CS1800E - Kundeservice EGO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs motorsag
Merke	EGO
Modell	CS1800E
Batterispenning	18 V
Batterikapasitet	2,5 Ah (type BA1400)
Sverdlengde	40 cm (16")
Kjedestigning	3/8" Low Profile
Kjedetykkelse	1,1 mm (0,043")
Kjedehastighet tomgang	14 m/s
Vekt (uten batteri)	4,5 kg
Vekt (med batteri)	5,5 kg
Lydtrykknivå	90 dB(A)
Smøresystem	Automatisk, oljetank 100 ml
Kjedestramming	Verktøyløs, justeringshjul
Kjedebrems	Ja, treghetsbrems
Avtrekkerlås	Ja
Batteribeskyttelse	Værbestandig (IPX4)
Typisk batteritid	Opptil 80 kutt i 4x4" treverk
Ladetid	50 min med standard lader
Strømforsyning	Avtakbart 18 V litium-ion-batteri
Vedlikehold	Rengjør kjede og sverd etter bruk; slip regelmessig
Sikkerhet	Kjedebrems, avtrekkerlås, kastbeskyttelse
Reservedeler og reparerbarhet	Kjede, sverd, batteri, lader, olje tilgjengelig; modulær design

Ofte stilte spørsmål - CS1800E EGO

Hva er batteritiden ved full lading?

Med et fullt 2,5 Ah batteri kan du utføre opptil 80 kutt i 4x4 tommer treverk (ca. 10 x 10 cm). Faktisk batteritid varierer etter tykkelse og tretype.

Hvordan slipe kjedet på motorsagen?

Bruk en rundfil tilpasset kjedestigningen (3/8"). Fil hver tann i opprinnelig vinkel (vanligvis 30°). Det anbefales å kontakte en fagperson hvis du ikke er erfaren.

Hvilken type olje brukes til kjedets smøring?

Bruk en spesialolje for motorsagkjede, fortrinnsvis biologisk nedbrytbar. Bruk aldri brukt motorolje. Fyll tanken før hver bruk.

Hvordan justere kjedets stramming?

Løsne sverdfestemutteren (verktøyløst hjul), drei strammeskruen til kjedet er stramt, og stram til. Kjedet skal kunne løftes 3-4 mm midt på sverdet.

Kan jeg bruke motorsagen i regn eller fuktig vær?

Batteriet og verktøyet er designet for bruk i fuktig vær (IPX4), men unngå langvarig eksponering for regn. Senk aldri enheten ned i vann. Tørk den av etter bruk.

Hvordan rengjøre sverdet?

Fjern kjede og sverd. Rengjør sporet på sverdet med et rengjøringsverktøy eller en liten børste. Sjekk smørehullet og rengjør det. Sett sverdet tilbake etter rengjøring.

Hva gjør jeg hvis kjedet setter seg fast?

Slipp avtrekkeren umiddelbart og aktiver kjedebremsen. Fjern batteriet. Hvis kjedet sitter fast, bruk en spak for å løsne treverket. Kontroller stramming og sliping av kjedet.

Hvordan bytte kjedet på motorsagen?

Ta av sverdet og det gamle kjedet. Legg det nye kjedet i sporet på sverdet i kutteretningen. Monter sverdet igjen, juster strammingen og stram til. Forsikre deg om at kjedet går fritt.

Hva er garantitiden for EGO CS1800E motorsagen?

EGO gir 5 års garanti på verktøyet (2 år for profesjonell bruk) og 3 år på batteriet. Ta vare på kjøpsbeviset for å gjøre garantien gjeldende.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler som kjede eller sverd?

Reservedeler er tilgjengelige hos autoriserte EGO-forhandlere og på nettsider for reservedeler. Søk etter referansene: kjede (EGO CH160) og sverd (EGO GB160).

BRUKSANVISNING CS1800E EGO

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarslene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende etterlevelse av alle instruksjonene under kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade

TA VARE PÅ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene refererer til elektroverktøy som kobles til strømnettet (med ledning), eller batteridrevet (trådløst) elektroverktøy.

- Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder gjør at ulykker lettere oppstår.

- Ikke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damp.

- Hold barn og andre personer unna när elektroverktøyet er i bruk. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHET

- Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke modifiseres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Uforandrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

■ Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.

- Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våte omgivelser. Kommer det vann inn i et elektroverktøy, øker risikoen for elektrisk støt.

- Ikke utsett ledningen for feil behandling. Unngå å bære eller dra i verktøyet ved hjelp av ledningen, eller å dra i ledningen når du skal ta verktøyet ut av stikkontakten. Hold ledningen på avstand fra varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler.

Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

- Når du bruker et elektroverktøy utendørs må du bruke skjøteledning som er godkjent for dette. Bruk av ledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

■ Hvis du er nødt til å bruke et elektroverktøy i fuktige omgivelser, skal du bruke en jordfeilbryterbeskyttet strømforsyning. Bruk av GFCI reduserer risikoen for elektrisk støt.

PERSONLIG SIKKERHET

■ Vær årvåken, se hva du gjør, og følg sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens du bruker elektroverktøy kan føre til alvorlige personskader.

- Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern när omgivelsene krever det, reduserer risikoen for personskader.

■ Unngå utilsiktet oppstart. Pass på at bryteren er i av-stilling før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, eller når du løfter og bærer verktøyet. Bærer du elektroverktøy med fingeren på bryteren eller kobler det til strømkilden mens bryteren står i på-posisjon, vil det øke faren for ulykker.

■ Fjern eventuelle justeringsnøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som sitter igjen i en roterende del av elektroverktøyet, kan føre til personskade.

- Ikke strekk deg for langt. Pass på å ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette muliggjør bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.

- Kle deg riktig. Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.

■ Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvavsug og oppsamlingsutstyr, skal disse kobles til og brukes riktig. Bruk av støvenheter kan redusere støvrelaterte farer.

■ Selv om du har opparbeidet deg erfaring gjennom hyppig bruk av verktøyet må du alltid være årvåken og følge sikkerhetsinstruksjonene. Et ørlite øyeblikks uoppmerksomhet er alt som skal til for at alvorlige personskader kan oppstå.

- Ikke legg press på elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er egnet for det du skal gjøre. Et egnet elektroverktøy vil gjøre jobben på en bedre og tryggere måte, i den hastigheten verktøyet er konstruert for.

- Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke slår det på og av. Elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.

■ Koble støpselet fra strømkilden og/eller ta batteripakken ut av verktøyet før du foretar justeringer, skifter tilbehør eller setter bort maskinen. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at det elektriske verktøyet starter utilsiktet.
- Oppbevar elektroverktøy utilgjengelig for barn, og ikke la personer som ikke er kjent med verktøyet eller disse instruksjonene, betjene maskinen. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
- Elektroverktøy og tilbehør må vedlikeholdes. Se etter feiljusteringer eller oppbinding av bevegelige deler, skadede deler og eventuelle andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets funksjon. Hvis det er skadet, må elektroverktøyet repareres før bruk. Mange ulykker forårsakes av elektroverktøy som ikke er godt vedlikeholdt.

- Hold skjæreverktøyet skjerpet og rent. Riktig vedlikehold av skjæreverktøy med skarpe kanter gjør at det er mindre sannsynlighet for oppbinding, og at det er lettere å kontrollere.

■ Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits, osv. i henhold til disse anvisningene, og ta hensyn til omgivelsene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.
- Hold håndtakene og gripeflatene tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og grep kan gi usikker håndtering og/eller manglende kontroll på verktøyet.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERIVERKT∅Y

■ Lades bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for én type batteripakke, kan gi brannfare dersom den brukes med andre batteripakker.
■ Elektroverktøyet skal bare brukes med spesifiserte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader og brann.
- Når batteriet ikke er i bruk skal det holdes unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spikere, skruer eller andre små metallgjenstander som kan lage forbindelse fra én terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene kan forårsake brannskader eller brann.
■ Under farlige forhold kan væske komme ut av batteriet. Unngå kontakt med denne. Hvis kontakt oppstår ved et uhell, skyll med vann. Får du væske i øynene, skal det i tillegg søkes medisinsk hjelp. Væske som blir slynget ut av batteriet, kan forårsake irritasjon eller brannsår.

• Ikke bruk en batteripakke eller et verktøy som er skadet eller tilpasset. Skadde eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og medføre brann, eksplosjon eller risiko for personskade.
• Ikke eksponer batteripakken eller verktøyet for ild eller svært høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C kan forårsake eksplosjon.
  ■ Følg alle ladeinstruksjonene, og ikke lad batteripakken eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruksjonene. Hvis batteriet lades på feil måte eller ved temperaturer som er utenfor det angitte området, kan batteriet bli skadet og brannrisikoen øke.

SERVICE

- Elektroverktøyet må repareres av et kvalifisert serviceverksted som kun bruker identiske reservedeler. Dette opprettholder sikkerheten til elektroverktøyet.

- Batteripakker som er skadet, må aldri brukes. Service på batteripakker må bare utføres av produsenten eller autoriserte tjenesteleverandører.

SIKKERHETSADVARSLER FOR MOTORSAGEN

• Hold alle deler av kroppen borte fra sagkjedet når motorsagen er i drift. Før du starter motorsagen, må du påse at sagkjedet ikke er i kontakt med noe. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av motorsagen kan føre til at klær eller kroppsdeler sammenfiltres med kjedet.
• Hold alltid motorsagen med høyre hånd på det bakre håndtaket, og venstre hånd på det fremre håndtaket. Hvis man holder motorsagen med omvendt håndkonfigurasjon, øker risikoen for personskader og bør aldri prøves.
• Hold motorsagen kun på isolerte gripeflater, fordi sagkjeden kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Sagkjeder som får kontakt med en "strømførende" ledning kan gjøre utsatte metalldeler av elektroverktøyet "strømførende" og kan gi føreren elektrisk støt.
  ■ Bruk øyevern. Ytterligere verneutstyr for hørsel, hode, hender, ben og føtter anbefales. Tilstrekkelig verneklær vil redusere personskader ved flyvende rusk eller utilsiktet kontakt med sagkjeden.
• Ikke bruk motorsagen i et tre, på en stige, fra taket eller på ustabil støtte. Bruk av motorsag på denne måten kan føre til alvorlig personskade.

■ Sørg alltid for skikkelig fotfeste, og bruk motorsagen kun når du står på en fast, sikker og jevn overflate. Glatte eller ustabile overflater så som stiger kan føre til at man mister balansen eller kontrollen over motorsagen.

■ Vær forberedt på at grenen kan slå tilbake hvis du kutter en gren som er under press. Når spenningen i trefibrene frigjøres, kan den da fjærbelastede grenen treffe operatøren og/eller kaste motorsagen ut av kontroll.

■ Vær svært forsiktig når du kutter busker og unge trær. De tynne kvistene kan treffe sagkjedet og bli slengt mot deg så du mister balansen.

- Bær motorsagen i det fremre håndtaket, med motorsagen slått av og vendt bort fra kroppen. Ved transport eller oppbevaring av motorsagen, skal stangdekselet være på. Riktig håndtering av motorsagen reduserer sannsynligheten for utilsiktet kontakt med det bevegelige sagkjedet.

■ Følg instruksjonene for smøring, stramming av kjede og bytte av tilbehør. Et kjede som er strammet eller smurt feil, kan enten brekke eller øke faren for tilbakeslag.

- Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett. Fete/oljede håndtak er glatte og kan få deg til å miste taket.

- Kan bare brukes til å kappe tremateriale. Ikke bruk motorsagen til formål som den ikke er laget for. For eksempel: ikke bruk motorsagen til å kutte plast, murverk eller bygningsmaterialer som ikke er tre. Bruk av motorsagen til arbeid annet enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

- Ikke prøv å felle et tre før du har forståelse for risikoen og hvordan du kan unngå dem. Det kan oppstå alvorlig personskade på operatør eller tilskuere mens man feller et tre.

ÅRSAKER TIL, OG HVORDAN OPERAT∅REN FORHINDRER TILBAKESLAG

Kast eller tilbakeslag kan oppstå når nesen eller tuppen på sverdet berører en gjenstand, eller når treverket lukker seg og klyper sagkjedet i kuttestedet (fig. A)

Tuppkontakt kan i noen tilfeller kan føre til en plutselig omvendt reaksjon, der sverdet slår opp og bakover mot operatøren (fig. B).

Klemming av sagkjedet langs toppen av styrestangen kan skyve styrestangen raskt tilbake mot operatøren (fig. C).

Begge disse reaksjonene kan føre til at du mister kontrollen over sagen, som igjen kan resultere i alvorlige personskader. Ikke stol utelukkende på sikkerhetsinnretningene som er innebygd i sagen.

Som en motorsagbruker, bør du ta flere skritt for å holde sagejobbene dine frie for ulykker og skader.

Tilbakeslag er et resultat av verktøysmisbruk og/eller uriktige driftsprosedyrer eller -forhold, og kan unngås ved å ta riktige forholdsregler som angitt nedenfor:

- Hold et godt grep, med tomlene og fingrene lukket rundt motorsagens håndtak, begge hendene på sagen, og plasser kroppen og armen slik at du kan motstå tilbakeslagskreftene (fig. D). Tilbakeslagskreftene kan kontrolleres av operatøren, hvis de riktige forholdsreglene er tatt. Ikke slipp motorsagen.

- Ikke strekk deg, og ikke sag over skulderhøyde. Dette bidrar til å hindre utilsiktet tuppkontakt, og gir bedre kontroll over motorsagen i uventede situasjoner.

■ Bruk kun nye sverd og kjeder som er spesifisert av produsenten. Bruk av feil nye erstatningssverd og -kjeder kan forårsake kjedebrudd og/eller tilbakeslag.

■ Følg produsentens skjerpe- og vedlikeholdsinstrukser for sagkjedet. Reduksjon av dybdemålerhøyden kan føre til økt tilbakeslag.

■ Sørg for at området der du sager er fritt for hindringer. Ikke la nesen på sverdet komme i kontakt med en stamme, gren, gjerde eller andre hindringer som kan treffes på mens du bruker sagen.

- Sag alltid med enheten på full hastighet. Trykk bryterutløseren helt ned, og oppretthold sagehastigheten.

■ Med en grunnleggende forståelse av tilbakeslag kan du redusere eller eliminere overraskelsesmomentet. Plutselige overraskelser bidrar til ulykker.

■ Pass på å ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid.

■ Skyv og dra – reaksjonskraften er alltid i motsatt retning av kjedets bevegelse der treverket får kontakt. Dermed må operatøren være klar til å kontrollere DRAKRAFT når det sages på nedre kant av sverdet, og SKYVEKRAFT når det sages langs den øvre kanten (fig. E).

SIKKERHETSINNRETNINGER FOR TILBAKESLAG PÅ DENNE MOTORSAGEN

KJEDEBREMS

Motorsagen er utstyrt med kjedebrems, som stopper både motoren og bevegelsen til kjedet når det oppstår tilbakeslag. Kjedebremsen kan aktiveres av fremoverbevegelsen til kast-bremsehåndtaket når sagen roterer bakover under kast; den kan også aktiveres av treghetskreftene som genereres under raske tilbakeslag.

ADVARSEL: Aldri endre eller forsøke å deaktivere kjedebremsen.

Kontroller at kjedebremsen fungerer som den skal før du bruker motorsagen. Kjedens tilbakeslags-håndtak skal kunne flyttes frem og tilbake lett.

