CS1800E - Kundendienst EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Kettensäge
Marke	EGO
Modell	CS1800E
Batteriespannung	18 V
Akkukapazität	2,5 Ah (Typ BA1400)
Führungsschienenlänge	40 cm (16 Zoll)
Kettenteilung	3/8" Low Profile
Kettenstärke	1,1 mm (0,043")
Leerlauf-Kettengeschwindigkeit	14 m/s
Gewicht (ohne Akku)	4,5 kg
Gewicht (mit Akku)	5,5 kg
Schalldruckpegel	90 dB(A)
Schmiersystem	Automatisch, Öltank 100 ml
Kettenspannung	Werkzeuglos, Einstellrad
Kettenbremse	Ja, mit Trägheit
Auslösesperre	Ja
Akkuschutz	Wetterschutz (IPX4)
Typische Laufzeit	Bis zu 80 Schnitte in 4x4-Zoll-Holz
Ladezeit	50 Minuten mit Standardladegerät
Stromversorgung	Herausnehmbarer 18-V-Lithium-Ionen-Akku
Wartung	Kette und Schiene nach Gebrauch reinigen; regelmäßig schärfen
Sicherheit	Kettenbremse, Auslösesperre, Rückschlagschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kette, Schiene, Akku, Ladegerät, Öl erhältlich; modulares Design

Häufig gestellte Fragen - CS1800E EGO

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Mit einem vollgeladenen 2,5-Ah-Akku können Sie bis zu 80 Schnitte in 4x4-Zoll-Holz (ca. 10 x 10 cm) durchführen. Die tatsächliche Laufzeit variiert je nach Dicke und Holzart.

Wie schärfe ich die Kette der Kettensäge?

Verwenden Sie eine Rundfeile, die zur Kettenteilung (3/8") passt. Feilen Sie jeden Zahn im ursprünglichen Winkel (in der Regel 30°). Wenn Sie unerfahren sind, wird empfohlen, einen Fachmann zu beauftragen.

Welches Öl sollte ich zur Schmierung der Kette verwenden?

Verwenden Sie ein spezielles Kettensägenöl, vorzugsweise biologisch abbaubar. Verwenden Sie niemals gebrauchtes Motoröl. Füllen Sie den Tank vor jedem Gebrauch.

Wie stelle ich die Kettenspannung ein?

Lockern Sie die Schienenhaltermutter (werkzeugloses Einstellrad), drehen Sie die Spannschraube, bis die Kette gespannt ist, und ziehen Sie sie wieder fest. Die Kette sollte in der Mitte der Schiene 3-4 mm angehoben werden können.

Kann ich die Kettensäge bei Regen oder feuchtem Wetter verwenden?

Der Akku und das Werkzeug sind für den Einsatz bei feuchtem Wetter ausgelegt (IPX4), vermeiden Sie jedoch längere Exposition bei Regen. Tauchen Sie das Gerät niemals unter. Wischen Sie es nach Gebrauch ab.

Wie reinige ich die Führungsschiene?

Entfernen Sie Kette und Schiene. Reinigen Sie die Schienennut mit einem Reinigungswerkzeug oder einer kleinen Bürste. Überprüfen Sie die Ölbohrung und reinigen Sie sie. Setzen Sie die Schiene nach der Reinigung wieder ein.

Was tun, wenn die Kette klemmt oder blockiert?

Lassen Sie sofort den Auslöser los und aktivieren Sie die Kettenbremse. Entfernen Sie den Akku. Wenn die Kette eingeklemmt ist, verwenden Sie einen Hebel, um das Holz zu lösen. Überprüfen Sie die Spannung und Schärfe der Kette.

Wie ersetze ich die Kette der Kettensäge?

Entfernen Sie die Führungsschiene und die alte Kette. Legen Sie die neue Kette unter Beachtung der Schnittrichtung in die Schienennut ein. Montieren Sie die Schiene wieder, stellen Sie die Spannung ein und ziehen Sie sie fest. Stellen Sie sicher, dass die Kette frei läuft.

Wie lange ist die Garantiezeit für die EGO CS1800E Kettensäge?

EGO bietet eine 5-jährige Garantie auf das Werkzeug (2 Jahre bei gewerblicher Nutzung) und 3 Jahre auf den Akku. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, um die Garantie in Anspruch zu nehmen.

