CS1800E - Zákaznícky servis EGO - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma CS1800E EGO vo formáte PDF.
| Typ produktu | Bezdrátová reťazová píla |
| Značka | EGO |
| Model | CS1800E |
| Napätie batérie | 18 V |
| Kapacita batérie | 2,5 Ah (typ BA1400) |
| Dĺžka vodiacej lišty | 40 cm (16") |
| Rozstup reťaze | 3/8" Low Profile |
| Hrúbka reťaze | 1,1 mm (0,043") |
| Rýchlosť reťaze naprázdno | 14 m/s |
| Hmotnosť (bez batérie) | 4,5 kg |
| Hmotnosť (s batériou) | 5,5 kg |
| Hladina akustického tlaku | 90 dB(A) |
| Systém mazania | Automatický, olejová nádrž 100 ml |
| Napínanie reťaze | Beznáradové, nastavovacie koliesko |
| Brzda reťaze | Áno, inerčná |
| Blokovanie spúšte | Áno |
| Ochrana batérie | Odolné voči poveternostným vplyvom (IPX4) |
| Typická výdrž | Až 80 rezov do dreva 4x4" |
| Doba nabíjania | 50 min so štandardnou nabíjačkou |
| Napájanie | Vymeniteľná lítium-iónová batéria 18 V |
| Údržba | Po použití vyčistite reťaz a lištu; pravidelne brúste |
| Bezpečnosť | Brzda reťaze, blokovanie spúšte, ochrana proti spätnému rázu |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Reťaz, lišta, batéria, nabíjačka, olej sú k dispozícii; modulárny dizajn |
Často kladené otázky - CS1800E EGO
Otázky používateľov k CS1800E EGO
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Zákaznícky servis vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod CS1800E - EGO a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. CS1800E značky EGO.
NÁVOD NA OBSLUHU CS1800E EGO
VAROVANIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy, pokyny, ilustrácie a technické údaje dodané s týmto elektrickým nástrojom. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.
VŠETKY VAROVANIA A POKYNY SI PONECHAJTE PRE PRÍPADNÚ POTREBU V BUDÚCNOSTI.
Termín „elektrické náradie“ vo varovaniach znamená váš elektrický prístroj zapojený (cez kábel) do prívodu elektrickej energie alebo napájaný (bezdrôtovo) z batérie.
BEZPEČNOST PRACOVISKA
■ Udržiavajte pracovisko čisté a dobre osvetlené. Preplnené alebo tmavé miesta znásobujú riziko nehody.
■ Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie je zdrojom iskrenia, ktoré môže zapáliť prach alebo výpary.
- Pri používaní elektrického náradia udržiavajte deti a okolostojace osoby mimo pracoviska. Rozptyľovanie pozornosti môže viest' ku strate kontroly.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
■ Zástrčka elektrického náradia musí zodpovedat' elektrickej zásuvke. Nikdy a žiadnym spôsobom nemodifikujte zástrčku. Nepoužívajte žiadne rozbočovacie zástrčky s uzemneným elektrickým náradím. Neupravené zástrčky a príslušné zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
■ Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, radiátory, sporáky a chladničky. Dochádza k zvýšeniu rizika úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené.
■ Chráňte elektrické náradie pred dažďom a vlhkým prostredím. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
■ Nepoužívajte kábel nesprávnym spôsobom. Nepoužívajte ho na prenášanie, t'ahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Udržujte kábel v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodená alebo zamotaná šnúra zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
- Ak sa chystáte náradie použit' v exteriéroch, použitě výhradne predlžovaciu šnúru vhodnú na použitie v exteriéroch. Použitie šnúry vhodnej pre použitie v exteriéroch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
■ Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkom prostredí nevyhnutné, použite napájanie chránené uzemneným prúdovým chráničom. Použitie uzemneného prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
BEZPEČNOST OSÔB
■ Bud'te pozorní, sledujte to, čo robíte a používajte zdravý rozum pri práci s elektrickým náradím. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvílková nepozornosť pri práci s elektrickým náradím môže mat' za následok vážne zranenie.
■ Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky ako respirátor, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo chrániče sluchu použité za vhodných podmienok znižujú nebezpečenstvo zranenia.
