CS1800E - Servicio al Cliente EGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Motosierra inalámbrica
Marca	EGO
Modelo	CS1800E
Voltaje de la batería	18 V
Capacidad de la batería	2,5 Ah (tipo BA1400)
Longitud de la espada	40 cm (16 pulgadas)
Paso de cadena	3/8" Low Profile
Calibre de cadena	1,1 mm (0,043")
Velocidad de cadena en vacío	14 m/s
Peso (sin batería)	4,5 kg
Peso (con batería)	5,5 kg
Nivel de presión acústica	90 dB(A)
Sistema de lubricación	Automático, depósito de aceite de 100 ml
Tensión de cadena	Sin herramientas, rueda de ajuste
Freno de cadena	Sí, por inercia
Bloqueo de gatillo	Sí
Protección de la batería	Impermeable a la intemperie (IPX4)
Autonomía típica	Hasta 80 cortes en madera de 4x4 pulgadas
Tiempo de carga	50 min con cargador estándar
Alimentación	Batería de iones de litio de 18 V extraíble
Mantenimiento	Limpiar cadena y espada después del uso; afilar regularmente
Seguridad	Freno de cadena, bloqueo de gatillo, protección contra contragolpes
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cadena, espada, batería, cargador, aceite disponibles; diseño modular

Preguntas frecuentes - CS1800E EGO

¿Cuál es la autonomía de la batería con una carga completa?

Con una batería de 2,5 Ah llena, puedes realizar hasta 80 cortes en madera de 4x4 pulgadas (aproximadamente 10 x 10 cm). La autonomía real varía según el grosor y el tipo de madera.

¿Cómo afilar la cadena de la motosierra?

Utiliza una lima redonda adecuada al paso de la cadena (3/8"). Lima cada diente siguiendo el ángulo original (generalmente 30°). Se recomienda acudir a un profesional si no tienes experiencia.

¿Qué tipo de aceite usar para la lubricación de la cadena?

Utiliza un aceite especial para cadena de motosierra, preferiblemente biodegradable. No uses nunca aceite de motor usado. Llena el depósito antes de cada uso.

¿Cómo ajustar la tensión de la cadena?

Afloja la tuerca de fijación de la espada (rueda sin herramientas), gira el tornillo de tensión hasta que la cadena esté tensa, luego aprieta. La cadena debe poder levantarse de 3 a 4 mm en el medio de la espada.

¿Puedo usar la motosierra bajo la lluvia o en tiempo húmedo?

La batería y la herramienta están diseñadas para uso en clima húmedo (IPX4), pero evita la exposición prolongada a la lluvia. No sumerjas nunca el aparato. Séquelo después del uso.

¿Cómo limpiar la espada?

Retira la cadena y la espada. Limpia la ranura de la espada con una herramienta de limpieza o un cepillo pequeño. Verifica el orificio de lubricación y límpialo. Vuelve a colocar la espada después de la limpieza.

¿Qué hacer si la cadena se bloquea o se atasca?

Suelta inmediatamente el gatillo y activa el freno de cadena. Retira la batería. Si la cadena está atascada, usa una palanca para liberar la madera. Verifica la tensión y el afilado de la cadena.

¿Cómo reemplazar la cadena de la motosierra?

Desmonta la espada y la cadena usada. Coloca la nueva cadena en la ranura de la espada respetando la dirección de corte. Vuelve a montar la espada, ajusta la tensión y aprieta. Asegúrate de que la cadena gire libremente.

¿Cuál es la duración de la garantía de la motosierra EGO CS1800E?

EGO ofrece una garantía de 5 años en la herramienta (2 años para uso profesional) y 3 años en la batería. Conserva tu comprobante de compra para hacer valer la garantía.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto como una cadena o una espada?

Las piezas de repuesto están disponibles en los distribuidores autorizados EGO y en sitios web de piezas de repuesto en línea. Busca las referencias: cadena (EGO CH160) y espada (EGO GB160).

MANUAL DE USUARIO CS1800E EGO

MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones incluidas con esta herramienta eléctrica. Si no se cumplen todas las instrucciones que se enumeran a continuación, pueden producirse descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

El término «herramientas eléctricas» que aparece en las advertencias se refiere tanto a aquellas herramientas que funcionan conectadas a la red eléctrica (mediante cable) como a aquellas otras que funcionan con batería (inalámbricas).

SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO

■ Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas y oscuras favorecen los accidentes.
- No ponga en funcionamiento las herramientas eléctricas en entornos explosivos como, por ejemplo, donde haya líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas generan chispas que podrían actuar como detonante de vapores y partículas de polvo inflamables.
■ Mantenga a los niños y las demás personas alejados cuando esté utilizando una herramienta eléctrica. Las distracciones podrían hacerle perder el control de la herramienta.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder con la toma de corriente. No modifique nunca el enchufe de ningún modo. Nunca utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas equipadas con conexión a tierra. Utilizando enchufes no modificados y tomas de corriente adecuadas se reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Evite cualquier contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, hornillos eléctricos y frigoríficos. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo tiene conexión a tierra.
  ■ No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a la humedad. Si penetra agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

- No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, arrastrar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

• Cuando use una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable alargador adecuado para uso en exteriores. Si se usa un cable adecuado para exteriores, se reducirá el riesgo de descarga eléctrica.
• Si es inevitable usar una herramienta eléctrica en un entorno húmedo, utilice una alimentación con un interruptor de protección diferencial. La utilización de un interruptor de protección diferencial reducirá el riesgo de descarga eléctrica.

SEGURIDAD PERSONAL

■ Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y aplique el sentido común durante el uso de una herramienta eléctrica. No utilice herramientas eléctricas cuando esté cansado o si se encuentra bajo los efectos de drogas, alcohol o fármacos. Cuando se están usando herramientas eléctricas, cualquier falta de atención, aunque sea por un instante, puede provocar lesiones graves.
- Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección ocular. El equipo de protección, como máscaras antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco protector o protección auditiva, cuando se utiliza adecuadamente, reduce las lesiones personales.
- Evite la puesta en marcha accidental de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentra en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta a la red eléctrica y/o de acoplar el batería, así como al agarrar o transportar la herramienta. Si lleva una herramienta eléctrica con el dedo puesto sobre el interruptor, o si enchufa una herramienta eléctrica con el interruptor encendido, pueden producirse accidentes.
- Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa de la herramienta antes de encenderla. Una llave inglesa o una llave de ajuste enganchada a una parte giratoria de la herramienta puede producir lesiones físicas. - No se estire demasiado para alcanzar lugares de difícil acceso. Mantenga una posición firme y equilibrada en todo momento. De este modo podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

• Utilice ropa adecuada. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, así como las joyas o el pelo largo podrían engancharse en las partes móviles de la herramienta.
• Si se incluyen dispositivos de conexión a extractores y colectores de polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos adecuadamente. La utilización de dispositivos colectores de polvo puede reducir los peligros ocasionados por el polvo.
• El hecho de haberse familiarizado con la herramienta por el uso frecuente no debe hacer que se descuide e ignore los principios de seguridad. Una distracción puede provocar lesiones graves en una fracción de segundo.

UTILIZACIÓN Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para la tarea que vaya a realizar. La herramienta correcta funcionará mejor y con más seguridad a la velocidad para la que ha sido diseñada.
• No use la herramienta si el interruptor no funciona para encenderla y apagarla. Toda herramienta que no se puede controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
• Asegúrese siempre de retirar el enchufe de la toma de corriente y/o el acumulador de las herramientas eléctricas antes de ajustarlas, cambiar sus accesorios o guardarlas. Estas medidas de seguridad reducen el riesgo de que la herramienta se ponga en marcha por accidente.
• Guarde las herramientas eléctricas apagadas fuera del alcance de niños y no deje que las usen personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones o con las herramientas. Las herramientas eléctricas son peligrosas si las usan personas sin experiencia.
• Cuide las herramientas eléctricas y sus accesorios. Compruebe si hay elementos móviles desalineados o trabados, piezas rotas u otra circunstancia que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela a reparar antes de usarla. Muchos accidentes se deben a un mantenimiento deficiente de las herramientas eléctricas.
  ■ Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien afiladas tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.

■ Use la herramienta eléctrica, los accesorios, las brocas, etc., siguiendo las instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de las herramientas eléctricas para fines diferentes a los previstos puede dar lugar a situaciones de peligro.
■ Mantenga las asas y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las asas y las superficies de agarre resbaladizas pueden provocar un uso no seguro y la pérdida del control de la herramienta.

UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HERRAMIENTAS A BATERÍA

■ Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de batería podría ocasionar un incendio si se utiliza con una batería distinta.
- Utilice herramientas eléctricas solamente con las baterías diseñadas específicamente para ellas. El uso de cualquier otro tipo de batería puede provocar riesgo de lesiones e incendio.
- Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala apartada de objetos metálicos como clips para papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos, o cualquier otro objeto metálico pequeño que pudiera provocar un cortocircuito en sus terminales de corriente. Si se provoca el cortocircuito en los terminales de la batería, podrían producirse quemaduras o incendios.
- En condiciones de uso intensivo, es posible que se produzca una fuga de ácido de los acumuladores; evite el contacto. Enjuague con agua si se produce un contacto accidental. Si el líquido entra en contacto con los ojos, solicite también atención médica. El líquido emanado de la batería podría causar irritación o quemaduras.
- No utilice una batería o una herramienta que haya sido modificada o que esté dañada. Las baterías dañadas o modificadas pueden tener un comportamiento impredecible y provocar un incendio, explosión o riesgo de lesiones.
- No exponga la batería ni la herramienta al fuego ni a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a 130 °C podría provocar una explosión.
- Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería ni la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones.

Una carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

SERVICIO TÉCNICO

Asegúrese de que las reparaciones que deban efectuarse en sus herramientas eléctricas las lleve a cabo personal técnico cualificado que, además, utilice únicamente piezas de recambio idénticas a las originales. De este modo, podrá garantizarse la seguridad de uso de la herramienta eléctrica.

- No repare nunca baterías que estén dañadas. Las baterías solo debe repararlas el fabricante o un centro de servicio técnico autorizado.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON LA MOTOSIERRA

■ Mantenga todas las partes del cuerpo apartadas de la cadena de corte cuando utilice la motosierra. Antes de poner en marcha la motosierra, asegúrese de que la cadena no esté haciendo contacto con ningún objeto. Cualquier momento de distracción durante la utilización de una motosierra podría hacer que su ropa o alguna parte del cuerpo quedasen enganchadas en la cadena.
- La motosierra deberá sujetarse siempre utilizando la mano derecha para la empuñadura trasera y la mano izquierda para la empuñadura delantera. El hecho de sujetar la motosierra con las manos colocadas en una posición diferente u opuesta a la indicada aumentará el riesgo de sufrir lesiones físicas y, por lo tanto, deberá evitarse a toda costa.
- Sujete la motosierra solo por las superficies de agarre aisladas, ya que la cadena de la sierra puede entrar en contacto con cables ocultos. Si la cadena de la sierra entra en contacto con cables que conducen tensión, las piezas metálicas expuestas de la herramienta podrían conducir tensión y provocar una descarga eléctrica al usuario.
- Utilice protección ocular. Se recomienda equipo de protección adicional para los oídos, la cabeza, las manos, las piernas y los pies. El uso de ropa protectora adecuada reduce el riesgo de lesiones debido a residuos que salen lanzados o al contacto accidental con la cadena de la sierra.
- No utilice una motosierra cuando esté subido a un árbol, una escalera de mano, sobre un tejado ni sobre una base inestable. Si se usa la motosierra en dichas circunstancias, podrían producirse lesiones graves.
- Mantenga en todo momento los pies firmemente apoyados en el suelo y haga funcionar la motosierra desde una superficie fija, segura y nivelada. Las superficies resbaladizas o inestables, como las escaleras, podrían hacerle perder el equilibrio o el control de la motosierra.

■ Preste atención al cortar ramas que se encuentren sometidas a tensión, ya que podrían rebotar. Al liberarse la tensión existente en las fibras de la madera, la rama en cuestión podría golpearle y/o hacerle perder el control de la motosierra.
- Extreme las precauciones al cortar matorrales y arbustos. El material fino puede quedar atrapado en la cadena de la sierra y golpearle o hacerle perder el equilibrio.
- Transporte la motosierra sujetándola por su empuñadura delantera, asegurándose de que está apagada y manteniéndola apartada de su cuerpo. Cuando transporte o guarde la motosierra, instale siempre el protector de la espada. Una manipulación correcta de la motosierra reducirá las posibilidades de contacto accidental con la cadena en movimiento.
- Siga las instrucciones para lubricar y tensar la cadena, así como para cambiar los accesorios. Una cadena incorrectamente lubricada o tensada podría romperse o aumentar el riesgo de provocar retrocesos.
■ Mantenga las empuñaduras de la herramienta secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las empuñaduras sucias de aceite o grasa estarán resbaladizas, pudiéndole hacer perder el control.
- Utilice la herramienta solo para cortar madera. No utilice la motosierra para trabajos distintos a aquellos para los que ha sido diseñada. Por ejemplo, no utilice la motosierra para cortar plástico, ladrillo, cemento u otros materiales de construcción que no sean de madera. La utilización de la motosierra para propósitos distintos a los previstos podría suponer un peligro.
- No intente talar un árbol antes de haber comprendido los riesgos que conlleva y el modo de evitarlos. El usuario u otras personas podrían sufrir lesiones graves durante la tala de un árbol.

CAUSAS DE RETROCESO DE LA HERRAMIENTA Y PREVENCIÓN

Podría producirse un retroceso si la punta o sección superior de la espada entra contacto con un objeto, o si el corte efectuado en la madera se cierra haciendo que la cadena se trabe en el corte (fig. A).

En algunos casos, el contacto de la punta con la madera puede producir una reacción de retroceso repentina, impulsando la espada hacia arriba y hacia atrás en dirección al usuario (fig. B).

Asimismo, si la cadena en la parte superior de la espada se trabea en el corte, la espada podría impulsarse rápidamente hacia atrás en dirección al usuario (fig. C).

Cualquiera de estas reacciones podría hacerle perder el control de la motosierra y provocarle lesiones físicas graves. No confíe exclusivamente en los dispositivos de seguridad integrados en la motosierra.

Como usuario de una motosierra, deberá adoptar medidas para efectuar sus trabajos de corte sin riesgo de accidentes o lesiones.

El retroceso se produce debido a una aplicación y/o manipulación incorrecta de la herramienta o por causa de su mal estado. Podrá evitarse adoptando las medidas preventivas que se detallan a continuación:

• Sujete firmemente la herramienta con ambas manos, asegurándose de rodear correctamente las empuñaduras con los dedos y pulgares. Asimismo, adopte la posición correcta de manera que sus brazos y cuerpo puedan resistir las fuerzas de reacción resultantes del efecto de retroceso (fig. D). El usuario podrá controlar el efecto de retroceso tomando las precauciones adecuadas al respecto. Nunca suelte la motosierra mientras la esté utilizando.
• Procure no estirarse demasiado para alcanzar lugares de difícil acceso y no corte a una altura superior a la de sus hombros. De esta manera, evitará cualquier contacto accidental con la punta de la motosierra y tendrá un mayor control sobre esta en caso de producirse alguna situación inesperada.
• Utilice únicamente cadenas y espadas de recambio especificadas por el fabricante. La utilización de cadenas y espadas de recambio incorrectas podría provocar la ruptura de la cadena y/o aumentar los riesgos de retroceso.
• Siga las indicaciones del fabricante a la hora de afilar la cadena o y realizar tareas de mantenimiento. Una reducción de la altura de los limitadores de profundidad aumentará el riesgo de retroceso.
  Asegúrese de que la zona en la que está cortando esté libre de obstrucciones. No permita que la punta de la espada entre en contacto con troncos, ramas, vallas o cualquier otro obstáculo que pudiera golpearse mientras utiliza la motosierra.
  ■ Siempre corte con la herramienta funcionando a su máxima velocidad. Apriete totalmente el gatillo interruptor y mantenga la velocidad de corte.
  ■ Entendiendo las nociones básicas del efecto de retroceso, podrá reducir o eliminar el factor sorpresa. Las sorpresas repentinas aumentan el riesgo de accidente.
  ■ Mantenga una posición firme y equilibrada en todo momento.

- Empuje y tracción: la fuerza de reacción siempre es opuesta a la dirección de desplazamiento de la cadena en el momento de hacer contacto con la madera. Por lo tanto, el usuario deberá estar preparado para poder controlar la TRACCIÓN que se produce al cortar con el canto inferior de la espada, así como el EMPUJE que tiene lugar al cortar a lo largo del canto superior (fig. E).

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ANTI-RETROCESO INSTALADOS EN ESTA MOTOSIERRA

FRENO DE CADENA

La motosierra viene equipada con un freno de cadena que detiene el motor y el desplazamiento de la cadena en cuanto se produce un retroceso. El freno de cadena podrá activarse como consecuencia del desplazamiento hacia adelante de la palanca del freno de cadena/guarda de protección de mano como consecuencia del rebote hacia atrás de la motosierra al producirse retroceso. También se puede activar por las fuerzas de inercia generadas durante un retroceso súbito.

ADVERTENCIA: Nunca modifique ni intente desactivar el freno de cadena.