Wo kann ich Ersatzteile wie eine Kette oder eine Schiene kaufen?

Ersatzteile sind bei autorisierten EGO-Händlern und auf Online-Ersatzteilseiten erhältlich. Suchen Sie nach den Referenzen: Kette (EGO CH160) und Schiene (EGO GB160).

BEDIENUNGSANLEITUNG CS1800E EGO

ET Juhtmeta kettsaag 102

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZU ELEKTROWERKZEUGEN

⚠️ WARNING: Beachten Sie alle Warnhinweise, Anleitungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beigefügt sind. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführter Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.

BEWAHREN SIE ALLE WARN- UND BEDIENHINWEISE FÜR NACHSCHLAGEZWECKE AUF.

Unter den Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen fallen netzbetriebene (d. h. schnurgebundene) oder akkubetriebene (d.h. schnurlose) Elektrowerkzeuge.

SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH

■ Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber und gut beleuchtet. Nicht aufgeräumte oder dunkle Bereiche können Unfälle provozieren.
■ Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen wie z. B. in Gegenwart von entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
■ Halten Sie Schaulustige und Kinder beim Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

■ Die Netzstecker der Elektrowerkzeuge müssen in die Steckdosen passen. Der Netzstecker darf unter keinen Umständen modifiziert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker an geerdeten Elektrowerkzeugen. Die Stromschlaggefahr verringert sich erheblich, wenn die Netzstecker und die passenden Steckdosen nicht verändert werden.
■ Vermeiden Sie den Körperkontakt zu geerdeten Flächen wie zum Beispiel Rohrleitungen, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr, wenn Ihr Körper geerdet ist.
■ Schützen Sie Elektrowerkzeuge vor Regen oder feuchten Bedingungen. Wenn Wasser in das Elektrowerkzeug eindringt, besteht erhöhte Stromschlaggefahr.
Das Kabel darf nicht zweckentfremdet werden. Das Netzkabel darf nicht zum Tragen, Ziehen oder Herausziehen des Elektrowerkzeugs aus der Steckdose verwendet werden. Das Netzkabel muss vor Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen ferngehalten werden. Durch beschädigte oder verknotete Kabel besteht erhöhte Stromschlaggefahr.

■ Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien benutzen, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den Gebrauch im Freien geeignet ist. Die Stromschlaggefahr verringert sich bei Gebrauch eines Netzkabels, das für den Einsatz im Freien geeignet ist.
■ Wenn sich der Einsatz des Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort nicht vermeiden lässt, benutzen Sie eine Steckdose, die mit einem Fl-Schalter gesichert ist. Die Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung reduziert die Stromschlaggefahr.

PERSONENSICHERHEIT

■ Seien Sie wachsam, geben Sie darauf Acht, was Sie tun, und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug verwenden. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit kann beim Gebrauch eines Elektrowerkzeugs zu ernsthaften Verletzungen führen.
■ Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Durch eine für die jeweiligen Bedingungen geeignete Schutzausrüstung wie etwa eine Staubschutzmaske, rutschfeste Schuhe, Helm oder Gehörschutz lässt sich die Verletzungsgefahr verringern.
■ Ungewollten Anlauf verhindern. Vor dem Anschließen an eine Steckdose und/oder einen Akku und vor dem Aufheben oder Transportieren des Werkzeugs immer kontrollieren, ob der Hauptschalter in ausgeschalteter Position ist. Unfälle sind vorprogrammiert, wenn Sie Elektrowerkzeuge mit einem Finger am Betriebsschalter tragen oder Elektrowerkzeuge mit eingeschaltetem Betriebsschalter an eine Steckdose anschließen.
■ Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel, der noch an einem beweglichen Teil des Elektrowerkzeuges befestigt ist, kann zu Verletzungen führen.
- Nicht überstrecken. Achten Sie stets auf einen festen Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen.
- Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr Haar, Ihre Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar können sich in den beweglichen Teilen verfangen.

■ Wenn Komponenten zum Anschluss an eine Absauganlage und an Auffangvorrichtungen mitgeliefert werden, achten Sie darauf, dass diese ordnungsgemäß befestigt und benutzt werden.

Durch eine Staubabsaugvorrichtung lassen sich Gefahrenquellen durch Staub ausschalten.

