Floormate Plus FL700 011 - καθαριστής ατμού HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος	Καθαριστής ατμού
Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	Floormate Plus FL700 011
Σκοπός χρήσης	Καθαρισμός σφραγισμένων σκληρών δαπέδων
Χωρητικότητα δεξαμενής νερού	400 ml
Ισχύς θέρμανσης	1500 W
Χρόνος ατμού	Έως 15 λεπτά
Χρόνος προθέρμανσης	Περίπου 30 δευτερόλεπτα
Μήκος καλωδίου	6 m
Βάρος	3,2 kg
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	30 x 25 x 110 cm
Πανιά καθαρισμού	Πλυνώμενα πανιά μικροϊνών (2 τεμάχια)
Ρύθμιση ατμού	Διακόπτης on/off
Ασφάλεια	Προστασία υπερθέρμανσης, αυτόματη απενεργοποίηση
Συντήρηση	Πλύνετε τα πανιά μετά τη χρήση, αφαλατώνετε τη δεξαμενή τακτικά
Αξεσουάρ	Μεζούρα, βούρτσα καθαρισμού
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Πανιά, ακροφύσια, δεξαμενή

Συχνές ερωτήσεις - Floormate Plus FL700 011 HOOVER

Πώς χρησιμοποιώ το Hoover Floormate Plus FL700 011;

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης, συνδέστε τη συσκευή και περιμένετε περίπου 30 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί το σήμα ατμού. Στη συνέχεια, σκουπίστε το δάπεδο σε ομοιόμορφες διαδρομές.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον καθαριστή ατμού σε όλα τα σκληρά δάπεδα;

Ναι, είναι κατάλληλος για σφραγισμένα δάπεδα όπως πλακάκια, laminate, βινύλιο και παρκέ. Αποφύγετε τη χρήση σε μη επεξεργασμένα ξύλινα δάπεδα ή χαλιά.

Πώς καθαρίζω τα πανιά καθαρισμού;

Αφαιρέστε τα πανιά μετά από κάθε χρήση και πλύνετε τα στους 60 °C στο πλυντήριο. Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό για να διατηρήσετε την απορροφητικότητα.

Γιατί δεν βγαίνει ατμός από τη συσκευή;

Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού είναι επαρκώς γεμάτη και ότι η συσκευή είναι σωστά ενεργοποιημένη. Σε περίπτωση ασβεστολιθικών αποθέσεων, αφαλατώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες.

Πώς αφαλατώνω τον καθαριστή ατμού;

Αναμείξτε ένα διάλυμα από ίσα μέρη νερού και ξιδιού (ή κιτρικού οξέος), γεμίστε το στη δεξαμενή και αφήστε τη συσκευή να παράγει ατμό για μερικά λεπτά. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε με καθαρό νερό.

Μπορώ να βάλω απορρυπαντικό στη δεξαμενή νερού;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο καθαρό νερό βρύσης. Τα πρόσθετα μπορεί να βλάψουν τη συσκευή ή να αφήσουν υπολείμματα. Ορισμένα καθαριστικά δαπέδων δεν είναι κατάλληλα για καθαριστές ατμού.

Πώς αλλάζω το πανί καθαρισμού;

Πατήστε στο πόδι της συσκευής και τραβήξτε το παλιό πανί. Στερεώστε το νέο πανί μέχρι να κουμπώσει. Βεβαιωθείτε ότι το πανί είναι σωστά τοποθετημένο για βέλτιστα αποτελέσματα καθαρισμού.

Πώς αποθηκεύω σωστά τον καθαριστή ατμού;

Αδειάστε τη δεξαμενή νερού μετά από κάθε χρήση και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς. Τυλίξτε το καλώδιο και φυλάξτε τη συσκευή όρθια σε ξηρό μέρος.

Τι σημαίνει η λυχνία ελέγχου στη συσκευή;

Η λυχνία λειτουργίας ανάβει όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και θερμαίνεται. Μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα σβήνει ή αλλάζει χρώμα για να υποδείξει ότι είναι έτοιμη για χρήση.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά για το Floormate Plus FL700 011;

Ανταλλακτικά όπως πανιά ή εφεδρικές δεξαμενές είναι διαθέσιμα μέσω της εξυπηρέτησης πελατών της Hoover ή εξουσιοδοτημένων εμπόρων. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για βέλτιστη απόδοση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Floormate Plus FL700 011 HOOVER

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚ

Αυτή η σκούπα θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στο βίβλιο οδηγιών. Πριν από τη χρήση της συσκευής, βεβαιθωείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα συνιστόμενα ή διατίθεμενα από τη Hoover εξαρτήματα.

'Отαν κάνετε χρήση των εξαρτημάτων της συσκευής πρέπει να κρατάτε τη συσκευή σταθερή με το άλλο σας χέρι.

Με αυτό το τρόπο δεν υπάρχει κίνδυνος να πέσει η συσκευή ενόσω την χρησιμοποιείτε.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Κίνδυνος πυράκτωσης. Η συσκευή ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία πυρακτώνεται. Αποφύγετε να έρχεστε σε επαφή με τον ατμό.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Το ηλεκτρικό ρεύμα εγκιμωνεί κινδύνους. Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί. Τα μοντέλα που προορίζονται για το Ην.Βαοίλειο διαθέτουν φις με ασφάλεια 13 Α

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σύρματα του καλωδίου ρεύματος φέρουν την παρακάτω χρωματική κωδικοποίηση: Μπλε – Ουδέτερο Καφέ – Ηλεκτροφόρο (Φάση)

ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Θέστε εκτός λειτουργίας τη σκούπα και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Απενεργοποιείτε και να αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή πριν από εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΥΣ Η ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ: Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμποιείται από ότομα(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με κινητικά, νοητικά ή άλλα προβλήματα, άτομαπου δεν έχουν εξοικείωση στη χρήση παρόμοιων συσκευών. Η χρήση της συσκευής από τους προαναφερθέντες πρέπει να γίνεται με την επίβλεύψη και καθοδήγηση ενηλικα που θα φέρει την ευθύνη για την ασφάλεια τους. Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τη συσκευή

TEXNIKH ΥΠΟΣΤΗΡΙΕΗ HOOVER: Για εργασίες συντήρησης ή επεμβάσεις αποκατάστασης της λειτουργίας πρέλει να απευθύνεστε στα κέντρα τεχνικής υποστήριξης Hoover,έται συμβάλετε στην ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία της συσκευής.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χόρους
- Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε επιφάνειες υγρές μετά απόκαθαρισμό ή με μικρή διαρροή υγρών Να μην βάζετε τη συσκευή μέσα στο νερό.
• Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δάπεδα λείες ή ξύλινα χωρίς χαραμάδες. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για το καθαρισμό χαλιών
• Να ενεργοποιείτε τη λειτουργία "float" για κάθε εργασία συλλογής υγρών
- Επιβλέπετε τα παιδιά όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τη συσκευή, μην αφήνετετη συσκευή αφύλακτη ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία.
- Μην πλησιάζετε στα ανοικτά ή κινούμενα μέρη της συσκευής με τα μαλλιά ,το ρουχισμό ,τα δάκτυλα ή άλλο μέρος του σώματος.
- Μην συλλέγετε με τη σκούπα οτιδήποτε καίει ή καπνίζει, όπως τσιγάρα, σπίρτα ή νωπές (θερμές) στάχτες.
- Μην συλλέγετε εύφλεκτα ή καύσιμα υλικά όπως βενζίνη ή λεπτά πριονίδια ξύλου από τα σημεία που μπορεί να ευρίσκονται.
- Αλοφεύγετε να συλλέγετε σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα με την ηλεκτρική σκούπα. Ενδέχεται να κάνουν ζημιά στη συσκευή.
- Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα στόμια της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν κάποιο στόμιο έχει φράξει. Φροντίστε τα στόμια της οκούπας να είναι ελεύθερα από σκόνες, χνούδια, τρίχες και στιδήποτε θα μπορούσε να μειώσει την ροή του αέρα.
- Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να τραβάτε ή μεταφέρετε τη συσκευή,μην το τσακίζετε στις πόρτες,μην το τυλίγετε σε αιχμηρά αντικείμενα Μην πατάτε το καλώδιο κατά τη λειτουργία της σκούπας. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή όταν θέλετε να την συντηρήσετε.
- Αποσυνδέετε τη συσκευή όταν βρίσκεται εκτός λειτουργίας. Πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή απενεργοποιείστε όλα τα χειριστήρια λειτουργιών.
- Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο παροχής ρεύματος. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή , τραβείξετε το φις , όχι το καλώδιο.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ,μην ακουμπάτε τη πρίζα με βρεγμένα ή υγρά χέρια
• Μην καθαρίζετε τις ηλεκτρικές παροχές, καλώδια που βρίσκονται στο δάπεδο.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν τα δοχεία συλλογής της οκόνης δεν είναι στη θέοη τους.
• Προσέχετε ιδιαπέρως όταν καθαρίζετε τις σκάλες. Μην τολοθετείτε την ηλεκτρική οκούπα επάνω σε σκαλοπάτια.
• Φυλάτε απορρυπαντικά και καθαριστικές ουσίες σε οημεία που δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά.
- Μην μαζεύετε με τη σκούπα : χλώριο, χλωρίνη, αποφρακτικές ουσίες , βενζίνη ή αλλα τοξικά υλικά.
- Όταν κατά την διάρκεια του καθαρισμού με τη συσκευή χρησιμοποιείτεχημικές ουσίες , βεβαινθείτε ότι ο εξαερισμός του χώρου είναι επαρκής.
• Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα ή καύσιμα υγρά για τον καθαρισμό των δαπέδων.
Η χρήση των χημικών ουσιών καθαρισμού πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην υπερβαίνετε τις συνιστώμενες αναλογίες ανάμιξης (διαλύματος).
- Αποθηκεύετε τη σκούπα σε στεγνό μέρος. Μην εκθέτετε τη σκούπα σε χώρους που μπορεί να παγώσουν.
• Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τη σκούπα σας εάν εμφανίσει βλάβη. Εάν το καλώδιο εμφανίσει φθορά διακόψτε ΑΜΕΣΩΣ τη λειτουργια της συσκευής. Για την ασφάλειας σας η αντικατόσταση του φθαρμένου καλωδίου πρέπει να γίνεται μόνο εξουσιοδοτημένο τεχνίτη στα σημεία τεχνικής υποστήριξης Hoover.
- Χρησιμοποιείτε την σκούπα σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στο βιβλίο οδηγιών.

45

GR

ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A. Μαλακή χειρολαβή
B. Διακόπτης ON/OFF (έναρξης/παύσης λειτουργίας)
C. Διακόπτης διαλύματος: πιέστε για να αδειάσετε το καθαριστικό διάλυμα.
D. Επιλογέας λειτουργίας ON : βούρτσες σε λειτουργία υγρό καθάρισμα, στο OFF : βούρτσες σε λειτουργία στεγνού καθαριαμού και αναρρόφησης.
Ε. Πώμα δεξαμενής καθαρού νερού / Δοσομετρητής ποσότητας
F. Δεξαμενή καθαρού υδατικού διαλύματος
G. Αφαίρεση της δεξαμενής καθαρού υδατικού διαλύματος
Η. Αφαίρεση της δεξαμενής βρώμικου νερού
1. Πώμα και φίλτρο της δεξαμενής βρώμικου ύδατος
J. Δεξαμενή βρώμικου ύδατος: συλλέγει τα στεγνά σκουπιδάκια καθώς και το βρώμικο καθαριστικό διάλυμα
Κ. Πλήκτρα αφαίρεσης ακροφυσίου(είναι τοποθετημένα στο πίσω μέρος) : αφαιρέστε το ακροφύσιο για εύκολο καθάρισμα
L. Άκροφύσιο
Μ. Ελαστικό μάκτρο (βρίσκεται κάτω από το ακροφύσιο)
N. Προφυλακτήρας
Ο. Τροχοί με μαλακό πέλμα
P. Χειρολαβή μεταφοράς
Q. Πλήκτρο αφαίρεσης άνω χειρολαβής
R. Άγκιστρα καλωδίου: το άνω άγκιστρο περιστρέφεται για γρήγορη απελευθέρωση του καλωδίου
5. Πεντάλ αφαίρεσης της χειρολαβής

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΣΑΣ

Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία.

Τοποθετείστε τις βούρτσες και το ακροφύσιο στη θέση τους

1. Για να βάλετε τις βούρτσες στη θέση τους,τοποβετήστε τη χειρολαβή κατακόρυφα. Γείρετε τη οκούπα ώστε να ακουμήσει στο πάτωμα. Ευδυγραμμίστε τον άξωνα της βούρτσας (α) με την οπή (β) στο κάτω μέρος της σκούπας. Γυρίστε ελαφρά τις βούρτσες μέχρι ο άξωνας να εισέλεβι εὐκολα στην οπή. [2]
2. Πιέστε σταθερά τις βούρτσες ώστε να κουμπώσουν στη θέση τους. [3]
3. Πανα εγκαταστήσετε το ακροφύσιο, βεβαιωθείτε ότι τα κλείστρα είναι έξω. Ευθυγραμμίστε το μεσαίο τμήμα (δ) του ακροφυσίου με το στόμιο (ε) της σκούπας. Αφαιρέστε το χαρτόνι που βρίσκετα στο μάκτρο στο κάτω μέρος του ακροφυσίου. [4]
4. Κρατάτε το ακροφύσιο στη θέση του, γυρίστε τα κλείστρα προς τα μέσα για να κλειδώσει. [5]

Εδιπλώστε / Διπλώστε τη λαβή

1. Σηκώστε την άνω λαβή σε κατακόρυφη θέση μέχρι να κουμπώσει στη θέση της. [6]
2. Πιέστε το πλήκτρο αφαίρεσης της άνω λαβής, για να έλθει η λαβή σε θέση αποθήκευσης. [7]

ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ

Καθαρό υδάτινο διάλυμα δεξαμενής

Η δεξαμενή του καθαρού νερού περιλαμβάνει απορρυπαντικό και νερό το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό της επιφάνειας.

1. Θέστε εκτός λειτουργίας την οκούπα και αποσυνδέστε την από την παροχή.
2. Τοποθετείστε τη λαβή καθαρισμού ταπήτων στην κατακόρυφη, κλειδωμένη θέση. [6]
3. Για να αφαιρέσετε τη δεξαμενή, πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και τραβήξτε την προς τα έξω. [8]
4. Περιστρέψτε το πώμα αριστερόστροφα και τραβήξτε το για να βγεί (α). [9]
5. Γυρίστε το πώμα (β) ανάποδα για να το χρησιμοποιήσετε σαν δοσομετρητή. [10]
6. Για να καθαρείστε σκληρά δάπεδα απόβινύλιο, λινέλαιο, μάρμαρο, laminate ,παρκέ ή ξύλινα πατώματα προσθέστε ένα (60 ml) απορρυπαντικού δαπέδων , που δεν κάνει πολύ αφρό.
7. Ρίχνουμε απορρυπαντικό στη δεξαμενή (γ). Γεμίστε τη δεξαμενή με ζεστό νερό έως την ένδειξη (δ) . [11]
8. Εάν ο ελαστικός δακτύλιος στο πώμα έχει αποσπασθεί, να τον επανατοποθετήσετε στην άνιση πλευρά της προεξοχής (στ) όπως φαίνεται στο σχήμα. [12]
9. Τοποθετείστε το πώμα στη θέση του. Περιστρέψτε το πώμα δεξιόστροφα μέχρι να κλειδώσει στη θέση του. Στερεώστε το πώμα στην θέση του για να αποφύγετε διαρροές και μείωση επιδόσεων.
10. Σύρετε τη δεξαμενή στη θέση της μέχρι να ασφαλίσει το μάνταλο.

Σημείωση: Πριν χρησιμοποιήσετε τη σκούπα βεβαιθείτε ότι το δάπεδο που πρόκειται να καθαρίσετε δεν εμφανίζει σχισμές ή φθορές οι οποίες μπορεί να επίδεινωθούν από τη χρήση της συσκευής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην χρησιμοποιείτεσυμπυκνωμένα καθαριστικά με βάση διαλυτικές ουσίες.

Καθάρισμα των δαπέδων

Συνιστώμενη σειρά καθαρισμού:

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ : Καθαρισμός με τη σκούπα για να απορροφηθούν βρωμιές, τρίχες και υπολείμματα.

ΠΛΥΣΗ: Καθαρισμός της επιφάνειας του δαπέδου. Οι βούρτσες θα προσφέρουν ελαφρά ανάδευση που θα βοηθήσει στην αποκόλληση της βρωμιάς.

ΣΤΕΓΝΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ: Το μάζεμα της βρωμιάς, μειώνει τον χρόνο στεγνώματος των δαπέδων.

1. Ρυθμίστε την επιλογή λειτουργιών στην ένδειξη ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ και καθαρίστε με αναρρόφηση το δάπεδο. [1D]
2. Τοποθετείστε στη δεξαμενή με καθαρό νερό ή νερό με απορρυπαντικό για δάπεδα .
3. Περιστρέψτε τον επιλογέα στην ένδειξη ΠΛΥΣΗ. [1D]
4. Τοποθετείστε το φις της σκούπας σε μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα τοίχου,με στεγνά χέρια .
5. Πατήστε το πεντάλ απελευθέρωσης της λαβής και χαμηλώστε την λαβή στη θέση λειτουργίας. [15] Βάλτε σε λειτουργία τη σκούπα (θέση ΟΝ). [1Β]

46

GR

1. Πιέστε την σκανδάλη για να βγεί το διάλυμα Κινήστε την σκούπα αργά μπροστά και πίσω στην επιφάνεια που θέλετε να καθαρίσετε. Πιέστε την σκανδάλη για να απελευθερώσετε καθαριστικό διάλυμα όποτε χρειάζεται. [16]
2. Επικαλύψτε τα περάσματα κατά μια Ιντσα για να μην δημιουργηθούν ραβδώσεις. Με την λειτουργία αναρρόφησης κατά την διάρκεια του καθαρισμού απορροφάται το βρώμικο διάλυμα από τα δάπεδα.
3. Για να βελτιώσετε σημαντικά το στέγνωμα της επιφάνειας του δαπέδου, αφήστε τη σκανδάλη και επιλέξτε τη λειτουργία : ΣΤΕΓΝΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ. [1D] Συνεχίστε να κινείτε τη σκούπα επάνω στη περιοχή για να μαζέψετε το βρώμικο διάλυμα καθαρισμού.
4. Για να συνεχίσετε τον καθαρισμό σε άλλη περιοχή, ρυθμίστε τον επιλογέα στην ένδειξη ΠΛΥΣΗ. [1D] Επαναλάβατε τις κινήσεις καθαρισμού.
5. Αδειάστε το βρώμικο νερό ή καθαρίστε το φίλτρο όταν ο ήχος του μοτέρ αυξάνεται και διαπιστώσετε απώλεια αναρρόφησης (βλέπε «Αυτόματη απενεργοποίηση»).

Συλλέξτε τα υγρά υπολείμματα.

Η σκούπα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μαζέψετε μικρές ποσότητες υγρών από δάπεδα χωρίς τάπητα (1 λίτρο το πολύ και ποτέ σε βάδος μεγαλύτερο του ½ της ίντσας). Επιλέξε τη τη θέση λειτουργίας ΠΛΥΣΗ αφήστε τη σκανδάλη. Συνεχίστε να κινείτε την σκούπα στην περιοχή και μαζέψετε την ποσότητα υγρού.

Μεταφορά της σκούπας σας

1. Για να μεταφέρετε τη σκούπα σε άλλο δωμάτιο, φέρτε τη λαβή σε κατακόρυψη θέση, γίρετε τη σκούπα στους πίσω τροχούς και σπρώξε προς τα εμπρός. [17]
2. Ανασηκώστε τη σκούπα με τη λαβή μεταφοράς (Α) στο εμπρός μέρος της σκούπας. [18]

Αποθήκευση

Πριν αποθηκεύσετε τη σκούπα σας:
• Θέστε εκτός λειτουργίας την σκούπα και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
- Αδειάστε τις δεξαμενές με το βρώμικο υδάτινο διάλυμα και πλύνετέ τις με νερό. Αφήστε τις να στεγνώσουν.
• Πιέστε τον διακόπτη απελευθέρωσης της άνω χειρολαβής για φέρετε την χειρολαβή σε θέση αποθήκευσης
• Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν πιέζει το ελαστικό μάκτρο του ακροφυσίου.
• Μην αποθηκεύετε τη σκούπα σε ξύλινη επιφάνεια, παρά μόνον αν είναι εντελώς στεγνή.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αδειάστε τη δεξαμενή με το χρησιμοποιημένο νερό

Αυτόματη «Διακοπή λειτουργίας»

Στη δεξαμενή του βρωμικου νερού υπάρχει μηχανισμός αυτοματης διακοπής της λειτουργίας αναρρόφησης προκειμένου να αποτρέψει την υπερανισλειης και. Όταν ενεργοποιθείο ο μηχανισμός διακοπής, η Κοσούτα θα πάρχει να μαζεύει υπολείμματα και ο ήχου κο νικητήρα θα αλλάξει. Η δεξαμενή του χρησμοιοιημένου νερού είναι γεμάτη και πρέλει να την αδείασετε. Ι. Θέστε εκτός λειτουργίας την σκούτα και αποσυνέδετε την από την παροχή.

1. Για να αφαιρέσετε τη δεξαμενή, πιέστε προς τα κάτω το πλήκτρο απασφάλιοης (ζ) και τραβήξετε την προς τα έξω. [13]
2. Αφαιρέστε το πώμα της δεξαμενής (η) Αδειάστε τη δεξαμενή [14]

Σημείωση: Αν και δεν απαραίτητο, για ικανοποιητική απόδοση της σκούπας αδειάζετε τη δεξαμενή βρώμικου νερού μετά το σκούπισμα και πριν τον υγρό καθαρισμό.

Καθαρισμός των φίλτρων

Το πώμα της δεξαμενής περιέχει ένα πλενόμενο επαναχρησιμοποιούμενο φίλτρο. Καθαρίστε το φίλτρο αν διαπιστώνετε ότι η αναρρόφηση είναι αδύναμη ή έχει μειωθεί.

1. Θέστε εκτός λειτουργίας την σκούπα και αποσυνδέστε την από την παροχή.
2. Αφαιρέστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού και το πώμα (13 & 14). Αφαιρέστε το πώμα του φίλτρου (α) και μετά το φίλτρο (β). [19]
3. Αφαιρέστε τα χνούδια από το φίλτρο κτυπώντας το ή βουρτσιζοντάς το απαλά με το χέρι. Ξεπλύνετε το φίλτρο για καλύτερο καθάρισμα. Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει μεταξύ των χρήσεων.
4. Επανατοποθετείστε το φίλτρο.
5. Τοποθετείστε το πώμα του φίλτρου. Πιέστε το προς τα κάτω σταθερά μέχρι να κουμπώσει στη θέση του. [20]
6. Βρωμιά και χνούδι συσσωρεύονται και στην οθόνη του φίλτρου στο πώμα της δεξαμενής. Για να αφαιρέσετε τα κατακάθια από την οθόνη, αφαιρέστε το πτυχωτό φίλτρο από το πώμα. Αφαιρέστε τα κατακάθια από την οθόνη (γ). [21]
7. Την οθόνη του φίλτρου μπορείτε να καθαρίσετε ξεπλενοντάς την με κρύο νερό.
8. Επανατοποθετείστε το πτυχωτό φίλτρο στο πώμα. Τοποθετείστε το πώμα της δεξαμενής βρώμικου νερού στη θέση του, πιέζοντας το σταθερά προς τα κάτω μέχρι να κουμπώσει.
9. Για βγάλετε την δεξαμενή βρώμικου νερού, ακουμπείστε το κάτω μέρος της στην πίσω προεξοχή (δ) και πιέστε τη απευθείας στο κύριο σώμα της σκούπας μέχρι να κουμπώσει στη θέση της. [22]

Καθαρισμός του ακροφυσίου

1. Σύρετε τα ακροφύσια προς τα έξω για να απελευθερώσετε τα κλείστρα (α). [23]
2. Αφαιρέστε το ακροφύσιο (β) τραβώντας το προς τα έξω. [24]
3. Ξεπλύνετε το ακροφύσιο με κρύο νερό. Αφαιρέστε τα υπολείμματα από το ελαστικό μάκτρο (γ) και σκουπίστε το με υγρό πανί. [25]
4. Για να αντικαταστήσετε το ακροφύσιο, βεβαιθείτε ότι οι ασφάλειες (δ) είναι έξω. Η σκούπα πρέπει να είναι σε κατακόρυφη θέση για ευκολότερη συναρμολόγηση του ακροφυσίου. Ευθυγραμμίστε το μεσαίο τμήμα (ε) του ακροφυσίου με το στόμιο (f) της σκούπας. [26]
5. Κρατάτε το ακροφύσιο στη θέση του, γυρίστε τα κλείστρα προς τα μέσα για να κλειδώσει. [5]

Διαδικασία καθαρισμού και αντικατάστασης των βουρτσών.

Πώς να τις αφαιρέσετε

1. Τοποθετείστε τη χειρολαβή σε κατακόρυφη θέση. Αφαιρέστε τις δεξαμενές προς αποφυγή διαρροών. Τοποθετείστε τις κάπου κοντά.
2. Τραβήξτε προς τα έξω τα δύο κουμπιά απελευθέρωσης του ακροφυσίου (α). [23] Αφαιρέστε το ακροφύσιο, [24] Γείρετε τη σκούπα πίου, ώστε η λαβή να ακουμπήσει στο πάτωμα.
3. Πιέστε τα δύο πλήκτρα αφαίρεσης των βουρτσών (ζ), αν θέλετε να τις βγάλετε [27]
4. Οι βούρτσες καθαρίζονται με ήπιο απορρυπαντικό και να ξεπλένονται με νερό. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με βάση διαλύτες.

47

GR

Πώς να αντικαταστήσετε

1. Για να αντικαταστήσετε τις βούρτσες, ευθυγραμμίστε τη θέση (h) του εξαρτήματος με την οπή (i) στο κάτω μέρος της σκούπας. Γυρίστε ελαφρά τις βούρτσες μέχρι ο άξωνας να εισέλθει εύκολα στην οπή. Πιέστε σταθερά τις βούρτσες ώστε να κουμπώσουν στη θέση τους. [28]
2. Γυρίστε τη οκούπα σε όρθια θέση. Αντικαταστήστε το ακροφύσιο, ελέγχοντας ότι οι ασφάλειες (d) είναι έξω. Ευθυγραμμίστε το μεσαίο τμήμα (e) του ακροφυσίου με το στόμιο (f) της σκούπας. [26]
3. Κρατώντας το ακροφύσιο στη θέση του, στρέψτε τις ασφάλειες προς τα μέσα για να θηλυκώσει. [5]

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ανταλλακτικά και αναλώσιμα Hoover

Αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα με γνήσια ανταλλακτικά Hoover Από το δίκτυο τεχνικής υποστήριξης και πώλησης ανταλλακτικών Hoover.. Κατά την παραγγελία εξαρτημάτων να αναφέρετε πάντα τον αριθμό μοντέλου.

Ανταλλακτικά

Πλενόμενο Φίλτρο 5116 35601336

Σετ βουρτσών F5 35601337

Τεχνική Υποστήριξη Hoover

Εάν κατά τη διάρκεια των πρώτων 12 μηνών η συσκευή εμφανίσει βλάβη, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη Hoover.

Ποιότητα

Τα εργοστάσια της Hoover έχουν υποβληθεί σε ανεξάρτητους ποιοτικούς ελέγχους. Τα προϊόντα κατασκευάζονται με σύστημα ποιότητας το οποίο πληροί τις προδιαγραφές του ISO 9001.

Περιβάλλον:

Αυτή η συσκευή έχει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγια 2002/96/EK, περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE). Η ωστή απόσυρση της συσκευής συμβάλει στην αποφυγή αρνητικών ειπτίπώσεων για το περίβάλλον και τον άνθρωτο που ποκαλούνται από την λανθασμένη διαχείρση στην διαδικοία απόσυρση.

Η σήμανοη του προϊόντος επισημαίνε οτι δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζὶ με τα οικιακά απορρίμματα. Αντιθέτως, πρέπει να παραδίδεται στο σημελο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση. Η απόρριψη του προϊόντος πρέπει να γίνει ούμφυνα με τους ισχύνοτες εθνικούς περιβαλλοντικούς κανονιαμούς . Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείρση, την ανάκτικη και την ανακύκλωση του, επικωνηνητε του την αμόδια υπηρεσία, απόρριψης οικιακών απορρίμμάτων ή το κατάστημα που το αγοράσατε .

Η εγγύησή σας

Η ισχύς των όρων εγγύησης καθορίζεται από τον αντιπρόσωπο της χώρας στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η πώληση. Ο αντιπρόσωπος από τον οποίο πραγματοποιείται η αγορά του προϊόντος μπορεί να σας ενημερώσει σχετικά. Για την ισχύ της εγγύησης πρέπει να προσκομίσετε τιμολόγιο ή απόδειξη αγοράς.

Υπόκειται σε τροποποιήσεις χωρίς προειδοποίηση.

48

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με το προϊόν, πραγματοποιείστε τους πιο κάτω ελέγχους πριν επικοινωνήσετε με το τμήμα υποστήριξης Hoover.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΘΕ	ΑΝΗ ΑΙΤΙΑ	ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ
Η σκούπα δεν λειτουργεί	Το φις του καλωδίου δεν έχει τοποθετηθεί ωστά στην πρίζα.Καμένη ασφάλεια ή ο διακόπτης προστασίας είναι έξω (θέση εκτός λειτουργίας)	Τοποθετειστε ωστά (σταθερά) το φις στην πρίζαΕλέγξτε την ασφάλεια ή τον διακόπτη προστασίας στον ηλεκτρικό πίνακα του σπιτιού.Αντικαταστήστε
Χαμηλή αναρρόφηση	Το πλενόμενο φίλτρο είναι βρώμικο.Η δεξαμενή του βρώμικου νερού είναι γεματη, η αυτόματηπαύσηλειτουργίας έχει ενεργοποιθεί.Οι δεξαμενές δεν είναι σωστά τοποθετημένες στη θέση τουςΤο φίλτρο ή το πώμα του φίλτρου δεν είναι στη θέση τουΤο ακροφύσιο δεν είναι στη θέση του.	Πλύνετε το πλενόμενο φίλτρο.Αδειάστε τη δεξαμενή του βρώμικου νερού.Βεβαιθθείτε ότι οι δεξαμενές έχουν κουμπώσει στη θέση τους.Βεβαιθθείτε ότι το φίλτρο κα το πώμα του φίλτρου έχουν τοποθετηθεί αωστά.Βεβαιθθείτε ότι το ακροφύσιο έχει αντικατασταθεί σωστά και έχει ασφαλίσει στη θέση του.
Αφροί νερού πίσω από την σκούπα	Χρησιμοποιήσατε ακαταλληλο απορρυπαντικό.Η δεξαμενή του καθαρού νερού δεν είναι σωστά τοποθετημένη στην θέση της.Η δεξαμενή του βρώμικου νερού είναι γεμάτη.	Χρησιμοποιείτε τα προτεινόμενα απορρυπαντικά για να μειωδούν οι αφροί.Βεβαιθθείτε ότι η δεξαμενή του καθαρού νερού είναι ωστά τοποθετημένη.Αδειάστε τη δεξαμενή του βρώμικου νερού.
Η σκούπα δεν μαζεύει ακάθαρτα υγρά	Η δεξαμενή του βρώμικου νερού δεν έχει τοποθετηθεί στη θέση της.Η δεξαμενή του βρώμικου νερού είναι γεμάτη.Το φίλτρο ή το πώμα του φίλτρου δεν είναι στη θέση του	Βεβαιθθείτε ότι η δεξαμενή του βρώμικου νερού έχει τοποθετηθεί ωστά.Αδειάστε τη δεξαμενή του βρώμικου νερού.Βεβαιθθείτε ότι το φίλτρο κα το πώμα του φίλτρου έχουν τοποθετηθεί αωστά.
Το υδάτινο διάλυμα της σκούπας δεν βγαίνει	Οι δεξαμενές δεν είναι τοποθετημένεςΗ δεξαμενή του καθαρού νερού είναι αδεια.	Βεβαιθθείτε ότι οι δεξαμενές έχουν κουμπώσει στη θέση τους.Γεμίστε πάλι τη δεξαμενή του καθαρού νερού.
Οι βούρτσες δεν περιστρέφονται	Καμένη ασφάλεια ή ο διακόπτης προστασίας είναι έξω (εκτός λειτουργίας).	Ελέγξτε την ασφάλεια ή τον διακόπτη προστασίας στον ηλεκτρικό πίνακα του σπιτιού. Αντικαταστήστε την ασφάλεια / επαναφέρατε στην θέση λειτουργίας τον ρελέ σφαλίσει στο πίνακα.Έάν οι βούρτσες συνεχίσουν να μπλοκάρουν και πέφτει ο ρελές στο πίνακα απομακρύνετε τις βρωμιές που έχουν μαζευτεί.

RU