Floormate Plus FL700 011 - Buhar temizleyici HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun Floormate Plus FL700 011 HOOVER PDF formatında.
| Tür | Buharlı Temizlik Makinesi |
| Marka | Hoover |
| Model | Floormate Plus FL700 011 |
| Kullanım Amacı | Sızdırmaz Sert Zeminlerin Temizlenmesi |
| Su Tankı Hacmi | 400 ml |
| Isıtma Gücü | 1500 W |
| Buhar Süresi | 15 Dakikaya Kadar |
| Isınma Süresi | Yaklaşık 30 Saniye |
| Kablo Uzunluğu | 6 m |
| Ağırlık | 3,2 kg |
| Ölçüler (G x D x Y) | 30 x 25 x 110 cm |
| Paspas Bezleri | Yıkanabilir Mikrofiber Bezler (2 Adet) |
| Buhar Ayarı | Açma/Kapama Düğmesi |
| Güvenlik | Aşırı Isınma Koruması, Otomatik Kapanma |
| Bakım | Bezleri kullanımdan sonra yıkayın, tankı düzenli olarak kireçten arındırın |
| Aksesuarlar | Ölçü Kabı, Temizlik Fırçası |
| Yedek Parçalar Mevcut | Paspas Bezleri, Nozullar, Tank |
Sık sorulan sorular - Floormate Plus FL700 011 HOOVER
Kullanıcıların soruları hakkında Floormate Plus FL700 011 HOOVER
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Buhar temizleyici PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun Floormate Plus FL700 011 - HOOVER ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. Floormate Plus FL700 011 markasının HOOVER.
KULLANIM KILAVUZU Floormate Plus FL700 011 HOOVER
ÖNEMLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ
Bu süpürge kullanım kılavuzunda da belirtildiği gibi yalnızca evsel temizlik için kullanılmalıdır. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun tam olarak anlaşıldığından emin olun. Yalnızca Hoover tarafından sağlanan bu kılavuzu kullanın.
Temizlik aletleri kullanırken, her zaman ürünün diğer elinizle sabit kalmasını sağlayın. Bu, kullanırken ürünün düşmemesini sağlar.
UYARI: Yanma tehlikesi. Bu ürün kullanılırken çok sıcakır. Buhar temasından sakının.
UYARI: Elektrik çok tehlikeli olabilir. Bu cihaz topraklanmış olmalıdır. Bu fiş 13 amperlik bir sigorta ile donatılmıştır. (Yalnızca İngiltere için)
ÖNEMLI: Ana güç kaynağındaki kablolar aşağıdaki kodlar için renklendirilmişlerdir. Mavi - Nötr Kahverengl - Akım
KULLANIMDAN SONRA: Süpürgeyi kapalı konuma getirin ve fişi prizden çekin. Cihazı temizlemeden ya da herhangi bir bakım işleminden önce cihazı daima kapalı konuma getirin ve fişi prizden çekin.
YAŞLI, ÇOCUK VE ENGELLİLER İÇIN EMNIYET BILGILERI: Bu aygıt, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından aygıtin kullanımıyla ilgili denetim veya yönlendirme sağlanmadıkça, fiziksel, algisal veya zihinsel yetenekleri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çocukların aygıtlə oynamadığı kontrl edilmelidir.
HOOVER SERVİSİ: Cihazın uzun süre güvenli ve verimli kullanımını sağlamak için, servis ve bakımlarının yetkili Hoover servisinde yapılmasını tavsiye ederiz.
SADECE IÇ MEKANLARDA KULLANMAYA DIKKAT EDIN.
- Sadece iç mekanlarda kullanmaya dikkat edin.
- Sadece temizlik sırasında nemlenen yüzeylerde veya dökülen küçük şeyler için kullanın. Süpürgeyi suya batırmayın.
- Çıplak zeminlerde veya sızdırmaz ahşap zeminlerde kullanım içindir. Halılarda kullanılmaz.
- Islak bir şekilde süpürme yapmadan önce flotörü her zaman takın.
- Çocukların yakınında veya yanında kullanıldığında dikkat gösterilmelidir. Süpürgenin bir oyuncak olarak kullanılmasına veya gözetimsiz olarak bırakılmasına izin vermeyin.
- Saç, bol glyşiler, tırnak, ayak ve vüdunuzun her tarafını süpürgenin açık bölümlerden ve hareketli parçalarından uzak tutun.
- Sigara, kibrit veya sıcak kül gibi yanan veya duman çıkaran maddeleri elektrik süpürgesinin içine çekmeyin.
- Benzin veya ahşap zımparaları gibi yanıcı veya patlayıcı maddeleri elektrik süpürgesinin içine çekmeyin ve bunların bulunduğu yerlerde kullanmayın.
- Sert ve keskin cisimleri elektrik süpürgesinin içine çekmekten kaçının. Bu cisimler makineye zarar verebilir.
- Süpürgenin açık bölümlerine herhangi bir cisim koymayın. Açık bölümlerinden herhangi biri tıkanmış olduğunda kullanmayın; hava akımını azaltan toz, hav, saç ve benzeri şeyler olmamasına özen gösterin.
- Elektrik süpürgesini kablosundan tutarak çekmeyin ve taşımayın; kabloyu tutacak olarak kullanmayın, kapılarda sıkıştırarak zedelemeyin ve keskin kenarlardan veya köşelerden çekmeyin. Kablonun üzerinden cihaz geçirmeyin. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
- Elektrik süpürgesine bakım yapmadan önce her zaman fişini çıkarın.
- Kullanmadığınız zamanlarda elektrik süpürgesinin fişini çekin. Fişini çekmeden önce tüm kumandalarını kapatın.
- Kablosundan çekerek fişten çıkarmayın. Kablosundan değil fişten tutarak prizden çıkarın.
- Fışı veya cihazı hiçbir zaman ıslak elle tutmayın.
• Zeminde yer alan prizlerin üzerinden geçirmeyin. - Haznesi yerine takılı olmadan kullanmayın.
- Merdivenleri süpürürken daha dikkatlı olun. Merdivenlerde bırakmayın.
- Deterjan ve diğer temizlik maddelerini çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.
- Klorlu çamaşır suyu, lavabo açacağı, benzin ve diğer zehirli maddeleri elektrik süpürgesine çekmeyin.
- Elektrik süpürgesi ile tavsiye edilen kimsayalları kullanırken bölgenin iyice havalandırıldığından emin olun.
- Zemini temizlemek için yanıcı veya patlayıcı sıvılar kullanmayın.
- Elektrik süpürgesini ile kullanılan kimyasalları uygularken imalatçının talimatlarına uyun. Tavsiye edilen karışım oranlarını aşmayın.
- Kuru bir yerde muhafaza edin. Dondurucu soğuğa maruz bırakmayın.
- Elektrik süpürgesinin anızal olduğunu düşündüğünüzde cihazı kullanmaya devam etmeyin. Güç kablosunun zedelendiğini fark eder etmez temizleyiciyi kullanmayı DERHAL durdurun. Elektrik kablosu, oluşabilecek bir tehlikeyi önlemek amacıyla yetkili bir Hoover servis teknisyeni tarafından değiştirilmelidir.
- Elektrik süpürgesini kılavuzda belirtilen talimatlar uyarınca ve amacına uygun olarak kullanın.
65


SÜPÜRGENIZI YAKINDAN TANIYIN
A. Yumuşak tutuşlu sap.
B. Açma/Kapama Düğmesi
C. Solüsyon Mandalı: Temizlik solüsyonunu salmak için mandalı çekin.
D. Durum Göstergesi: Fırçaları ıslak yıkama için ON konumuna, durulama ve süpürme içinOFF konumuna getirir.
E. Temiz Su Haznesi Kapağı/Ölçme Kabı
F. Temiz Su Haznesi
G. Temiz Su Haznesi Boşaltımı
H. Kirli Su Haznesi Boşaltımı
I. Kirli Su Haznesi Kapağı ve Filtresi
J. Kirli Su Haznesi: kirli temizleme solüsyonu ile birlikte kuru tozları da toplar
K. Başlık Çıkarma Düğmeleri: kolay temizlik için başlığı çıkarır (başlığın arkasında yer alır)
L. Ağızlık
M. Çekçek (başlığın altında)
N. Tampon
O. Yumuşak Tekerlekler
P. Tutma Sapi
Q. Üst Sapi Gevşetme Düğmesi
R. Kordon Çengelleri: hızlı kordon tahliyesi için üstteki çengel çevirilir.
S. Sap Gevşetme Pedalı
SÜPÜRGENIZI KURULMASI
Tüm parçaları ambalajından çıkartın.
Fırça ve Başlık Montajı
- Fırçayı monte etmek için sapı dik pozisyona getirin. Zeminde duracak şekilde süpürgeyi arkaya yatırım. Fırça gövdesindeklı çıkıntı (a)İle süpürgenin altındaki deligi(b) hizalayın. Çıkıntı deliğe kolayca yerleşene kadar fırçayı yavaşça çevirin. [2]
- Yerine yerleşmesi için fırçayı sertçe bastırın. [3]
- Başlığı monte etmek için mandalların(c) açık olduğundan emin olun. Başlığın orta kısmını(d) süpürgedeki açıklığa(e) hizalayın. Başlığın alt kısmındaki çekçek kısmından bağlanmış karton ambalajı çıkarın. [4]
- Başlığı olduğu yerde tutun ve kilitlemek için mandalları içeri doğru kaydırın. [5]
Tutma Sapini Katlama/Açma
- Olduğu yerde kitlenene kadar üst sapı dikleştirin. [6]
- Sapı katlamak için üst sap gevşetme düğmesine basın. [7]


TR
SÜPÜRGENİZİN KULLANIMI
TEMİZLİĞE BAŞLAMADAN ÖNCE
Temiz Su Haznesi Solüsyonu
Temiz Su Haznesi, temizlenecek yüzeye dağılan su ve deterjanı muhafaza eder.
- Süpürgeyi kapatın ve fışı prizden çekin.
- Halı yıkama sapını dik pozisyonda tutarak kilitli hale getirin. [6]
- Hazneyi boşaltmak için, tahliye butonuna basın ve hazneyi çekin. [8]
- Başlığı temizlemek için hazne kapağını saat yönünün tersine çevirin ve kapağı(a) kaldırın. [9]
- Ölçme kabı işlevini görmesi için kapağı(b) baş aşağı çevirin. [10]
- Vinil, muşamba, mermer, ahşap laminat, poliüretan kapalı ahşap ve diğer ahşap yüzeyler gibi sert ve su ile temizlenebilen yüzeyler için, bir kapak (60ml) az köpük üreten yüzey temizleyici kullanın.
- Deterjanı haznenin(c) içine dökün. Hazneyi, dolum çizgisine(d) kadar ılık suyla doldurun. [11]
- Lastik halka (e) yerinden oynamışsa yamuk tarafı çıkıntıya (f) karşı olacak şekilde tekrar yerleştirin. [12]
- Başlığı yeniden yerleştirin. Kapağı yerine oturana kadar saat yönünde çevirin. Kapak, tam performans çalışması ve sızdırmanın önlenmesi için lylce kapatılmalıdır.
- Mandal kapanana kadar hazneyi düz bir şekilde yerine doğru kaydırın.
Not: Kullanmadan önce yıpranmış bölgeleri ve birleştirilmiş kısımları kontrol edin; bu durumlar yüzey temizliğinde su kullanılırken zedelenmeye neden olabilir.
ÖNEMLİ: Çözücü madde içeren temizleyici konsantreler kullanmayın.
Yüzeyleri Temizleme
Tavsiye edilen temizleme sırası:
SÜPÜRME: Hafıf kirler, saç ve tozları gidermek içinsüpürün.
YIKAMA: Döşemeyüzeyini temizleyin. Fırça, kirleri çözmek için ışık dalgası sağlayacaktır.
KURULAMA: Toplama,yüzeyin kuruma süresini azaltır.
- Durum göstergesini VACUUM konumuna getirin ve yüzeyi süpürün. [1D]
- Temiz Su Haznesini deterjan ve su iledoldurun.
- Durumgöstergesini WASH konumuna getirin. [1D]
- Ellerinizi kurulayın ve süpürgeyl topraklanmış bir prize takın.
- Sapgevşetme pedalına basın ve sapı işlem konumuna indirin. [15] Süpürgeyi ON durumuna getirin. [1B]
66



TR
- Solüsyonu boşaltmak için tetiğe bastırın. Süpürgeyi temizlenecek bölge üzerinde yavaşça ileri ve geri hareket ettirin. İhtiyacınız kadar solüsyon boşaltmak için tetiğe bastırın. [16]
- Süpürgenin emme işlemi temizleme sırasındakirli suyu toplayacaktır.
- Yüzey kuruluşunu artırmak istiyorsanız, tetişi serbest bırakın ve durum göstergesiniDRY konumuna getirin. [1D] Kirli suyu çekmek için süpürgeyi bölge üzerinde hareket ettirmeye devam edin.
- Başka bir bölgeyi temizlemek için, durum göstergesini WASH konumuna getirin. [1D] Temizleme hareketini tekrarlayın.
- Motor sesi seviyesi arttığında ve emiş kaybı olduğunda ("Otomatik Durdurma" bölümüne bakın), kirli su tankını boşaltın veya filtreyi temizleyin.
Taşan Sıvıyı Toplama
Süpürgeniz halısız yüzeylerdeki az miktarda taşan sıvıyı (1L ve daha az, 0,6cm derinliği aşmaz) toplamak için kullanılabilir.
Durum göstergesini WASH konumuna getirin ve tetiği serbest bırakın. Süpürgeyi su taşan bölge üzerinde hareket ettirmeye devam edin.
Süpürgeyi Taşımak
- Süpürgenizi bir odadan diğerine taşımak için, sapı dik konuma getirin, geriye arka lastiklerin üzerine yatırın ve ileri doğru itin. [17]
- Süpürge, ön taraftaki tutma sapı kullanılarak da kaldırılabilir. [18]
Saklama
Süpürgeyi saklamadan önce:
- Süpürgeyi kapatın ve fişi prizden çekin.
- Boşaltın ve çözüm ve Kirli Su Depoları durulayın. Kirli su haznesini boşaltın ve durulayın.
- Sapı saklama konumuna indirmek için üst sap gevşetme düğmesine basın.
- Süpürge ağızlığına bir baskı olmadığından emin olun.
- Süpürge tamamen kurumadan ahşap yüzey üzerinde saklamayın.
BAKIM
Kirli Su Haznesinin Boşaltılması
Otomatik Durdurma
Otomatik Durdurma, kirli su haznesinin içinde, hazneden taşmaları önlemek için yapılmıştır. Otomatik Durdurma etkinleştiğinde, süpürge toz toplamayacak ve motorun sesi değişcektir. Kirli su haznesi doludur ve boşaltılmalıdır.
- Süpürgeyi kapatın ve fışı prizden çekin.
- Hazneyi boşaltmak için, tahliye düğmesine (g) basın ve hazneyi çekin. [13]
- Hazne kapağını(h) kaldırın. Hazneyi boşaltın. [14]
Not: Yeterli performans için gerekli olmasa da kirli su haznesinin kuru süpürmeden sonra ve ıslak işlemlerden önce boşaltılması tavsiye edilir.
Filtrelerin Temizlenmesi
Filtrelerin Temizlenmesi Hazne kapağı yıkanabilir, yeniden kullanılabilir bir filtre barındırır.
- Süpürgeyi kapatın ve fışı prizden çekin.
- Kirli su haznesi ve kapağını kaldırın. [13&14] Filtrekapağını kaldırın (a), ardından filtreyi çıkarın (b). [19]
-
Filtreyi hafıçe vurarak ya da elinizle nazikçe fırçalayarak filtredeki küçük kirleritemizleyin. Ek temizlik için filtre ayrıca durulanabilir. Filtreyi açık havada kurutun.
-
Filtrey iyeniden yerleştirin.
- Filtre kapağını yerleştirin. Yerleşene kadar sertçe bastırın. [20]
- Küçük ve kuru tozlar hazne kapağındaki filtreekranında da birikecektir. Ekrandaki tozu gidermek için kıvrımlı filtreyikapaktan kaldırın. Ekrandaki tozu temizleyin. (c) [21]
- Filtre ekranı, su ile durulanarak datemizlenebilir.
- Kıvımlı filtreyi kapağa yeniden yerleştirin. Kapağa sertçe bastırarak kirli su haznesineyerleştirin.
- Kirli su haznesini yerleştirmek için, çıkıntı(d) arkasına haznenin alt kısmını yerleştirin ve tam yerleşene kadarhazneyi süpürge gövdesine doğru itin. [22]
Başlığın Temizlenmesi
- İki adet başlık genişletme mandalını(a) dışarıdoğru kaydırın. [23]
- Düz şekilde çekerek başlığı(b) çıkarın. [24]
- Başlığı su ile durulayın. Çekçekteki(c) tozları temizleyin ve nemli birbezle silin. [25]
- Başlığı yerleştirmek için mandalların(d) açıkolduğundan emin olun. Başlığın daha kolay yerleştirilmesi içinsüpürge dik konumda olmalıdır. Başlığın orta kısmını(e) süpürgedekiaçıklığa(f) hizalayın. [26]
- Başlığı olduğu yerde tutun ve kilitlemek için mandalları içeri doğru kaydırın. [5]
Fırça Takımı Temizliği ve Yerleştirilmesi
Nasıl Çıkarılır?
- Sapı dik konuma getirin. Sızıntıyı önlemek için hazneyi çıkarın. Kenarakoyun. İki adet başlık gevşetme düğmesini(a) açın.
- Başlığı çıkarın. [23] Sap yerde olacak şekilde süpürgeyi eğin. [24] İki adet fırça gevşetme düğmesine(g) basın vefirça takımını çıkarın.
- Fırçalar yumuşatıcı ile yıkanıp durulanabilir. [27]
- Çözücü madde içeren deterjan kullanmayın. Bir solvent bazlı deterjan kullanmayın.
67




TR
Nasıl Yerleştirilir?
- Fırça gövdesindeki çıkıntı (h) ile süpürgeninaltındaki deliği(i) hizalayın. Çıkıntı deliğe kolayca yerleşene kadar fırçayı yavaşça çevirin. Yerine yerleşmesi için fırçayı sertçe bastının. [28]
- Süpürgeyi dik duruma getirin. Mandalların(d)daşa doğru olduklarıından emin olun ve başlığı yerleştirin. Başlığın orta kısmını(e) süpürgedekiaçıklığa(f) hizalayın. [26]
- Başlığı olduğu yerde tutun ve kilitlemek için mandalları içeri doğru kaydırın. [5]
ÖNEMLI BILGI
Hoover yedek parça ve sarf malzemeleri
Parçaları daima original Hoover parçaları ile değiştirin. Bu parçaları Hoover bayiinden veya doğrudan Hoover firmasından tedarik edebilirsiniz. Parça siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasını belirtin.
Yedekler
Yıkanabilir Filtre S116 35601336
Fırça Gövdesi F5 35601337
Hoover Servisi
İlk 12 ayda temizleyicinizle ilgili herhangi bir hata oluşursa aşağıda numarası bulunan Hoover Müşteri Hizmetleri Numarası ile bağlantı kurabilirsiniz.
Kalite
Hoover fabrikaları kalitesinden ötürü bağımsız takdir almıştır. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir.
Çevre
Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) konusuna İllşkin 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesine göre işaretlenmiştır. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesi, hatalı şekilde imha edilmesının çevreye ve insan sağlığına yönelik potansiyel zararlarına karşı bir koruyucu önlemdir. Ürün üzerindeki sembol bu ürünün normal ve atıkları kapsamında girmedğini gösterir. Imha edileceği zaman, elektrikli ve elektronik ekipman imhası için belirlenen toplama noktalarına gönderilmelidir. Imha işlemleri yerel yönetimlerin yürürlükte olan mevzuatına göre yapılmalıdır. Ürünün nasıl elden çıkarılacağı konusunda daha detaylı bilgi için bağlı bulunduğunuz muhtarlığa, çöp tolama şirketine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya müracaat edin.
Garanti
Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz tarafından tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrıntılar cihazın satın alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti koşulları altında yapılan talepte satış fışı ve makbuzu ibraz edilmiş olmalıdır. Haber verilmeksızın değişiklikler yapıbilmektedir.
SORUN GİDERME
Ürün ile bir problem olduğunda, yetkili Hoover servisini aramadan önce bu basit kullanıcı listesini tamamlayın.
| Sorun Olası Sebep Çözüm | ||
| Süpürge çalışmıyor. | Güç kablosu tam olarak takılmamışYanmış sigorta ya da atık sigorta. | Fişi sıkıca takın.Evdekl elektrik sigortasını kontrol edin. Değiştirin. |
| Düşük emiş gücü. | Yıkanabilir filtre kirli.Kirli su haznesi dolu ve otomatik durdurma devrede.Hazneler yerleşmemiş.Filtre ya da filtre kapağı yerleşmemiş.Başlık yerleşmemiş. | Yıkanabilir filtreyi yıkayın.Kirli su haznesini boşaltın.Haznelerin yerine oturduğundan emin olun.Filtre ve filtre kapağının doğru şekilde yerleştiğinden emin olun.Başlığın doğru şekilde yerleştiğinden ve yerine oturduğundan emin olun. |
| Süpürge arkasında su birikmesi | Yanlış deterjan kullanımı.Temiz su haznesi yerleşmemiş.Kirli su haznesi dolu. | Köpüklenmeyi azaltmak için tavsiye edilen deterjanları kullanın.Temiz su haznesinin doğru şekilde yerleştiğinden emin olun.Kirli su haznesini boşaltın. |
| Süpürge kirli suyu toplamıyor. | Hazneler yerleşmemiş.Kirli su haznesi dolu.Filtre ya da filtre kapağı yerleşmemiş. | Kirli Su Tankı düzgün yüklendiğinden emin olun.Boş Kirli Su Tankı.Filtre ve Filtre kapağı doğru konumda olduğundan emin olun. |
| Temizleyici solüsyonu dağıtmak değil | Hazneler yerleşmemiş.Temiz su çözelitisi tankı boş. | Haznelerin yerine oturduğundan emin olun.Dolum Temiz Su Tankı Çözüm. |
| Fırçalar döndürmek alışkanlık. | Sigorta veya atmış kesici Blown. | Evdeki elektrik sigortasını kontrol edin. Kaynaştırmak in / home kesiciyi değiştirin.Fırçalar hala duruyorsa ve sigorta tekrar attıysa tozları glidermek için fırçaları temizleyln. |

68