■ Lassen Sie sich nicht durch die aufgrund häufiger Benutzung entstandene Vertrautheit mit Werkzeugen dazu verleiten, unachtsam zu werden und die für Werkzeuge geltenden Sicherheitsgrundsätze zu ignorieren. Eine fahrlässige Handlung kann bereits im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen.

GEBRAUCH UND PFLEGE DES ELEKTROWERKZEUGS

• Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie ein geeignetes Elektrowerkzeug für die jeweiligen Arbeiten. Durch das passende Elektrowerkzeug lassen sich die Arbeiten besser und sicherer in dem jeweils vorgesehenen Tempo erledigen.
  ■ Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt. Ein Elektrowerkzeug, das sich über den Schalter nicht betätigen lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
  ■ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw. nehmen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug ab, bevor Sie Einstellungen vornehmen, das Zubehör wechseln oder das Elektrowerkzeug verstauen. Solche vorsorglichen Sicherheitsmaßnahmen verringern die Gefahr, dass sich das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt einschaltet.
  ■ Bewahren Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und verbieten Sie Personen die Gerätebenutzung, die das Elektrowerkzeug oder diese Anweisungen nicht kennen. In den Händen ungeübter Benutzer stellen Elektrowerkzeuge eine große Gefahr dar.
  ■ Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehörteile. Achten Sie auf falsch ausgerichtete oder fest sitzende bewegliche Teile, Bruchstellen und sonstige Umstände, die die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigen können. Lassen Sie beschädigte Elektrowerkzeuge reparieren, bevor Sie sie wieder einsetzen. Viele Unfälle entstehen durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sachgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden neigen weniger zum Festfahren und sind leichter zu kontrollieren.

Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör, Werkzeugteile usw. gemäß diesen Anweisungen und berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für Aufgaben, die von seinem bestimmungsgemäßen Zweck abweichen, können zu gefährlichen Situationen führen.
■ Halten Sie die Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Schmierige Griffe und Griffflächen ermöglichen keinen sicheren Betrieb und/oder können zum Kontrollverlust über das Werkzeug führen.

BENUTZUNG UND PFLEGE VON AKKUGERÄTEN

■ Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann bei der Benutzung eines anderen Akkus zu einer Brandgefahr werden.
Benutzen Sie für die Elektrowerkzeuge nur die jeweils zugehörigen Akkus. Durch die Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
- Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sie ihn von anderen metallischen Gegenständen fern, wie etwa Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Verbindung zwischen den Batteriekontakten herstellen können. Das Kurzschließen der Batteriekontakte kann Verbrennungen oder Brände verursachen.
- Bei unsachgemäßer Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; Kontakt vermeiden. Falls Sie versehentlich mit Akkusäure in Berührung gekommen sind, spülen Sie mit Wasser. Falls Akkusäure in die Augen geraten ist, suchen Sie zudem einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verätzungen verursachen.
Benutzen Sie keinen Akku oder ein Werkzeug, das beschädigt oder umgebaut wurde. Beschädigte oder umgebaute Akkus können sich unvorhergesehen verhalten, wodurch möglicherweise ein Brand, eine Explosion oder Verletzungen verursacht werden.
- Akkus oder Werkzeuge vor Feuer oder extremen Temperaturen schützen. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosion verursachen.
■ Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des Temperaturbereichs auf, der in der Anleitung angegebenen ist. Das unsachgemäße Aufladen oder Laden außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

REPARATUREN

■ Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft und nur unter Verwendung identischer Ersatzteile reparieren. Nur so kann für die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gesorgt werden.
■ Reparieren Sie unter keinen Umständen beschädigte Akkus. Die Reparatur von Akkus sollte ausschließlich von dem Hersteller oder autorisierten Serviceanbietern vorgenommen werden.

SICHERHEITSHINWEISE ZU KETTENSÄGEN

■ Halten Sie alle Körperteile von der Kettensäge fern, wenn die Kettensäge in Betrieb ist. Bevor Sie die Kettensäge starten, vergewissern Sie sich, dass die Sägekette nichts berührt. Ein Augenblick der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Kettensägen kann dazu führen, dass Ihre Kleidung oder Ihr Körper von der Kette erfasst wird.
■ Halten Sie die Kettensäge immer mit Ihrer rechten Hand am hinteren Griff und Ihrer linken Hand am vorderen Griff. Wenn Sie die Kettensäge umgekehrt festhalten, erhöht sich das Verletzungsrisiko.
- Kettensäge nur an den isolierten Griffflächen anfassen, da die Säge verdeckte Kabel durchschneiden könnte. Der Kontakt der Sägekette mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und dem Benutzer einen Stromschlag versetzen.
■ Augenschutz tragen. Es wird außerdem eine Schutzausrüstung für Gehör, Kopf, Hände, Beine und Füße empfohlen. Eine angemessene Schutzausrüstung reduziert das Risiko einer Verletzung durch herumfliegende Sägespäne oder den unbeabsichtigten Kontakt mit der Sägekette.
■ Kettensäge nicht auf einem Baum, einer Leiter, von einem Dach aus oder anderen instabilen Erhöhungen benutzen. Der Betrieb einer Kettensäge auf diese Weise kann zu schweren Verletzungen führen.
- Immer auf einen festen Stand achten und die Kettensäge nur auf festem, sicherem und ebenem Untergrund einsetzen. Rutschige oder wackelige Flächen wie zum Beispiel Leitern können zum Verlust des Gleichgewichts oder der Kontrolle über die Kettensäge führen.
■ Wenn Sie einen Ast durchtrennen, der unter Spannung steht, müssen Sie auf eventuelle Rückfederkräfte gefasst sein. Wenn die Spannung in den Holzfasern freigesetzt wird, kann der unter Spannung stehende Ast zurückfedern und den Benutzer treffen und/oder die Kettensäge kann außer Kontrolle geraten.

■ Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von Buschwerk und jungen Trieben. Das dünne Schnittgut kann von der Sägekette erfasst werden und in Ihre Richtung geschleudert werden oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen.
- Tragen Sie die Kettensäge ausgeschaltet am vorderen Griff und von Ihrem Körper weg zeigend. Wenn Sie die Kettensäge transportieren oder lagern, bringen Sie immer die Führungsschienenabdeckung an. Bei sachgemäßer Handhabung der Kettensäge ist die Wahrscheinlichkeit eines versehentlichen Kontakts mit der laufenden Sägekette geringer.
■ Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren, Spannen der Kette und zum Zubehörwechsel. Eine fehlerhaft gespannte oder geschmierte Kette kann entweder reißen oder die Rückschlaggefahr erhöhen.
■ Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl oder Fett. Schmierige, ölige Griffe sind rutschig und führen zu Kontrollverlust.
■ Sägen Sie nur Holz. Benutzen Sie die Kettensäge nicht für Zwecke, für die sie nicht vorgesehen ist. Zum Beispiel: Schneiden Sie mit der Kettensäge nicht in Kunststoff, Mauerwerk oder Baumaterialien, die nicht aus Holz sind. Die Verwendung der Kettensäge für Aufgaben, die von ihrem bestimmungsgemäßen Zweck abweichen, kann zu gefährlichen Situationen führen.
■ Der Benutzer sollte erst versuchen, einen Baum zu fällen, wenn ihm die damit verbundenen Risiken bekannt sind und er weiß, wie diese zu vermeiden sind. Beim Fällen eines Baums könnten der Benutzer oder Umstehende schwer verletzt werden.

URSACHEN UND RÜCKSTOSSVORBEUGUNG DURCH DEN BENUTZER

Ein Rückstoß kann auftreten, wenn die Spitze der Führungsschiene einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz im Schnitt zusammenfällt und die Sägekette in der Schnittführung einklemmt (Abb. A).

Der Werkstückkontakt mit der Spitze der Führungsschiene kann in manchen Fällen einen plötzlichen Rückstoß hervorrufen, der die Führungsschiene in Richtung des Benutzers zurückschnellen lässt (Abb. B).

Wenn die Sägekette an der Oberseite der Führungsschiene einklemmt, kann es passieren, dass die Führungsschiene in Richtung des Benutzers schnell nach hinten gestoßen wird (Abb. C).

DE

Beide Reaktionen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über die Säge verlieren. Dadurch besteht schwere Verletzungsgefahr. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die in Ihre Säge integrierten Sicherheitsvorrichtungen.

Als Bediener einer Kettensäge sollten Sie mehrere Maßnahmen ergreifen, um Ihre Sägearbeiten unfallfrei oder verletzungsfrei auszuführen.

Ein Rückschlag ist die Reaktion auf einen unsachgemäßen und/oder falschen Gebrauch, auf eine ungeeignete Vorgehensweise oder falsche Arbeitsbedingungen. Durch folgende Maßnahmen lässt sich dieser Zustand konsequent vermeiden:

• Achten Sie auf einen festen Griff. Umfassen Sie mit den Daumen und Fingern die Griffe der Kettensäge, halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie der Rückschlagenergie standhalten können (Abb. D). Die Rückschlagkräfte können vom Benutzer kontrolliert werden, wenn geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Lassen Sie die Kettensäge nicht los.
  ■ Strecken Sie sich nicht zu weit nach vorn und schneiden Sie nicht höher als bis auf Schulterhöhe. Dadurch kann ein unbeabsichtigter Kontakt der Schienenspitze verhindert werden und Sie haben in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle über die Kettensäge.
  ■ Verwenden Sie nur Führungsschienen und Ketten, die vom Hersteller angegeben werden. Ungeeignete Ersatzschienen und -ketten können zu Kettenbruch und/oder Rückschlag führen.
  ■ Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers für das Schärfen und Warten der Sägekette. Wenn die Eintauchtiefe verringert wird, besteht erhöhtes Rückschlagrisiko.
  ■ Stellen Sie sicher, dass der Bereich, in dem Sie arbeiten, frei von Hindernissen ist. Lassen Sie die Schienenspitze nicht mit einem Holzstamm, Ast, Zaun oder anderen Hindernissen in Berührung kommen, die Sie beim Arbeiten mit der Säge treffen könnten.
  ■ Sägen Sie immer, wenn das Gerät mit voller Drehzahl läuft. Drücken Sie den Auslöser ganz durch und halten Sie die Sägedrehzahl aufrecht.
  ■ Wenn Sie im Wesentlichen verstehen, was ein Rückschlag ist, können Sie das Überraschungsmoment in Grenzen halten oder sogar ausschalten. Plötzliche Überraschungen beim Arbeiten erhöhen das Unfallrisiko.
  ■ Achten Sie stets auf einen festen Stand und halten Sie das Gleichgewicht.

- Druck- und Zugkräfte – Die Reaktionskraft wirkt immer entgegengesetzt zur Kettenlaufrichtung, in der die Säge in das Holz eintaucht. Deshalb muss der Benutzer bereit sein, die Zugkräfte zu kontrollieren, wenn mit der Unterseite der Führungsschiene gesägt wird, bzw. die Druckkräfte, wenn mit der Oberseite gesägt wird (Abb. E).

RÜCKSCHLAG-SCHUTZVORRICHTUNGEN AN DIESER KETTENSÄGE

KETTENBREMSE

Die Kettensäge ist mit einer Kettenbremse ausgestattet, die sowohl den Motor als auch die Bewegung der Kette stoppt, wenn es zum Rückschlag kommt. Die Kettenbremse kann durch die Vorwärtsbewegung des Kettenbremshebels aktiviert werden, wenn die Säge während des Rückschlags rückwärts rotiert. Sie kann zudem durch die Trägheitskräfte ausgelöst werden, die beim Zurückschnellen entstehen.

WARNUNG: Die Kettenbremse nie verändern oder aktivieren.

Vergewissern Sie sich, dass die Kettenbremse ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie die Kettensäge benutzen. Der Kettenbremshebel sollte sich mühelos vor und zurück bewegen lassen.

■ Um die Funktionsfähigkeit der Kettenbremse zu testen, führen Sie die folgenden Schritte aus (Abb. F):
■ Legen Sie die Kettensäge auf eine freie, ebene Fläche und stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände oder Hindernisse in unmittelbarer Nähe befinden, die mit der Führungsschiene oder der Kette in Berührung kommen können.
■ Deaktivieren Sie die Kettenbremse, indem Sie den Kettenbremshebel in Richtung des vorderen Griffs umlegen.
■ Starten Sie die Kettensäge.
- Drücken Sie den Kettenbremshebel zur Vorderseite der Säge. Bei einer korrekt funktionierenden Handbremse wird die Bewegung der Kette sofort unterbrochen. Wenn die Kettenbremse nicht ordnungsgemäß funktioniert, darf die Kettensäge erst wieder benutzt werden, wenn sie von einem qualifizierten Servicetechniker repariert worden ist.

F-1 Kettenbremshebel in Betriebsposition

F-2 Kettenbremshebel in Bremsposition

⚠️ WARNING: Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass die Kettenbremse einwandfrei funktioniert.

⚠️ WARNING: Falls die Kettenbremse mit Holzspänen verstopft ist, kann die Funktionsfähigkeit der Kettenbremse nachlassen. Halten Sie das Gerät stets sauber.

RÜCKSCHLAGARME SÄGEKETTE

Die Räumzähne (Eingriffmesser) vor jedem Sägezahn können die Stärke des Rückschlags gering halten, indem sie verhindern, dass die Sägezähne zu tief in die Rückschlagzone eingreifen. Verwenden Sie nur mit der Originalkette identische oder als identisch zertifizierte Ersatzketten.

VORSICHT: Da Sägeketten über ihre Nutzungsdauer verteilt ab und zu nachgeschliffen werden, gehen ihre Rückschlag hemmenden Eigenschaften im Laufe der Zeit in gewissem Maße verloren. Daher ist besondere Vorsicht geboten.

WEITERE WARNUNGEN

■ Eine Kettensäge ist für die Benutzung mit beiden Händen vorgesehen. Durch die Bedienung mit nur einer Hand können Benutzer, Helfer und/oder Umstehende schwer verletzt werden.

■ Vermeiden Sie die unabsichtliche Berührung der still stehenden Sägekette oder der Führungsschienenstege. Diese können sehr scharf sein. Tragen Sie bei der Handhabung der Kettensäge, Sägekette oder der Führungsschiene immer Handschuhe und lange Hosen oder Beinschützer.

Benutzen Sie niemals eine Kettensäge, die beschädigt ist oder fehlerhaft eingestellt oder nicht komplett und sicher zusammengebaut ist. Die Sägekette muss ihre Bewegung einstellen, wenn Sie den Auslöser loslassen.

- Untersuchen Sie das Werkstück auf Nägel, Drähte oder andere Fremdkörper, bevor Sie es sägen. - Fixieren Sie beim Ablängen das Werkstück vor dem Sägen. Achten Sie beim Fällen oder Beschneiden von Bäumen auf gefährliche Äste und sichern Sie diese.

- Ein aggressiver, zweckentfremdeter oder fehlerhafter Gebrauch der Kettensäge kann einen vorzeitigen Verschleiß der Schiene, Kette und/oder des Kettenrads verursachen. Ferner besteht die Gefahr eines Ketten- oder Schienenbruchs, durch den es zu Rückschlägen, Kettenspringen oder Herausschleudern von Schnittgut kommen kann.

Benutzen Sie die Führungsschiene niemals als Hebel. Eine verbogene Führungsschiene kann zum vorzeitigen Verschleiß der Schiene, Kette und/oder des Kettenrads führen. Ferner besteht die Gefahr

eines Ketten- oder Schienenbruchs, durch den es zu Rückschlägen, Kettenspringen oder Herausschleudern von Schnittgut kommen kann.

■ Schneiden Sie jeweils nur ein Werkstück.

■ Den Akku nicht im Regen oder an nassen Orten aufladen.

Planen Sie die Arbeit und stellen Sie hierzu sicher, dass der Arbeitsbereich frei von Hindernissen ist. Beim Fällen von Bäumen sollte mindestens ein Fluchtweg vor dem umstürzenden Baum vorhanden sein.

■ Wenn Sie Bäume fällen, halten Sie Umstehende mindestens zwei Baumlängen auf Abstand.

■ Falls Situationen auftreten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden, gehen Sie vorsichtig und vernünftig vor. Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

FÜHRUNGSSCHIENE

Diese Kettensäge wird mit einer Führungsschiene geliefert, die eine Spitze mit kleinem Radius hat. Spitzen mit kleinem Radius haben gewöhnlich ein geringeres Rückschlagpotenzial. Wenn Sie die Führungsschiene auswechseln, bestellen Sie unbedingt die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführte Führungsschiene.

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR L'OUTIL ÉLECTRIQUE

FR

ELEKTRISCHE VEILIGHEID