Asegúrese de que el freno de cadena funciona correctamente antes de usar la motosierra. La palanca del freno de cadena/guarda de protección de mano deberá poder desplazarse fácilmente hacia adelante y hacia atrás.

Para comprobar el funcionamiento del freno de cadena, proceda del modo siguiente (fig. F):
■ Coloque la motosierra sobre una superficie plana y despejada, asegurándose de que no haya cerca objetos ni obstáculos que pudieran entrar en contacto con la espada y cadena.
■ Suelte el freno de cadena tirando de la palanca del freno de cadena/guarda de protección de mano hacia la empuñadura delantera.
■ Ponga en marcha la motosierra.
■ Empuje la palanca del freno de cadena/guarda de protección de mano hacia la parte delantera de la motosierra. Si el freno de accionamiento manual funciona correctamente, el movimiento de la cadena se detendrá de inmediato. En caso de que el freno de cadena no funcione correctamente, no utilice la motosierra hasta que haya sido reparada por un técnico cualificado.

F-1	Palanca del freno de cadena/guarda de protección de mano en posición de funcionamiento
F-2	Palanca del freno de cadena/guarda de protección de mano en posición de freno accionado

ADVERTENCIA: Confirme que el freno de cadena funciona correctamente antes de cada uso.

ADVERTENCIA: Si el freno de cadena está obstruido por acumulaciones de virutas, podría reducirse la función de frenado de la cadena. Mantenga siempre limpia la herramienta.

CADENA DE BAJO RETROCESO

Los dientes de arrastre (limitadores de profundidad) situados delante de cada diente de corte pueden reducir la fuerza de reacción del retroceso al impedir que dichos dientes de corte se claven a demasiada profundidad en la zona de retroceso. Utilice únicamente una cadena de recambio equivalente a la cadena original u homologada para esta motosierra.

PRECAUCIÓN: Debido a que es necesario afilar las cadenas durante su vida útil, serán propensas a perder algunas de sus cualidades de bajo retroceso y, por lo tanto deberán tomarse precauciones adicionales.

ADVERTENCIAS COMPLEMENTARIAS

• La motosierra ha sido diseñada para utilizarla con ambas manos. Tanto el usuario como sus asistentes y/o personas presentes en la zona de trabajo podrían resultar heridos si la herramienta se utiliza con una sola mano.
• Evite todo contacto fortuito con la cadena estacionaria o con el carril fijo de la espada. Estos elementos pueden estar muy afilados. Utilice siempre guantes y pantalones largos o zahones cuando manipule la motosierra, la cadena o la espada.
• Nunca utilice una motosierra que esté dañada, que no esté correctamente ajustada o que no se haya montado totalmente y de forma segura. Asegúrese de que la cadena se detiene una vez que se suelta el gatillo interruptor.
  ■ Antes de proceder a cortarla, examine la madera por si tuviera clavos, alambres u otros objetos extraños.

- Cuando fragmente troncos, sujételos adecuadamente antes de cortarlos. Al talar o podar árboles, identifique y sujete adecuadamente las ramas peligrosas.

- Una utilización inadecuada de la motosierra, así como la ejecución de cortes de manera agresiva o inapropiada, podría dar lugar al desgaste prematuro de la espada, la cadena y/o del piñón, o bien a la rotura de la cadena o espada, con el consiguiente riesgo de retroceso, latigazo de la cadena o expulsión de material.

- Nunca use la espada a modo de palanca. Una espada doblada o deformada podría causar el desgaste prematuro de la espada, la cadena o el piñón, o bien la rotura de la cadena o la espada, provocando retroceso, latigazo de la cadena o expulsión de material.

■ Corte únicamente un trozo de material cada la vez.
■ No recargue la batería bajo la lluvia ni en entornos húmedos.
■ Planifique su trabajo, asegurándose de que la zona esté libre de obstáculos y, en el caso de tala, tenga al menos una ruta de escape durante el derribo del árbol.
- Cuando tale un árbol, las demás personas deberán mantenerse a una distancia de seguridad equivalente a dos veces la longitud del árbol.
■ Si se produce alguna situación que no esté incluida en este manual, actúe con cuidado y sentido común. Póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de EGO para solicitar ayuda.

ESPADA DE MOTOSIERRA

Esta motosierra está equipada con una espada con un radio de punta pequeño. Las espadas con menor radio de punta suelen ser menos propensas a provocar retroceso. Cuando sustituya la espada, asegúrese de solicitar la referencia de espada indicada en este manual.

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS