YT-730822 - Ψηφιακό πολύμετρο Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-730822 Yato

GR ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ

BG МУЛТИМЕТЪР

PT MULTÍMETRO DIGITAL UNIVERSAL

HR DIGITALNI UNIVERZALNI MJERAČ

AR متعدد عالمي رقمي

6 6 3 1 2 Buto

5 4

PL

1. οθόνη LCD

2. υποδοχή μέτρησης

3. ενδεικτική λυχνία

4. διακόπτης λειτουργίας

5. λάμπα LED

6. καθετήρας μέτρησης

PT

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστελλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλητων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

Το πολύμετρο όχι μόνο επιλέγει αυτόματα την περιοχή μέτρησης, αλλά όλη την ώρα αναγνωρίζει επίσης μόνο του αν την συγκεκριμένη στιγμή μετράμε αντίσταση, συνέχεια κυκλώματος, τάση συνεχούς ή εναλλασσόμενου ρεύματος. Αυτό καθιστά τον μετρητή πολύ εύκολο στη χρήση. Με τους τυπικούς μετρητές, πρέπει να ρυθμίσουμε μόνοι μας τη σωστή περιοχή μέτρησης και τον τύπο μέτρησης πριν από τη μέτρηση. Με αυτό το πολύμετρο, αφού ενεργοποιηθεί, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να εφαρμόσετε τους αισθητήρες μέτρησης, για παράδειγμα, στους πόλους της μπαταρίας, και στη συνέχεια να διαβάσετε το αποτέλεσμα.

Πριν αρχίσετε να εργάζεστε με το μετρητή, πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

Το πολύμετρο διαθέτει πλαστικό περίβλημα, οθόνη υγρών κρυστάλλων, κουμπιά λεπουργιών και ενσωματωμένο αισθητήρα μέτρησης. Το περίβλημα είναι εξοπλισμένο με υποδοχή μέτρησης και μια ενδεικτική λυχνία LED. Το πολύμετρο είναι εξοπλισμένο με καλώδια μέτρησης.

Ο μετρητής πωλείται χωρίς μπαταρίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο προσφερόμενος μετρητής δεν είναι μέσο μέτρησης κατά την έννοια του νόμου «Περί μέτρων και σταθμών»

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Οθόνη: LCD, μέγιστο εμφανιζόμενο αποτέλεσμα: 3999

Σήμανση υπερφόρτωσης: εμφανίζεται το σύμβολο «ΟL»

Σήμανση πολικότητας: εμφανίζεται το σύμβολο «-» πριν από το αποτέλεσμα της μέτρησης

Ονομαστική τάση: 3 V d.c.

Μπαταρία: 2 x AAA

Θερμοκρασία λειτουργίας: 5 ÷ 35 βαθμούς C· σε σχεπική υγρασία <75%

Θερμοκρασία αποθήκευσης: -10 βαθμών C ÷ +50 βαθμούς

C, σε σχετική υγρασία <75%

Εξωτερικές διαστάσεις: 184 x 26 x 29

Βάρος (χωρίς μπαταρία): 57 g

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απταγορεύεται η μέτρηση ηλεκτρικών τιμών που υπερβαίνουν τη μέγιστη περιοχή μέτρησης του μετρητή.

Σταθερή τάση
Εύρος Ανάλυση Ακρίβεια Μέγιστο
4 V	1 mV ± (1)	0% + 5) 600 V
40 V
400 V
600 V
Προστασία υπερφόρτωσης: 600 V d.c.

Εναλλασσόμενη τάση
Εύρος Ανάλυση Ακρίβεια Μέγιστο
4 V	1 mV ± (1,2% + 5) 600 V
40 V
400 V
600 V
Προστασία υπερφόρτωσης: 600 V a.c.

Αντίσταση
Εύρος Ανάλυση Ακρίβεια Μέγιστο
4 kΩ	1 Ω ± (1,2% + 3) 40 MΩ
40 kΩ
400 kΩ
4 MΩ
40 MΩ
Προστασία υπερφόρτωσης: 250 V συνεχούς ρεύματος ή250 V εναλλασσόμενου ρεύματος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟΥ

Οδηγίες ασφάλειας

Μην λειτουργείτε το μετρητή σε ατμόσφαιρα με υπερβολική υγρασία, τοξικούς ή εύφλεκτους ατμούς σε εκρηκτική ατμόσφαιρα. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε την κατάσταση του μετρητή και των καλωδίων μέτρησης, αν παρατηρήσετε τυχόν βλάβες, μην προχωρήσετε στην εργασία. Τα ελαττωματικά καλώδια πρέπει να αντικαθίστανται από καινούργια χωρίς ελαττώματα. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Κατά τη μέτρηση, κρατήστε τα καλώδια μέτρησης, άκρες μέτρησης μόνο πίσω από το μονωμένο τμήμα. Μην αγγίζετε με τα δάχτυλά σας τα σημεία μέτρησης ή τις αχρησιμοποίητες υποδοχές μετρητή. Πριν αλλάξετε το μετρούμενο μέγεθος, αποσυνδέστε τα καλώδια μέτρησης. Ποτέ μην ξεκινάτε εργασίες συντήρησης χωρίς να βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια μέτρησης έχουν αποσυνδεθεί από το μετρητή και ότι ο μετρητής έχει απενεργοποιηθεί.

Αντικατάσταση μπαταριών

Το πολύμετρο απαιτεί τροφοδοσία από μπαταρίες, η ποσότητα και ο τύπος των οποίων αναφέρεται στα τεχνικά δεδομένα. Συνιστάται η χρήση αλκαλικών μπαταριών. Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το περίβλημα του οργάνου ή το καπάκι της θήκης μπαταριών που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του μετρητή. Ενδέχεται να χρειαστεί να αφαιρέσετε τη βίδα που ασφαλίζει το καπάκι της θήκης μπαταριών πριν αποκτήσετε πρόσβαση στη θήκη μπαταριών. Συνδέστε τις μπαταρίες σύμφωνα με την επισήμανση των ακροδεκτών, κλείστε το περίβλημα ή το καπάκι της θήκης μπαταριών. Αν εμφανιστεί το σύμβολο της μπαταρίας, σημαίνει ότι οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν με νέες. Έχοντας υπόψη την ακρίβεια των μετρήσεων, συνιστάται η αντικατάσταση των μπαταριών το συντομότερο δυνατόν, αφού εμφανιστεί το σύμβολο της μπαταρίας.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του μετρητή

Για να ενεργοποιήσετε τον μετρητή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Για να απενεργοποιήσετε τον μετρητή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Ο μετρητής έχει τη λειτουργία του αυτόματου τερματισμού σε περίπτωση άδράνειας εκ μέρους του χρήστη. Μετά από περίπου 15 λεπτά άδράνειας, ο μετρητής θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Αυτό θα μειώσει την κατανάλωση των μπαταριών. Περίπου ένα λεπτό πριν από την απενεργοποίηση, ο χρήστης θα ειδοποιηθεί με ακουστικό σήμα.

Πλήκτρο HOLD / \*

'Ενα απλό πάτημα του κουμπιού διατηρεί την τρέχουσα τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη. Στην περίπτωση αυτή, στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο Η. Με το πάτημα του κουμπιού για περίπου 2 δευτερόλεπτα ενεργοποιείται ο οπίσθιος φωτισμός της οθόνης. Πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί ξανά για περίπου 2 δευτερόλεπτα απενεργοποιείτε τον οπίσθιο φωτισμό.

Πλήκτρο Ν/Λ / σύμβολο φακού

Με ένα απλό πάτημα του κουμπιού μπορείτε να επιλέξετε την περιοχή μέτρησης, η οποία θα επιβεβαιωθεί με την εμφάνιση ενός δείκτη στην οθόνη: «AUTO» - αυτόματη περιοχή, «NCV» - ανίχνευση τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος με τη μέθοδο μη επαφής (επαγωγική), «LIVE» - ανίχνευση τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος με τη μέθοδο επαφής.

Σύνδεση καλωδίου μέτρησης

Εάν το βύσμα του καλωδίου έχει καπάκι, αφαιρέστε το πριν συνδέσετε το καλώδιο στην πρίζα. Συνδέστε το καλώδιο σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στις οδηγίες. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τα προστατευτικά του μέρους μέτρησης (εάν υπάρχουν) και πραγματοποιήστε μετρήσεις.

Ενσωματωμένος βομβητής

Ο μετρητής διαθέτει ενσωματωμένο βομβητή που εκπέμπει ένα σύντομο ηχητικό σήμα κάθε φορά που πατίεται το κουμπί για να επίβεβαιωθεί η επιτυχία του πατήματος. Ο βομβη-

GR

τής θα εκπέμψει αρκετά ηχητικά σήματα ένα λεπτό πριν από την αυτόματη απενεργοποίηση του μετρητή και ένα μακρύ ηχητικό σήμα λίγο πριν από την αυτόματη απενεργοποίησή του. Το πολύμετρο απενεργοποιείται αυτόματα 15 λεπτά μετά το τελευταίο πάτημα του κουμπιού.

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην επιτρέπετε η περιοχή μέτρησης του μετρητή να είναι μικρότερη από τη μετρούμενη τιμή. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή του μετρητή και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν μετράτε την υψηλότερη περιοχή τάσης για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία.

ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ

Ο αισθητήρας μέτρησης του πολύμετρου έχει τον θετικό πόλο. Το καλώδιο που τερματίζεται με τον αισθητήρα μέτρησης έχει τον αρνητικό πόλο. Συνδέστε το καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή μέτρησης.

Προκειμένου να επιτευχθεί η υψηλότερη δυνατή ακρίβεια μέτρησης, πρέπει να εξασφαλιστούν οι βέλτιστες συνθήκες μέτρησης. Θερμοκρασία περιβάλλοντος στην περιοχή από 18 βαθμούς C έως 28 βαθμούς C και σχετική υγρασία < 75 %

Παράδειγμα καθορισμού της ακρίβειας

Ακρίβεια: ± (% ένδειξης + βάρος του λιγότερο σημαντικού ψηφίου)

Μέτρηση της σταθερής τάσης: 1,396 Τ

Ακρίβεια: ±(0,8% + 5)

Υπολογισμός σφάλματος: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0.011168 + 0.005 = 0.016168

Αποτέλεσμα μέτρησης: 1,396 V ± 0,016 V

Μέτρηση τάσης

Προσοχή! Ο μετρητής θα εμφανίσει την τιμή μέτρησης μόνο εάν η τάση είναι μεγαλύτερη από 0,8 V.

Συνδέστε το καλώδιο με τον αισθητήρα στην υποδοχή μέτρησης. Πιέστε τον διακόπτη για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Το ίδιο το πολύμετρο θα αναγνωρίσει αν μετράτε τάση συνεχούς ή εναλλασσόμενου ρεύματος, γεγονός που θα επίβεβαιωθεί από την εμφάνιση της ένδειξης «ΑС» στην περίπτωση μέτρησης τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος ή «DC» στην περίπτωση μέτρησης τάσης συνεχούς ρεύματος. Συνδέστε τους αισθητήρες μέτρησης παράλληλα με το ηλεκτρικό κύκλωμα και διαβάστε το αποτέλεσμα της μέτρησης τάσης. Ποτέ μην μετράτε τάση υψηλότερη από τη μέγιστη περιοχή μέτρησης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή του μετρητή και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μέτρηση αντίστασης

Συνδέστε το καλώδιο με τον αισθητήρα στην υποδοχή μέτρησης. Πιέστε τον διακόπτη για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Το ίδιο το πολύμετρο θα αναγνωρίσει ότι μετράμε αντίσταση, κάτι που θα επιβεβαιωθεί από την εμφάνιση της ένδειξης «Ω». Συνδέστε τις άκρες μέτρησης με τους ακροδέκτες του μετρημένου στοιχείου και διαβάστε το αποτέλεσμα της μέτρησης. Απαγορεύεται απολύτως η μέτρηση αντίστασης στοιχείων μέσω των οποίων ρέει ηλεκτρικό ρεύμα.

Δοκιμή αγωγιμότητας

Συνδέστε το καλώδιο με τον αισθητήρα στην υποδοχή μέτρησης. Πιέστε τον διακόπτη για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Το ίδιο το πολύμετρο αναγνωρίζει ότι μετράμε αγωγιμότητα, αυτό θα επιβεβαιωθεί από την εμφάνιση της ένδειξης «σύμβολο βομβητή». Κατά τη διάρκεια της μέτρησης αγωγιμότητας, ο ενσωματωμένος βομβητής θα ηχεί και η ενσωματωμένη ενδεικτική λυχνία θα ανάβει κάθε φορά που η μετρούμενη σύνθετη αντίσταση πέφτει κάτω από 50 Ω. Απαγορεύεται απολύτως η δοκιμή της αγωγιμότητας στα κυκλώματα μέσω των οποίων ρέει ηλεκτρικό ρεύμα.

Δοκιμή διόδων

Συνδέστε το καλώδιο με τον αισθητήρα στην υποδοχή μέτρησης. Πιέστε τον διακόπτη για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Μετά την εκκίνηση του πολυμέτρου, πατήστε σύντομα τον

GR

διακόπτη. Επιλέγεται η λειτουργία δοκιμής διόδων, πράγμα που επιβεβαιώνεται από την εμφάνιση της ένδειξης «δοκιμή διόδου» και του συμβόλου υπερφόρτωσης «OL». Τοποθετήστε τις άκρες μέτρησης στους ακροδέκτες της διόδου. Στην οθόνη εμφανίζεται η τιμή της τάσης αγωγιμότητας ή το σύμβολο υπερφόρτωσης «OL» εάν η δίοδος δοκιμάζεται προς την αντίστροφη κατεύθυνση. Οι δίοδοι LED που λειτουργούν χαρακτηρίζονται από χαμηλή αντίσταση προς την κατεύθυνση διέλευσης και υψηλή αντίσταση προς την κατεύθυνση αποκοπής. Απαγορεύεται απολύτως η δοκιμή των διόδων μέσω των οποίων ρέει ηλεκτρικό ρεύμα.

Ανίχνευση τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος με τη μέθοδο μη επαφής (επαγωγική)

Προσοχή! Αποσυνδέστε το καλώδιο δοκιμής πριν κάνετε μια μέτρηση.

Ο μετρητής διαθέτει αισθητήρα που είναι σε θέση να ανιχνεύσει το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο που παράγεται από την εναλλασσόμενη τάση. Πιέστε τον διακόπτη για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Μετά την εκκίνηση του πολύμετρου, πατήστε σύντομα το κουμπί με την ένδειξη «N/L / σύμβολο φακού». Η επιλογή της ανίχνευσης τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος χωρίς επαφή επιβεβαιώνεται από την εμφάνιση των ενδείξεων «NCV» και «EF». Φέρτε το άκρο μέτρησης του μετρητή κοντά στο σημείο που θα ελεγχθεί για παρουσία ηλεκτρομαγνητικού πεδίου σε απόσταση 0\~10 mm. Καθώς αυξάνεται η ένταση του ανιχνευόμενου πεδίου, στην οθόνη θα είναι ορατές γραμμές. Όσο περισσότερες γραμμές, τόσο μεγαλύτερη είναι η ένταση, θα εκπέμπεται επίσης ένας παλλόμενος ήχος βομβητή και μια παλλόμενη ενδεικτική λυχνία. Όσο υψηλότερη είναι η συχνότητα παλμών, τόσο μεγαλύτερη είναι η ένταση του εκπεμπόμενου ηλεκτρομαγνητικού πεδίου. Αυτή η μέτρηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για την ανίχνευση κρυφών καλωδίων της εναλλασσόμενης τάσης. Ωστόσο, πρέπει να θυμόμαστε ότι η μέτρηση αυτή επιπρεάζεται από πολλούς εξωτερικούς παράγοντες και μπορεί να διαταραχθεί από εξωτερικά ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Μην βασίζεστε μόνο σε αυτή τη μέθοδο ανίχνευσης ζωντανών καλωδίων.

Ανίχνευση τάσης εναλλασσόμενου ρεύματος με τη μέθοδο επαφής

Προσοχή! Αποσυνδέστε το καλώδιο δοκιμής πριν κάνετε μια μέτρηση.

Προσοχή! Κατά τη λήψη της μέτρησης, μην αγγίζετε το άκρο μέτρησης του μετρητή για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία.

Πιέστε τον διακόπτη για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Μετά την εκκίνηση του πολύμετρου, πατήστε σύντομα το κουμπί με την ένδειξη «Ν/Λ / σύμβολο φακού». Η επιλογή της δοκιμής παρουσίας φάσης θα επιβεβαιωθεί από την ετικέτα «LIVE» που εμφανίζεται στην οθόνη. Εφαρμόστε το άκρο μέτρησης του μετρητή στο εξάρτημα που πρόκειται να ελεγχθεί. Η ανίχνευση τάσης θα σηματοδοτείται από τον παλλόμενο ήχο ενός βομβητή, το αναβοσβήσιμο μιας ενδεικτικής λυχνίας και την εμφάνιση της ένδειξης «---Η».

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ

Σκουπίστε το μετρητή με ένα μαλακό πανί. Αφαιρέστε μεγα- λύτερη βρωμιά με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Μην βυθίζετε το μετρητή σε νερό ή άλλο υγρό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύ- τες, λειαντικά ή καυστικά μέσα για καθαρισμό. Να προσέχετε οι επαφές του μετρητή και των καλωδίων ελέγχου να είναι καθαρές. Καθαρίστε τις επαφές των καλωδίων μέτρησης με ένα πανί ελαφρά ποτισμένο με ισοπροπυλική αλκοόλη. Για να καθαρίσετε τις επαφές του μετρητή, πρέπει να απενερ- γοποιηθεί ο μετρητής και να φαφιρεθεί η μπαταρία. Γυρίστε το μετρητή και ανακινήστε το απαλά, ώστε να οι μεγαλύτε- рес ακαθαρσίες να φύγουν από τις συνδέσεις του μετρητή. Βουτήξτε ελαφρά το βαμβάκι με μπατονέτα σε ισοπροπυλική αλκοόλη και καθαρίστε με αυτό κάθε επαφή. Περιμένετε να εξατμιστεί το αλκοόλ και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την μπαταρία. Ο μετρητής θα πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό μέρος στη συσκευασία της μονάδας που παρέχεται.

BG