4341FCT - Stikksag MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 4341FCT MAKITA

Folgende viser de symblene som brukes for maskinen. Det er viktig Å forstå betydningen avppe for maskinen tas i bred.

Symbolit

Sikker og blød start, da startchok forebygges.

Kontroler altid, at maskinen er slaet fra, og at netstikket er trukket ud af stikkkontakten, for maskinens sal skrastiles.

Med maskinens säl kippet på skrå, kan man lave skråsnit i enhver vinkel mullem 0^ og 45^ (venstre eller hójre). (Fig. 9)

Løsn bolten på undersiden af maskinens sal med unbrakkonoglen, og skub salen helt bagud. Stram derefter bolten til for at fastgore maskinens sal.

Udskaeringer

Montering av sagbladet

Forklaring til generell oversikt

1	Verktøysåpner	11	Bolt	21	Vernfører
2	Bladklemme	12	Girkasse	22	Gjenget knott
3	Stikksagblad	13	V-hakk	23	Sirkulaer færstift
4	Utstikkende deler	14	Skrååpning	24	Ledestang
5	Fot	15	Graderinger	25	Ledeskinneadapter
6	Sekskantnøkkel	16	Starthull	26	Ledeskinne
7	Skiftehendel for sagefunksjon	17	Stovtrakt	27	Skru
8	Bryterhendel	18	Slange til støvsuger	28	Dekkeplate
9	Hastighetsskive	19	Ripevern	29	Antifisinnretning
10	Sagelinje	20	Bolt	30	Krok

TEKNISKE DATA

Modell	4341T	4341CT	4341FCT
Slaglengde	26 mm	26 mm	26 mm
Sagekapasitet
Tre	110 mm	135 mm	135 mm
Stål	10 mm	10 mm	10 mm
Slag per minutt (min-1)	2800	800 – 2800	800 – 2800
Totalengde	271 mm	271 mm	271 mm
Nettovekt	2,4 kg	2,4 kg	2,4 kg

• Grunnet det kontinuierlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til á foreta endringer i tekniske data uten forvorsel.
• Merk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Bruksomrade

Maskinen er beregnet til saging av materialer av tre, plast og metall. Som et resultat av vart utvidete tilbehør- og bladprogram, kan maskinen brukes til mange formål og er saerdeles godt egnet til kurve- og sirkelskjæring.

Stromforsyning

Maskinen mä kun kopies til den spenning som er angitt
på typeskitet og arbeider kun med enfas-veksestrom.
Den er dobbelt verneisolert i henhold til de Europeiske Direktiver og kan derfor ögså kopies til stikkontakter uten jording.

Sikkerhetstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfol-gende sikkerhetsreglene.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER

1. Hold maskinen i de isolerte gripeflatene nr det utfores arbeid hvor den skjærende maskinen kan komme i Kontakt med skjulte ledninger erler delve maskinledningen. Kontakt med en strømforende ledning vil resultere i at ogsa metalldeleri pa maskinen blir strømforende og dermed utsette operatoren for stromsjokk.
2. Unngä à sage over spikre. Sjekk arbeitssemnet for eventuelle spikre og fjern disse før arbeidet begyinner.
3. Skjaer ikke i hule rør.
4. Skjaer ikke arbeidsstykker som er for store.
5. Sjekk at det er stor nok klaring rundt emnet for sagingen begynner sik lik atkke bladetkommen i beroring med gulvet, arbeitsbenken, etc.
6. Hold godt fast i verktoyet.
7. Sorg for at bladet ikke kommer i berøring med arbeitsstykket for verktoyet slas pa.

8. Hold hendene unna bevegelige deler.

9. Forlat ikke verktøyet nár det er igang. Verktøyet mā bare betjenes nár det holdes med begge hender.

10. Slå strømmen av og vent til sagbladet har stoppet helt før det fjernes fra arbeidsstykket.
11. Ror aldri bladet aller arbeidsstykket like etter en skjareoperasjon; de kan vare meget varme og forarsake brannskader.

TA VARE PÀ DISSE INSTRUKSENE.

BRUKSANVISNINGER

Montering eller demontering av sagblad (Fig. 1, 2 og 3)

NB!

• Maskinen mä alltid vare avslätt og stopslet tatt ut av stikkontakten for montering eller demontering av blad.
• Rens alltid ut spon aller fremmedlegemer som kan ha satt seg fast på bladet og/eller bladholderen. Hvis dette overses, kan det forårsake utilstrekelig stramming av bladet med alvorlige personskader til folge.
• Rør ikke bladet eller arbeidsemnet like hetter bruk; de kan��e svært varme og forårsake forbrenninger.
• Stram sagbladet forsvarlig. Hvis dette ikke gjores kanresultat bei en alvorlig ulykke.

Montere sagblad

Lukk opp maskinapneren til posisjonen vist i illustrasjonen. (Fig. 1)

Hold den sik og sett sagbladet inn i bladklemmen sā langt at de to utspringene på bladet ikke kan ses. (Fig. 2)
Returner maskinapneren til utgangsposisionen. Etter at sagbladet er moniert,�� en alltid sjekke at det sitter for-svarlig fast ved á prove á trekke det ut.

NB!

Maskinapneren må ikke øpnes for mye, det kan ødelegge verktøyet.

Demontere sagbladet

NB!

Ved demontering av bladet ma en passer pa at/DDke fingre skjares opp av bladspissen aller spissen pa arbeidsemnet.

Apne maskinapneren som vist i figuren. Trekk sagbladet ut mot foten. (Fig. 3)

MERKNAD:

Smor trinsen regelmessig.

Velge sagefunksjon (Fig. 5)

Denne maskinen kan betjenes med en sirkulerende aller en rettlinjet (opp og ned) sagefunksjon. Den sirkulerende sagefunksjonen støter bladet fremover på sagslaget og øker sagehastigheten betydelig.

For a endre sagefunksjonen er det bare a vri sagefunksjonens skiftehendel til onsket sagefunksjon. Se tabellen under for valg av sagefunksjon.

Posisjon	Sagefunksjon	Anvendelse
0	Rettlinjet sagefunksjon	Til saging av blätt stål, rustfrritt stå og plast. For rene skjæreflater i tre og finer.
I	Liten sirkelfunksjon	Til saging av blätt stål, aluminium og hardt tre.
II	Middels sirkelfunksjon	Til saging av tre og finer. Til rask saging i aluminium og blätt stål.
III	Stor sirkelfunksjon	Til rask saging i tre og finer.

Bryter (Fig. 6)

NB!

Maskinen startes ved a skyve bryterhendelen til "I". Skyv hendelen til "O" for a stoppe.

Kun til 4341CT, 4341FCT

Maskinens hastiget kan justeres trinnlost mellom til 800 og 2 800 slag per minut ved a dreie paa hastigteskiven. Hastigeten oker nar skiven dreies mot 5-tallet; og den blur lavere nar skiven dreies mot 1-tallet. Se tabellen under for a finne riktig hastiget til emnet som skal sages. Men korrekt hastiget kan variere avhengig av typen ell tykkelsen pa emnet. Generelt vil hoyere hastiget gi raskere saging, men bladet slites ogsa hurtigere ned.

Arbeidsemne som skal sages	Tall på hastighetsskiven
Tre	4 – 5
Blätt stål	3 – 5
Rustfritt stål	3 – 4
Aluminium	3 – 5
Plast	1 – 4

NB!

Hastigetsskiven kan bare dreies til 5 og tilbake til 1. Den ma ikke forseres forbi 5 eller 1, det kan ødelegge hele funkjsponen for justering av hastigthet.

Kun til 4341CT, 4341FCT

Oppbevaring av sekskantnokkelen (Fig. 4)

Nár sekskantnokkelen ilke er i bruk, finnes det et praktisk oppbevaringssted til den.

Konstant hastighetkontroll

Elektronisk hastighetskontroll sik at konstant hastighet kan opprettholdes. Dette gir en fin fisish pa arbeidet sider rotasjonshastigheten holds konstant selv nár verktoyet arbeider under belastning.

Myk start

En trygg og myk start på grunn av at oppstartingstotet dempes.

Lampen tennes ved a trykke inn funksjonsbryteren og slukkes ved a slippe den igjen.

MERKNAD:

Bruk en torr klut til a törke skitt av lampelinsen med. Pass pa at/DDIk linsen ripes opp siden ditte kan redusere belynsingseffekten.

Bruk (Fig. 8)

NB!

Maskinen må holdes vinkelrett på materialet ellers kan bladet brekke og forårsake alvorlige persorskader.

Slā maskinen pá og vent til bladet oppnár full hastighet. La deretter maskinfoten hvile flatt pá materialet og beveg maskinen forsiktig fremover lungs den opptegnede sage-linjen. Ved saging av kurver, mā maskinen beveses meget langsomt.

Skraskjaering

NB!

Maskinen ma alltid vare avslatt og stopslet tatt ut for maskinfoten vippes til sider.

Nár maskinfoten vipps opp kan du utfrole skraskjæringer i en hvilken som helst vindel på mellom 0^ og 45^ (venstre iler hore). (Fig. 9)

Skru lös bolten pa baksiden av foten med sekskantnokkelen. Flytt foten sik at bolten er plassert mitt undet skraapningen i foten. (Fig. 10 og 11)

Vipp foten til onsetskravinkel oppnas. V-hakket i girkasset angir skravinkelen i graderinger. Stram deretter bolten forsvarlig sik at foten sitter fast. (Fig. 11)

Front planskjæring (Fig. 12)

Løsne bolten på baksiden av maskinfoten med sekskantenøkke, og skyv maskinfoten helt tilbake. Stram bolten sa fften sitter forsverlig fast.

Innstikkskjaering

Innstikkskjæring kan gjores med en av to metoder, A ellr B.

A) Bore et starthull: For utskjæring uten at det sages inn fra en av sidene, bores det først et starthull pa 12mm ell er mer i diameter. Sett bladet inn i dette hullet og start sagingen. (Fig. 13)
B) Plungerskjæring: Det er ikke nødvendig á bore et starthull erler sageinnfra kanten hvis du noye folger deren prosedyren.
1. Vipp maskinen opp på frontkanten av foten, og med bladspissen like over materialeflaten. (Fig. 14)
2. Legg trykk pa maskinen sik at frontkanten av foten ikke flytter seg nar du slar maskinen pa og var somt og langsomt senker bakre ende av maskinen.
3. Idet bladet sager igjennom emnet, senkes maskinfoten ned pa emnet.
4. Fortsett sagingen på vanlig vis.

Bruk alltid en egnet kjolevæske (smoreolje) ved skjaering av metall. Hvis dette ilke gjores kan det forarsake stor slitasje på bladet. Undersiden av emnet kan smores med fett istedet for á bruke kjolevæske.

Stovutsuging

Det anbefales à bruke stovtrakten (tilbehør) for renere sageoperasjoner. Monter stovtrakten på maskinen, sett kroken prå trakten inn i hullet i foten. (Fig. 16 og 17)

Stovtrakten kan monteres pa enten venstre ellhoyre side av foten. Kople deretter en Makita stovsuger til stovtrakten.Uffor monteringsprosedyren i omvendtrekkefolge for a demontere stovtrakten.(Fig.18)

NB:

Dersom du forsoker à demontere stovtrakten med makt kan kroken pa trakten bl forminsket og demontert pa en utilisikitzte mens maskinen er i bruk.

Ripevernsett (tilbehør)

NB!

Maskinen ma alltid vare avslatt og stopslet tatt ut av stikkontakten for montering eller demontering av tilbehør.

1) Rettlinjet skjæring (Fig. 19 og 20)

Ved gjentatt saging av emner med bredde pa 160 mm aller minnde, bcr du bruke ripevernet som sikrer raske, rene og rette snittflater.Vernet monteres ved a sette det inn i det rektangulere hullet pasiden van maskifoten med vermforenen pekende ned. Skvy ripevernet til onskest skjaerebredde og stram bolten sa det sitter fast.

2) Sirkelskjaring (Fig. 21 og 22)

Ved saging av sirkler erer buer pa 170 mm aller mindre i radius, monteres ripevernet pa folgende mate. Sett ripevernet inn i det rektangulare hullet pa sider en av maskifotoen med verforeren op kede opp. For den sirkulaere forerstiften gjennom ett av de to hulle npe vannreren. Skru knotten med gjenger fast pa stiften sa den sitter fast. Skvy ripevernet til onsket skjaereradius og stram bolten sa det sitter fast. Skvy maskifotoen hele veien frem.

MERKNAD:

Bruk alltid blad Nr. B-17, B-18, B-26 aller B-27 ved saging av sirkler aller buer.

Adaptersett til ledeskinne (tilbehør)

Ved skjaerig av parallelle emner av samme bredde ell er ved rettinjet skjaerig, vil arbeidet utfores bade raskere pg rensligere ved bruk av ledeskinne og adaptersett til ledeskinnen. (Fig. 23)

Ledeskinneadapteren monteres ved a sette ledestangen inn i firkanthullet pa foten sa langt den kankommen. Stram bolten forsvarling med seskantbolten. (Fig. 24)

Monter ledeskinnedapteren på ledeskinnen. Sett ledestangen inn i firkanthullet på ledeskinneadapteren. Still foten på sideren av ledeskinnen og stram bolten forsvarlig. (Fig. 25)

NB!

Bruk alltid blad Nr. B-8, B-13, B16, B-17 eller 58 nr ledeskinnen og ledeskinneadapteren brukes.

Dekkeplate (Fig. 26)

Bruk dekkeplaten nár du skal sage dekorasjonsfiner, plast, etc. Den besykter skjore og tynne overflater mot skader. Fest platen bak pa maskinfoten.

Antiflisinnretning (Fig. 27)

Flisfrie snittflater kan oppnas ved a bruke antifisinnretninger. Innretningen monteres ved a skyve maskinfoten heile veien frem og sette den inn fra pa foten bakfra. Nar dekkeplaten brukes, monteres antifisinnretninger fast pa dekkeplaten.

NB!

Antiflissinnretningen kan/DDKE brukes under skraskjaering.

SERVICE

NB!

For a garantere at maskinen arbeider sikkert og paliitelig bør reparasjoner, servicearbeider erller innstilinger utfores av et autorisert Makita-serviceverksted.

Yleisselostus

Dette tilbehoret eller utstyret anbefales til ä brukes samaen med din Makita maskin som er speisifert i dette braksanvisningen. Bruk av annet tilbehør eller utstyr kan medfrole en risiko for personskader. Tilbehør og utstyr på bare brukes som speisifert og bare til det det er beregnet til.

SF LISAVARUSTEET

VARO: