CS1800E - Служба підтримки EGO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротова бензопила
Бренд	EGO
Модель	CS1800E
Напруга акумулятора	18 В
Ємність акумулятора	2,5 А·год (тип BA1400)
Довжина шини	40 см (16 дюймів)
Крок ланцюга	3/8" Low Profile
Товщина ланцюга	1,1 мм (0,043")
Швидкість ланцюга на холостому ходу	14 м/с
Вага (без акумулятора)	4,5 кг
Вага (з акумулятором)	5,5 кг
Рівень звукового тиску	90 дБ(А)
Система змащення	Автоматична, масляний бак 100 мл
Натяг ланцюга	Без інструменту, регулювальне колесо
Гальмо ланцюга	Так, інерційне
Блокування курка	Так
Захист акумулятора	Стійкий до погодних умов (IPX4)
Типова автономність	До 80 різів у деревині 4x4 дюйми
Час заряджання	50 хв зі стандартним зарядним пристроєм
Живлення	Знімний літій-іонний акумулятор 18 В
Обслуговування	Очищати ланцюг та шину після використання; регулярно точити
Безпека	Гальмо ланцюга, блокування курка, захист від віддачі
Запасні частини та ремонтопридатність	Ланцюг, шина, акумулятор, зарядний пристрій, масло доступні; модульна конструкція

Часті запитання - CS1800E EGO

Яка автономність акумулятора при повному заряді?

З повністю зарядженим акумулятором 2,5 А·год ви можете виконати до 80 різів у деревині 4x4 дюйми (приблизно 10 x 10 см). Фактична автономність варіюється залежно від товщини та типу деревини.

Як точити ланцюг бензопили?

Використовуйте круглий напилок, що відповідає кроку ланцюга (3/8"). Точийте кожен зуб, дотримуючись початкового кута (зазвичай 30°). Рекомендується звернутися до фахівця, якщо ви не маєте досвіду.

Яке масло використовувати для змащення ланцюга?

Використовуйте спеціальне масло для ланцюга бензопили, бажано біорозкладне. Ніколи не використовуйте відпрацьоване моторне масло. Заповнюйте бак перед кожним використанням.

Як регулювати натяг ланцюга?

Послабте гайку кріплення шини (колесо без інструменту), повертайте гвинт натягу, доки ланцюг не натягнеться, потім затягніть. Ланцюг повинен підніматися на 3-4 мм посередині шини.

Чи можна використовувати бензопилу під дощем або у вологу погоду?

Акумулятор та інструмент призначені для використання у вологу погоду (IPX4), але уникайте тривалого впливу дощу. Ніколи не занурюйте пристрій у воду. Витирайте його після використання.

Як чистити шину?

Зніміть ланцюг та шину. Очистіть паз шини за допомогою інструменту для чищення або маленької щітки. Перевірте змащувальний отвір і очистіть його. Після чищення встановіть шину на місце.

Що робити, якщо ланцюг блокується або застрягає?

Негайно відпустіть курок і активуйте гальмо ланцюга. Вимкніть акумулятор. Якщо ланцюг застряг, використовуйте важіль, щоб звільнити деревину. Перевірте натяг та заточку ланцюга.

Як замінити ланцюг бензопили?

Зніміть шину та старий ланцюг. Встановіть новий ланцюг у паз шини, дотримуючись напрямку різання. Встановіть шину назад, відрегулюйте натяг і затягніть. Переконайтеся, що ланцюг вільно обертається.

Який термін гарантії на бензопилу EGO CS1800E?

EGO надає гарантію 5 років на інструмент (2 роки для професійного використання) та 3 роки на акумулятор. Зберігайте доказ покупки для активації гарантії.

Де я можу придбати запасні частини, такі як ланцюг або шина?

Запасні частини доступні у авторизованих дилерів EGO та на сайтах запасних частин онлайн. Шукайте за номерами: ланцюг (EGO CH160) та шина (EGO GB160).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CS1800E EGO

UK Акумуляторна ланцюгова пила 106

ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ РОБОТИ З ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТАМИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Прочитайте всі попередження безпеки, інструкції, ілюстрації та характеристики, надані з цим електроінструментом. Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/ або серйозні травми

ЗБЕРІГАЙТЕ ВСІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У МАЙБУТНЬОМУ.

Термін «електроінструмент» у попередженнях стосується електричного інструмента, що працює від електромережі (через шнур) або від акумулятора (без шнура).

БЕЗПЕКА В РОБОЧІЙ ЗОНІ

• Робоче місце має бути чистим і гарно освітленим. Неприбрана або погано освітлена робоча зона може стати причиною нещасного випадку.
  ■ Не працюйте з інструментом у вибухонебезпечному середовищі, наприклад за наявності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Під час роботи електроприладу утворюються іскри, від яких можуть зайнятися пил або випари.
  ■ Дітям і спостерігачам заборонено перебувати поруч з електроінструментом, що працює. Це може відволікати вас і призвести до втрати контролю.

ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА

■ Штепсельні вилки електроінструмента мають підходити до розеток. Заборонено модифікувати вилку будь-яким чином. Не використовуйте жодні штепселі-перехідники для роботи з заземленими електроінструментами. Штепселі та розетки, у які не вносилися зміни, зменшують ризик ураження електричним струмом.
■ Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, батареї, плити й холодильники. У разі заземлення тіла збільшується ризик ураження електричним струмом.

- Бережіть електроінструмент від дощу та вологи. Вода, що потрапила в електроінструмент, підвищує ризик ураження електричним струмом.

■ Поводьтесь обережно зі шнуром живлення. Не використовуйте шнур живлення для перенесення чи перетягування інструмента та виймання вилки з розетки. Бережіть шнур живлення від джерел тепла, мастил, гострих країв та рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури живлення

підвищують ризик ураження електричним струмом.

■ Під час роботи з електроінструментом надворі використовуйте подовжувач, призначений для зовнішніх робіт. Використання подовжувача, призначеного для зовнішніх робіт, зменшує ризик ураження електричним струмом.
Якщо роботи з електроінструментом у вологому середовищі не уникнути, скористайтеся вимикачем короткого замикання на землю. Використання ВКЗЗ зменшує ризик ураження електричним струмом.

ІНДИВІДУАЛЬНА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

■ Під час роботи з електроінструментом будьте уважними, слідкуйте за своїми діями та мисліть розсудливо. Не працюйте з електроінструментом, якщо ви втомлені або перебуваєте під дією наркотичних речовин, алкоголю або ліків. Навіть миттєва втрата пильності під час роботи з електроінструментами може стати причиною важкої травми.

Використовуйте засоби особистого захисту. Завжди носіть засоби захисту очей. Використання у відповідних умовах таких захисних засобів, як протипиловий респіратор, неслизьке захисне взуття, шолом-каска і навушники допоможе зменшити ризик травмування.

Уникайте випадкового запуску інструмента. Першніж підключати електроінструмент до мережі живлення чи акумулятора, брати чи переносити його, перевірте, чи встановлено перемикач у положення «вимкнено». Якщо переносити електроінструмент, тримаючи палець на перемикачі живлення, або підключати його до джерела живлення, коли перемикач живлення перебуває в положенні «увімкнено», це може призвести до травмування.

■ Перш ніж вмикати електроінструмент, слід зняти всі регулювальні клинці або гайкові ключі. Якщо залишити такий ключ на рухомій частині електроінструмента, це може призвести до травмування.

■ Не дотягуйтесь. Завжди міцно стійте на ногах і втримуйте рівновагу. Це дає змогу краще керувати електроінструментом у разі виникнення непередбачуваних ситуацій.

- Одягайтеся належним чином. Не носіть вільний одяг або біжутерію. Стежте за тим, щоб волосся, одяг та рукавиці не потрапили на рухомі частини. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в рухомі частини.

Якщо пристрої обладнано системою видалення пилу, переконайтеся, що її правильно підключено і що ви використовуєте її належним чином. Використання пристрою для збирання пилу

може зменшити небезпеку, пов'язану з пилом.

■ Не дозволяйте навичкам, отриманим після частого використання інструментів, змусити вас стати самовпевненими та ігнорувати принципи безпеки інструмента. Недбала дія може спричинити серйозну травму протягом долі секунди

ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ

■ Не застосовуйте силу до електроінструмента. Використовуйте належний електроінструмент відповідно до потреби. Правильно підібраний електроінструмент допоможе краще і безпечніше зробити роботу зі швидкістю, яка для неї передбачена.

■ Не використовуйте електроінструмент, якщо перемикач не вмикає або не вимикає його. Усі електроінструменти, якими неможливо керувати за допомогою перемикача, становлять небезпеку й підлягають ремонту.

■ Перш ніж проводити будь-які налаштування, замінювати приладдя, а також перед зберіганням вийміть штепсель із розетки або акумулятор з інструмента. Такі запобіжні заходи техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску електроінструмента.

■ Зберігайте інструменти, що не використовуються, подалі від дітей і не дозволяйте особам, які не мають досвіду роботи з такими інструментами або не знайомі з цією інструкцією, користуватись електроінструментом. Електроінструменти становлять небезпеку в руках недосвідчених користувачів.

■ Доглядайте за електроінструментами та аксесуарами. Перевіряйте їх на предмет розладнання чи блокування рухомих частин, а також будь-яких обставин, які можуть вплинути на роботу електроінструмента. У разі пошкодження електроінструмент слід здати в ремонт, перш ніж користуватися ним. Часто нещасні випадки трапляються внаслідок неналежного технічного обслуговування електроінструментів.

- Trимайте ріжучі інструменти гострими й чистими. Належним чином доглянуті ріжучі інструменти з гострими ріжучими краями рідше блокуються, і ними легше керувати;

■ Користуйтесь електроінструментом, аксесуарами та насадками для інструмента згідно з цією

інструкцією, зважаючи на робочі умови та роботу, яку слід виконати. Використання електроінструмента не за призначенням може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.

■ Підтримуйте руків'я та захватні поверхні сухими, чистими, без жиру і бруду. Слизькі ручки та захватні поверхні можуть призвести до небезпечного поводження з інструментом та/або втрати контролю.

КОРИСТУВАННЯ І ДОГЛЯД ЗА АКУМУЛЯТОРНИМ ІНСТРУМЕНТОМ

■ Заряджайте лише за допомогою зарядного пристрою, указаного виробником. Зарядний пристрій, який підходить для акумуляторів одного виду, може спричинити ризик пожежі у випадку його використання з іншим акумулятором.

■ 3 електроінструментами слід використовувати лише призначені для них акумуляторні батареї. Використання будь-яких інших акумуляторних батарей може призвести до травми або пожежі.

- Коли батарея не використовується, її слід тримати окремо від металевих предметів – затискачів паперу, монет, ключів, цвяхів, шурупів та інших дрібних предметів, які можуть замкнути клеми. Коротке замикання клем акумулятора може стати причиною опіків чи пожежі.

■ У надто важких умовах експлуатації з акумулятора може витікати рідина; не доторкайтесь до неї. Якщо випадково ви все ж торкнулися її, слід промити це місце водою. Якщо рідина потрапила в очі, слід також звернутися до лікаря. Рідина, яка виступає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.

■ Не використовуйте акумуляторну батарею або інструмент, які пошкоджено або змінено. Пошкоджені або змінені батареї можуть мати непередбачувану поведінку, що може спричинити пожежу, вибух або ризик травмування.

■ Не піддавайте акумуляторну батарею або інструмент дії вогню або високих температур. Вогонь або температура вище 130°C може спричинити вибух.

■ Дотримуйтесь усіх інструкцій щодо заряджання та не заряджайте акумуляторну батарею або інструмент за межами температурного діапазону, зазначеного в інструкціях. Зарядження неналежним чином або при температурах за межами вказаного діапазону може пошкодити акумулятор і збільшити ризик виникнення пожежі.

CEPBIC

- Обслуговування електроінструмента повинен виконувати кваліфікований ремонтник із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить нормальну роботу електроінструмента.

■ Ніколи не ремонтуйте пошкоджені акумулятори. Сервісне обслуговування акумуляторних батарей має виконувати лише виробник або авторизовані постачальники послуг.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЛАНЦЮГОВОЇ ПИЛИ

Коли ланцюгова пила працює, слід тримати всі частини тіла подалі від пильного ланцюга. Перш ніж запустити ланцюгову пилу, переконайтеся, що пильний ланцюг нічого не торкається. Момент неуважності під час роботи ланцюгових пил може спричинити затягування одягу або частин тіла ланцюгом.
- Тримайте ланцюгову пилу правою рукою за задню ручку, а лівою рукою за передню ручку. Тримання ланцюгової пили навпаки збільшує ризик травмування і цього ніколи не слід допускати.
- Тримайте ланцюгову пилу тільки за ізольовані поверхні для захоплення, оскільки пильний ланцюг може контактувати з прихованою проводкою. Пильні ланцюги, що контактують із проводом під напругою, можуть проводити струм на відкриті металеві частини електроінструменту та призвести до ураження оператора електричним струмом.
■ Носіть захисні окуляри. Рекомендується додаткове захисне обладнання для захисту органів слуху, голови, рук, ніг і ступень. Адекватний захисний одяг зменшить ризик отримання травм від літаючих уламків або випадкового контакту з пильним ланцюгом.
■ Не використовуйте ланцюгову пилу, перебуваючи на дереві, на драбині, на даху або на будь-якій нестійкій опорі. Експлуатація ланцюгової пили в такий спосіб може призвести до серйозних травм.
Завжди правильно стійте на ногах і працюйте з ланцюговою пилою, тільки стоячи на нерухомій, надійній і рівній поверхні. Слизькі або нестійкі поверхні, такі як драбини, можуть спричинити втрату рівноваги або контроль над ланцюговою пилою.
■ Під час пиляння гілки, що перебуває під напругою, потрібно остерігатися відскакування. Коли напругу в деревних волокнах знято, гілка може вдарити оператора та/або відкинути ланцюгову пилу

та призвести до втрати контролю.

■ Будьте надзвичайно обережними під час пиляння кущів та молодих дерев. Тонкий матеріал може захопити пильний ланцюг і вдарити вас або вибити вас із рівноваги.
■ Переносьте ланцюгову пилу за передню ручку, при цьому ланцюгова пила має бути вимкнена та на відстані від вашого тіла. Для транспортування і зберігання ланцюгової пили завжди закривайте напрямну шину ковпачком. Правильне поводження з ланцюговою пилою зменшить імовірність випадкового контакту з рухомим пильним ланцюгом.
■ Дотримуйтесь інструкцій щодо змашування та заміни приладдя та натягування пили. Неправильно натягнутий або змашений ланцюг може зламатись або збільшити ризик віддачі.
■ Підтримуйте руків'я сухими, чистими, без жиру і бруду. Жирні, масляні ручки слизькі, що призводить до втрати контролю.
■ Пиляйте тільки дерево. Не використовуйте ланцюгову пилу для цілей, для яких її не призначено. Наприклад: не використовуйте ланцюгову пилу для різання пластмаси, каменю або недеревних будівельних матеріалів. Використання пили не за призначенням може призвести до небезпечної ситуації.
■ Не намагайтеся повалити дерево, доки не зрозумієте ризики й не знатимете, як їх уникнути. Під час зрубування дерева оператор або сторонні особи можуть отримати серйозні травми.

ПРИЧИНИ ТА ЗАПОБІГАННЯ ВІДДАЧІ ОПЕРАТОРОМ

Може виникнути віддача, коли носик або кінчик напрямної штанги торкається предмета або коли дерево закривається і защемлює пильний ланцюг у вирізі (рис. А).

Контакт із кінчиком у деяких випадках може призвести до раптової зворотної реакції, відкидаючи напрямну шину вгору і назад у бік оператора (рис. В).

Затискання пильного ланцюга по верхній частині напрямної шини може швидко відштовхнути напрямну шину назад на оператора (рис. С).

Будь-яка з цих реакцій може призвести до втрати контролю над пилою, що може спричинити серйозні травми. Не покладайтеся виключно на запобіжні пристрої, вбудовані у вашу пилу.

Як користувачу ланцюгової пили, вам слід виконати кілька дій, щоб у роботі з нею не виникали нещасні випадки чи травми.

Віддача – це результат неправильного використання інструмента і недотримання належної техніки та умов експлуатації; цьому можна запобігти, як зазначено нижче.

- Тримайте пилу міцно обома руками, охопивши пальцями ручки ланцюгової пили. Прийміть таке положення тіла та рук, за якого ви могли б протистояти силі віддачі (рис. D). Силу віддачі оператор може контролювати, якщо вжити відповідних запобіжних заходів. Не відпускайте ланцюгову пилу.

■ Не дотягуйтесь і не зрізайте над висотою плеча.

Це допомагає запобігти ненавмисному контакту з кінчиком та забезпечує кращий контроль над ланцюговою пилою в непередбачених ситуаціях.

■ Використовуйте лише запасні шини та ланцюги, вказані виробником. Неправильні запасні шини та ланцюги можуть призвести до розриву ланцюга та/або віддачі.

■ Дотримуйтеся вказівок виробника щодо загострення та технічного обслуговування пильного ланцюга. Зменшення висоти обмежувача глибини може призвести до збільшення віддачі.

■ Переконайтеся, що в місці, де ви зрізаєте, немає перешкод. Не допускайте контакту носика напрямної шини з колодою, гілкою, парканом або будь-якою іншою перешкодою, на яку він може натрапити під час використання пили.

■ Завжди ріжте, коли пристрій працює на повній швидкості. Повністю висуньте пусковий вимикач і підтримуйте швидкість різання.

■ Маючи базове розуміння того, що таке віддача, ви можете зменшити або усунути елемент несподіванки. Раптова несподіванка сприяє нещасним випадкам.

■ Завжди міцно стійте на ногах і втримуйте рівновагу.

■ Штовхайте і тягніть. Сила реакції завжди протилежна напрямку, у якому рухається ланцюг у разі контакту з деревиною. Таким чином, оператор повинен бути готовим контролювати ТЯГУ під час різання вздовж нижнього краю шини, і ШТОВХАННЯ під час різання вздовж верхнього краю (рис. Е).

ЗАПОБІЖНІ ПРИСТРОЇ, ЩО ЗАХИЩАЮТЬ ВІД ВІДДАЧІ, УСТАНОВЛЕНІ НА ЦІЙ ЛАНЦІОГОВІЙ ПИЛІ

ГАЛЬМО ЛАНЦЮГА

Ланцюгова пила оснащена гальмом ланцюга, яке зупи- няє мотор і рух ланцюга в разі віддачі. Гальмо ланцюга можна привести в дію рухом вперед рукоятки гальма віддачі ланцюга, оскільки пила обертається назад під час віддачі; Його також можуть активувати сили інерції, які утворюються під час швидкого відштовхування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не змінюйте й не намагайтеся відключити гальмо ланцюга.

Переконайтеся, що гальмо ланцюга працює належним чином, перед використанням ланцюгової пили. Рукоятка гальма віддачі ланцюга має легко рухатися вперед і назад.

■ Щоб перевірити роботу гальма ланцюга, виконайте такі дії (рис. F):
■ Покладіть ланцюгову пилу на рівну голу поверхню та переконайтесь, що в безпосередній близькості немає предметів або перешкод, які можуть контактувати із шиною та ланцюгом.
■ Розблокуйте гальмо ланцюга, потягнувши рукоятку гальма віддачі ланцюга у напрямку передньої ручки.
■ Запустіть ланцюгову пилу.
■ Посуньте ручку гальма віддачі ланцюга в напрямку передньої частини пили. Ручне гальмо, що працює правильно, зупинить рух ланцюга негайно. Якщо гальмо ланцюга не працює належним чином, не використовуйте ланцюгову пилу, доки її не буде відремонтовано кваліфікованим технічним спеціалістом.

F-1	Ручка гальма віддачі ланцюга в робочому положенні
F-2	Ручка гальма віддачі ланцюга в положенні гальмування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Переконайтеся, що гальмо ланцюга працює належним чином, перед кожним використанням.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо гальмо ланцюга забито тирсою, робота гальма ланцюга може погіршитися. Завжди зберігайте пристрій у чистоті.

ПИЛЬНИЙ ЛАНЦЮГ ІЗ НИЗЬКОЮ ВІДДАЧЕЮ

Обмежувальні виступи (обмежувачі глибини) попереду кожного різака можуть звести до мінімуму силу реакції віддачі, завдяки чому різці не врізаються надто глибоко розкопуванню в зоні віддачі. Використовуйте лише сертифікований запасний ланцюг або рівноцінний оригінальному ланцюгу.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Оскільки пильні ланцюги загострюються під час їх терміну служби, вони втрачають якості низької віддачі, тому слід бути особливо обережними.

ДОДАТКОВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

■ Ланцюгова пила призначена для використання двома руками. Серйозне пошкодження оператора, помічників та/або сторонніх спостерігачів може виникнути внаслідок роботи однією рукою.
■ Уникайте ненавмисного контакту з нерухомим пильним ланцюгом або рейками напрямної шини. Вони можуть бути дуже гострими. Завжди використовуйте рукавички та довгі штани або чоботи під час поводження зі ланцюговою пилою, пильним ланцюгом або напрямною шиною.
■ Ніколи не використовуйте ланцюгову пилу, яка пошкоджена, неправильно налаштована або не зібрана повністю та надійно. Переконайтеся, що пильний ланцюг зупиняється, якщо відпустити тригер.
■ Перед пилянням огляньте заготовку на наявність цвяхів, дротів або інших сторонніх предметів.
■ Для розпилювання закріпіть заготовку перед різанням. Під час рубання дерев або підрізання сучків виявляйте та закріплюйте небезпечні гілки.

■ Агресивне чи неналежне пиляння або неправильне використання ланцюгової пили може спричинити передчасне зношення шини, ланцюга та/або зірочки, а також розрив ланцюга або поломку шини, що призведе до віддачі, відкидання ланцюга або викиду матеріалу.

■ Ніколи не використовуйте напрямну шину як важіль. Зігнута напрямна шина може спричинити передчасне зношення шини, ланцюга та/або зірочки, а також розрив ланцюга або поломку шини, що призведе до віддачі, відкидання ланцюга або викиду матеріалу.
■ Ріжте лише одну заготовку за раз.
■ Не заряджайте акумуляторну батарею під дощем або у вологих місцях.
■ Плануйте роботу таким чином, щоб у робочій зоні не було перешкод, а, у випадку зрубування дерев передбачте хоча 6 один шлях, щоб схватися від дерева, яке падає.
■ Під час зрубування дерев тримайте сторонніх спостерігачів принаймні на відстані висоти двох дерев.
Якщо виникають ситуації, які не розглядаються в цьому посібнику, проявляйте обережність і розсудливість. Зверніться до клієнтської служби EGO по допомогу.

НАПРЯМНА ШИНА

Ця пила оснащена напрямною шиною, яка має малий радіус носика. Носики малого радіусу зазвичай мають менший потенціал для віддачі. Замінюючи напрямну шину, обов'язково замовте шину, наведену в цьому посібнику.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ!

БЕЗОПАСНОСТ В РАБОТНАТА ЗОНА