CS1800E - Serviciul Clienți EGO - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului CS1800E EGO în format PDF.
| Tip produs | Ferăstrău cu lanț fără fir |
| Marcă | EGO |
| Model | CS1800E |
| Tensiunea bateriei | 18 V |
| Capacitatea bateriei | 2,5 Ah (tip BA1400) |
| Lungimea ghidajului lanțului | 40 cm (16 țoli) |
| Pasul lanțului | 3/8" Low Profile |
| Calibrul lanțului | 1,1 mm (0,043") |
| Viteza lanțului în gol | 14 m/s |
| Greutate (fără baterie) | 4,5 kg |
| Greutate (cu baterie) | 5,5 kg |
| Nivel de presiune acustică | 90 dB(A) |
| Sistem de lubrifiere | Automat, rezervor ulei de 100 ml |
| Tensiunea lanțului | Fără scule, roată de reglare |
| Frână de lanț | Da, cu inerție |
| Blocaj trăgaci | Da |
| Protecția bateriei | Etanș la intemperii (IPX4) |
| Autonomie tipică | Până la 80 de tăieri în lemn de 4x4" |
| Timp de încărcare | 50 min cu încărcător standard |
| Alimentare | Baterie litiu-ion 18 V detașabilă |
| Întreținere | Curățați lanțul și ghidajul după utilizare; ascuțiți regulat |
| Siguranță | Frână de lanț, blocaj trăgaci, protecție împotriva reculului |
| Piese de schimb și reparabilitate | Lanț, ghidaj, baterie, încărcător, ulei disponibile; design modular |
Întrebări frecvente - CS1800E EGO
Întrebările utilizatorilor despre CS1800E EGO
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Serviciul Clienți în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. CS1800E - EGO și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. CS1800E mărcii EGO.
MANUAL DE UTILIZARE CS1800E EGO
RO Ferăstrău cu lant și cu accumulator 76
AVERTISMENT: Citiți toate instrucțiunile, avertizările de siguranță, ilustrațiile și specificațiile livrate împreună cu această sculă electrică.
Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos se poate solda cu şoc electric, incendiu și/sau vătămare corporală gravă.
PĂSTRAȚI TOATE AVERTIZĂRILE ȘI INSTRUCTIUNILE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
Termenul „sculă electrică” din avertizări se referă la scula electrică (cu cablu) alimentată de la rețeaua electrică sau scula electrică (fără cablu de alimentare) care funcționează cu acumulator.
SIGURANTA ZONEI DE LUCRU
- Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate și întunecoase predispun la accidente.
- Nu puneti în funcțiune sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafurilor inflamabile. Sculele electrice creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.
■ Tineți copiii și persoanele prezente la distanță atunci când operați o sculă electrică. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul.
SIGURANTA ELECTRICĂ
■ Ștecherele sculelor electrice trebuie să corespundă cu priza de rețea electrică. Nu modificați niciodată ștecherul în vreun fel. Nu utilizați adaptoare de priză cu scule electrice împământate. Ștecherele nemodificate și prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare.
■ Evitați contactul corpului cu suprafetele legate la împământare, cum sunt tevile, caloriferele, mașinile de gătit și frigiderele. Acest lucru reprezintă un risc sporit de electrocutare în cazul care corpul dumneavoastră este împământat.
- Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau condiții de umiditate. Pătrunderea apei într-o sculă electrică va crește riscul de electrocutare.
- Nu folositi în mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizati niciodată cordonul de alimentare pentru a transporta, a trage sau a scoate din priză scula electrică. Tineți cablul de alimentare departe de căldură, ulei, margini tăioase sau piese în mișcare. Cablurile electrice deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare.
Când utilizați o sculă electrică în aer liber utilizați un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în aer liber reduce riscul de electrocutare.
- Dacă utilizarea unei scule electrice într-o zonă umedă este inevitabilă, utilizați o sursă de alimentare protejată cu un întrerupător de protecție la defectiune circuit de împământare. Utilizarea unui astfel de întrerupător reduce riscul de electrocutare.
SIGURANTA PERSONALĂ
Păstrați-vă vigilența, urmăriți ceea ce faceți și apelați la bunul simț când utilizați o sculă electrică. Nu utilizați o sculă electrică când sunteți obosit, sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicației. Un moment de neatenție în timp ce utilizați sculele electrice se poate solda cu vătămări grave.
Utilizați echipamente de protecție personală. Purtați întotdeauna echipament de protecție oculară.
Echipamentele de protecție, cum ar fi masca de praf, bocancii de protecție antiderapanți, casca sau antifoanele utilizate în condiții corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.
■ Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta la o sursă de alimentare și/sau set de acumulatori, înainte de a ridica sau transporta scula. Transportul sculelor electrice cu degetul pe întrerupător sau cu alimentarea cu energie electrică pornită, predispune la accidente.
Îndepărtați orice cheie de reglare sau cheie fixă înainte de a porni scula electrică. O cheie lăsată într-o piesă rotativă a sculei electrice poate duce la accidente.
Nu vă întindeți prea tare. Păstrați-vă stabilitatea și echilibrul în orice moment. Astfel veți avea un mai bun control asupra sculei electrice în situații neașteptate.
- Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Păstrați-vă părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componentele în mișcare.
Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.
- Dacă sunt furnizate dispositive pentru conectarea sistemelor de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător. Utilizarea dispositivelor colectoare de praf poate reduce pericolele legate de praf.
- Nu permiteți ca familiaritatea dobândită în urma utilizării frecvente a sculelor să vă facă să neglijați sau să nesocotii principiile de siguranță ale sculei. O operație neglijentă poate cauza răni grave într-o fracțiune de secundă
UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA SCULELOR ELECTRICE
- Nu forțați scula electrică. Utilizați scula electrică corespunzătoare pentru aplicația dumneavoastră.
Scula electrică corectă va face o treabă mai bună și mai sigură utilizată conform specificațiilor pentru care a fost concepută.
- Nu utilizați scula electrică dacă întrerupătorul nu comută pe pozițiile pornit și oprit. Orice sculă electrică ce nu poate fi controlată cu întrerupătorul este periculoasă și trebuie reparată.
■ Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau setul de accumulatori de scula electrică înainte de efectuarea oricăror reglaje, schimbări de accesorii sau înainte de depozitarea sculelor electrice. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
- Depozitați sculele electrice într-un loc inaccesibil copiilor și nu permiteți utilizarea sculei electrice de persoane nefamiliarizate cu aceasta sau cu aceste instrucțiuni. Sculele electrice sunt periculoase în mâna utilizatorilor neinstruiti.
Întrețineți sculele electrice și accesoriiile. Verificați dacă există abateri de la coaxialitate sau îndoiri ale pieselor în mișcare, avarii ale pieselor și orice altă situație care poate afecta funcționarea sculelor electrice. În caz de deteriorare, reparați scula electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost întreținute.
■ Mentineți sculele de tăiere ascuțite și curate. Sculele de tăiere întreținute corespunzător și cu muchii de tăiere ascuțite riscă mai puțin să se îndoaie și sunt mai ușor de controlat.
Utilizați scula electrică, accesoriiile și cuțitele demontabile etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și lucrarea de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru operații diferite de cele intenționate s-ar putea solda cu o situație periculoasă.
■ Mentineți mânerele și suprafețele de apucat uscate, curate și fără ulei și vaselină. Mânerele și suprafețele de apucare alunecoase pot duce la manevrarea în nesiguranță și/sau la pierderea controlului asupra sculei.
UTILIZAREA ŞI İNGRIJIREA ACUMULATORULUI
■ Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt set de acumulatori.
- Utilizați sculele electrice doar cu seturile de acumulatori special menționate. Utilizarea oricărui alt set de acumulatori prezintă risc de accidente și incendiu.
- Când nu se utilizează setul de accumulatori, țineți-l departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, șuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului poate produce arsuri sau un incendiu.
- În condiții abuzive se poate scurge lichid din accumulator; evitați contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din accumulator poate produce
iritări sau arsuri.
- Nu utilizati un set de acumulatori sau o sculă avariată sau modificată. Acumulatorii deteriorați sau modificați pot prezenta comportament imprevizibil, care poate duce la incendiu, explozie sau risc de vătămare.
■ Nu expuneți setul de accumulatori la foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130°C poate provoca explozie.
■ Respectați instrucțiunile de încărcare și nu încărcați setul de acumulatori sau scula în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara domeniului specificat poate duce la deteriorarea acumulatorului și la creșterea riscului de incendiu.
■ Apelați numai la o persoană calificată pentru a vă repara scula electrică utilizând numai piese de schimb identice. Astfel se asigură menținerea nivelului de siguranță al sculei electrice.
- Nu efectuați niciodată operații de service asupra seturilor de acumulatori avariați. Depanarea acumulatorilor trebuie să fie efectuată numai de producător sau de prestatorii autorizați de servicii.
AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PRIVIND FERĂSTRĂUL CU LANT
■ Tineți toate părțile corpului la distanță de lanțul ferăstrăului când ferăstrăul este în funcțiune. Înainte de a porni ferăstrăul, asigurați-vă că lanțul ferăstrăului nu este în contact cu nimic. Un moment de neatenție în timp ce utilizați ferăstrăul cu lanț se poate solda cu agățarea de către lanț a hainelor sau corpului dumneavoastră.
■ Tineți întotdeauna ferăstrăul cu lanț cu mâna dreaptă pe mânerul posterior și cu mâna stângă pe mânerul frontal. Tinerea ferăstrăului cu lanț în configurație inversă a mâinilor crește riscul de vătămare personală și nu trebuie procedat astfel niciodată.
- Tineți ferăstrăul cu lant numai de suprafețele izolate speciale deoarece lanțul ferăstrăului poate contacta cablaje ascunse. Lanțurile de ferăstrău care intră în contact cu un fir „sub tensiune” poate pune sub tensiune părțile metalice exterioare ale sculei electrice și poate electrocuta operatorul.
■ Purtați echipament de protecție oculară. Se recomandă purtarea de echipament suplimentar de protecție pentru auz, cap, mâini, picioare și tălpi. Imbrăcămintea adecvată de protecție va reduce gradul de vătămare personală cauzat de resturile zburătoare sau contactul accidental cu lanțul ferăstrăului.
■ Nu utilizați un ferăstrău cu lanț într-un copac, pe o scară, pe un acoperiş sau pe orice alt suport instabil. Utilizarea unui feăstrău cu lanț în acest mod s-ar putea solda cu vătămări grave.
Păstrați-vă întotdeauna stabilitatea și utilizați ferăstrăul cu lanț numai când stați pe o suprafață stabilă, plană și sigură. Suprafețele alunecoase sau instabile, cum sunt scările, pot cauza pierderea echilibrului sau a controlului asupra ferăstrăului cu lanț.
Când tăiați o creangă care este în tensiune, fiți atenți la revenire. Când se eliberează tensiunea din fibrele de lemn, creanga tensionată poate lovi operatorul și/sau poate arunca ferăstrăul cu lanț în mod necontrolat.
■ Fiți foarte atenți când tăiați tufișuri și puieți. Materialul subțire poate prinde ferăstrăul cu lant și îl poate ricoșa către dumneavoastră, sau vă poate dezechilibra.
- Transportați ferăstrăul cu lanț ținându-l de mânerul frontal, având ferăstrăul oprit și ținându-l la distanță de corp. Când transportați sau depozitați ferăstrăul cu lanț, echipați-l întotdeauna cu teaca șinei de ghidare. Manevrarea corespunzătoare a ferăstrăului cu lanț va reduce probabilitatea unui contact accidental cu lanțul în mișcare al ferăstrăului.
■ Respectați instrucțiunile privind ungerea, tensionarea lanțului și schimbarea accesoriiilor. Lanțul lubrifiant sau tensionat necorespunzător se poate rupe sau poate crește posibilitatea de recul.
■ Mențineți mânerele uscate, curate și fără ulei și vaselină. Mânerele unsuroase sau uleioase sunt alunecoase, provocând pierderea controlului.
- Tăiați numai lemn. Nu utilizați ferăstrăul cu lanț în alt scop în afara celui pentru care este destinat. De exemplu: nu utilizați ferăstrăul cu lanț pentru tăierea plasticului, zidăriei sau a materialelor de construcții nelemnoase. Utilizarea ferăstrăului cu lanț pentru operații diferite de cele pentru care este destinat s-ar putea solda cu o situație periculoasă.
Nu încercați să doborăți un copac dacă nu înțelegeti riscurile și cum să le evitați. Operatorul sau trecătorii pot fi răniți grav în timpul doborării unui copac.
CAUZE ŞI PREVENIREA DE CÂTRE OPERATOR A RECULULUI
Reculul poate apărea când vârful șinei de ghidare atinge un obiect, sau când lemnul se apropie și strânge lanțul ferăstrăului în tăietură. (Fig.A)
Contactul vârfului în anumite cazuri poate cauza o actiune inversă bruscă, lovind șina de ghidare în sus și înapoi, în direcția operatorului (Fig. B).
Prinderea lanțului ferăstrăului de-a lungul părții superioare a șinei de ghidare poate împinge rapid șina de ghidare înapoi, în direcția operatorului (Fig. C).
Oricare dintre aceste reacții se poate solda cu pierderea controlului asupra ferăstrăului, care ar putea avea ca rezultat vătămarea gravă a utilizatorului. Nu vă bazați exclusiv pe dispozitivele de siguranță încorporate în ferăstrăul dumneavoastră.
În calitate de utilizator de ferăstrău cu lanț, trebuie să luați
câteva măsuri pentru executarea lucrărilor de tăiere fără accidente sau vătămări.
Reculul este rezultatul utilizării necorespunzătoare a sculei și/sau a procedurilor sau condiților de operare incorecte și poate fi evitat prin luarea măsurilor de precauție adecvate menționate mai jos:
■ Tineți mânerele cu fermitate, cu degetele mari și restul degetelor prinzând mânerele, având ambele mâini pe ferăstrău și poziționați-vă corpul și brațul astfel încât să vă permită să rezistați la forțele reculului (Fig. D). Forțele de recul pot fi controlate de operator dacă se iau măsurile corespunzătoare. Nu datți drumul la ferăstrău.
Nu vă întindeți spre locuri îndepărtate și nu tăiați deasupra înălțimii umărului. Acest lucru împiedică contactul accidental al vârfului și permite să aveți un control mai bun asupra ferăstrăului cu lanț în situații neașteptate.
Utilizați numai șine și lanțuri de rezervă specificate de producător. Înlocuirea incorectă a șinelor și lanțurilor se poate solda cu ruperea lanțului și/sau recul.
■ Respectați instrucțiunile producătorului cu privire la ascuțirea și întreținerea ferăstrăului cu lanț. Reducerea adâncimii tăieturii poate conduce la recul crescut.
- Asigurați-vă că zona în care tăiați nu este obstrucționată. Nu lăsați vârful șinei să intre în contact cu un buștean, creangă, gard sau orice alt obstacol care ar putea fi lovit în timp ce operați acest ferăstrău.
- Întotdeauna tăiați cu ferăstrăul la viteza sa maximă. Strângeți la maxim trăgaciul declanșator și mențineți viteza de tăiere.
■ Datorită înțelegerii minime a fenomenului de recul, puteți reduce sau elimina elementul surpriză. Reactiile bruște contribuie la accidente.
■ Păstrați-vă stabilitatea și echilibrul în orice moment.
- Împingerea și tragerea – Forta de reactie este întotdeauna în sensul opus al direcției de deplasare a lanțului când aceasta intră în contact cu lemnul. Din acest motiv, operatorul trebuie să fie pregătit să controleze TRAGEREA când taie folosind muchia inferioară a șinei, și ÎMPINGEREA când taie utilizând muchia superioară a șinei (Fig. E).
DISPOZITIVE DE SIGURANTĂ PENTRU RECUL DE PE ACEST FERĂSTRĂU
FRÂNA DE LANT
Ferăstrăul cu lanț este echipat cu o frână de lanț care oprește motorul dar și lanțul din mișcare în cazul unui recul. Frâna de lanț poate fi activată de mișcarea înainte de a mânerului frânei de recul a lanțului pe măsură ce ferăstrăul se rotește înapoi în timpul reculului; poate fi activată și de forțele inerțiale formate în timpul împingerii rapide înapoi.
AVERTISMENT: Nu modificați niciodată sau să încercați să dezactivați frâna de lanț.
Asigurați-vă că frâna de lanț funcționează corect înainte de a utiliza ferăstrăul cu lanț. Mânerului frânei de recul a lanțului trebuie să se poată mișca înainte și înapoi cu ușurință.
■ Pentru a testa funcționarea frânei de lanț, efectuați pașii următori (Fig. F):
■ Amplasați ferăstrăul cu lanț pe o suprafață liberă netedă și asigurați-vă că în apropiere nu există obiecte sau obstacole care ar putea intra în contact cu șina și cu lanțul.
■ Dezactivați frâna de lant trăgând mânerul frânei de recul a lantului înspre mânerul frontal.
■ Puneti ferăstrăul în funcțiune.
- Împingeti mânerului frânei de recul a lanțului înspre partea din față a ferăstrăului. O frână de mână care funcționează corect va opri imediat lanțul din mișcare. Dacă frâna de lanț nu funcționează corect, nu utilizați ferăstrăul cu lanț până când acesta este reparat de un tehnician de service autorizat.
| F-1 | Mânerul frânei de recul a lanțului în poziția de funcționare |
| F-2 | Mânerul frânei de recul a lanțului în poziția de frânare |
AVERTISMENT: Înaintea fiecărei utilizări, asigurați-vă că ferăstrăul funcționează corect.
AVERTISMENT: Dacă frâna de lanț este înfundată cu așchii de lemn, este posibil ca funcția frânei de lanț să se deterioreze. Păstrați dispozitivul întotdeauna în stare curată.
LANȚ DE FERĂSTRĂU CU RECUL REDUS
Limitatoarele de adâncime situate înaintea fiecărui dinte de tăiere pot minimiza forța unei reacții de recul împiedicând dinții să sape prea adânc în zona de recul. Utilizați numai un lanț de schimb care este echivalentul celui original sau care este aprobat ca fiind compatibil cu cel original.
ATENTIE: Deoarece lanțurile de ferăstrău sunt ascuțite în timpul vieții lor utile, acestea pot să piardă din calitățile lor de reducere a reculului și se recomandă grijă suplimentară.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE
■ Un ferăstrău cu lanț este proiectat pentru a fi utilizat cu ambele mâini. Utilizarea ferăstrăului cu o singură mână poate avea ca rezultat vătămarea gravă a operatorului, asistenților și/sau a trecătorilor.
■ Evitați contactul neintentionat cu lantul stationar al ferăstrăului sau cu șinele barei de ghidare. Acestea pot fi foarte ascuțite. Întotdeauna purtați mănuși și pantaloni lungi sau suprapantaloni când manevrați ferăstrăul cu lant, lantul de ferăstrău sau șina de ghidare.
- Nu utilizați un ferăstrău cu lanț care este deteriorat, reglat necorespunzător sau nu este asamblat complet și în siguranță. Asigurați-vă că lanțul ferăstrăului se oprește din mișcare când trăgaciul declanșator este eliberat.
■ Verificați piesa de prelucrat pentru depistarea cuielor, a sârmei sau a altor obiecte străine înainte de a vă apuca de tăiat.
■ Când piesa este amplasată pe capră, siguranțați-o înainte de a începe să tăiați. Când tăiați copaci sau îi curătați, identificați și securizați crengile periculoase.
■ Tăiatul agresiv sau abuziv ori utilizarea greșită a ferăstrăului cu lanț poate cauza uzura prematură a barei, lanțului și/sau a pinionului precum și ruperea lanțului ori a barei, putând duce la recul sau la ejectarea materialelor de către lanț.
- Nu utilizați niciodată şina de ghidare ca și levier. O şină de ghidare îndoită poate cauza uzura prematură a barei, lanțului și/sau a pinionului precum și ruperea lanțului ori a barei, putând duce la recul sau la ejectarea materialelor de către lanț.
■ Tăiați numai o singură piesă odata.
■ Nu încărcați setul de accumulatori în condiții de ploaie sau de umezeală.
■ Planificați lucrarea, asigurându-vă că zona de luci este neobstrucționată și, în cazul tăierilor de copaci, asigurați-vă că aveți cel puțin un traseu de evacuare din calea copacului în cădere.
Când tăiați copaci, mențineți trecătorii la o distanță de cel puțin două sau trei lungimi.
În cazul situațiilor care nu sunt adresate în acest manual, utilizați grijă și răționament. Contactați Serviciul clienti EGO pentru ajutor.
ŞINA DE GHIDARE
Acest ferăstrău este echipat cu o șină de ghidare al cărui vârf are o rază mică. Vârfurile cu rază mică, în genera, prezintă un risc mai mic de recul. Când înlocuiti șina de ghidare, asigurați-vă să comandați șina specificată în acest manual.