BJV180 - Stikksag MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BJV180 MAKITA

For at starte maskinen, trykkes laseknappen ned fra B-siden, og afbryderkontakten trykkes ind.

Smør styrevalsen med mellelemrum.

Opbevaring af unbrakonoglen (Fig. 8)

Nár unbrakonoglen违法犯罪, skal den opbevares som vist på illustrationen, są den/DDBortkommer.

Fodplade (Fig. 9)

Forklaring til generell oversikt

1	Rød del	13	Dekkeplate	25	Vernfører
2	Knapp	14	Antifilisinnretning	26	Gjenget knott
3	Batteri	15	Støvtrakt	27	Sirkulær forerstift
4	Skiffehendel for sagefunksjon	16	Slange til støvsuger	28	Ledestang
5	AV-sperreknapp	17	Sagelinje	29	Ledeskinneadapter
6	Startbryter	18	Bolt	30	Ledeskinne
7	Verktøysåpner	19	Skrååpning	31	Skrue
8	Blaklemme	20	Graderinger	32	Greense Markering
9	Stikksagblad	21	V-hakk	33	Børsteholderhette
10	Ustikkende deler	22	Girhus	34	Skrutrekker
11	Fot	23	Starthull
12	Sekskantnøkkel	24	Ripevern

TEKNISKE DATA

Modell		BJV140	BJV180
Slaglengde		26 mm	26 mm
Maks. skjaerekapasitet	Tre	135 mm	135 mm
	Bløtt stål	10 mm	10 mm
	Aluminium	20 mm	20 mm
Slag per minutt (min-1)		0 - 2 600	0 - 2 600
Totalengde		255 mm	257 mm
Nettovekt		2,7 kg	2,8 kg
Klassifisert penning		DC 14,4 V	DC 18 V

• Grunnet det kontinuierlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til Å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel.
• Merk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Bruksomrade

Maskinen er beregnet til saging av materialer av tre, plast og metall. Som et resultat av vart utvidete tilbehør- og bladprogram, kan maskinen brukes til mange formå og er saerdeles godt egnet til kurve- og sirkelskjæring.

Sikkerhetsstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfol-gende sikkerhetsreglene.

SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER

IKKE LA hensynet til hva som er "behagelig" aller det faktum at du kjenner produktet godt (etter mange gangers bruk) gjore deg grundmente oppemkrksom på sikkerhetsreglene for braken av stiksagen. Hvis du bruker dette elektriske verktoyet pa en farlig eller ukorrekt mate, kan du få alvorlige helseskader.

1. Hold elektroverktoy i de isolerte handtakene nár du utfør er operasjon der skjærende verktoy kankommen ikontakt med skjulte ledninger eiler ledningen til maskinen selv. Kontakt med en strømforende ledning vil ogsa gjore uisolerte deler av maskinen strømforende og gi operatoren elektrisk stot.

2. Fest og stott arbeidsstykket med klemmer eller pa en annen praktisk mæte, på et stabilt underlag. Hvis du holder arbeidsstykket med handen eller mot kroppen, vil det vare ustabilt og du kankommen tilå miste kontrollen.

3. Du ma alltid bruke vernebriller erer ansiktsvern. Vanlige briller erer solbrrller er IKKE vernebriller.

4. Unngå à sage over spikre. Sjekk arbeidsemnet for eventuelle spikre og fjern disse før arbeidet begunner.
5. Skjaer ikke arbeidsstykker som er for store.
6. Sjekk at det er stor nok klaring rundt emnet for sageningen begynner sik atkke bladetkommen i beroring med gulvet, arbeitsbenken, etc.
7. Hold godt fast i verktoyet.
8. Sørg for at bladet ikke kommer i beroring med arbeitsstykket for verktøyet slas på.
9. Hold hendene unna bevegelige deler.
10. Forlat违法犯罪.
11. Slå strømmen av og vent til sagbladet har stoppet helt før det fjernes fra arbeidsstykket.
12. Ror aldri bladet aller arbeidsstykket like etter en skjareoperasjon; de kan vare meget varme og forarsake brannskader.
13. Ikke bruk verktoyet uten belastning hvis det ikke er nodvendig.
14. Enkelte materialer ineholder kjemikalier som kan vare giftige. Treff tiltak for a hindre innanding av stov og hudkontakt. Folg leverandorens sikkerhetsanvisninger.
15. Bruk alltid riktig stovmaske/pustemaske for det materialet og det bruksområdet du arbeider med.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSENE.

ADVARSEL:

MISBRUK av verktoyet ell mislighold av sikkerhetsreglene i dette brukerhandboken kan resultere i alvorlige helseskader.

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER FOR LADER OG BATTERI

1. Før du begynner Å bruke batteriet, ma du lese alle anvisninger og forsiktighetsregler pa (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produit batteriet skal brukes i.
2. Ikke ta fra hverandre batteriet.
3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, ma du omgaende slutte a bruke verktoyet. Hvis ilke kan resultatet bli overoppheting, mulige forbrenninger ell til og med en eksplosjon.
4. Hvis du fār elektrólytt i Šynene, mā du skylle dem med store mengder rennende vann og oppsoke lege med en gang. Denne typen uhell kan fore til varig blindhet.
5. Ikke kortslutt batteriet.

(1) Ikke beror batteripolene med lende materi-aler.
(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgenstander, som for eksempel spiker, mynter osv.
(3) Ikke la batterietkommenikontaktmed vann eller regn.

En kortslutnung av batteriet kan fore til et kraftig stromstot, overoppvarming, mulige forbrenninger og til og med til at batteriet gär i stykker.

1. Ikke lagre verktøyet og batteriet på steder hvortemperaturen kankommen opp i uller overskride 50^
2. Ikke sett fyr på batteriet, ikkke engang om det er sterkt skadet eller helt utsllt.

Batteriet kan eksplodre hvis det begynner Å brenne.

1. Vær forsiktig sa du ikke mister batteriet eller utsetter det for slag.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSENE.

Tips for aoppretholde maksimal batterilevetid

1. Lad batteriet igjen for det er fullstendig utladet. Hold alltid opp a bruke verktoyet nár du merker at det er lite strom pa batteriet. Sett batteriet til lading.
2. Et helt opplatet batteri mä aldri settes til ny lading.

Overopplading forkorter batteriets levetid.

1. Lad opp batteriet ved romtemperatur, dvs. 10^ - 40^ . Hvis batteriet er varmt, ma det fajavkjole seg for lading.

FUNKSJONSBESKRIVELSE

NB!

Forviss deg alltid om at verktayet er slatt av og at batte riet er fjernet for du justerer verktayet ell konntrollerer dets faktjoner.

Installere aller fjerne batteriet (Fig. 1)

• Slà alltiéd av verktóyet før batteriet settes inn ell fer jernes.
  For a fjerne batteriet ma du trekke det ut av verktoyet mens du skyver knappen pa forsiden av batteriet.
• Batteriet monteres ved à samstemme tungen på batteriet med sporet i huset og skyve det på plass. Skvy det alltid helt inn til det klikker på plass. Hvis du kan se den rode delen øverst på knappen, betyr det at det ikke er satt inn skikkelig. Skvy det helt inn til den rode delen ikke ses lenger. Hvis dette jegre gjores, kan batteriet falle ut og paføre deg eller eventuelle andre skader.
• Ikke bruk makt nár du setter i batteriet. Hvis batteriet ikke glir lett nár det settes inn, betyr det at det ilkke settes inn pa rittig mäte.

Posisjon	Sagefunksjon	Anvendelse
0	Rettlinjet sagefunksjon	Til saging av blätt stål, rustfrritt stå og plast. For rene skjæreflater i tre og finer.
I	Liten sirkelfunksjon	Til saging av blätt stål, aluminium og hardt tre.
II	Middels sirkelfunksjon	Til saging av tre og finer. Til rask saging i aluminium og blätt stål.
III	Stor sirkelfunksjon	Til rask saging i tre og finer.

Bryter (Fig. 3 og 4)

NB!

Förstopslet settes i stikkontakten ma det sjekkes at bryteren fungerer som den skal og gär tilbake til "OFF" när den slippes.
- Nár maskinen ikke skal brukes mer,emeanu trykke pa AV-sperreknappen fra A-siden for a lase startbryteren i AV-stilling.

For a unnga at startbryeren trykkes inn ved en feiltakelse, er maskinen utstyrt med en AV-sperreknapp.

For a starte maskinen ma du trykke pa AV-sperreknappen fra B-siden og trykke pa startbryeren.

Hvis du trykker hardere pa startbryteren, økes turtallet pa maskinen. Slipp startbryteren for a stoppe maskinen. Etter bruk ma du alltid trykke inn AV-sperreknappen fra A-siden.

Tenne lampene

NB!

• Se aldri direkte inn i lampen aller direkte på lyskilden.

Lampen tennes ved Å trykke inn funksjonsbryteren og slukkes ved Å slippe den igjen.

MERKNAD:

• Bruk en torr klut til a törke skitt av lampelinsen med. Pass pa at ikke linsen ripes opp widen ditte kan redu-sere belysningseffekten.

SAMMENSETTING

NB!

• Forviss deg alltid om at verktoyet er slatt av og at batteriet er fjernet for du utforer noe arbeid pa verktoyet.

Hold den sik og sett sagbladet inn i blasklemmen sa langt at de tougspringene pa bladet ici kan ses. (Fig. 6) Returner maskinapneren til utgangsposisonen. Etter at sagbladet er montert, alla n alltid sjkke at det sitter forsvarlig fast ved a prove a trekke det ut.

NB!

• Maskinapneren ma ikke apnes for mye, det kan ødelegge verktøyet.

For a fjerne bladet ma du apne verktoyholderen som vist pa figuren. (Fig. 7) Trekk sagbladet ut mot foten.

MERKNAD:

Oppbevaring av sekskantnokkelen (Fig. 8)

Nár sekskantnólkkelen ilek er i bruk, má du oppbevare den som vist på figuren for ilke Å miste den.

Dekkeplate (Fig. 9)

Bruk dekkeplaten nár du skal sage dekorasjonsfiner, plast, etc. Den beskytt skjer og tynne overflater mot skader. Fest platen bak pa maskifotoen.

Antiflisinnretning (Fig. 10)

Flisfrie snittflater kan oppnas ved a bruke antifisinnretninger. Innretningen monteres ved a skyve maskinfoten heile vien frem og sette den inn fra pa foten bakfra. Nar dekkeplaten brukes, monteres antifisinnretninger fast pa dekkeplaten.

NB!

• Antiflisinnretningen kan/DDKE brukes under skraskjaer ring.

Stovutsuging

Det anbefales Å bruke stovtrakten (ekstrautstyr) for renere sageoperasjoner. (Fig. 11)

Monter stovtraken på maskinen, sett kroken på practeninn i hullet i foten.

Stovtrakten kan monteres på enten venstre eller høyreside av foten. (Fig. 12)

Kople deretter en Makita stovsuger til stovtrakten.

Følg omvendt installeringsprosedyre for á demontere stovtrakten. (Fig. 13)

BRUK

NB!

• Maskinen må holdes vinkelrett på materialet ellers kan bladet bredke og forårsake alvorlige persorskader. (Fig. 14)

Slā pá maskinen uten at bladet berörer arbeidsstykket, og vent信息披露 gár med full hastigkeit. La deretter maskinfoten hvile flatt pá materialet og beveg maskinen forsiktig fremover langu den opptegnede sagelijen.

MERKNAD:

Hvis verktoyet brukes kontinuierlg inntil batteriet er utladet, ma du va kerktoyet hvile i 15 minutter fdo fortsetter med et nytt batteri.

Ved saging av kurver, mâ maskinen beveges meget lang-somt.

Skråskjæring (Fig. 15)

NB!

Nár maskinfoten vippes opp kan du utføre skráskjæringer i en hvilken som helst vindel på mellom 0^ og 45^ (venstre eller høyre).

Skru los bolten pa baksiden av foten med sekskantnokkelen. Flytt foten sik at bolten er plassertmidt undet skraapningen i foten. (Fig. 16)

Vipp foten til onsket skravinkel oppnas. V-hakket i girhuset angir skravinkelen i graderinger. Stram deretter bolten forswarlig sik at foten sitter fast. (Fig. 17)

Front planskjaering

Lösne skruen på baksiden av foten med sekskantnokkeilen, og skyv foten helt tilbake. Stram bolten söfoten siterforsvarlig fast. (Fig. 18)

Innstikkskjaering

Innstikkskjaering kan gjores med en av to metoder, A eller B.

A) Bore et starthull (Fig. 19):

For utskjaerng uten at det sages inn fra en av sidene, bores det forst et starthull pa 12 mm erer merjingi diameter. Sett bladet inn i dette hullet og start sagening.

B) Plungerskjæring (Flg. 20):

Det ergressive nadvendig a bore et starthull erer sage inn fra kanten his v du noye folger donne prosedyren.

1. Vipp maskinen opp相关政策 of foten, og med bladspissen like over materialeflaten.
2. Legg trykk pa maskinen sik at frontkanten av foten\ ikke flytter seg naru slar maskinen pa og varssomt\ og langsomt senker bakre ende av maskinen.
3. Idet bladet sager igjennom emnet, senkes maskin-foten ned på emnet.
4. Fortsett sagingen på vanlig vis.

Ved gjentatt saging av emner med bredde pa 160mm ellerr minred,br du bruke ripevernet som sikrer raske, rene og rette snittflater.Vernet monteres ved a sette det inn i det rektangulare hullet pa sideran av maskinfoten med vernfaren pekende ned. Skyv ripevernet til onsket skajebrebredde og stram bolten sa det sitter fast.

2. Sirkelskjæring (Fig. 24 og 25)

Ved saging av sirkler erer buer pa 170 mm aller mindre i radius, monteres ripevernet pa folgende mate. Sett ripevernet inn i det rektangulare hullet pa sider en av maskifoto med vernforeren pekende opp. For den sirkulaere forerstiften gjennom ett av de to hullene pa vermforeren. Skru knotten med gjenger fast pa stiften sa den sitter fast. Skvy ripevernet til onsket skjaereradius og stram bolten sa det sitter fast. Skvy maskiftofien hele veien frem.

MERKNAD:

• Bruk alltid blad Nr. B-17, B-18, B-26 eller B-27 ved saging av sirkler eller buer.

Adaptersett til ledeskinne (tilbehør) (Fig. 26)

Ved skjæring av parallelle emner av samme bredde uller vedrettlinjet skjæring, vil arbeidet utfores bade raskere pg rensligere veg bruk av ledeskinne og adaptersett til ledeskinnern.

Ledeskinneadapteren monteres ved à sette ledestangen inn i firkanthullet på foten sa langt den kankommen. Stram bolten forsvarlig med sekskantbolten. (Fig. 27)

Monter ledeskinnedapteren på ledeskinnen. Sett ledestangen inn i firkanthullet på ledeskinneadapteren. Still foten på sideren av ledeskinnen og stram bolten forsvarlig. (Fig. 28)

NB!

• Bruk alltid blad Nr. B-8, B-13, B16, B-17 eller 58 nar ledeskinnen og ledeskinneadapteren brukes.

VEDLIKEHOLD

NB!

• Forviss deg alltid om at verktoyet er slatt av og at batteriet er fjernet for du foretar inspeksjon aller vedlikehold.

Skifte kullbørster (Fig. 29 og 30)

Fjern og kontroller kullbørstene med jevne mellommrom. Skift dem nár de begynner Å bli slitt ned mot grensemarkeringen.Hold kullbørstene rene, og la dem gli fritt i holderne. Begge kullbørstene bør skiftes samtidig. Bruk kun identiske kullbørster.

Bruk en skrutrekker til a fjerne hettene pa borsteholderne. Ta ut de slitte kullborstene, sett inn de nye og fest hettene pa borsteholderne.

For a opprettholde Produktets SIKKERHET og PALITE LIGHET, ma reparasjoner og annet vedlikeholdsarbeid eller justeringer bare utfores av et Makita-godkjent serviceverksted, og det ma alltid benyttes Makita resededer.

TILBEHØR

NB!

• Dette tilbehoret eller utstyret anbefales til á brukes med ditt Makita-verktoy som er speisifert i/DDneBruksanvisingen. Bruk av annet tilbehör er utstyr kan medføre risiko for persorskader. Tilbehör og utstyr mä bareBruktil de formal de er beregnet til.

Kontakt nærmeste Makita-serviceverksted dersom du trenger videre opplysninger angäende tilbehoret.

Stikksagblad
- Sekskantnøkkel 4
Ripevernsett (Styreskinnesett)
Adaptersett til ledeskinne
- Sett til ledeskinne
Antiflisinnretning
- Dekkeplate
Stovtrakt
- Ulike type originale batterier og ladere fra Makita

Yleisselostus

Ansvarlig produsent:

Gjelder bare land i Europa

Stoyogvibrasjon

Det vanlige A-verktet lydtryksniva er 79 dB (A).

Usikkerheten er pa 3 dB (A).

Under bruk kan støynivået overskride 85 dB (A).

• Benytt hørselvern. -

Den vanlig belastede effektiv-verdi for akselerasjon er 6m / s^2

Gjelder bare land i Europa

Stoyogvibrasjon

Det vanlige A-verkdet lydtrykksniv er 81 dB (A). Usikkerheten er pa 3 dB (A).

Under bruk kan støynivået overskride 85 dB (A).

• Benytt hørselvern. -

Den vanlig belastede effektiv-verdi for akselerasjon er 5,5m / s^2