Floormate Plus FL700 011 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Ångrengörare
Märke	Hoover
Modell	Floormate Plus FL700 011
Användningsområde	Rengöring av förseglade hårda golv
Vattentankvolym	400 ml
Värmeeffekt	1500 W
Ångtid	Upp till 15 minuter
Uppvärmningstid	Ca 30 sekunder
Kabellängd	6 m
Vikt	3,2 kg
Mått (B x D x H)	30 x 25 x 110 cm
Moppskydd	Tvättbara mikrofibermoppskydd (2 st)
Ånginställning	På/av-knapp
Säkerhet	Överhettningsskydd, automatisk avstängning
Underhåll	Tvätta moppskydden efter användning, avkalka tanken regelbundet
Tillbehör	Mätkopp, rengöringsborste
Reservdelar finns	Moppskydd, munstycken, tank

Vanliga frågor - Floormate Plus FL700 011 HOOVER

Hur använder jag Hoover Floormate Plus FL700 011?

Fyll vattentanken med kranvatten, anslut apparaten och vänta cirka 30 sekunder tills ångsignalen visas. Torka sedan golvet i jämna drag.

Kan jag använda ångrengöraren på alla hårda golv?

Ja, den är lämplig för förseglade golv som kakel, laminat, vinyl och parkett. Undvik att använda på obehandlade trägolv eller mattor.

Hur rengör jag moppskydden?

Ta bort moppskydden efter varje användning och tvätta dem i 60 °C i tvättmaskinen. Använd inte sköljmedel för att bibehålla sugförmågan.

Varför kommer ingen ånga ur apparaten?

Se till att vattentanken är tillräckligt fylld och att apparaten är korrekt påslagen. Vid kalkavlagringar avkalka apparaten enligt anvisningarna.

Hur avkalkar jag ångrengöraren?

Blanda en lösning av lika delar vatten och vinäger (eller citronsyra), fyll den i tanken och låt apparaten ånga i några minuter. Skölj sedan med rent vatten.

Kan jag tillsätta rengöringsmedel i vattentanken?

Nej, använd endast rent kranvatten. Tillsatser kan skada apparaten eller lämna rester. Vissa golvrengöringsmedel är inte lämpliga för ångrengörare.

Hur byter jag moppskyddet?

Tryck på foten av apparaten och dra av det gamla moppskyddet. Fäst det nya moppskyddet tills det klickar på plats. Se till att det sitter ordentligt för bästa rengöringsresultat.

Hur förvarar jag ångrengöraren på rätt sätt?

Töm vattentanken efter varje användning och låt apparaten svalna helt. Linda upp sladden och förvara apparaten upprätt på en torr plats.

Vad betyder kontrollampan på apparaten?

Driftlampan lyser när apparaten är påslagen och värms upp. Efter cirka 30 sekunder släcks den eller byter färg för att indikera att den är redo att användas.

Var hittar jag reservdelar till Floormate Plus FL700 011?

Reservdelar som moppskydd eller reservtankar finns via Hoovers kundtjänst eller auktoriserade återförsäljare. Använd endast originaldelar för bästa prestanda.

BRUKSANVISNING Floormate Plus FL700 011 HOOVER

Den här dammsugaren är endast avsedd för hushållsbruk, enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen. Se till att du förstår anvisningarna helt Innan du börjar använda maskinen. Använd bara tillbehör som rekommenderas eller levereras av Hoover.

När du använder rengöringsredskap ska du alltid se alltid till att stödja produkten med andra handen.

Då ser du till att produkten inte faller medan den används.

WARNING: Risk för skållning. Denna produkt är mycket varm när den används. Undvik kontakt med ånga.

WARNING: Ström kan vara mycket farligt. Den här apparaten måste jordas. Kontakten har en 13 A säkring (endast Storbritannien).

VIKTIGT: Ledningarna i nätsladden är färgmärkta enligt följande:

Blå – Neutral Brun – Strömförande

EFTER ANVÄNDNING: Stäng av dammsugaren och dra ur kontakten ur vägguttaget.

Stäng alltid av maskinen och dra ur kontakten Innan du rengör maskinen eller utför underhåll.

SÄKERHET MED BARN, ÄLDRE OCH ÅLDERDOMSSVAGA: Den här apparaten är ej avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga om användningen inte övervakas av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att se till att de inte leker med apparaten.

HOOVER-SERVICE: För att se till att masklnen fortsätter att vara effektiv fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

• Endast för användning inomhus.
- Får endast användas på ytor som har fuktats under rengöringsprocessen eller efter mindre spill. Sänk inte ner produkten i vätska.
- För användning på baka golv eller tätade trägolv. Fär INTE användas till mattor.
• Installera alltid flottören innan du påbörjar en åtgård med upphämtning av väta föremål.
- Du måste noga övervaka situationen när apparaten används av eller i närheten av barn. Se till att ingen någonsin använder rengöringsmaskinen som en leksak eller att den körs utan tillsyn.
- Håll här, löst sittande kläder, fingrar, fötter och alla kroppsdelar borta från öppningarna och de rörliga delarna.
- Ta inte upp brinnande eller rykande föremål, som cigarretter, tändstickor eller het aska.
- Ta inte upp eller använd brandfarliga eller lättantändliga material som bensin eller fint sågspån och använd inte maskinen i områden där sådant material kan finnas.
- Undvik att ta upp härda eller vassa föremål med rengöringsmaskinen. De kan skada maskinen.
- Sätt inte in några föremål i öppningarna. Använd inte maskinen med öppningarna blockerade. Håll den fri från damm, ludd, här och allt som kan minska luftflödet.
- Dra eller lyft inte maskinen genom att hålla i sladden. Du ska inte heller använda sladden son ett handtag, stänga dörrar med sladden eller dra den runt vassa kanter eller hörn. Låt inte apparaten köra över sladden. Häll sladden borta från uppvärmda ytor.
- Koppla alltid ifrån kabeln från eluttaget innan du utför service på rengöringsmaskinen.
- Koppla ifrån rengöringsmaskinen då den inte används. Stäng av alla kontroller innan du kopplar ifrån den.
- Koppla inte ifrån apparaten genom att dra i kabeln. För att koppla ifrån apparaten, ta tag i kontakten, inte i kabeln.
- Hantera aldrig kontakten eller apparaten med våta händer.
• Rengör inte över golvets eluttag.
- Får inte användas utan att ha installerat tankarna.
- Var extra försiktig när du rengör trappor. Placera inte rengöringsmaskinen på trappsteg.
- Håll tvättmedel och andra rengöringsmedel utom räckhåll för barn.
- Ta inte upp klorblekningsmedel, avloppsrengöringsmedel, bensin eller annat giftigt material med denna apparat.
- När du använder rekommenderade kemikalier med den här maskinen, ska du försäkra dig om att området är väl ventilerat.
- Använd inte brandfarlig eller lättantändlig vätska för att rengöra golvet.
- Följ tillverkarens anvisningar för alla kemikalier som används till den här maskinen. Överskrid inte det rekommenderade blandningsförhållandet.
- Ska förvaras på torr plats. Exponera inte maskinen för frystemperaturer.
- Fortsätt inte att använda din rengöringsmaskin om den verkar felaktig. Om nätsladden är skadad måste du sluta använda dammsugaren OMEDELBART. För att undvika säkerhetsrisker, måste en servicetekniker som auktoriserats av Hoover byta ut elsladden.
- Använd rengöringsmaskinen endast på det avsedda sättet som beskrivs i instruktionerna.

37

BEKANTA DIG MED DAMMSUGAREN ANVÄNDA DAMMSUG

A. Mjukt handtag
B. Knapp PÅ/AV
C. Lösningsaktiverare: kläm för att släppa ut rengöringslösningen
D. Lägesväljare: sätter PÅ borstarna för en våt tvätt och stänger AV dem för torkning och dammsugning
E. Tanklock/måttkopp till ren vattenlösningen
F. Tank för ren vattenlösning
G. Utsläpp ur tanken för ren vattenlösning
H. Utsläpp ur smutsvattentanken
I. Smutsvattentankens lock och filter
J. Smutsvattentank: samlar upp både torr smuts och smutsig rengöringslösning
K. Knappar för att frigöra munstycket: frigör munstycket för en lättare rengöring (knapparna sitter bakom munstycket)
L. Bakre hjulen
M. Gummiskrapa (under munstycket)
N. Stötdämpare
O. Hjul med mjuk slitbana
P. Bärhandtag
Q. Upplåsningsknapp till det övre handtaget
R. Kabelkrokar: den övre kroken vrids för att snabbt frigöra kabeln
S. Handtagets uppläsningspedal

SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN

Ta ur alla delar ur förpackningen.

Installera borstar och munstycke

1. Installera borstarna och placera handtaget i upprätt läge. Luta rengöringsmaskinen bakåt så att den förblir stående på golvet. Rikta in stiftet (a) på borstenheten med hålet (b) längst ner på rengöringsmaskinen. Vrid borstarna något tills stiftet passar lätt in i hålet. [2]
2. Tryck ordentligt på borstenheten så att den snäpper fast. [3]
3. För att installera munstycket, se till att lässtiften (c) är ute. Centrera mittsektionen (d) av munstycket med öppningen (e) på rengöringsmaskinen. Ta bort kartongförpackningens insats från gummiskrapans område på munstyckets undersida. [4]
4. Medan du håller munstycket på plats, ska du låta läsanordningarna glida inåt för att blockera dem. [5]

Vik ut/in handtaget

1. Lyft upp det övre handtaget i upprätt läge tills det blockeras på plats. [6]
2. Tryck på den övre upplåsningsknappen till handtaget för att vika in handtaget till förvaringsläge. [7]

SE

Renvattenstankens lösning

Rengöringsvattenlösningens tank innehåller rengöringsmedel och vatten so ska spridas ut över ytan som ska rengöras.

1. Stäng av rengöringsmaskinen och koppla ifrån den från eluttaget.
2. Placera mattrengöringshandtaget i upprätt, låst position. [6]
3. För att ta bort tanken, tryck på upplåsningsknappen och dra ut tanken rakt ut. [8]
4. Rotera tanklocket moturs och lyft upp den för att ta bort locket (a). [9]
5. Vrid locket (b) upp och ner för att använda det som måttkopp [10]
6. Till hårda ytor som vinyl, linoleum, marmor, laminat, polyuretantätat trä eller andra trägolv som normalt kan rengöras med vatten, ska du använda en kopp (60 ml) läglöddrande golvrengöringsmedel.
7. Häll rengöringsmedlet i tanken (c). Fyll tanken med varmvatten upp till påfyllningslinjen (d). [11]
8. Om gummiringen (e) på locket har flyttat sig, ska du sätta tillbaka den med den ojämna sidan mot kanten (f) så som visas. [12]
9. Sätt tillbaka locket. Vrid locket medurs tills det läser sig på plats. Locket måste skruvas fast för rätt prestanda och för att förhindra läckage.
10. Skjut tanken rakt till rätt läge tills låset låser sig med ett klickande ljud.

OBSI Kontrollera om det finns slitna områden eller kopplingar som har lossnat före användning, eftersom det kan leda till golvskador när du använder vatten för att rengöra golvet.

VIKTIGT: Använd inte koncentrerade rengöringsmedel som innehåller lösningsbaserade ingredienser.

Golvrengöring

Rekommenderad rengöringssekvens:

DAMMSUGNING: Dammsug för att avlägsna lös smuts, hår och skräp.

TVÄTTA: Rengör golvytan Borstarna rör sig lätt för att hjälpa till att avlägsna smutsen.

TORKA: Reducerar torktiden för golvytan.

1. Ställ lägesbrytaren på VACUUM och dammsug golvet. [1D]
2. Fyll tanken med vattenlösning för rengöring med golvrengöringsprodukten och vatten.
3. Vrid lägesväljaren till WASH-läget. [1D]
4. Se till att händerna är torra när du ansluter rengöringsmaskinen till ett riktigt jordat uttag.
5. Ställ dig på handtagets upplåsningspedal och sänk handtaget till driftposition. [15] Sätt PÅ rengöringsmaskinen. [1B]

38

SE

1. Tryck på avtryckaren för att frigöra lösningen. Lör sakta rengöringsmaskinen fram och tillbaka över området som ska rengöras. Tryck på avtryckaren för att frigöra lösningen vid behov. [16]
2. Överlappa tvättfälten med en tum för att förebygga ränder. Rengöringsmaskinens sugmunstycke suger upp den smutsiga lösningen under hela rengöringsprocessen.
3. För att förbättra torkningen av golvytan till stor del, akivera utlösaren och ställ lägesväljaren i DRY-läget. [1D] Fortsätt att flytta rengöringsapparaten över området för att suga upp den smutsiga lösningen.
4. För att fortsätta rengöringen av ett annat område, vrid lägesväljaren till WASH-läget. [1D] Upprepa rengöringsrörelsen.
5. Töm smutsvattentanken eller rengör filtret när motorljudet blir högre och sugeffekten minskar (se avsnittet "Automatisk avstängning").

Att ta upp utspilld vätska

Din rengöringsmaskin kan också användas för att suga upp mindre mängder utspilld vätska (1 liter eller mindre, för att aldrig överskrida 1/4 tum i djup) på golv som inte har mattor. Vrid lägesväljaren till WASH-läget och frigör utlösaren. Fortsätt att flytta rengöringsmaskinen över området för att ta upp den utspillda vätskan.

Att transportera rengöringsmaskinen.

1. För att flytta rengöringsmaskinen från rum till rum, ställ upp handaget i upprätt läge, luta rengöringsmaskinen bakåt på bakhjulen och tryck den framåt. [17]
2. Rengöringsmaskinen kan också lyftas med bärhandtaget (A) framtill på rengöringsmaskinen. [18]

Förvaring

Innan du lägger undan rengöringsmaskinen för förvaring:

• Stäng av rengöringsmaskinen och koppla ifrån den från eluttaget.
• Töm och skölj tankarna med rengöringslösning och smutsvatten. Låt den lufttorka.
• Tryck på den övre upplåsningsknappen på handtaget för att sänka ner handtaget för förvaring.
  • Se till att inget trycker mot munstyckets gummiskrapa.
• Förvar inte rengöringsmaskinen på en träyta om den inte är helt torr.

UNDERHÅLL

Att tömma tanken för smutsvatten

En automatisk avstängnig av sugmekanismen finns i tanken för smutsvatten för att förhindra överflödning i tanken. När avstängningen aktiveras, tar inte rengöringsmaskinen upp skräp och motorljudet ändras. Vatten med smutsvatten är full och måste tömmas.

1. Stäng av rengöringsmaskinen och koppla ifrån den från eluttaget.
2. För att ta ut tanken, ska du trycka ner upplåsningsknappen (g) och dra ut tanken rakt ut. [13]
3. Ta bort tanklocket (h). Töm tanken. [14]

39

OBS! Trots att det inte är nödvändigt för en tillfredsställande prestanda, rekommenderar vi att du tömmer tanken med smutsvattentanken efter att ha dammsugit och före våt drift

Rengöring av filter

Tanklocket innehåller ett tvättbart, återanvändbart filter. Rengör detta filter när sugeffekten är låg eller minskad.

1. Stäng av rengöringsmaskinen och koppla ifrån den från eluttaget.
2. Ta bort tanken med smutsvatten och locket [13&14] Ta bort filterlocket (a) och sedan filtret (b). [19]
3. Ta bort löst skräp från filtret genom att knacka på filtret eller borsta försiktigt med handen. Filtret får också sköljas för ytterligare rengöring. Låt filtret lufttorka mellan användningstillfällena.
4. Sätt tillbaka filtret.
5. Sätt tillbaka filterlocket. Tryck ner den ordentligt tills den låser sig med ett klickande ljud. [20]
6. Torr eller lös smuts samlas också på filterskärmen som finns i tanklocket. För att ta bort skräpet från skärmen, ta bort filtret från locket. Ta bort skräpet från skärmen (c). [21]
7. Filterskärmen kan också rengöras genom att skölja den under rinnande vatten.
8. Sätt tillbaka filtret i locket. Sätt tillbaka locket på tanken med smutsvatten och tryck ner det ordentligt innan det låses på plats.
9. För att sätta tillbaka tanken med smutsvatten, sätt undersidan av tanken bakom kanten (d) och tryck tanken rakt in i rengöringsmaskinen tills den låses på plats. [22]

Rengöra munstycket

1. Skjut de två mekanismerna för att låsa upp munstyckena (a) utåt. [23]
2. Ta bort munstycket (b) genom att dra det rakt ut. [24]
3. Skölj munstycket under rinnande vatten. Ta bort smuts från gummiskrapan (c) och torka med en fuktig duk. [25]
4. För att sätta tillbaka munstycket, se till att läsen (d) är ute. Rengöringsmaskinen ska vara i upprätt position för att lättare kunna montera munstycket. Centrera mittsektionen (e) på munstycket med öppningen (f) på rengöringsmaskinen. [26]
5. Medan du håller munstycket på plats, ska du låta läsanordningarna glida inåt för att blockera dem. [5]

Rengör och ladda borstenheten

Borttagning

1. Sätt handtaget i upprätt position. Ta bort tankarna för att förhindra läckage. Lägg undan den.
2. Dra ut de två knapparna för upplåsning av munstyckena (a). [23] Ta bort munstycket. [24] Luta rengöringsmaskinen bakåt så at handtaget vilar mot golvet.
3. Tryck på de två frigöringsknapparna för borstarna (g) och ta bort brostenheten. [27]
4. Borstarna kan tvättas med ett milt rengöringsmedel och sköljas. Använd inte rengöringsmedel som baseras på lösningsmedel.

SE

Hur man byter

1. För att byta ut borstarna, rikta in stiftet (h) på borstenheten med hålet (i) längst ner på rengöringsmaskinen. Vrid borstarna något tills stiftet passar lätt in i hålet. Tryck ordentligt på borstenheten så att den snäpper fast. [28]
2. Sätt tillbaka rengöringsmaskinen i upprätt position. Sätt tillbaka munstycket och se till att läsen (d) är ute. Centrera mittsektionen (e) på munstycket med öppningen (f) på rengöringsmaskinen. [26]
3. Medan du håller munstycket på plats, ska du skjuta läsen inät för att aktivera läsmekanismen. [5]

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och förbrukningsdelar från Hoover

Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.

Reservdelar

Tvättbart filter S116 35601336

Borstblock F5 35601337

Hoover-service

Om det blir fel på din dammsugare under de första 12 månaderna, kontakta Hoover Helpline kundservice på telefonnumret nedan.

kvalitet

Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter tillverkas enligt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven för ISO 9001.

Miljön:

Den här apparaten är märkt enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Genom att se till att produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjälpa till att hindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa.

Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. Mer utförlig information om hantering och återvinning av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanläggningen eller den butik där du köpte produkten.

Garanti

Garantivillkoren för produkten definieras av vår representant I det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin. Uppgifterna kan ändras utan föregående meddelande.

FELSÖKNING

Om du får problem med produkten fyller du i den här enkla kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

PROBLEM MÖJLIG ORS	AK LÖSNING
Rengöringsmaskinen fungerar inte	Elkabeln är inte riktigt ansluten.Säkringen har brunnit eller en strömbrytare har aktiverats	Anslut enheten riktigtKontrolelra säkringen eller strömbrytaren hemma. Byt ut den.
Dålig sugeffekt · Det	tvättbara filtret är smutsigt.Smutsvattentanken är full och den automatiska avstängningsmekanismen har aktiverats.Tankarna sitter inte på platsFiltret eller filterlocket sitter inte på plats.Munstycket sitter inte på plats.	Rengör det tvättbara filtretTöm smutsvattentankenSe till att tankarna är låsta på plats.Se till att filtret och filterlocket sitter ordentligt.Se till att munstycket sitter riktigt och är blockerat på plats.
Det finns en vattenansamling bakom rengöringsmaskinen	Fel rengöringsmedel används.Tanken med rengöringsvätskelösningen sitter inte på plats.Smutsvattentanken är full.	Använd rekommenderade rengöringsmedel för att minska skumbildningen.Se till att tanken med rengöringsvätskelösningen installeras riktigt.Töm smutsvattentanken.
Rengöringsmaskinen suger inte upp smutsig lösning	Smutsvattentanken sitter inte på plats.Smutsvattentanken är full.Filtret eller filterlocket sitter inte på plats.	Se till att smutsvattentanken har installerats riktigt.Töm smutsvattentanken.Se till att filtret och filterlocket sitter på ordentligt.
Rengöringslösningen sprids inte	Tankarna sitter inte på plats.Tanken är tom på rengöringsvätska.	Se till att tankarna är låsta på plats.Fyll på tanken med rengöringsvätskelösning.
Borstarna roterar inte	Säkringen har brunnit eller strömbrytaren har aktiverats.	Kontrolela säkringen eller strömbrytaren hemma. Byt ut säkringen/nollställ säkringen i hemmet.Om borstarna fortsätter att fastna och strömbrytaren utlöses lgen, ska du rengöra borstarna för att avlägsna smuts.

FL

SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM