CS1800E - Εξυπηρέτηση πελατών EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αλυσοπρίονο χωρίς καλώδιο
Μάρκα	EGO
Μοντέλο	CS1800E
Τάση μπαταρίας	18 V
Χωρητικότητα μπαταρίας	2,5 Ah (τύπος BA1400)
Μήκος οδηγού αλυσίδας	40 cm (16 in)
Βήμα αλυσίδας	3/8" Low Profile
Μετρητής αλυσίδας	1,1 mm (0,043")
Ταχύτητα αλυσίδας χωρίς φορτίο	14 m/s
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	4,5 kg
Βάρος (με μπαταρία)	5,5 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	90 dB(A)
Σύστημα λίπανσης	Αυτόματο, δεξαμενή λαδιού 100 ml
Τάνυση αλυσίδας	Χωρίς εργαλείο, ροδάκι ρύθμισης
Φρένο αλυσίδας	Ναι, αδράνειας
Κλείδωμα σκανδάλης	Ναι
Προστασία μπαταρίας	Αδιάβροχη στις καιρικές συνθήκες (IPX4)
Τυπική αυτονομία	Έως 80 κοπές σε ξύλο 4x4 ιντσών
Χρόνος φόρτισης	50 λεπτά με τυπικό φορτιστή
Τροφοδοσία	Αφαιρούμενη μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V
Συντήρηση	Καθαρίστε την αλυσίδα και τον οδηγό μετά τη χρήση· ακονίστε τακτικά
Ασφάλεια	Φρένο αλυσίδας, κλείδωμα σκανδάλης, προστασία από ανάκρουση
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα αλυσίδα, οδηγός, μπαταρία, φορτιστής, λάδι· σπονδυλωτός σχεδιασμός

Συχνές ερωτήσεις - CS1800E EGO

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας με μία πλήρη φόρτιση;

Με μία πλήρη μπαταρία 2,5 Ah, μπορείτε να πραγματοποιήσετε έως 80 κοπές σε ξύλο 4x4 ιντσών (περίπου 10x10 cm). Η πραγματική αυτονομία ποικίλλει ανάλογα με το πάχος και τον τύπο του ξύλου.

Πώς να ακονίσετε την αλυσίδα του αλυσοπρίονου;

Χρησιμοποιήστε μία στρογγυλή λίμα κατάλληλη για το βήμα της αλυσίδας (3/8"). Λιμάρετε κάθε δόντι ακολουθώντας την αρχική γωνία (συνήθως 30°). Συνιστάται να απευθυνθείτε σε επαγγελματία εάν δεν έχετε εμπειρία.

Τι τύπο λαδιού να χρησιμοποιήσετε για τη λίπανση της αλυσίδας;

Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό λάδι για αλυσίδα αλυσοπρίονου, κατά προτίμηση βιοδιασπώμενο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταχειρισμένο λάδι κινητήρα. Γεμίστε το δοχείο πριν από κάθε χρήση.

Πώς να ρυθμίσετε την τάνυση της αλυσίδας;

Χαλαρώστε το παξιμάδι συγκράτησης του οδηγού (ροδάκι χωρίς εργαλείο), γυρίστε τη βίδα τάνυσης έως ότου η αλυσίδα είναι τεντωμένη, στη συνέχεια σφίξτε ξανά. Η αλυσίδα πρέπει να μπορεί να ανυψωθεί 3 έως 4 mm στο μέσο του οδηγού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το αλυσοπρίονο στη βροχή ή σε υγρό καιρό;

Η μπαταρία και το εργαλείο είναι σχεδιασμένα για χρήση σε υγρό καιρό (IPX4), αλλά αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση στη βροχή. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή. Σκουπίστε το μετά τη χρήση.

Πώς να καθαρίσετε τον οδηγό αλυσίδας;

Αφαιρέστε την αλυσίδα και τον οδηγό. Καθαρίστε την αυλάκωση του οδηγού με ένα εργαλείο καθαρισμού ή μια μικρή βούρτσα. Ελέγξτε την οπή λίπανσης και καθαρίστε την. Τοποθετήστε ξανά τον οδηγό μετά τον καθαρισμό.

Τι να κάνετε εάν η αλυσίδα μπλοκάρει ή σφηνώσει;

Απελευθερώστε αμέσως τη σκανδάλη και ενεργοποιήστε το φρένο αλυσίδας. Αφαιρέστε την μπαταρία. Εάν η αλυσίδα έχει σφηνώσει, χρησιμοποιήστε ένα μοχλό για να ελευθερώσετε το ξύλο. Ελέγξτε την τάνυση και το ακόνισμα της αλυσίδας.

Πώς να αντικαταστήσετε την αλυσίδα του αλυσοπρίονου;

Αφαιρέστε τον οδηγό αλυσίδας και τη χρησιμοποιημένη αλυσίδα. Τοποθετήστε τη νέα αλυσίδα στην αυλάκωση του οδηγού σεβόμενοι τη φορά κοπής. Επανατοποθετήστε τον οδηγό, ρυθμίστε την τάνυση και σφίξτε. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα περιστρέφεται ελεύθερα.

Ποια είναι η διάρκεια εγγύησης του αλυσοπρίονου EGO CS1800E;

Η EGO προσφέρει εγγύηση 5 ετών για το εργαλείο (2 έτη για επαγγελματική χρήση) και 3 έτη για την μπαταρία. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για να ενεργοποιήσετε την εγγύηση.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά όπως αλυσίδα ή οδηγό;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους EGO και από ιστότοπους ανταλλακτικών στο διαδίκτυο. Αναζητήστε τις αναφορές: αλυσίδα (EGO CH160) και οδηγός (EGO GB160).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CS1800E EGO

GR Ασυρματο αλυσοπριονο 93

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μελετήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο που λειτουργεί είτε με σύνδεση στην πρίζα (με καλώδιο) είτε με μπαταρίες (χωρίς καλώδιο).

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

■ Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Οι ακατάστατοι χώροι και οι χώροι με κακό φωτισμό ενισχύουν την πιθανότητα ατυχημάτων.
■ Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον με εύφλεκτη ατμόσφαιρα, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
■ Κρατάτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά, όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν κάτι αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ και με κανέναν τρόπο το φις. Μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους προσαρμογείς πριζών με ηλεκτρικά εργαλεία, τα οποία διαθέτουν προστατευτικό καλώδιο (γείωση). Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας

■ Αποφεύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
■ Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Εάν εισχωρήσει νερό στο ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
■ Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το ηλεκτρικό

εργαλείο από την πρίζα. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα εξαρτήματα. Τα κατεστραμμένα ή μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

■ Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Τα καλώδια που είναι κατάλληλα για εξωτερικό χώρο περιορίζουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
■ Αν δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία, χρησιμοποιήστε πρίζα με ρελέ διαφυγής (GFCI). Το ρελέ διαφυγής περιορίζει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Να βρίσκεστε πάντα σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να εφαρμόζετε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
■ Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια. Η χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, όπως, μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος ή ωτοασπίδες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.
■ Λαμβάνετε μέτρα για να μην ενεργοποιηθεί κατά λάθος το εργαλείο. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης (OFF) προτού να συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ρεύμα ή/και στη συστοιχία μπαταριών, ή όταν σηκώνετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Μη μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο με το δάκτυλο πάνω στο διακόπτη και μη βάζετε το ηλεκτρικό εργαλείο στην πρίζα με ανοικτό το διακόπτη, διότι αυξάνεται ο κίνδυνος ατυχήματος.
■ Προτού να ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αφαιρέστε οποιοδήποτε εργαλείο ρύθμισης ή κλειδί. Αν το εργαλείο ρύθμισης ή το κλειδί παραμείνει συνδεδεμένο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
■ Μην τεντώνεστε υπερβολικά για να πραγματοποιήσετε την εργασία. Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας. Έτοι θα ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση απροσδόκητων καταστάσεων.

■ Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη.
Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.
■ Αν υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης συσκευών απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συσκευών συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή.
■ Ακόμα κι εάν χρησιμοποιείτε συχνά ηλεκτρικά εργαλεία, μην εφησυχάζετε και μην παραβλέπετε τους βασικούς κανόνες ασφαλείας. Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

■ Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εκάστοτε εργασία. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί καλύτερα και ασφαλέστερα εάν χρησιμοποιηθεί το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο και στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί.
■ Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν μπορείτε να το ενεργοποιήσετε και να το απενεργοποιήσετε από τον διακόπτη. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη είναι επικίνδυνο και απαιτεί επισκευή.
■ Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα ή/και αφαιρείτε την μπαταρία πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Με αυτόν τον τρόπο, περιορίζεται ο κίνδυνος να ενεργοποιηθεί κατά λάθος το ηλεκτρικό εργαλείο.
■ Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε σε μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδιά και μην αφήνετε να χρησιμοποιηθούν από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτά ή με τις οδηγίες τους. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση τους.
■ Συντηρείτε σωστά τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα βοηθητικά τους εξαρτήματα. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή εμπλοκή των κινούμενων εξαρτημάτων, για σπασμένα εξαρτήματα και για κάθε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο, επισκευάστε το προτού να το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε πλημμελώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.

■ Διατηρείτε τα κοπτικά εξαρτήματα αιχμηρά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που έχουν συντηρηθεί σωστά και διαθέτουν αιχμηρές κόψεις είναι λιγότερο πιθανό να μπλοκάρουν, ενώ είναι ευκολότερα στο χειρισμό.

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα, τις μύτες κλπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για λειτουργίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται είναι πιθανόν να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
■ Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες συγκράτησης του εργαλείου στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες συγκράτησης μπορούν να οδηγήσουν σε μη ασφαλή χειρισμό και/ή σε απώλεια ελέγχου του εργαλείου.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

■ Επαναφορτίζετε το εργαλείο μόνο με τον φορτιστή που ορίζεται από τον κατασκευαστή. Οι φορτιστές που είναι κατάλληλοι για κάποιο συγκεκριμένο τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά εάν χρησιμοποιηθούν με άλλο τύπο.
Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με τη συγκεκριμένη συστοιχία μπαταριών που προορίζεται για αυτό. Εάν χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά.
- Όταν η συστοιχία μπαταριών δε χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ τη μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν σύνδεση μεταξύ των ακροδεκτών. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της συστοιχίας μπαταριών μεταξύ τους ενδέχεται να προκαλέσει έγκαυμα ή πυρκαγιά. Το βραχυκύκλωμα των πόλων της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή φωτιά.
■ Σε συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από την μπαταρία. Μην το αγγίζετε. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε καλά με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, απευθυνθείτε επιπροσθέτως σε γιατρό. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.
■ Μη χρησιμοποιείτε τη συστοιχία μπαταριών ή το εργαλείο εάν έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί. Οι συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί μπορεί να έχουν απρόβλεπτη συμπεριφορά και να προκαλέσουν πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό.

■ Η συστοιχία μπαταριών και το εργαλείο δεν πρέπει να εκτίθενται σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία πάνω από 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
■ Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη φόρτιση και μη φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του εύρους θερμοκρασίας που αναφέρεται στις οδηγίες. Αν η φόρτιση δεν γίνει σωστά ή πραγματοποιηθεί σε θερμοκρασία εκτός του καθορισμένου εύρους, η συστοιχία μπαταριών μπορεί να υποστεί ζημιά και να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

ΣΕΡΒΙΣ

■ Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευάζεται μόνο από πιστοποιημένο επαγγελματία, χρησιμοποιώντας μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Έτσι διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.
■ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε συστοιχία μπαταριών που έχει υποστεί ζημιά. Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να επισκευάζεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ

■ Διατηρείτε όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από το αλυσοπρίονο, όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. Πριν ενεργοποιήσετε το αλυσοπρίονο, σιγουρευτείτε πως δεν βρίσκεται σε επαφή με κανένα αντικείμενο. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση αλυσοπρίονων είναι πιθανό να προκαλέσει μπλοκάρισμα του ρουχισμού ή του σώματός σας στην αλυσίδα.
■ Κρατάτε πάντοτε το αλυσοπρίονο με το δεξί χέρι στην οπίσθια χειρολαβή και το αριστερό χέρι στην μπροστινή χειρολαβή. Το κράτημα του αλυσοπρίονου με τα χέρια τοποθετημένα αντίθετα αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού και δε θα πρέπει να πραγματοποιείται.
■ Κρατάτε το αλυσοπρίονο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες των χειρολαβών, αφού αυτό ενδέχεται να έλθει σε επαφή με κρυφές καλωδιώσεις. Η επαφή των αλυσίδων πριονιού με καλώδιο υπό τάση ενδέχεται να θέσει υπό τάση τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα και, κατά συνέπεια, να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στο χειριστή.
■ Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Συνιστάται περαιτέρω προστατευτικός εξοπλισμός για την ακοή, το κεφάλι, τα χέρια, τους μηρούς και τα πόδια. Ο επαρκής προστατευτικός ρουχισμός θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού από εκσφενδονιζόμενα θραύσματα ή τυχαία επαφή με το αλυσοπρίονο.

■ Μη χρησιμοποιήσετε το αλυσοπρίονο ενόσω βρίσκεστε επάνω σε δέντρο, σκάλα, στέγη ή οποιαδήποτε άλλη ασταθή υποστήριξη. Η λειτουργία του αλυσοπρίονου με αυτόν τον τρόπο μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
■ Διατηρείτε πάντοτε καλό πάτημα και χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μόνο, εφόσον στέκεστε σε σταθερό, ασφαλές και επίπεδο έδαφος. Οι ολισθηρές και ασταθείς επιφάνειες, όπως σκάλες, μπορούν να προκαλέσουν απώλεια ισορροπίας και απώλεια ελέγχου του αλυσοπρίονου.
■ Όταν κόβετε κλαδιά υπό τάση, λαμβάνετε υπόψη σας το τίναγμα προς τα πίσω. Μόλις η ένταση των ινών του ξύλου απελευθερωθεί, το κλαδί είναι πιθανό να χτυπήσει το χειριστή ή/και να ρίξει το αλυσοπρίονο και να το θέσει εκτός ελέγχου.
■ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την κοπή κλαδιών και δενδρυλλίων. Το λεπτό υλικό είναι πιθανό να εγκλωβιστεί στην αλυσίδα του αλυσοπρίονου και να εκσφενδονιστεί προς το μέρος σας ή να σας κάνει να χάσετε την ισορροπία σας.
■ Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο κρατώντας το από την μπροστινή χειρολαβή, απενεργοποιημένο και μακριά από το σώμα σας. Όταν μεταφέρετε ή αποθηκεύετε το αλυσοπρίονο, τοποθετείτε πάντοτε το κάλυμμα της οδηγητικής μπάρας. Ο σωστός χειρισμός του αλυσοπρίονου θα μειώσει την πιθανότητα τυχαίας επαφής με την κινούμενη αλυσίδα.
■ Ακολουθείτε τις οδηγίες που αφορούν στη λίπανση, το τέντωμα της αλυσίδας και την αλλαγή εξαρτημάτων. Η κακώς τεντωμένη ή λιπασμένη αλυσίδα μπορεί είτε να σπάσει είτε να αυξήσει την πιθανότητα λακτίσματος.
■ Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και απομακρύνετε από αυτές τυχόν λάδια και γράσο. Οι ολισθηρές, λαδωμένες χειρολαβές γλιστρούν και προκαλούν απώλεια ελέγχου.
■ Κόβετε μόνο ξύλο. Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για άλλες χρήσεις εκτός από τη σκοπούμενη. Για παράδειγμα: μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για την κοπή πλαστικού, σκυροδέματος ή μη ξύλινων οικοδομικών υλικών. Η χρήση του αλυσοπρίονου για λειτουργίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται είναι πίθανό να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
■ Μην επιχειρήσετε να κόψετε δέντρο προτού να κατανοήσετε τους κινδύνους και τους τρόπους αποφυγής τους. Ενέχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού για το χειριστή και παρευρισκόμενους κατά την κοπή δέντρου.

ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΚΤΙΣΜΑ

Το λάκτισμα μπορεί να προκληθεί όταν η άκρη της οδηγητικής μπάρας ακουμπήσει κάποιο αντικείμενο ή όταν το ξύλο συγκλίνει και μαγκώνει την αλυσίδα στο σημείο κοπής (Εικ. Α).

Η επαφή της άκρης σε κάποιες περιπτώσεις είναι πιθανό να προκαλέσει αντίστροφη αντίδραση, ωθώντας την οδηγητική μπάρα επάνω και πίσω, προς το μέρος του χειριστή (Εικ. Β).

Το μάγκωμα της αλυσίδας κατά μήκος του επάνω μέρους της οδηγητικής μπάρας είναι πιθανό να σπρώξει την οδηγητική μπάρα προς τα πίσω, προς το μέρος του χειριστή (Εικ. C).

Οποιαδήποτε από αυτές τις αντιδράσεις είναι πιθανό να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του αλυσοπρίονου και κατά συνέπεια σοβαρό τραυματισμό. Μην επαναπαύεστε εξολοκλήρου στις διατάξεις ασφαλείας που υπάρχουν ενσωματωμένες στο αλυσοπρίονο.

Ως χειριστής του αλυσοπρίονου, υποχρεούστε να λάβετε επαρκή μέτρα για την αποφυγή ατυχημάτων και τραυματισμών.

Το λάκτισμα αποτελεί συνέπεια ενός εσφαλμένου ή ελλιτή χειρισμού του αλυσοπρίονου και μπορεί να αποφευχθεί με τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα, όπως αυτά, τα οποία περιγράφονται παρακάτω:

■ Κρατήστε καλά το πριόνι και με τα δύο σας χέρια και τοποθετήστε το σώμα και το μπράτσο σας με τέτοιο τρόπο, ώστε να αντισταθεί σε δυνάμεις λακτίσματος (Εικ. D). Ο χειριστής μπορεί να ελέγξει τις δυνάμεις λακτίσματος, εφόσον έχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα. Μην αφήνετε το αλυσοπρίονο από τα χέρια σας.
■ Μην τεντώνεστε και μην κόβετε πάνω από το ύψος των ώμων σας. Αυτό σας προφυλάσσει από τυχαία επαφή της άκρης και επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο σε απρόσμενες καταστάσεις.
■ Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ανταλλακτικές οδηγητικές μπάρες και αλυσίδες τις οποίες συνιστά ο κατασκευαστής. Η λανθασμένη αντικατάσταση μπαρών και αλυσίδων μπορεί να προκαλέσει θραύση της αλυσίδας ή/και λάκτισμα.
■ Ακολουθείτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή, όσον αφορά το ακόνισμα και τη συντήρηση του αλυσοπρίονου. Η μείωση του ύψους του μετρητή βάθους μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο λακτίσματος.

■ Βεβαιώνεστε ότι η περιοχή στην οποία κόβετε είναι ελεύθερη από εμπόδια. Μην επιτρέπετε η άκρη της οδηγητικής μπάρας να έρχεται σε επαφή με κορμούς, κλαδιά ή οποιοδήποτε άλλο εμπόδιο, το οποίο θα μπορούσε να χτυπηθεί ενώ χειρίζεστε το αλυσοπρίονο.
- Κόβετε πάντα ενώ η μονάδα έχει πλήρη ταχύτητα. Πιέστε εντελώς την σκανδάλη διακόπτη και διατηρήστε την ταχύτητα κοπής.
■ Με μια βασική γνώση του λακτίσματος μπορείτε να μειώσετε ή εξαλείψετε τον παράγοντα αιφνιδιασμού. Ο ξαφνικός αιφνιδιασμός συνεισφέρει στην πρόκληση ατυχημάτων.
■ Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας.
■ Πίεση και ώθηση – Η δύναμη αντίδρασης είναι πάντα αντίθετη προς την κατεύθυνση κίνησης της αλυσίδας όπου γίνεται επαφή με ξύλο. Συνεπώς ο χειριστής πρέπει να είναι έτοιμος να ελέγξει την ΕΛΞΗ κατά την κοπή στην κάτω ακμή της μπάρας και την ΟΘΗΣΗ όταν κόβει κατά μήκος της άνω άκρης (Εικ. Ε).

ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΛΑΚΤΙΣΜΑΤΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ

ΦΡΕΝΟ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

Το αλυσοπρίονο είναι εξοπλισμένο με ένα φρένο αλυσίδας το οποίο σταματάει τον κινητήρα και την κίνηση της αλυσίδας όταν συμβεί λάκτισμα. Το φρένο αλυσίδας μπορεί να ενεργοποιηθεί από την μπροστινή κίνηση της λαβής φρένου λακτίσματος αλυσίδας καθώς το πριόνι περιστρέφεται προς τα πίσω κατά το λάκτισμα. Επίσης μπορεί να ενεργοποιηθεί από τις δυνάμεις αδράνειας που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια της γρήγορης κίνησης ώθησης προς τα πίσω.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην τροποποιείτε ή προσπαθείτε να απενεργοποιείτε το φρένο αλυσίδας.

Εξασφαλίστε ότι το φρένο αλυσίδας λειτουργεί σωστά προτού χρησιμοποιήσετε το αλυσοπρίονο. Η λαβή φρένου λακτίσματος αλυσίδας πρέπει να κινείται πίσω και εμπρός άνετα.

■ Για να ελέγξετε τη λειτουργία του φρένου αλυσίδας, διεξάγετε τα ακόλουθα βήματα (Εικ. Τ):
■ Τοποθετήστε το αλυσοπρίονο επάνω σε μια επίπεδη άδεια επιφάνεια και εξασφαλίστε ότι δεν υπάρχουν κοντά αντικείμενα ή εμπόδια που θα μπορούσαν να έρθουν σε επαφή με την μπάρα και την αλυσίδα.
■ Αποδεσμεύστε την αλυσίδα φρένου τραβώντας τη λαβή φρένου λακτίσματος αλυσίδας προς την μπροστινή λαβή.

■ Εκκινήστε το αλυσοπρίονο.
■ Ωθήστε τη λαβή φρένου λακτίσματος αλυσίδας προς το μπροστινό τμήμα της αλυσοπρίονου. Ένα φρένο που λειτουργεί σωστά θα σταματήσει αμέσως την κίνηση της αλυσίδας. Εάν το φρένο αλυσίδας δεν λειτουργεί σωστά, μη χρησιμοποιήσετε το αλυσοπρίονο, έως ότου επισκευαστεί από έναν εξειδικευμένο τεχνικό του σέρβις.

F-1	Λαβή φρένου λακτίσματος αλυσίδας σε θέση λειτουργίας
F-2	Λαβή φρένου λακτίσματος αλυσίδας σε θέση φρεναρίσματος

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιώνεστε πριν από κάθε χρήση ότι το φρένο αλυσίδας λειτουργεί σωστά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν το φρένο αλυσίδας έχει μπλοκάρει από ροκανίδια, η λειτουργία του φρένου αλυσίδας μπορεί να επιδεινωθεί. Διατηρείτε πάντα τη συσκευή καθαρή.

ΑΛΥΣΙΔΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΛΑΚΤΙΣΜΑΤΟΣ

Οι ρυθμιστές βάθους κοπής μπροστά από κάθε κόφτη μπορούν να ελαχιστοποιήσουν τη δύναμη αντίδρασης λακτίσματος εμποδίζοντας τους κόφτες να σκάψουν πολύ βαθιά στη ζώνη λακτίσματος. Χρησιμοποιείτε μόνο αλυσίδες αντικατάστασης που αντιστοιχούν στη γνήσια αλυσίδα ή είναι πιστοποιημένες.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Επειδή οι αλυσίδες ακονίζονται κατά τη διάρκεια ζωής τους, χάνουν κάποιες από τις ιδιότητες ποιότητας χαμηλού λακτίσματος γι' αυτό πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή.

ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Ένα αλυσοπρίονο προορίζεται για χρήση και με τα δύο χέρια. Από λειτουργία με το ένα χέρι μπορεί να προκύψει σοβαρός τραυματισμός στο χειριστή, στους βοηθούς ή/και στους παρευρισκόμενους.
  ■ Αποφεύγετε μη ηθελημένη επαφή με τη σταθερή αλυσίδα ή τις ράγες οδηγητικής μπάρας. Αυτά μπορεί να είναι πολύ αιχμηρά. Φοράτε πάντα γάντια και μακριά παντελόνια ή προστασία ποδιών όταν χειρίζεστε το αλυσοπρίονο, την αλυσίδα ή την οδηγητική μπάρα.

■ Ποτέ μη χειρίζεστε ένα χαλασμένο, λάθος ρυθμισμένο αλυσοπρίονο, ή που δεν είναι πλήρως συναρμολογημένο με ασφάλεια. Σιγουρευτείτε πως το αλυσοπρίονο σταματά μόλις απελευθερώσετε τον διακόπτη σκανδάλης.

■ Επιθεωρείτε το τεμάχιο επεξεργασίας για καρφιά, σύρματα ή άλλα ξένα αντικείμενα πριν την κοπή.
■ Κατά τον τεμαχισμό ασφαλίζετε το τεμάχιο επεξεργασίας πριν την κοπή. Όταν κόβετε δέντρο ή κλαδεύετε, προσδιορίζετε και ασφαλίζετε τα επικίνδυνα κλαδιά.
Επιθετική ή βίαιη κοπή ή εσφαλμένη χρήση του αλυσοπρίονου μπορεί να προκαλέσει πρόωρη φθορά της μπάρας, της αλυσίδας ή/και του οδοντωτού τροχού καθώς και σπάσιμο της αλυσίδας ή της μπάρας με συνέπεια λάκτισμα, εκτόξευση της αλυσίδας ή του υλικού.
■ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε την οδηγητική μπάρα σαν μοχλό. Μια λυγισμένη οδηγητική μπάρα μπορεί να προκαλέσει πρόωρη φθορά της μπάρας, της αλυσίδας ή/και του οδοντωτού τροχού καθώς και σπάσιμο της αλυσίδας ή της μπάρας με συνέπεια λάκτισμα, εκτόξευση της αλυσίδας ή του υλικού.

Κόβετε μόνο ένα τεμάχιο επεξεργασίας κάθε φορά.
■ Μη φορτίζετε τη μπαταρία στη βροχή ή σε υγρές τοποθεσίες.
■ Προγραμματίζετε την εργασία διασφαλίζοντας ότι ο χώρος εργασίας δεν έχει εμπόδια και ότι σε περίπτωση τεμαχισμού, υπάρχει τουλάχιστον μια οδός διαφυγής από το δέντρο που θα πέσει.
■ Όταν κόβετε δέντρο διατηρείτε τους παρευρισκόμενους μακριά τουλάχιστον στο μήκος δύο δέντρων.
Εάν προκύψουν καταστάσεις που δεν καλύπτοντ στο παρόν εγχειρίδιο, να είστε προσεκτικοί και να κρίνετε σωστά. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της EGO για βοήθεια.

ОДНГНТІКН МПАРА

Το πριόνι αυτό είναι εξοπλισμένο με μια οδηγητική μπάρα που έχει μια μικρή ακτίνα μύτης. Οι μικρές ακτίνες μύτης έχουν γενικά λιγότερες πιθανότητες λακτίσματος. Όταν αντικαθιστάτε την οδηγητική μπάρα, βεβαιώνεστε ότι παραγγέλνετε τη μπάρα που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

Βαδόσιχημον ζομος3βγ ωσφγδεγμο στοσοσ σδ βγκηλψγμι χρβδο δογόσιχδς, άσδημις ασδύσιχβεγμο σρζδ καδόσιχδι νομος3ο, σθβ3βδ σβσφγβδγδι.

■ მოსენით ნებისმიცრი დამავრებული მარეგულირებული ხელსანყო ან ქანხის გასალები ჩაროფამდე. ელექტრული ხელსაწყოს მმრუნავ ნაწილზე დამავრებულომა ქანხის გასალებმა ან სხვა მარეგულირებულომა შესაძლოა მოგაყენოთ პირადი ზიანი.
■ 56 zucosnobsom. ym3gmozol qsogszoon dsmsblu qs dysmsq ongjoon ggbbg. gl zsdmyzom lsdygmcngdsi dmshqobmon bgmlsfgm lzygnglo zmbfgmmo dmgmcmpbgcm loygszogddo.
■ Ḋσυμεσος ἀγιλδασδανερο. ὢπ Ḋσυμεσος Ḥσβογμο, ὅξόσσμος ḥμδιλυζάθμον ὁσ δσόκοχαλυγημετως. ἀσμυμετρος σμζδιο τας, ḥμδιλυζάθμον ὁσ δγμεσσοσδαδρὸν ἀσμόκοχ βεδομγρδι. Ḥσβογμο, ὅξόσσμος ḥμδιλυζάθμον, δσόκοχαλυγημετως ζος τας ἀγιλδασδμος Ḥσοσφομι δμόκοχδας δεβομγρδας.
■ ομγ σκλυράσμοι δύχόποι σδ βακήβυράσμοι δύχόποι χρακήβυράσμοι χαδησύρερακήν αρακήβυράσμοι, φακήβυράσμοι κότα ολοδο νδακήβυράσμοι φακήβυράσμοι φακήβυράσμοι. δύχόποι χαδησύρερακήν αρακήβυράσμοι χαδησύρερακήν αρακήβυράσμοι δύχόποι χακήβυράσμοι δύχόποι χακήβυράσμοι χακήβυράσμοι.
■ ἀγγβυσμος άλεχείν βγμπιλυδυγμόσειδ δαπόκη δγδαπόκης γδαπιλυδυγμόσειδ σες γδαπιλυδυγμόσειδ σες γδαπιλυδυγμόσειδ σες γδαπιλυδυγμόσειδ σες γδαπιλυδυγμόσειδ σες γδαπιλυδυγμόσειδ σες γδα προύσειν βγδαπόκης γδαπιλυδυγμόσειδ σες γδαπιλυδυγμόσειδ σες γδαπιλυδυγμόσειδ σες γδαπιλυδυγμόσειδ σες γδαπιλυδυγμόσει δαπόκης γδαπιλυδυγμόσει δαπόκης γδαπιλυδυγμόσει δαπόκης γδαπιλυδυγμόσει δαπόκης γδαπιλυδυγμόσει δαπόκης γδαπιλυδυγmόσει δαπόκης γδαπιλυδυγmόσει δαπόκης γδαπιλυδυγmόσει δαπόκης γδαπιλυδυγmόσει δαπόκης γδαπιλυδυγmόσει δαπόκης

∂m3m0

■ පσμδαγβρομα δμα σμg, υσρσμ σσμδρον ζεκυ ζσβακμομαρδυ, σσσυγοςρον σσσματραρδυξ. σό συβρο νσδγαμαρδυ βγδου βγδιο γδβων δμι, θμι, ημδι δύ λβε σσσματραρδυξ, σμδγελισ ∂θισερης δμβαρι βγδιο σχδο τργδισδυ 3πμβλιο.
■ ยก증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증증 증增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增增
■ gradesąśń dośnanszony zónbzónu zúbzmánon mágág ágyődʒnásom ágyődʒnásom sz zúyógómm gradesąśń φόσπι lóngódźmáðni gómgágyó. áluyóho lóngódźnoýgdo oýjóho obzogyógyó.
■ ΥΜΣΥΜΟΣΟΝ ΦΟΥΝΥΣΟΝ οΔΟΥΣΒΙΝ ζΟ ΥΔΥΣΜΟΥ ΟΥΩΓΟΝ ΟΩΓΒΕΥ.
■ ζυσθερος χος δηχθερος - ήγερούς χας γμερικούς δαδεπονημος χβόνου δαδεπούς χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χωρούς χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας χας νορούς (65b. E).

sā fūgān bādāng sāluyān yuānān dō lā fūfāng yānānānān dō lāyānānān dō yuānānān dō

ந்தைகளு அம்பதுர்

ΧΣΦΣΥΗ ΒΥΗΒΗΥ ΦΩΔΜΒΩΣΥΩΔΥΕΝΟ ΧΣΦΣΟΙ ΔΥΒΗΥΗΣΟ, ΕΜΔΥΕΝΟΣ ΣΗΥΗΣΟΙ ΔΜΥΗΜΟΙΣ ΨΟ ΧΣΦΣΟΙ ΔΜΔΗΜΑΣΙ ΥΣΥΗΣΟΙΔΟΣΙ. ΧΣΦΣΟΙ ΔΥΒΗΥΗΣΟΙ ΣΦΩΩΣΟΥΣΟ ΆΩΛΣΔΥΗΣΟΙ ΧΣΦΣΟΙ ΥΣΥΗΣΟΙ ΔΥΒΗΥΗΣΟΙ ΙΣΒΥΗΜΟΙ ΦΟΒ ΔΜΔΗΜΑΣΟΙ ΘΜΣΟ ΒΥΗΣΟΙ ΔΜΔΗΜΟΙ ΨΣΥΗ ΑΟΔΗΜΑΣΟΥΔΟΟΙ ΥΣΥΗΣΟΙΔΟΣΙ; ΆΟΒΟ ΣΦΩΩΣΟΥΣΟ ΛΩΣΟ ΆΩΛΣΔΥΗΣΟΙ ΛΦΠΚΣΟ ΜΩΣΦΩΥΕΝΟ ΦΩΓΜΑΝΟΙΔΟ ΦΣΜΔΜΑβονο ΟΒΗΚΩΥΕΝΟ ΟΔΜΥΗΣΟΙ ΑΟΥΗ.

Δ γγκόσφωγδο: σερχδ δγκόνο χαβγδο ομηλύδς θσοι ξγβοζγδο 3εροι αβδαζμπάδο, ολοβο 3ερχδγδ βεγγοσί γβδος ζβκόνο ιδοιχ γεγγδοι γεγγο, θβυδαδοις γεδακόνος φαδαγδοι λοχόνος.

###

■ ṣσξημον Βγκόν ζδζησχβαμος Μφοσχ βγκόν Θγλεργικήσυπίωσχύ. ḥπον Βγκόν Βγκυλψγμύ ζδαγγβρδδ δγλσχρας δογγβμύ Βγκομβγμο κοσο δαθαδασχρδγμύ, φσαθαδασχρύς δε υβες γσφγδί δομύ.
■ ἀμγόσμονος ζαβγόσμόγιμο τοξζδη σκρος δγαμδγ δελυδγων κόγμυβόσικδ γβδύσμον δγβδύσι. ολοθο λυζάσμο όδυέσος. βοσχον βγαμοσούδεβο ως λυδγύσιν ζόδγων δυξύσμο νομαγίας βαγόσμον χαξύσμον βγόσι, βγόσιν χαξύσι δύ δου δγαμι.
■ අδυμεργι χαδμογβεσης φωδοσβγόγεπο σδ σκυδγιψόση χαδυβεσβγόγεπο τοξζημο bgκόν, καταγεργι οκ σκυδυ λυχγεργιση φω γιλυσζεσβεση αθυμδαπη. φωδαγβεροση φωδ bgκόν χαξζο βγώφγδς, καταγβις Ούσαγβις γάζγδον bgκόν.
▪ მეამონმეთ სამუშო არე ლურსმანგე, სადენგე ან სხვა უცო სხეულების არსებობაბე წრის პროუცისი დანეყბამდე.
■ 6moglu sy bg6bsgm dgml, qssdszngos ozn fkmnl qssbydssdgg. bggdnl dmfgnlsu sb zubg3nlsu, dmabqon6gm lsbnozssom fmmgdoln nggbfongynngdus qss qssdszngds.
■ ṣοξηση υγόβιν σεφυσησας ρος άγγόξωσηρδεμας δαθεμσας ρος ξίποι φγδοσας άγλαστας γασακδασις γρασι, τοξησι, ρος/σε δασακδας σεφυσησας β39σι, συχο τοξησι αδεγδις σε δγασι ροδακδας, καδ αδακδας γγδις, τοξησι ρος γγδιν λβγμσησις γασακδας.

g3. m g g5 m g,x, s/s qm3jms, u321x s30 g s, m303l zy60jdsl,x s6bm bghymgdou sdm.

אַרְשָׁה, γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινος γινο

:(F γικ) γικον γικον