4351FCTJ - σέγα πριονιού MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 4351FCTJ MAKITA

περιγραήνενικής ἀποψης

1	Λεβièç aλλayης τρόπου	10	Γραμήκοπης	21	Κουμι έμε σηείρωμα
	κοπης	11	Μηουλόνι	22	Πειρος κυλικής σθηγησης
2	Κουμι διακόπητη	12	Διαβαθμίειεις	23	χάρακς
	Καντράν ρύθμισης	13	λοξή σχισμή	24	Βίδα
	ταχύτητης	14	Περιβλημα μηχανίσμου	25	Προσαρμοστής σθηγού
4	Τιήμα ανογματος εργαλείου	15	Εγκοπήν	26	σθηροτροχίας
5	Σφιγκτήρας λάμας	16	Τρύπα Εξεκίνηματος	27	Οδηγός σθηροτροχίας
6	Λάμα παλίνδρομικόι	17	Ακροφύσιο σκόνης	28	Πλάκα καλίμματος
	πρίονιό	18	Σωλήνας γlia σκούπα	29	Σιακεύη αποφύγής
7	Προεξόχες		απορρόφησης		σκλήθρων
8	Βάση	19	Προστατευτικό σχίαμιατος
9	Εξαγωνικό κλείδι	20	Προστατευτικός σθηγός

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Movélo	4351T	4351CT	4351FCT
Môkóc δiaδρομής	26 xúλ.	26 xúλ.	26 xúλ.
Mév. ikarvótna kɔmίς
Ξúlo	135 xúλ.	135 xúλ.	135 xúλ.
Xáluβας	10 xúλ.	10 xúλ.	10 xúλ.
Aλouμίνια	20 xúλ.	20 xúλ.	20 xúλ.
Δiδρομές avá λεπτό (min-1)	2.800	800 - 2.800	800 - 2.800
Oλικό μηκός	271 xúλ.	271 xúλ.	271 xúλ.
Kaθαρό βάρος	2,4 Xγρ.	2,5 Xγρ.	2,5 Xγρ.
Kατηγορia ασφάλειας	回 /II	回 /II	回 /II

Aoyw TouuoxieOjevou npaypaumotepeuvac kai avantuEoi napouoe npoiaypaec unokveiatae alaynchiopoeiotoion
- Naapatnpon: Ta texvika xapakntpiotika mnopei va δiaφépouv ano χωpa σε χρa.

Ppooipzouevn xpn

To epyaio npoopicietai ia npioviaqa Eulou,
Tn aotikov kai mtalakwv ulkow. Qc amotelaa Tou kETeiaevou npoyapmuatoc Eaaptntawv kai
kaowpivoiou To epyaio mnpoei va
Xpnouonthetaia noaouc oKoouc kai evai nou
kataaann yia kaunuec n Kuklkic konec.

PepaToobotn

To unxavnma npeneia va uovbesei tmo oe npoxn epuato ts ioc taon eutn ovaupeetai otyn nivakiokaatakeuaooukunnposeva aleitoupyoe mpoevaaooevo mvopaoikoe pema. Ta unxavnatauta exouv dinanmovomega ouphiwa teu Eupwnaika Ppotuna katalouveeneia, npoouva uovbdouv eakpokctc xwpic upma yieownc

YnoBεiEic aαφλεiα

Tn npoownki oac aoafoia, avatpeEeTe otic 0wkkioTe oynieocfoafoiaac.

EIAIKOI KANONEAΦAΛEIA

MHN eimtpenet e tN boaiokotnra kai Eoikeiwan e to npoiov (noa aoknthneke e enaveiauenev xon)vaavikataotetaivauotnpn npoaanow ontoc kavoec aaoaieac tou nentou npioviu. Eav xpnaiooneite to naektpiro epyaio auto xwpic aoaee i ne pannu npoevi unoote ie oobapo npoowniko tpaumatioo.

1. Kpatate ta k k epyaleia ano tic eniaviec Kpatnmuot otav EKTeIe tia epyaia otnou to konTIko epyaleio mnpoei va kavi e nae pkupeva opura ta n Kai e To diko Toukopobvi. Ea h eva "nEeKtpofo" oupa Ta kavei ola Ta EKTeEeuva uTaAikau eepn Tou epyaleiou "nEeKtpofo" ka Ta npoknsei nEeKtpoAnxiota oTv xeipiotn.
2. XpnoiOieT OiyKtnpec n Kanoio aIIO npaktko 0o yia va aopaiZeTe kai unootnpicTe to Teuxo Epyaiaoc e ia oTaepn Bao. To kpatma Tou Teuaxiou Epyaiae to xepi n e To owaTo aHveia aotaeC kui mopei va odynoe o anawlae eaeyxou.
3. NaVToTe XnOuiPoTeIe Yuaia aOpaAeiac n aTouyaia. Taovn yuaia n yuaia niou 8ev eivai yuaia aOaAeiac.
4. AnofoyuTe Tny Konn KApoiw. EEtaoTe To avTkeiEvO epyaiaic YauXov KApia Ka aphiEoTe TA npiv Tny Aetoupyia konh.
5. Mn koβeTe unepμeyéθη avtikeiμεva.
6. Eleye yia apket anoataon npav tou avtikeevou eyaiaoc npiv tvk tonwte n lava u n tunnoe to natwa, to nayko eyaiaoc, knt.
7. KpatatE to mnxavna oTaepa.
8. Bεβαιωθειτε οτι η λάμα δεν αγγίζει to avικειμενο εργαίας πριν αναψετε το διακόπηπ.
9. Kpatate ta xepia oac paKapua ano ta npriotpefoeva epn.

10. Mny aΦyVETo mnxavna avoumuEvo.BaTe OE λειtroupia To mnxavma mOv oTav To kpatate Ota xepia.

11. NaVTOTE aBnVETe To mXAnva KAI nepiEvete Tn laVa va Otaupatnaei Tealeic npiv aapieaeTc Tn laJa ano To avtikojuev oepyiaic.

12. Mny ayyiEte Tny aixun n to avtkeiuevo evyaoiac meooc mta tnaeiouyia, yiat npopei va eivai eiaepetika thepa kai va oac npokaloeovykaumata.
13. Mn λειτουργειτο το εργαλείο χωπις - φόρτιο ὄταν δεν εἶναι ἀπαραιŋτο.

14. Mepika ulika nepiexouv xmuka nou nopoei va elai tokia. Pooeexetva anofoye tianovn akovnc kai depaatkn enaoh. Akoauothe ta deodouve aoaafaeic tou npountheta uikov.

15. NaVToE XpOoiMoIEr Tn Awotn npOoanIda/ avAnveuOtnpa Oe xean To uAiko KAI Tnv EApapoynt Otv OTOIA EpyAcEe

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΘΟΗΓΙΕΣ.

NPOEIANOIOIHsH:

KAKH XPHsH n aeeia va akoloutheta touc kavoce aaoaAiaoc nou diatunwovtai o'auto to exyepidio odnyiw npoei via pokaleo oapapo npoowniko tpaumiatio.

AvaΦερθειτε οτον πινακα για va επιλέξετε τον καταλληλο τρόπο κοπής.

Θέση	Kivηση κοπής	Εφαρμουές
0	Κενηση κοπής εύθεια γραμή	Τα κοπή μαλακουχάλιβα, ανοξείδωτουχάλιβα και πλαστικών. Τα καθαρές κοπές σε ξύλο και καπλαμά.
I	Κενηση κοπής μικρή περιστροφική	Τα κοπή μαλακουχάλιβα, αλουμινίου και σκληρόν ξύλου.
II	Κενηση κοπής μέτρία περιστροφική	Τα κοπή ξύλου και καπλαμά. Τα ρηγορήκα Κρήαλουμινίου και μαλακουχάλιβα.
III	Κενηση κοπής μέγάλη περιστροφική	Κενηση κοπής μέγάλη περιστροφική Γα ρηγορήκα Κρή ξύλου και καπλαμά.

Aeitoupyia biakottn (Eik.2)

PPOEOXH:

• Pniv ouvdeoTe to epyaIeio oTo pEuMa, navtoTe eLeyexTe va deiTe oTIO to epyaIeio eiva 0BnoTo.

Ia va EskivnetaTe To epyalia OupTe To koupi I diakontn ot th eon "I".Ia va ataqatnaTeTo epyalia, oupTe to koupi diakontn ot th eon "O".

Kavtpav puθμionc tauxntnac (Eik.3)

F4351CT, 4351FCT

H taxutnta tou mnxavmaotc mnoepi va puthetai tei antepiopota meta800 kai 2.800 diaaboov to aeioe ppiotpoohn tou kavtpavpuoianc. Meayuutepn taxutnta enituyxavetai otav to kavtpav nepiotpaei otn dieuovon tou voupepou 5; xaunwtepn taxutnta enituyxavetai otav to kavtpav nepiotpaei otn dieuovon tou voupepou 1.

AvaΦερθειτον παρακατω πινακα γιανειαξειτην καταλληληταχιτηταγα kατεργαζόμενον κομαίιου πρόκειταινα Κοτόω, η καταλληληταχιτητα μορεινα δαφέρει αναλογα εμ τον Φινό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιβει Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθό Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθό Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθό Φιθό Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθó Φιθό Ταλαδλασείαλεπουργίας λήμας.

Κομάτι προς κοπή	Αριθμός στο καντράν
Ξύλο	4-5
Μαλακός Xάλιβας	3-5
Ανοξείδωτος Xάλιβας	3-4
Αλουμίνιο	3-5
Πλαστικά	1-4

PPOEOXH:

To kavtpavpuoanctaxutntacmuopei va nepiortpaei movo mexpo to 5 ka niow mxpo to 1. Mny to copicetv axenepaae to 5 n 1, diaphietika n duvatotnta puoianc taxutntac muopelvaun aeitoupye tata.

Ta epyaiaouivai efoiauvae nKtovikn Eitoupyiaivai uoka otnyeitoupya loyaw aokouwv xapaktnpiotikwv.

Euvexn Eeeyxos tauxntas

Hεκτρονικός ἐλεγχος ταχύτητας γία επιθευήσι έθερής ταχύτητας. Eivai δυνατόν αν γένει λεπτό φινιρίας, γιαι η περιστροφική ταχύτητα διαπρείται σαθερή ακόμη και unò συνθηκες φορτιου.

Xapaktnpiotiko anaalou EekivnmuToC

AoaaeKai analo Eekivma loyw kataoToLns tou tivaymuoc kat to Eekivma.

Avapua towv lamnov

Móvo yid 4351FCT

PPOEOXH:

Mn kUTATE TO OUTE VA NTE TNY myni anuthetaiaq.

Tia va avaesTe Tn lamna, TpaBeixTe n okaVdAaN. EeUthetaoTe Tn okaVdAaN yia va Tn 0BnoTe.

ZHMEIΩΣH:

XpnouonoieEva oteyo uhaqa yia va ookounite touc puouc ano to kaO nC lauTAC. PpoexTe va un yparauoviaTe to kaO nC lauTAC, diapopetika 0a eWtheta i o wiouc.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΕ

PPOEOXH:

PnVToTe B8aiuveTo To EpyAeio eiva 0ntoK anoouvEeEmevo niv kTcEeOeTe onoiadHnote Epyaia oTo EpyAieo.

TooTheTnO n aphiipoeon lauov npioviou (Eik. 4, 5 ka16)

PPOEOXH:

• NaVTote Kaθapiote ola Ta npokoλημεva otn λáma n ΘO TnΦIγMa nC λaμac npovidia n Εεva uλικA. Eav δεν yivei auto, μnpεi va yivεi aitia yia avεπapkεc σφiμo Tn λaμac kai va kataληει σε ooβαρo Tpaμatμο.
  Mny ayyIeTe TnV lapa n To avtkeiuevo epyaiaac aeoosc mTa TnV aeitoupyia, yati mtopei va evai Egaipetika 0epa kai va oac npokalaeouv Eyaquata.
• Σφixtε η λαμa πριονιου σταθερα. Διαφοετικα μηροεινα προλκηθει σσβαρός τραμαισμος.
  Ota aphaieite nTu lao npioiuo,pooeXe va n Tpauaiaote Taakulaaoc e Tnv KOpfhi Tc laaacn tiacpeoovavtkeiueewv epyaiaic.

Tn TnTooEeTnTnLac, aoixTe To tunauvoiyatoc Tou pyaaleiou OTo hOeon nou paivetaiOny EIOVA.(EiK.4)

Kpatowtaoc to tho eon autn, baTte Tnv laa npoviou oea otov ophiKtnpa laaac mexpi va mnu paiaovtio ouo poeoxec nlaac. (Eiik.5)

EnavaepetToTunnaavoiymuocOtnv apxikn Tou

Meta tvn tootheom tn lacuac npioviou, navtoTe eaiwveote ot n laqkpatiE ato theepa ot thcog Tc enxieipovtacvTnvtpaBnEte Ee.

PPOEOXH:

Mny avoiye to tmu avoiyuatoc unepboia k yati mnpoevi npoknEi nmuia oTo epyaleio.

Tia tvn aphiipoeon tnc lauc,avoixte to tu nua aoiyuataoc tou epyaleiou otn thcn nou faivetai otnv ekova. TpaBntxTv na npioiuo Ew npoc to mepoc ts baoic.(Eik.6)

\SHMEIΩΣH:

• Περισαοιακάλιανετετον κύλινδρο.

Φuλaξη εξaywviokou kλειδiou. (Eik.7)

Otav xpoimuoiieita, to EaywviKkEidi μnpoei va pfuaxtei bolka.

AEITOYPTIA

PPOEOXH:

KpatateToepyaIioTaOtepaEpeAeToEvaaepiOnTn aBn diakontnKa to AALoXepi Otnv EunpooTHa aBnotavLeitoupeYteToepyaIio.
- NaVTote Kpatate tn Bao ton Tou mXavnauoC eUOUYpuaouievnte ToKATEpyaOevo Kouatu. EAv to npapaaleiye, nOpsei va npokAnthe paouon tnc lauc, e anotetEogaaooBaptoaupoiu.

AvoiTe To mXavnma Kai nepiEvTe mExpi nlambda va anokntoe iEveLwC Tny Taxutnta Tc. Meta, akoumnto To mXavnma OoiOpompa oTo katepyaOevo KoMAti KaivnoTe aanaTo mXavnma npoc Ta eptoc kat aNkoc Tc ypaumnc Konnc nou Exei onaDeuTe ai npiv. Otav KoBete kaunue, npoxpeioTe To mXavnma nolu apya. (Eik.8)

AoEoTmna

PPOEOXH:

• NaVTote 3eBaiwveoTe oTo mXavnma eivar
• Αβηστο καI βγaλενo ano Tny πiça πiν δωετε
• κλίσι στη βαση του mχavnμatoC.

Δiovotac klion otny baon tou εpyaεiou, μορεiεν vα κανετε Μλεοτομε Εσοιαδημγωνia εταεύ 0' ka45° (apioτερa n δει). (Eik.9)

XaIapwote To mouovt OTo Niawepoc Tc Bao nce To EaywviK KAEiD. MetakivnOte Tn Bao tEaWote To mouovlvaiv ItoN0eTnevo To Kevtpo Tns loxns oxuqncnBao.(Eik.10)

KIAO n OaON paON mExpVA eNITuxTe Tny Eriountn loEyn yovia.

H E yKoNN V OTo nepiBnma TnC unXavnc deixvei Tnv loEyn ywvia e diaathetaic. Meta ophiTE to moulovi oTaeepa yia va aopaiaeTe Tnv baoi (Eik.11)

Eunpooiec euuypaumoevec konec (Eik. 12)

XaIapwote To moulovi OTo Niaw pos Tc baon Tou mXavnatoe Me To Eayaviko KkeiDi, meta metakivnoTe n Bao Tou mXavnatoe mExpi Tepa npoc Ta niow. Meta ophiTe To mouLovi yia va otepewaeTe Tn Bao Tou mXavnatoC.

Anokotni

Anokonec mnpoov va yivouv e Tn ma n e Tnv aAanotic e0doous,A B.

A) Mé ávoiγμa trpùnac ékkivŋoç:

Tia eawtepikec aonokonec xwpiac apxiko koiu o anto mia akpn, npo-tpunote mia tpuna ekkvnoq 12 xil. n nepioooTepo. Eioayete tn laa ma eoa oe autn tyn tpuna kal EkivnoTe tn konn oac (Eik.13)

B) Konéç βύθιας:

Ae xpeiaetai va avoieetepunataekivnnc n va kavete m apxikk oan eav npoextika kavete otwcakaouowc.

1. wotE kIion oTo mynxavma npoc ta eNaw, oE oxen mTv npvooTivn mepi Tnc baonc, mT naa tonoTheTneVn liyo naW ano Tny Etniapavia Tou katepyaQouevou Koumuaiou. (Eik. 14)
2. Eφαροδεπιση στο μηχανημα, ἐτοι ωτε η μπροστινή ερία της βαός να μυν επετακινηθει ὁταν αναψετε ο μηχανημα και μαλακα χαμηλωετε Μγία- αγά το πιώ μέρος της βαός του μηχανηματος.
3. Kaθως η λάμα διαπερνά το Ματεργαζόμενο κομμαι, έγλ-σγλ χαμλωτε τη βαοῦ του καχανηματος κατω προς τήν επιφάνεία του κατεργαζόμενου κομμαιύ.
4. Oλοκληρωτε ην κοπη με τον κανονικό τρόπο.

Teλειώματa γωνιών (Eik. 15)

Tva va kabapiaete TIC ywviec n va kavete puthetaiaeic otic diaotaacei, kavte Vene papauma Te n laja kaata minkoc taw Koumevov Tneuropow.

Konj μεταλωv

Navtoe xponoioite eva katalaa lo yuktiok (Eaio konnc) otav kobete meataa. Eav dev to kavete auto th npokantheonaytikn othopa na. H katw nepa tou katepyzoukouatou mnpes va linavtheta avti va xponooine yi ukiok

Eeaywnokovns

To akpofoio 0kovns (E5aptnma) ouviotatai yia kTeIeAon kaopaw ev pyaaiw konnc.

Tia va npoapouoete To akpouio kovnc oTo epyaleio, bale To aykiotpo Tou akpouiou Okovnc mea otny trpta ontbae.(Eik. 16 Kai 17)

To akpofoia oKovnc mnpei va tonoetn0ei eite otnv apotepn eTe OTNv dEiA nEupa Tns baonc.

Katoiv ouvodetmu oouana anoppoonc Makita 10a akpofoio kovns.(Eik.18)

PPOZOXH:

Eav npoanahea va aphipeaet o akpofoio OKOVn Biaia, to aykiotpo tou akpoouiou Okovns mopei va auBauvthei kalva anpooodoknta kata nV leitoupyia.

PpOoTATEUTIKo Ouvlo OxioiatoC (PpOaIeTIKO aptnua)

PIPOSOXH:

aVNTote OTo uXavnua eivai oTato kByaIevo ano T npizapnv toTOBtneT napaepoeEgApntma.

1) Euθεις κοπές (EiK. 19 Kai 20)

Otav KoBTe EnaVaauBavovEv aIaTn 160 xI. n liyotepo, xpaouoian Tou npooataeutikou oxiiaoc Eaaoafaiz ypnYopn Kaapn Kau euaeia Konn. Ia va Tov ToNToEtnoAe, bale To npooataeutik oxiiaatoc moea otny opoywia Tpu na otnv nAeupa tnc Baonc Tou mXavntoC me Tov npooataeutiko oOny va kottae npoc ta katw. fauotpiote to npooataeutiko oxiaitoc stn Theom Tou eIthmuNTou nAtoc konnc, kai eTa ophiTe Ta moulovia via va to OTEpewoe.

• NaVtα xρηομοιοειτε λαμες No. B17, B-18, B-26 η B-27 ὄταν κόβεται κύλους η τόξα.

Σύνολo προσαρμοστή οὐγόι αἰδηροτροχίας (εξάρτημα)

Otav ekTeLeite KOnn npalAnlNkai OmoIoppou nlatouc niaokn, n xpnon Tou odnyou oBnpotpoxiac kau TPOoapooTn odnyou oBnpotpoxiac Ta eXaOphiAIOe Tnv napaywn ynpoyov kai KaqapawKoTnv. (Eik.23)

Ia va EykataoTnOeTe Tov npoapmuOn oBnyou OiOpntpoXiac, TaTE Tov XapaKa eOa OTNv Tepaywn Tpua Tnc Baonc 0oo BaTeia mOpei va nAeI. Aosaiote To moulovi Te To Eaywvo KkEidi KaA. (Eik.24)

EykataoTnOte Tov npoapmuOTo n Odyou oIbnpotpoxiaoc Tnyv aiDnpotpoxia Tou oyou oIbnpotpoxiac. BAtc Tov xapaKa mOa otny TETpaywvn Tpua Tou npoapmuOTo nOdyou oIbnpotpoxiac. BAtc Tnv baon otny nAeupa Tou oyou aiDnpotpoxiaoc kai aphiaiTe to moulovi kaλ.(Eik.25)

PPOEOXH:

IavToTe xpnouoieTic auec Ap.B-8,B-13, B16,B-17 n58 otav xnpauonoeite tov oBnyo oBnpotpoxiac kai tov npooapooTH oBnyou oBnpotpoxiac.

IIaKa KaIuMaToC (EiK. 26)

Xpnooioiote Tny nlaaka kaUmuatoC otav KoBete diakooountikouc kanaiaadec, naotika, klt. Ipooateuei tcu euaiothetae n aeie c enipaveiec ano Zmuia. IpooapooTe Tnu oTo Niow mepoc Tnc baonc Tou epyaleiou.

Sigma eun aonphiync oakn0pov (Eik.27)

Tia koniec xwpi coknthetapec mnpei va xpnaiomointhei n oukeun anoouyns okanthetav. Va va ekataotnete Tnv oukeun anoouyns okanthetaw metakuvniote Tnv bao tou epyaaiou 0oo nae iuipoc knilpaaopoe Tnv ano to niaw npoc tnca bao ts oyaaiou. Otav xnpaonoiite Tnv pala kaumato,TonooTeite Tnv oukeun anooyucoknOepov enaw ottn paka kaulmuatoc.

PPOEOXH:

H ouokevn anoquvnic kAnThpovdEv mOpoei va xpnaonointhetai otav kaveTe loEtoMeC.

ZYNTHPH2H

PPOEOXH:

PnTote BepaiwveoTe OTo EpyaEio Eiva aEe oKe anouovdeEevo niv enxiepnTe va ekTeAe oEiEowpon n ouvtpon.

Tia va biatnpnoTe Tny AΦAENEIA KAI AEIONIIZTIA Tou npoiVtoc, EMIOKeuec, EeYXoc KAI avtakataonTwv yNktpwavvtheta,KaBocKai onoiahnotaeAanuovtnpno npuOmu npenei va ekTeLoovtane ano Kevtpa EEUmpetnonc Epyoataiou nanto ELOAUIOOTneva ano Tnv Makita Kevtpa, naVtoE xPnauoioiwta c avtaalaktka Tnc Makita.

EAPTMATA

PPOEOXH:

Auta ta aaptnata n npoapntnata ouviotovtai yia xpno nto epyaio Makiota nou nepiypaftne otic obnyiec autc. H xpno otiodnote aalww eApntmuatwv nnpoapntmuatwv npopei va npokaolei kivduvo tpaumiatou o atota. Xpnoponoiite ta eApntnata npoapntnata movo yia tnV xpno nou npooipzovtai.
Eav xpeiazote onoiabnnote botheia yia nepiootepec npoopoeic oexo me auta ta Eapntmuata, anotawte 0to toniko aac kevtpo Eunnpetonnc Makita.
- Λάμα παλινδρομικόιου προνιό
E\xaywviKkεiδi4
- Piooataeutikó uovolo oxioipatoc (Ooynoc kavovac)
- v o o προσαρμοστή σδηγού σιδηροτροχιας
-Σuvoo oynou αiŋpotpoxiac
-SigmaKεuη aπoΦuyης σκληθρωv
- Akpofoio oKovns
- Πλακα καλύματος
- v a (Ia oKoUna anoppofoanC)

ENGLISH

ouΦwva με τις Εθηγίες του Συμβούλιου, 2004/108/KE και 98/37/KE.

Tomoyasu Kato CE 2006

Director

Direktør

△ieuθuvntc

Fabricante responsavel:

Ansvarlig fabrikant:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Yπεύθυος κατακευαστής:

Móvo yia xωρες της Eupωπης

Opuβoc

To tuniok A einnédo μετρημένου Θορβou kaθopiζεια συμφωνa εο TO EN60745-2-11:

Eπiεδo πiεσης θορύβου (LpA): 85 dB(A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

H evtao n xou uno ouvntkec epyaiaa npopei va npεpεi ta 85 dB (A).

Φopατε wθοασηδες.

KpaδaσoC

H olikn tiun dovnoans (aBpoiaqa Tpi-aEovikou diavuogatoc) kaopicietao uΦwva Te EN60745-2-11:

εργαίς: κοῦσι αυδίς

Eknoiðovnonc (ahCW): 7 m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

Θεση εργασιας: κοῦν Φύλου μετάλου

EknoiδovnOnc (a_h,CM) :4,5m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENGLISH

Model; 4351CT, 4351FCT

Móvo yia xωpες της Eupωπης

Oópuβoc

To tuniok A einnédo μετρημένου Θορβou kaθopiζεια συμφωνa ετο EN60745-2-11:

Eπiεδo πiεσης θορύβου (LpA): 85 dB(A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

H evtao n xou uno ouvntkec epyaiaa npopei va npεpεi ta 85dB (A).

Φopατε wθοασηδες.

KpaδaσoC

H olikn tiun dovnoans (aBpoiaqa Tpi-aEovikou diavuogatoc) kaOopiZeTai ouoWva Te TO EN60745-2-11:

εργαίς: κοῦσι αυδίς

Eknoptn oynonc (a_h,CW) 6,5 m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

i a c : koi o u t o u

EknoiδovnOnc (a_h,CM) :4,5m/s2

Aβεβαοτητα (K): 1,5 m/s²

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan