TaTeNoTOnoTtOeTnTnλaucnpioviou, navtoEβaiawveoTe oTn λa

Kpatietai otaepa otn tcn eixepovtac va Tnv npheEe

PPOEOXH:

Mny avoiyTe to tmuva ovoiyuatoC unepBoIika yiati mnpoei va npokntheta ietaia oTo epyaleio.

Tia aphaipoan Tny Lapa, aoivxTe to Tmu aoviyatoc Tou epyaieiou otn Theou nou deixvei n Eikova. (E1K.7) TpaBxTe Tny Lapa npioviou EeW npoc to mepoc Tnc baonc

ZHMEIΩΣH:

• Περισαιακά λιπαίνετον κύλινδορ.

AnoNkEuON Eayuovikou aEv (EiK.8)

Oav xpnao monoieTo eaywuko aEv, anothenkeuote to, onwc aneikoviictai, yia va uny to xaoet.

IIaKa KaIuMuTaOc (EiK.9)

Xpnooioiote TnV pAka KaUmuatoC otav KoBete diakooantikouc KAnlapaOec, PAnotikKa, KAn. Ppoatae i ci EaiaOthe n aeTc e npiaveie c an Oma. PnoapooTe Tnv oTo Niow mepoc Tnc baonc Tou epyaleiou.

Euokeu anofouync oKnθpov (Eik.10)

Tia koniec xwpi coknthetae mnpei va xpnsaumointhei n oukeun anoouyn okanpov. Va va ekataotnete Tnv ouakeun anoouyn okanpow mektainote Tnv bao toun epyaieiou oo nae i npoc kai npaaopote Tnv ano to niaw poc tnca bao tsoun epyaieiou. Otav npaaonoeite Tnv pakaumaotto nnoeueu n aooyui nckn0pew enaw otni naka kaulmuatoc.

PPOEOXH:

H ouokev anoouync kAnpovb ev npoei va xpnaonointhetai otavkaveToe

Eeaywnokovns

To akpofoio oKovns (npoaiptiko EApntma) ouviotatai yia kTeleon Kaapov εpyaaov konnc. (Eik 13

Tia va npooapoaeTe to akpouio akovns oTo epyaieo, bAle to aykiotpo Tou akpoouiou okvns mea otyn tpuanaen

To akpofoio 0kovnc mnpei va tono8etn9ei eite otnv apotiepn eite otnv dEia nEupa tnc baonc. (EiK 12)

Katoniu ouvodote iia okauna anoppofoonc Maikita 10a akpoouio kovns. (Eik. 13)

AEITOYPTIA

PPOEOXH:

• NaVTote Kpatate Tn BaoTou mXavmuoc eUOuypuauoiuev nE To KATEpyaOevo KoMaI. EAvTo npapaaleT, uopei va npokAnthepaun on tnc lacac, e anotelEsigma oObaPtpauaiao. (Eik.14)

Evpyoioiote to epyaio xwpi va epxetai o e
e naipn n laja kai nepiieve tewc otou n laja
anoktne tv np taxutnta Tc. Meta,
akounnote to uynavna ooiopopa oTO
kateyaocovo komuat kivnote anaia to
unxavna npoc ta empoC kata nkoC ts ypaumnc
kontnou exonuaebutei anpiv.

ZHMEIΩΣH:

Eav to epyaiaio xpnaionoiietai ouvexwc expu nou n kaeta unatapiac exei ekopotiet, aohote to epyaiao va anauaei yia 15 aeTTa npiv npoxpeiae te me vea mpatia.

Otav kOeTe KaunuEs, npoxwpeiote To uXavnua nolu apya.

AoIeOJnOe (Eik. 15)

PPOEOXH:

Na eaiwveote navtoe ot EeTe aBoei To epaiae kai exet Baaie TnV matapia npiv dwoete kaion stn baoi.

Aivovtac kian otyn baon tou epyaaiou, mopoite v kaVATEoL0eTOUc eO onoiADnTote yvia uTeA60 45 (apioTepe n 8eDi).

XaIapwote To moulovi OTo Niaw epos Tc Baonc Me To Eeaywivk KLeiDi. Metakivnote Tn Baon Etai Wote To moulovi va Eivai tonoetnevo oTo Kevtpo Tn cLoEnc Oxiouic OtN Baon.(Eik.16)

KIAON OIN BAOI MEXPI VA EITUXETN V EITUUMNT NLOH yovia.

H yekonn V oTo nepiBna Ta nuc unxavnc deixve Tnv loEn ywia e diaathetaic. Meta ophiTE to moulovi oTaOepa yia va aoppaiote Tnv baon. (Eik.17)

1. oote kliion oTo mnxavnma npoc ta enaw, oe oxeon me nTv mpooovmepia Tnc BaoC, me tn laa tonoetmevn liyo naov ano tv ENiaphaeia tou katepyaocevou koumatiou.
2. Eφαριοσε πειση στο μχανημα, εται ωοτε η μπροσινή εμρία της βαός να μην εμετακηθέγοι τολανημα κα λαλάκα χαυλώσε σίγα- αἰγα το πωμ ἀρος της βαός του μχανηματός.
3. Kaθως η λάμα διαπερνὰ το κατεργαζόμενο Kαμοίαι, έύλα-ίγα χαυλώτε τη βαση του μήχανημαιος κατω προς τὴν επίαδεία του κατεργαζόμενου Kαμοίαι.
4. Oλοκληρωτε ην κοπή με τον κανονικό τρόπο.

TeAeipata ywviiv (Eik. 21)

Tia va kaBapiaeTe Tc yawic n va kavete puOmuieC otic diaotaeic, kavte eva npaaum e Tn lacma kata mKoc tw Koumevw NpEupaw.

KoTn μεταλωv

Iavtoe xpoaonoiieEva katalaaNlo yuktkio (Eaio kmtc) otav koBete μetala. Eav δev to kavete auto thapokanθei onnayvtik Φopασnλa. H kalw nεupa tou katepyaζoevou koumaiou mopoie va linavθe avti va xpoaonoinθe iyuktkio.

Ipootateutiko uvoLo oioimuatoC (npoaiepetiko Eaprtnua)

PPOEOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe otexte aon to epyaio kai exte byaale tnv mnatapia npiv tonoetnoe t aphipeoe t aEosouap.

1) Euθειες Καπες (Eik. 22 και 23)

Otav KoBETe enavaaubavovva nlaTn 160 xI.
nliyotepo, xpaoumooinoTou npoateutukou oxiaipatoc EaaphiJIcE yPnyopnKaBapn Ka EUthetaia koni. Va va Tov tonoetnoTe,baTeTO npoatauteutiko oxiaipatoc meoa aTnv opooivia trpuna otnv nAeupa tnc BaoNtou mXavniatoe Tov npoatauteutko oBnyo va KOitaie npoc ta KATw. Iauotpiote To npoatauteutko oxiaipatoc otn theon Tou eHbumTu naToc kOnc, kai meta ophiTe Ta nouloviia via va to oTEpeowete.

2) Kuklikec koniec (Eik. 24 kai 25)

Otaov kote Kukouc n toea aktiva. h liyotepo, toooteiote To npootateutiko oxiaipatoc onwakolouwc. BAlte Tnpootateutko oxiaipatoc meoa otv opooiyova tpua otnv nleupa tnc faonc tou uXavntacoc meTov npootateutiko odnyo va koitaepoc ta naW. BAlte Tov neipo kukaiknc odynanc va nepaeoi kalno tic duo tupne tsou npootateutkuoyou.Biodote to koumi meTo oneipomega naW oTo neipo yia va oTepewaTeTov neipo.Meta,YluotpiateTo npootateutko oxiaipatoc otnye nuiuunmktiv konic, kalphiTeTo mounlovi yia vot oTepewaTeOnt Eom Tou. metaetakivnote T baon tou mXavntapoc ooo naepoata.

\SHMEIΩΣH:

IavTa Xpnomuoioeite Aauec No.B-17,B-18B- 26 n B-27 otav kOeTau KukLouoc n ToEa.

Συνολη προσαμοστή σθηγου Μιδηροτροχίας (εξάρτημα) (Eik. 26)

Otav EkTeLeite KornnapalAnlNkai OmoIopOou
IaTouc nia Kaon, n xonn Tou oDnyou
oiDnpToPoxiac kai Tou npooapuOoTn Odyou
oiDnpToPoxiac 0a Eaaofaio1 Tnv npaywyn
ypnyopov kai kaOApov Konov.
Tia va EykataotnaTe Tov npaoapuOoTn Odyou
oiDnpToPoxiac, Bale Tov Xapaka mEsigma otnv
Tetpawvnt PUNa TNC BaONC 0oo BaTeia mOpoei va
nai. AphiAte To mOnoulovi Me To Eeaywvo KLEiDi
kaIa.(Eik.27)

Eykaotaotne Tov npoapmuotn oyou oInpotpoxiac tnyi oynpotpoxia tou oyou oInpotpoxiac.BaTe Tov xapaKa eOa otnyeTepaywnTpuna Tou npoapmuotn oyou oInpotpoxiac.BaTe Tny faon otny nAeupa tou oyou oInpotpoxiac kai aphiaiote To moulova ka. (Eik.28)

PPOEOXH:

• Aμa παλινδρομικόι πριονιό
• EξayωviK Κειδι 4
  Ipoostateutikó ouvo lo xioiμatoc (Kavovac oδnyoç)
• v o o npooo0n oynou oipopoxia
  -Σuvoo oynou αiŋpotpoxiac
  -Sigmaειναποφυγίςαληθρων
• Πλακα καλύματος
• AkpofoiooKovns
• Δiαφοροι τύποι auθεντικών μηαταρίων και φόρτιστών Mäkita

ENGLISH

Model;BJV140,BJV180

Yπειθυος kataokεuaσης;

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Móvo yia xωpες της Eupωπης

OpuBoc kai Kpaadagoc

H tuniik A-μετρούμενη ηχητική πεόη είνα 79 dB (A).

H A 3 dB (A).

H evtaon nxou uno ouvθkec εpyaiaac πopci va μπεpβεi ta 85 dB (A).

-Φopátewtoaoniδες.-

H turiq aia Tc m eptouevnc piac tou eoou Tepayovu Tc enitaxuvanc evai 6 m/s2.

Autc o tue c exouv onmuiewtheta ouphiwa u EN60745.

ENGLISH

For Model BJV180

H tuikn A-μετρομενη ηχητικη πεση ειαu 81 dB (A).

H Aβεβαιτητα ειαι 3 dB (A).

H evtaon nxou uno ouvkec epyaiaac npopei va ta 85 dB (A).

-Φopatε wtoaoniiδεc.-

H tuniq aia Tc mptouevnc piac tou eou Tepayovu Tc enitaxuvancivai 5,5m/s2.

Autec o ti tce exouv onmuewo e ouwov aE to EN60745.

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan