Floormate Plus FL700 011 - Pulitore a vapore HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo	Pulitore a vapore
Marca	Hoover
Modello	Floormate Plus FL700 011
Utilizzo	Pulizia di pavimenti duri sigillati
Capacità serbatoio acqua	400 ml
Potenza di riscaldamento	1500 W
Tempo di vapore	Fino a 15 minuti
Tempo di riscaldamento	Circa 30 secondi
Lunghezza cavo	6 m
Peso	3,2 kg
Dimensioni (L x P x A)	30 x 25 x 110 cm
Panni per pavimenti	Panni in microfibra lavabili (2 pezzi)
Impostazione vapore	Interruttore on/off
Sicurezza	Protezione da surriscaldamento, spegnimento automatico
Manutenzione	Lavare i panni dopo l'uso, decalcificare regolarmente il serbatoio
Accessori	Misurino, spazzola di pulizia
Ricambi disponibili	Panni per pavimenti, ugelli, serbatoio

Domande frequenti - Floormate Plus FL700 011 HOOVER

Come si usa il Hoover Floormate Plus FL700 011?

Riempire il serbatoio con acqua del rubinetto, collegare l'apparecchio e attendere circa 30 secondi fino a quando appare il segnale di vapore. Quindi pulire il pavimento con movimenti uniformi.

Posso usare il pulitore a vapore su tutti i pavimenti duri?

Sì, è adatto per pavimenti sigillati come piastrelle, laminato, vinile e parquet. Evitare l'uso su pavimenti in legno non trattato o tappeti.

Come pulire i panni per pavimenti?

Rimuovere i panni dopo ogni uso e lavarli a 60 °C in lavatrice. Non usare ammorbidente per mantenere la capacità di assorbimento.

Perché non esce vapore dall'apparecchio?

Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia sufficientemente pieno e che l'apparecchio sia acceso correttamente. In caso di depositi di calcare, decalcificare l'apparecchio secondo le istruzioni.

Come decalcificare il pulitore a vapore?

Mescolare una soluzione con parti uguali di acqua e aceto (o acido citrico), riempire il serbatoio e far vaporizzare l'apparecchio per alcuni minuti. Successivamente risciacquare con acqua pulita.

Posso aggiungere detersivo nel serbatoio dell'acqua?

No, utilizzare solo acqua del rubinetto pura. Gli additivi possono danneggiare l'apparecchio o lasciare residui. Alcuni detergenti per pavimenti non sono adatti per pulitori a vapore.

Come cambiare il panno per pavimenti?

Premere sul piede dell'apparecchio e rimuovere il panno vecchio. Fissare il nuovo panno fino a quando scatta. Assicurarsi che il panno sia posizionato correttamente per ottenere risultati di pulizia ottimali.

Come conservare correttamente il pulitore a vapore?

Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni uso e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio. Avvolgere il cavo e riporre l'apparecchio in posizione verticale in un luogo asciutto.

Cosa significa la spia luminosa sull'apparecchio?

La spia di funzionamento si accende quando l'apparecchio è acceso e si riscalda. Dopo circa 30 secondi si spegne o cambia colore per indicare che è pronto per l'uso.

Dove trovare i ricambi per il Floormate Plus FL700 011?

I ricambi come panni per pavimenti o serbatoi di ricambio sono disponibili tramite il servizio clienti Hoover o rivenditori autorizzati. Utilizzare solo parti originali per le migliori prestazioni.

MANUALE UTENTE Floormate Plus FL700 011 HOOVER

AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA È IMPORTAN

Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico per interventi di pullizia, secondo le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi di aver compreso le Istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio. Utilizzare solo accessori consigliati o forniti da Hoover.

Quando si utilizzano accessori di pulizia, assicurarsi sempre di tenere fermo il prodotto con l'altra mano. In questo modo si impedisce al prodotto di cadere mentre è in uso.

ATTENZIONE: Pericolo di scottature. Questo prodotto è molto caldo quando è in uso. Evitare il contatto con il vapore.

AVVERTENZA: l'elettricità può essere estremamente pericolosa. Questo apparecchio richiede la messa a terra. La spina è munita di un fusibile da 13 ampere (solo Regno Unito).

IMPORTANTE: i fili contenuti nel cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice: Blu - Neutro Marrone - Fase

DOPO L'UTILIZZO: spegnere l'apparecchio e scollegare la spina dalla presa di corrente. Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchiatura o di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione, spegnere sempre l'apparecchio e scollegare la spina.

SICUREZZA CON I BAMBINI, GLI ANZIANI O DISABILI: Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (bambini Inclusi), senza una adeguata assistenza o controllo da parte di una persona adulta responsabile della loro sicurezza. Controllare che i bambini non giochi con l'apparecchio.

ASSISTENZA HOOVER: per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficiente dell'apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione dai tecnici del servizio assistenza autorizzato Hoover.

• Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti interni.
- Utilizzare l'apparecchio solo su superfici inumidite dal processo di pulizia o con piccoli spruzzi. Non immergere l'apparecchio.
- Utilizzare l'apparecchio per pavimenti duri o per pavimenti in legno. Non utilizzare su tappeti.
• Installare sempre il galleggiante prima di qualsiasi operazione di aspirazione del bagnato.
- Quando l'apparecchio viene utilizzato in presenza di bambini è necessaria un'attenta supervisione. Non consentire l'uso dell'apparecchio come se fosse un giocattolo e non utilizzarlo senza una adeguata sorveglianza.
- Tenere i capelli, i capi di abbigliamento non attillati, le mani, i piedi e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti in movimento.
• Non raccogliere nulla che stia bruciando o fumando, come sigarette, fiammiferi o brace.
- Non raccogliere o utilizzare materiali infiammabili o combustibili come benzina o solventi per legno o utilizzare l'apparecchio in aree dove possono essere presenti.
- Evitare di raccogliere con l'apparecchio oggetti duri e taglienti. Possono danneggiare l'apparecchio.
- Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Le aperture devono essere pulite dalla polvere, fill, capelli, e da tutto ciò che può ridurre il flusso d'aria, non utilizzare l'apparecchio con le aperture ostruite.
- Non tirare o trasportare l'apparecchio per il cavo, non usare il cavo come maniglia, non chiuderlo nelle porte o tirarlo da spigoli o angoli taglienti. Non far passare apparecchi sopra il cavo. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
- Scollegare sempre il cavo dalla presa di corrente prima di intervenire sull'apparecchio.
- Scollegare l'apparecchio quando non è in uso. Spegnere tutti i comandi prima di scollegarlo dalla corrente.
• Non scollegare tirando il cavo. Per staccare la spina, afferrare quest'ultima e non il cavo.
- Mai maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
• Non pulire pavimenti passando sopra a prese elettriche.
• Non utilizzare l'apparecchio senza avere posizionato i serbatoi.
- Prestare la massima attenzione quando si puliscono scale. Non stazionare l'apparecchio sulle scale.
- Tenere detersivi e detergenti fuori dalla portata dei bambini.
- Non raccogliere candeggina, stura tubi, benzina o qualsiasi altro liquido tossico con questo apparecchio.
- Quando si utilizzano prodotti chimici consigliati per questo apparecchio, accertarsi che l'ambiente sia ben ventilato.
• Non utilizzare liquidi infiammabili o combustibili per pulire il pavimento.
- Seguire le istruzioni per scegliere i detergenti da utilizzare con questo apparecchio. Non superare i rapporti di miscelazione consigliati.
- Riporre in luogo asciutto. Non esporre l'apparecchio a basse temperature.
- In caso di sospetto guasto, spegnere subito l'apparecchio. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, Interrompere IMMEDIATAMENTE l'utilizzo dell'apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovrà essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato Hoover.
- L'apparecchio è da utilizzarsi esclusivamente per lo scopo cui è destinato, secondo quanto descritto nel presente Ilbretto d'Istruzioni.

13

IT

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO UTILIZZO DELL'APPAREC

A. Impugnatura Soft-Grip
B. Interruttore ON/OFF
C. Levetta rilascio detergente: premere per rilasclare il detergente
D. Selettore modalità: azionare le spazzole a pennello per il lavaggio pavimenti e spegnerle per l'asciugatura e l'aspirazione
E. Tappo serbatoio acqua pulita / Tappo dosatore
F. Serbatoio acqua pulita
G. Rilascio serbatoio acqua pulita
H. Rilascio serbatoio acqua sporca
I. Coperchio serbatoio acqua sporca e filtro
J. Serbatoio acqua sporca: raccoglie sia detriti solidi che soluzione detergente sporca
K. Pulsante di rilascio spazzola: rilascia la spazzola per facilitarne la pulizia (posizionato dietro la spazzola)
L. Spazzola
M. Tergipavimenti (sotto la spazzola)
N. Paraurti
O. Ruote gommate
P. Maniglia per il trasporto
Q. Pulsante di rilascio impugnatura superiore
R. Ganci per cavo: ruotare il gancio superiore per un rapido rilascio del cavo.
S. Pedale di rilascio impugnatura

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

Disimballare tutti i componenti.

Installazione spazzole a pennello e spazzola

1. Per installare le spazzole a pennello, posizionare l'impugnatura verticalmente. Inclinare all'indietro l'apparecchio in modo che appoggi sul pavimento. Allineare l'incastro blocco spazzole a pennello (a) con il foro (b) sulla parte inferiore dell'apparecchio. Girare leggermente le spazzole a pennello per far si che l'incastro si infili facilmente nel foro. [2]
2. Premere le spazzole a pennello con decisione per bloccarle e posizionarle. [3]
3. Per installare la spazzola, assicurarsi che le levette di blocco (c) siano girate verso l'esterno. Allineare la parte centrale (d) della spazzola con l'imbocco (e) dell'apparecchio. Rimuovere il cartone dell'imballaggio inserito nel tergipavimenti sotto la spazzola. [4]
4. Per bloccare la spazzola, tenerla ferma e far slittare le levette di blocco verso l'interno. [5]

Apertura / piegatura dell'impugnatura

1. Alzare l'impugnatura superiore in posizione verticale fino a bloccarla. [6]
2. Premere il pulsante di rilascio impugnatura superiore per piegare l'impugnatura in posizione di stoccaggio. [7]

14

PRIMA DI INIZIARE LA PULIZIA

Serbatoio acqua pulita

Il serbatoio acqua pulita contiene detergente ed acqua da distribuire sulla superficie da pulire.

1. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente.
2. Mettere l'impugnatura verticalmente in posizione di blocco. [6]
3. Per rimuovere il serbatoio, premere il pulsante di sgancio e tirare verso l'esterno il serbatoio stesso. [8]
4. Girare il tappo del serbatoio (a) in senso antiorario fino ad estrarlo. [9]
5. Girare il tappo a testa in giù (b) ed usarlo come dosatore. [10]
6. Per pulire pavimenti duri come vinile, linoleum, marmo, legno laminato, poliuretano sigillato o altri pavimenti in legno, utilizzare acqua e una quantità di detergente per pavimenti, non schiumoso, pari a un tappo dosatore (60 ml).
7. Versate il detergente nel serbatoio (c). Riempire con acqua calda il serbatoio fino alla linea di riempimento demarcata (d). [11]
8. Se la guarnizione in gomma (e) sul tappo si è spostata, riposizionarla nel suo alloggiamento sul lato irregolare contro il bordo (f) come mostrato in figura. [12]
9. Rimettere il tappo. Girare il tappo in senso orario fino a bloccarlo. Per un funzionamento ottimale ed evitare perdite, il tappo deve essere bloccato.
10. Riposizionare il serbatoio infilandolo direttamente nell'apparecchio fino allo scatto di chiusura.

Nota: Prima dell'uso controllare se vi sono porzioni di pavimento usurate o con fughe che potrebbero danneggiarsi e rovinare tutta la pavimentazione durante la pulizia con acqua.

IMPORTANTE: Non utilizzare detergenti concentrati contenenti solvente.

Pulizia pavimenti

Sequenza delle operazioni consigliate per la pulizia:

ASPIRAZIONE: Aspirare per rimuovere sporco, capelli e detriti.

LAVAGGIO: Pulire la superficie del pavimento. Le spazzole a pennello inizieranno a roteare per contribuire a sciogliere lo sporco.

ASCIUGATURA: Raccogliere acqua dalla superficie del pavimento riduce il tempo di asciugatura.

1. Selezionare la modalità VACUUM sul selettore di selezione ed asciugare il pavimento. [1D]
2. Riempire il serbatoio acqua pulita con del detergente per pavimenti e acqua.
3. Ruotare il selettore corrispondenza della modalità WASH. [1D]
4. Con mani asciutte inserire la presa di corrente dell'apparecchio nella presa elettrica dotata di messa a terra.
5. Con un piede premere il pedale di rilascio ed inclinare l'impugnatura in posizione di lavoro. [15] Accendere l'apparecchio. [1B]

IT

1. Premere la levetta per far fuoriuscire la soluzione detergente. Spostare lentamente l'apparecchio avanti ed indietro sulla superficie da pulire. Quando necessita, premere la levetta per far fuoriuscire la soluzione detergente. [16]
2. Ripetere i passaggi 2 o 3 per evitare di lasciare tracce. La modalità di aspirazione dell'apparecchio aluterà a raccogliere la soluzione detergente sporca durante la pulizia.
3. Rilasciare la levetta e ruotare il quadrante di selezione sulla modalità DRY per aumentare l'asciugatura del pavimento. [1D] Continuare a muovere l'apparecchio sulla superficie per recuperare la soluzione detergente sporca.
4. Ruotare il selettore di modalità in corrispondenza della modalità WASH per continuare a pulire un'altra zona della superficie del pavimento. [1D] Ripetere le operazioni di pulizia.
5. Vuotare il serbatoio acqua sporca o pulire il filtro quando il suono del motore diventa più intenso e vi è una perdita della potenza di aspirazione (vedere sezione "Spegnimento automatico").

Raccolta dei liquidi sul pavimento

L'apparecchio può essere utilizzato anche per raccogliere piccole fuoriuscite di liquidi su pavimenti lisci (fino a 1 litro, non raccogliere liquidi con un livello di profondità superlore a 1/4 di pollice). Ruotare il selettore di modalità in corrispondenza della modalità WASH e rilasciare la levetta. Continuare a spostare l'apparecchio sulla superficie per raccogliere il bagnato.

Trasporto dell'apparecchio

1. Per spostare l'apparecchio da una stanza all'altra, posizionare l'impugnatura verticalmente, inclinare all'indietro l'apparecchio stesso sulle ruote posteriori e spingere in avanti. [17]
2. L'apparecchio può essere sollevato anche mediante la maniglia di trasporto (A) situata nella parte anteriore dell'apparecchio stesso. [18]

Conservazione

Prima di riporre l'apparecchio:

• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente.
• Svuotare e risciacquare i serbatoi acqua pulita e acqua sporca. Lasciare asciugare all'aria.
• Premere il pulsante di rilascio impugnatura superiore per abbassare l'impugnatura per riporlo in stoccaggio.
  • Assicurarsi che nulla faccia pressione sulla spazzola tergipavimenti.
  • Non riporre l'apparecchio su una superficie in legno se l'apparecchio non è completamente

MANUTENZIONE

Svuotamento serbatoio acqua sporca

Arresto del funzionamento in automatico

L'arresto automatico dell'aspirazione è previsto quando il serbatoio acqua sporca è pieno per evitare fuoriuscite di liquido. Quando interviene l'arresto automatico, l'apparecchio non raccoglie più sporco ed il suono del motore cambia. Il serbatoio acqua sporca è pieno e deve essere svuotato.

1. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente.
2. Per rimuovere il serbatoio, premere il pulsante di sgancio (g) e tirare verso l'esterno il serbatoio stesso. [13]
3. Togliere il coperchio del serbatoio (h). Svuotare il serbatoio. [14]

15

Nota: Sebbene non sia indispensabile per ottenere performance ottimali, si raccomanda di svuotare il serbatoio d'acqua sporca dopo aver usato l'apparecchio per l'aspirazione e prima dell'asciugatura.

Pulitura dei filtri

Il coperchio del serbatoio contiene un filtro lavabile e riutilizzabile. Pulire questo filtro quando la potenza d'aspirazione è bassa o ridotta.

1. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente.
2. Togliere il serbatoio acqua sporca e il coperchio [13&14]. Togliere il coperchio del filtro (a), quindi rimuovere il filtro (b). [19]
3. Rimuovere i detriti dal filtro picchiettando o spazzolando delicatamente con la mano. Per una pullizia migliore il filtro può anche essere risciacquato. Lasclare asciugare all'aria tra un uso e l'altro.
4. Riposizionare il filtro.
5. Riposizionare il coperchio del filtro. Premere con decisione verso il basso finché si riposiziona correttamente. [20]
6. Altro sporco può trovarsi sulla retina del filtro nel coperchio del serbatoio. Per togliere lo sporco dalla retina, rimuovere il filtro a pieghe dal coperchio. Rimuovere lo sporco dalla retina (c). [21]
7. La retina del filtro può essere pulita anche risciacquandola sotto acqua corrente.
8. Riposizionare il filtro a pieghe nel coperchio. Rimettere il coperchio nel serbatoio acqua sporca premendo verso il basso fino alla posizione corretta.
9. Per riposizionare il serbatoio acqua sporca, mettere il fondo del serbatoio dietro la sporgenza (d) e spingere direttamente il serbatoio stesso nel corpo principale dell'apparecchio fino alla posizione di blocco. [22]

Pulizia della spazzola

1. Far slittare le due levette di blocco (a) della spazzola verso l'esterno. [23]
2. Rimuovere la spazzola (b) tirando verso l'esterno. [24]
3. Sciacquare la spazzola sotto acqua corrente. Rimuovere lo sporco dal tergipavimento (c) e strofinare con un panno umido. [25]
4. Per riposizionare la spazzola, assicurarsi che le levette di blocco (c) siano girate verso l'esterno. Per facilitare il montaggio della spazzola l'apparecchio deve essere in posizione verticale. Allineare la parte centrale (e) della spazzola con l'imbocco (f) dell'apparecchio. [26]
5. Per bloccare la spazzola, tenerla ferma e far slittare le levette di blocco verso l'interno. [5]

Pulizia e cambio gruppo spazzole a pennello

Come rimuoverle

1. Mettere l'impugnatura in posizione verticale. Rimuovere i serbatoi, per evitare perdite. Metterli da parte.
2. Tirare le due levette di blocco (a) della spazzola verso l'esterno. [23] Togliere la spazzola. [24] Inclinare all'indietro l'apparecchio in modo che l'impugnatura s'appoggi sul pavimento.
3. Premere i due pulsanti di sgancio spazzole a pennello (g) e rimuovere il gruppo spazzole. [27]
4. Le spazzole a pennello possono essere lavate con un detergente delicato e risciacquate. Non utilizzare detergenti a base di solventi.

IT

Come riposizionarle

1. Per riposizionare le spazzole a pennello, allineare l'incastro blocco spazzole a pennello (h) con il foro (i) della parte inferiore dell'apparecchio. Girare leggermente le spazzole a pennello per far si che l'incastro si infili facilmente nel foro. Premere le spazzole a pennello con decisione per bloccarle e posizionarle. [28]
2. Rimettere l'apparecchio in posizione verticale. Riposizionare la spazzola, assicurarsi che le levette di blocco (d) siano girate verso l'esterno. Allineare la parte centrale (e) della spazzola con l'imbocco (f) dell'apparecchio. [26]
3. Tenendo ferma la spazzola, far slittare le levette di blocco verso l'interno. [5]

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Parti di ricambio e di consumo Hoover

Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover, che è possibile acquistare dal distributore locale Hoover o direttamente dalla Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell'apparecchio utilizzato.

Pezzi di ricambio

Filtro lavabile S116 35601336

Blocco spazzola F5 35601337

Assistenza Hoover

In caso di anomalie dell'apparecchio, durante i primi 12 mesi di utilizzo, contattare un centro assistenza autorizzato Hoover.

Qualità

La qualità degli stabilimenti Hoover è stata sottoposta a valutazione indipendente. I nostri prodotti vengono realizzati mediante un sistema di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

Ambiente:

L'apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva europea WEEE (RAEE) 2002/96/EC sulla gestione dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Garantendo il corretto smaltimento del prodotto, il cliente contribuisce alla salvaguardia della salute delle persone e alla protezione dell'ambiente che potrebbero altrimenti essere compromessi da uno smaltimento eseguito in maniera non idonea.

Il simbolo apposto su di esso indica che questo prodotto non può essere smaltito come i normali rifiuti domestici, bensì deve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento deve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'unità territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Regolamento per la garanzia

Le condizioni di garanzia relative a questo apparecchio sono definite dal rappresentate Hoover nel Paese di vendita. Per conoscere in dettaglio le condizioni, rivolgersi al distributore Hoover presso il quale l'apparecchio è stato acquistato. Per ogni contestazione ai sensi dei termini della garanzia, è necessario mostrare la fattura o un documento di acquisto equipollente. Queste condizioni potrebbero venire modificate senza obbligo di preavviso.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi, completare questa semplice checklist utente prima di chiamare il centro assistenza Hoover.

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
L'apparecchio non funziona	Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente.Fusibile bruciato o interruttore generale staccato	Collegare correttamenteControllare il fusibile o l'interruttore generale dell'abitazione Sostituire
Forza aspirante bassa	Il filtro lavabile è sporco. Pulire il filtro lavabileIl serbatoio acqua sporca è pieno ed è scattato il blocco automatico.I serbatoi non sono inseritiIl filtro o il suo coperchio non sono inseriti.La spazzola non è inserita.	Svuotare il serbatoio acqua sporcaAssicurarsi che i serbatoi siano posizionati correttamente.Assicurarsi che il filtro e il suo coperchio siano correttamente posizionati.Assicurarsi che la spazzola sia posizionata e bloccata correttamente.
Macchie d'acqua dletro l'apparecchio	Uso di un detergente non adattoIl serbatoio acqua pulita non è posizionato correttamente.Il serbatoio acqua sporca è pieno.	Utilizzare i detergenti consigliati per ridurre la formazione di schiuma.Assicurarsi che il serbatoio acqua pulita sia inserito correttamente.Svuotare il serbatoio acqua sporca.
L'apparecchio non aspira	Il serbatoio acqua sporca non è posizionato correttamente.Il serbatoio acqua sporca è pieno.Il filtro o il suo coperchio non sono inseriti.	Assicurarsi che il serbatoio acqua sporca sia inserito correttamente.Svuotare il serbatoio acqua sporcaAssicurarsi che il filtro e il suo coperchio siano correttamente posizionati.
La soluzione detergente non viene rilasciata	I serbatoio non sono inseriti.Il serbatoio acqua pulita è vuoto.	Assicurarsi che i serbatoi siano posizionati correttamente.Riempire il serbatoio acqua pulita e detergente
Le spazzole non ruotano	Fusibile bruciato o interruttore generale staccato	Controllare il fusibile o l'interruttore generale dell'abitazione Sostituire il fusibile / ripristinare l'interruttore generale dell'abitazione.Se le spazzole continuano a fermarsi e l'interruttore scatta nuovamente, pulire le spazzole per rimuovere lo sporco.

16

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS HET IS BELANGRIJK DAT U