■ Zabráňte neúmyselnému uvedeniu stroja do prevádzky. Pred pripojením k zdroju napájania a/ alebo akumulátoru, pri zdvíhaní alebo prenášaní nástroja sa uistite, že prepínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo aktivácia elektrického náradia, ktoré má zapnutý vypínač, môže viest' k úrazu.
■ Pred spustením náradia vždy odstráňte nastavova klin alebo klůč. Klůč alebo klin, ktorý necháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže spôsobit' zranenie osôb.
■ Nepreceňujte sa. Pri práci vždy dodržujte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu ovládatelnost náradia v nečakaných situáciách.
■ Noste vhodné oblečenie. Nenoste šperky alebo voľný odev. Udržujte vlasy, oblečenie a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa dielov. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.
■ Pokial' je náradie vybavené zariadením na zachytávanie prachu a úlomkov materiálu, skontrolujte, či je k náradiu správne pripevnené. Použitie odsávania prachu môže znížit nebezpečenstvo, ktoré súvisí s prachom.
Nedovol'te, aby ste sa po získaní skúseností častým používaním nástrojov stali neobozretnými a ignorovali zásady bezpečnosti. Nedbalá činnosť môže spôsobit vážne zranenie za zlomok sekundy.
POUŽITIE ELEKTRICKÉHO NÁRADIA A ŠTAROSTLIVOSŤ
■ Stroj nepreťažujte. Používajte správny typ náradia určený na danú prácu. Náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na ktorú bolo navrhnuté.
■ Nepoužívajte elektrické náradie, ak sa nedá zapnút' a vypnút' použitím vypínača. Akékol'vek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat' vypínačom je nebezpečné a musí sa opravit'.
- Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo pred uložením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja a/alebo akumulátora. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
■ Uchovávajte nepoužívané elektronáradie mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi náradie používali. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách neskúsených používateľov.
■ Udržujte elektrické náradie a príslušenstvo. Skontrolujte nastavenie pohyblivých častí, poškodenie dielov a akékol'vek d'alšie okolnosti, ktoré môžu mat' vplyv na funkciu elektrického náradia. Ak je elektrické náradie poškodené, nechajte ho pred použitím opravit'. Veľa úrazov je zapríčinených zle udržiavaným náradím.
- Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými čepel'ami menej pravdepodobne uviaznu a jednoduchšie sa ovládajú.
■ Používajte elektronáradie, príslušenstvo, násady apod. podľa týchto pokynov a rešpektujte pritom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť.
Použitie elektrického náradia na iné ako určené účely môže viest’ k nebezpečným situáciám.
■ Udržujte rukoväte a uchopovacie plochy suché, čisté, bez oleja a maziva. Klzké držadlá a uchopovacie plochy môžu viest' k nebezpečnej manipulácii alebo strate schopnosti ovládat' nástroj.
POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O NÁRADIE NA BATÉRIE
Nabíjajte len pomocou nabíjačky špecifikovanej výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátorovej batérie, môže predstavovať pri nabíjaní iného typu akumulátorovej batérie nebezpečenstvo.
■ Používajte elektrické náradie iba s výslovne určenými akumulátormi. Použitie iných typov akumulátorov môže spôsobit' riziko úrazu a požiaru.
- Ak sa akumulátor nepoužíva, držte ho mimo iných kovových predmetov, ako sú sponky, mince, klúče, klince, skrutkovače alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli navzájom prepojit' kontakty akumulátora. Skratovanie kontaktov akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.
■ Za nevhodných podmienok môže z akumulátora unikat' kvapalina. Zabráňte kontaktu. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Pri zasiahnutí oči vyhl'adajte lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobit' podráždenie pokožky alebo popáleniny.
■ Nepoužívajte akumulátor alebo nástroj, ktorý je poškodený alebo upravený. Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mať nepredvídatelně chovanie, ktoré môže viest’ k požiaru, výbuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.
■ Nevystavujte akumulátor ani nástroj ohňu alebo nadmernej teplote. Pri vystavení ohňu alebo teplote nad 130 ° C môže dôjsť k výbuchu.
■ Dodržujte všetky pokyny pre nabíjanie a nenabíjajte akumulátor alebo nástroj mimo rozsah teplôt uvedených v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo stanovený rozsah môže poškodit' akumulátor a zvýšit' riziko požiaru.
OPRAVA
Náradie zverte do opravy kvalifikovanej osobe, ktorá použije iba originálne náhradné diely. Zabezpečíte tak zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.
- Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Servis akumulátorov smie robit' iba výrobca alebo autorizovaní poskytovatelia služieb.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE REŤAZOVÉ PÍLY
- Vyhýbajte sa kontaktu častí tela s ret'azou píly počas jej používania. Pred zapnutím ret'azovej píly sa uistite, že sa ret'az ničoho nedotýka. Chvíl'ka nepozornosti pri práci s ret'azovou pílou môže spôsobit' zachytenie oblečenia alebo časti tela do ret'aze.
■ Vždy držte reťazovú pílu pravou rukou na zadnej rukoväti a ľavou rukou na prednej rukoväti. Ak držíte pílu s rukami uloženými naopak, zvyšuje sa riziko úrazu. Vyvarujte sa toho. - Ret'azovú pílu držte len za izolované rukoväte, pretože ret'az píly môže príst' do kontaktu so skrytým vedením. Pílová ret'az, ktorá prišla do kontaktu s vedením pod elektrickým prúdom, môže nabit' kovové časti elektrického náradia a spôsobit' používatel'ovi úraz elektrickým prúdom.
■ Používajte ochranu očí. Odporúčame používať d’alšie ochranné pomôcky sluchu, hlavy, rúk, nôh a chodidiel. Vhodný ochranný odev znižuje možnosť zranenia spôsobeného odletujúcimi úlomkami alebo náhodným kontaktom s reťazou píly.
■ Nepoužívajte reťazovú pílu na strome, na rebriku, na streche alebo na nestabilnej podložke. Prevádzka reťazovej píly týmto spôsobom by mohla mat' za následok vážne zranenie osôb.
■ Vždy udržiavajte správny postoj a používajte ret'azovú pílu len vtedy, ked' stojíte na pevnom, bezpečnom a rovnom povrchu. Šmykl'avé alebo nestabilné povrchy, ako sú rebríky, môžu spôsobit' stratu rovnováhy alebo kontroly nad ret'azovou pílou.
- Pri rezaní napnutého konára dávajte pozor na spätný náraz. Po uvoľnení napätia vo vláknach dreva, môže napnutá vetva zasiahnuť používateľa a/alebo dostat’ ret’azovú pílu mimo kontroly.
- Pri rezaní kríkov a mladých stromčekov budte mimoriadne opatrní. Reťazová píla môže zachytit drobný materiál a vymrštit' ho smerom k vám alebo vás vyviest' z rovnováhy.
- Držte vypnutú ret'azovú pílu za prednú rukovat' a d'aleko od tela. Pri preprave alebo skladovaní ret'azovej píly vždy nasad'te kryt vodiacej lišty. Správna manipulácia s ret'azovou pilou zníži pravdepodobnosť náhodného kontaktu s otáčajúcou sa ret'azou píly.
■ Dodržujte pokyny pre mazanie, napnutie ret'aze a výmenu príslušenstva. Nesprávne napnutá alebo namazaná ret'az sa môže pretrhnúť alebo zvýšiť riziko spätného nárazu.
■ Udržujte rukoväte suché, čisté, bez oleja a mastnoty. Mastné, naolejované rukoväte sú klzké a môžu spôsobit' stratu kontroly.
■ Režte iba drevo. Nepoužívajte ret'azovú pílu na účely, na ktoré nie je určená. Napríklad nepoužívajte ret'azovú pílu na pílenie plastu, muriva alebo stavebných materiálov, ktoré nie sú z dreva.
Používanie ret'azovej píly na iné účely, ako je určené, môže viest' k nebezpečným situáciám.
■ Nepokúšajte sa rezat' strom, kým neporozumiete rizikám a spôsobom, ako im predchádzat'. Pri rezaní stromu môže dôjst' k vážnemu zraneniu obsluhy alebo okoloidúcich.
PRÍČINY A PREVENCIA SPÄTNÉHO NÁRAZU
Spätný ráz môže nastat', ked' sa hrot alebo špička vodiacej lišty dotkne predmetu, alebo ak drevo zovrie a zabrzdí reťazovú pílu v reze (obr. A).
Kontakt špičky môže v niektorých prípadoch spôsobit' náhlu spätnú reakciu, ktorá vymrští vodiacu lištu smerom hore a spät' k používateľovi (obr. B).
Zovretie ret'aze pily pozdlž hornej časti vodiacej lišty, môže zatlačit' vodiacu lištu rýchlo spät' smerom k používatel'ovi (obr. C).
Každá z týchto reakcií môže spôsobit' stratu kontroly nad pílou, ktorá môže mat' za následok vážne zranenie osôb. Nespoliehajte sa výlučne na bezpečnostné prvky zabudované v konštrukcii píly.
Ako používatel' reťazovej píly by ste mali prijať niekol'ko opatrení s cieľom znížiť počet nehôd alebo zranení počas pílenia.
Spätný náraz je výsledkom nesprávneho použitia nástroja a/alebo nesprávnych pracovných postupov, alebo podmienok a dá sa mu predíst aplikáciou nižšie uvedených opatrení:
Pílu pevne držte s palcami a prstami obopínajúcimi rukoväte, s oboma rukami na píle a s telom a rukami umiestnenými tak, aby dokázali odolávat' silám spätného nárazu (obr. D). Sily spätného nárazu môže používateľ ovládat' pri použití príslušných bezpečnostných opatrení. Nepúšťajte ret'azovú pílu.
■ Nepreceňujte svoje sily a nepíl'te nad úrovňou ramien. To pomáha zabránit' nechcenému kontaktu špičky a umožňuje lepšiu kontrolu nad reťazovou pílou v nečakaných situáciách.
■ Používajte iba náhradné lišty a ret'aze odporúčané výrobcom. Nevhodné náhradné lišty a ret'aze môžu spôsobit' pretrhnutie ret'aze a/alebo spätný náraz.
- Pri ostrení a údržbe ret'azovej pily postupujte pod pokynov výrobcu. Zníženie výšky híbkomeru môže zväčšit spätný náraz.
■ Uistite sa, že v oblasti, v ktorej budete pílit', sa nenachádzajú prekážky. Zabráňte kontaktu hrotu vodiacej lišty s kmeňom, vetvami, plotom alebo inou prekážkou, ktorá by mohla spôsobit' náraz počas pílenia.
■ Vždy píl'te so zariadením, ktoré pracuje v plnej rýchlosti. Úplne stlačte spúšťač a udržiavajte rýchlost' pílenia.
■ Ak máte základné vedomosti o spätnom náraze, dokážete znížit' alebo eliminovat' moment prekvapenia. K nehodám prispieva i moment náhleho prekvapenia.
■ Pri práci vždy dodržujte správny postoj a rovnováhu.
- Zatlačit' a zatiahnut' - Pri kontakte sila reakcie smeruje vždy proti smeru pohybu reťaze. Preto musí byť používatel' pripravený ovládat' ZATIAHNUTIE pri pílení spodnou hranou lišty a ZATLAČENIE pri pílení hornou hranou (obr. E).
BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA NA OCHRANU PRED SPÄTNÝM NÁRAZOM NA TEJTO REŤAZOVEJ PÍLE
BRZDA REŠAZE
Ret'azová píla je vybavená brzdou ret'aze, ktorá zastaví motor i pohyb ret'aze, ked' príde k spätnému nárazu. Brzdu ret'aze možno aktivovať pomocou pohybu rukoväte brzdy spätného nárazu dopredu, ked'že sa píla počas spätného nárazu odrazí smerom dozadu. Tiež sa môže aktivovať zotrvačnými silami vytvorenými rýchlym potiahnutím dozadu.
⚠️ VAROVANIE: Nikdy sa nepokúšajte upravit alebo odstavit brzdu reťaze.
Pred použitím reťazovej píly sa uistite, že brzda reťaze funguje správne. Rukovát' brzdy spätného nárazu reťaze by sa mala jednoducho pohybovat' dozadu a dopredu.
■ Ak chcete vyskúšat' funkciu brzdy reťaze, vykonajte nasledujúce kroky (obr. F):
■ Postavte reťazovú pílu na rovný čistý povrch a uistite sa, že v bezprostrednej blízkosti nie sú žiadne predmety alebo prekážky, ktoré by mohli príst do styku s lištou a reťazou.
■ Uvol'nite brzdu ret'aze potiahnutím rukoväte brzdy spätného nárazu ret'aze smerom k prednej rukoväti.
■ Spustite ret'azovú pílu.
■ Zatlačte rukováť brzdy spätného nárazu reťaze smerom k prednej časti píly. Dobre fungujúca ručná brzda okamžite zastaví pohyb reťaze. V prípade, že brzda reťaze nefunguje správne, pílu nepoužívajte, kým ju neopraví kvalifikovaný servisný technik.
| F-1 | Rukovät' brzdy spätného nárazu reťaze v prevádzkovej polohe |
| F-2 | Rukovät' brzdy spätného nárazu reťaze v zabrzdenej polohe |
⚠️ VAROVANIE: Pred každým použitím sa uistite, že brzda reťaze funguje správne.
⚠️ VAROVANIE: Ak je brzda reťaze upchatá drevnou štiepkou, môže sa zhoršit’ jej funkcia. Zariadenie udržiavajte stále čisté.
NÍZKY SPÄTNÝ NÁRAZ REŤAZOVEJ PÍLY
Podpery (hlíbkomery) pred každým rezom môžu minimalizovat' silu spätného nárazu tým, že zabránia píleniu príliš hlboko v oblasti spätného nárazu. Používajte náhradnú reťaz, ktorá je ekvivalentom k originálnej reťazi alebo je certifikovaná.
⚠ UPOZORNENIE: Kedže sa ret'azové pily počas ich životnosti ostria, strácajú niektoré z vlastností nízkeho spätného nárazu a preto im treba venovať výnimočnú pozornosť.
ĎALŠIE UPOZORNENIA
- Ret'azová píla je určená pre obojručné používanie. Ovládanie len jednou rukou môže mať za následok vážne zranenie obsluhy, pomocníkov a/alebo okolitých osôb.
■ Zabráňte nechcenému kontaktu s vypnutou ret'azou píly alebo kol'ajničkami vodiacej lišty. Môžu byt' veľmi ostré. Pri manipulácii s ret'azovou pílou, ret'azou píly alebo vodiacou lištou vždy používajte rukavice a dlhé nohavice alebo kožené chrániče nohavíc.
Nikdy nepoužívajte ret'azovú pílu, ktorá je poškodená alebo nesprávne nastavená, alebo ak nie je úplne a bezpečne nainštalovaná. Uistite sa, že po uvolnení spúšťača sa ret'az zastaví.
■ Skontrolujte obrobok určený na pílenie, či sa na ñom nenachádzajú klince, drôty alebo iné cudzie predmety.
■ Pred pílením pri skracovaní obrobok pevne pripevnite. Pri stínaní alebo prerezávaní identifikujte a zabezpečte nebezpečné vetvy.
- Agresívne alebo násilné pílenie alebo nesprávne používanie ret'azovej píly môže spôsobit' predčasné opotrebenie lišty, ret'aze a/alebo ozubeného kolesa, ako aj roztrhnutie ret'aze alebo poškodenie lišty, čo môže viest' k spätnému nárazu, vymršteniu ret'aze alebo materiálu.
- Nikdy nepoužívajte vodiacu lištu ako páku. Ohnutá vodiaca lišta môže spôsobit' predčasné opotrebovanie lišty, reťaze a/alebo ozubeného kolesa, ako aj roztrhnutie reťaze alebo poškodenie lišty, čo môže viest' spätnému nárazu, vymršteniu reťaze alebo materiálu.
■ Píl'te iba jeden kus naraz.
■ Nedobíjajte akumulátor v daždi alebo vo vlhkom prostredí.
■ Naplánujte si prácu, zabezpečte pracovný priestor bez prekážok a v prípade stínania aspoň jednu únikovú cestu od padajúceho stromu.
- Pri stínaní udržujte okolostojace osoby vo vzdialenosti aspoň dvoch dížok stromu.
■ Ak sa vyskytnú situácie, ktoré nie sú zahrnuté v tomto návode, pristupujte k nim s opatrnošťou a správnym úsudkom. Pre d’alšie rady kontaktujte zákaznícky servis EGO.
VODIACA LIŠTA
Táto píla je vybavená vodiacou lištou, ktorá má hrot s malým polomerom. Hroty s malým polomerom majú vo všeobecnosti menší potenciál pre spätný náraz. Pri výmene vodiacej lišty sa uistite, že objednávate lištu uvedenú v tomto návode.
ODLOŽTE SI TIETO POKYNY!
SK