■ For å teste at kjedebremsen fungerer, utføres følgende trinn (fig. F):
■ Plasser motorsagen på en flat og tom overflate, og sørg for at ingen gjenstander eller hindringer kan komme i kontakt med sverd eller kjede i umiddelbar nærhet.
■ Koble ut kjedebremsen ved å trekke kjedens tilbakeslags-bremsehåndtak mot et fremre håndtaket.
■ Start motorsagen.
■ Skyv bremsehåndtaket for tilbakeslag mot fronten av sagen. En riktig fungerende brems vil stanse bevegelsen av kjedet umiddelbart. Hvis kjedebremsen ikke fungerer som den skal, må du ikke bruke motorsagen før den har blitt reparert av en kvalifisert servicetekniker.

F-1	Bremsehåndtaket for tilbakeslag er i driftsposisjon
F-2	Bremsehåndtaket for tilbakeslag er i bremseposisjon

ADVARSEL: Kontroller at kjedebremsen fungerer ordentlig før hver bruk.

ADVARSEL: Hvis kjedebremsen er tilstoppet med flis, kan funksjonen forringes. Hold alltid enheten ren.

SAGKJEDE MED LITE TILBAKESLAG

Rakerne (dybdemålere) i forkant av hver kutter kan redusere styrken i en tilbakeslagsreaksjon ved å hindre kutterne fra å grave i for dypt i tilbakeslagsområdet. Det skal bare brukes erstatningskjede som er identisk med det opprinnelige kjedet, eller som har blitt sertifisert som et.

⚠ FORSIKTIG: Siden sagkjeder skjerpes under levetiden sin, mister de noen av de egenskapene som minsker tilbakeslag, og ekstra forsiktighet skal utvises.

YTTERLIGERE ADVARSLER

- Motorsagen er beregnet for tohåndsbruk. Alvorlige skader på operatør, hjelpere og/eller tilskuere kan skje hvis apparatet håndteres bare med én hånd.

■ Unngå uforvarende kontakt med det stasjonære sagkjedet eller sagsverdet. Disse kan være svært skarpe. Bruk alltid hansker og lange bukser eller skogsvernbukser når du håndterer motorsagen, sagkjedet eller sverdet.
■ Bruk aldri en motorsag som er skadet eller er feiljustert, eller som ikke er helt eller korrekt montert. Pass på at sagkjedet slutter å gå när du har sluppet utløserbryteren.
■ Inspiser arbeidsstykket for spiker, ledninger eller andre fremmedelementer før du starter kutting.
■ Under kapping skal arbeidsstykket sikres før start. Ved felling eller beskjæring skal farlige grener identifiseres og sikres.
- Aggressiv eller fornærmende saging eller misbruk av motorsagen kan føre til at sverd, kjede og/eller drivhjul slites for tidlig, samt ødelagt kjede eller sverd, noe som vil føre til tilbakeslag, kjedekast eller utkasting av materialet.

- Sagsverdet må aldri brukes som spake. Et bøyd sagsverd kan forårsake for tidlig slitasje på sverd, kjede og/eller skjæretenner i tillegg til brukket kjede eller sverd, og føre til at arbeidsstykket kastes tilbake, kjedet hopper av eller avkuttet materiale farer gjennom luften.

■ Sag bare ett arbeidsstykke om gangen.
■ Ikke lad batteriet i regn eller på våte steder.
■ Planlegg arbeidet og sikre hinderfrie arbeidsområder, og ved trefelling skal minst én fluktrute planlegges fra fallende trær.
■ Ved felling skal tilskuere holdes minst to tre-lengder unna.
■ Hvis situasjoner oppstår som ikke er dekket i denne håndboken, må du utvise forsiktighet og god dømmekraft. Kontakt EGOs kundeservice for å få hjelp.

STYRESTANG

Denne sagen er utstyrt med en styrestang som har en nese med liten radius. Nese med liten radius har generelt mindre potensial for tilbakeslag. Ved bytte av styrestangen må man sørg for å bestille styrestangen som er oppført i denne bruksanvisningen.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE!