YT-730822 - Digitální multimetr Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-730822 Yato

1. LCD displej
2. měřicí zásuvka
3. světelná dioda
4. spínač
5. LED lampa
6. měřicí sonda

HU

Přečtet návod k použití

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterí a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromaždováno selektivně a odesiláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních muže představovat hrozbu pro lidské zdravi a způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Měřici přístroj nejen automaticky určí měřicí rozsah, ale také samostatně rozpozná, zda v daném okamžiku měříme odpor, spojitost obvodu, stejnosměrné nebo střídavé napětí. Díky tomu se měřič velmi snadno používá. U standardních měřičů musíme před měřením sami nastavit správný měřicí rozsah a typ měření. Po zapnutí tohoto měříče stačí přiložit měřicí sondy například ke svorkám baterie a poté se zobrazí výsledek.

Než přistoupíte k práci s měřičem, přečtěte si celý návod, potom ho uschovejte pro případné další použití.

Měřič má plastový kryt, displej z tekutých krystalů, funkční tlačitka a vestavěnou měřici sondu. Kryt je vybaven měřicí zásuvkou a LED lampou. Měřič je vybaven měřicím kabelem. Měřič je dodáván bez napájecí baterie.

UPOZÓRNĚNÍ! Měřič není měřícím zařízením ve smyslu „Zákona o metrologii“

TECHNICKÉ ÚDAJE

Displej: LCD, maximální zobrazený výsledek: 3999

Oznámení o přetížení: zobrazuje se symbol „OL” (Overloaded)

Označení polarity: před výsledkem měření se zobrazuje znak „-”

Jmenovité napětí: 3 V DC

Baterie: 2 × AAA

Provozní teplota: 5 ÷ 35 °C při relativní vlhkosti < 75 %

Teplota skladování: -10 °C ÷ +50 °C při relativní vlhkosti < 75 %

Vnější rozměry: 184 × 26 × 29

Hmotnost (bez baterií): 57 g

UPOZORNĚNÍ! Je zakázáno měřit elektrické hodnoty překračující maximální měřicí rozsah měříče.

Stejnosměrné napětí
Rozsah Rozlišení Přesnost Maximálně
4 V	1 mV	± (1,0 % + 5)	600 V
40 V
400 V
600 V
Zabezpečení proti přetížení: 600 V DC

Střídavé napětí
Rozsah Rozlišení Přesnost Maximálně
4 V	1 mV	± (1,2 % + 5)	600 V
40 V
400 V
600 V
Zabezpečení proti přetížení: 600 V AC

Odpor
Rozsah Rozlišení Přesnost Maximálně
4 kΩ	1 Ω	± (1,2 % + 3)	40 MΩ
40 kΩ
400 kΩ
4 MΩ
40 MΩ
Zabezpečení proti přetížení: 250 V DC nebo 250 V AC

POUŽÍVÁNÍ MULTIMETRU

Bezpečnostní pokyny

S měřičem nepracujte v prostředí s příliš vysokou vlhkostí, s výskytem toxických nebo hořlavých výparů a ve výbušné atmosféře. Před každým použitím zkontrolujte stav měříče a měřících kabelů. V případě zjištění jakýchkoli závad přístroj nepoužívejte. Poškozené kabely vyměňte za nové a nepoškozené. V případě jakýchkoli pochybností se obraťte na výrobce. Během měření držte měřicí koncovky kabelů pouze za jejich izolovanou část. Nedotýkejte se prsty míst měření ani nepoužívaných zásuvek měříče. Před změnou měřené veličiny odpojte měřicí kabely. Před zahájením údržbových činností se vždy ujištěte, že od měříče byly odpojeny měřicí kabely a že je měřič vypnutý.

Výměna baterií

Multimetr musí být napájen bateriemi, jejichž počet a typ je uveden v technických údajích. Doporučujeme používat alkalické baterie. Pro výměnu baterií otevřete kryt přístroje nebo kryt prostoru pro baterie na spodní straně měříče. Před přístupem do prostoru pro baterie může být nutné odstranit šroub zajištující kryt. Baterie vložte podle označení pólů a uzavřete kryt nebo pouzdro prostoru pro baterie. Když se na displeji objeví symbol baterie, je nutné vyměnit baterie za nové. V zájmu přesnosti měření doporučujeme baterii vyměnit co nejdříve po zobrazení symbolu baterie.

Zapínání a vypínání měříče

Chcete-li měřič zapnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu přibližně 2 sekund. Chcete-li měřič vypnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu přibližně 2 sekund. Měřič je vybaven funkcí automatického vypnutí v případě nečinnosti ze strany uživatele. Asi po 15 minutách nečinnosti se měřič automaticky vypne. Prodlužuje se tak životnost baterii. Přibližně minutu před vypnutím napájení bude uživatel upozorněn zvukovým signálem.

Tlačitko HOLD / \*

Jedním stisknutím tlačítka se na displeji zachová aktuálně zobrazená hodnota. Na displeji se tak zobrazí symbol H. Stisknutím tlačítka po dobu přibližně 2 sekund se aktivuje podsvícení displeje. Opětovným stisknutím a přidržením tlačítka po dobu přibližně 2 sekund se podsvícení vypne.

Tlačitko N/L / symbol svítilny

Jediným stisknutím tlačítka můžete zvolit rozsah měření, výběr bude zobrazen ikonkou na displeji: „AUTO“ – automatický rozsah měření, „NCV“ – detekce střídavého napětí bezkontaktní (indukční) metodou, „LIVE“ – detekce střídavého napětí kontaktní metodou.

Připojení měřicího kabelu

Pokud je zástrčka kabelu vybavena krytem, je třeba tento kryt před připojením kabelu do zásuvky sejmout. Kabel připojujte podle pokynů uvedených v návodu. Potom odstraňte kryty měřicí části (pokud jsou součástí vybavení) a můžete začít měřit.

Vestavěný bzučák

Měřič má vestavěný bzučák, který vydá krátký zvukový signál po každém stisknutí tlačítka, čimž potvrzuje, že stisknutí proběhlo. Před automatickým vypnutím měříče vydává bzučák několik zvukových signálů za minutu a těsně přes vypnutím jeden dlouhý zvukový signál. Přístroj se automaticky vypne 15 minut po posledním stisknutí tlačítka.

MĚŘENÍ

UPOZORNĚNÍ! Nikdy neměřte vyšší napětí, než je maximální rozsah měření. Může dojít ke zničení měříce a k úrazu elektrickým proudem. Při měření s nejvyšším rozsahem napětí dbejte zvýšené opatrnosti – možné riziko úrazu elektrickým proudem.

Měřicí sondy:

Měřicí sonda měřicího přístroje ukazuje kladný pól.

Kabel zakončený měřicí sondou označuje záporný pól. Připojte měřicí kabel k měřicí zásuvce.

Pro dosažení co největší přesnosti měření zajistěte pro měření optimální podmínky. Okolní teplota od 18 do 28 °C, relativní vlhkost vzduchu <75 %

Příklad stanovení přesnosti

Přesnost: ± (% stanovení + váha nejméně významného čísla)

Měření stejnosměrného napětí: 1,396 V

Přesnost: ± (0,8 % ± 5)

Výpočet chyby: 1,396 × 0,8 % + 5 × 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Výsledek měření: 1,396 V ± 0,016 V

Měření napětí

Upozornění! Měřič zobrazi naměřenou hodnotu pouze v případě, že je napětí vyšší než 0,8 V.

Připojte kabel zakončený sondou k měřicí zásuvce. Stiskněte spínač po dobu přibližně 2 sekund. Měřič sám rozpozná, zda měříte stejnosměrné nebo střídavé napětí, což potvrdí zobrazením značky „AC“ v případě měření střídavého napětí nebo „DC“ v případě měření stejnosměrného napětí. Měřici sondy zapojte paralelně do elektrického obvodu a zobrazí se výsledek měření napětí. Nikdy neměřte vyšší napětí, než je maximální rozsah měření. Může dojít ke zničení měříče a k úrazu elektrickým proudem.

Měření odporu

Připojte kabel zakončený sondou k měřicí zásuvce. Stískněte spínač po dobu přibližně 2 sekund. Přístroj sám rozpozná, že měříme odpor, což potvrdí zobrazením značky „Ω“. Měřicí koncovky přiložte ke svorkám měřeného prvku a odečtěte výsledek měření. Je přisně zakázáno měřit odpor prvků, kterými prochází elektrický proud.

Test vodivosti

Připojte kabel zakončený sondou k měřicí zásuvce. Stiskněte spínač po dobu přibližně 2 sekund. Měřič sám rozpozná, že měřime vodivost, což potvrdí zobrazením ikonky „symbol bzučáku“. Během měření vodivosti vestavěný bzučák vydá zvuk a rozsvítí se vestavěná kontrolka, kdykolí měřený odpor klesne pod 50 Ω. Je přísně zakázáno testovat vedení v obvodech, kterými prochází elektrický proud.

Test diod

Připojte kabel zakončený sondou k měřicí zásuvce. Stiskněte spínač po dobu přibližně 2 sekund. Po spuštění měřiče krátce stiskněte spínač. Tím bude zvolena funkce testu diod, zobrazí se ikonka „test diod“ a symbol přetížení „OL“. Umístěte měřicí svorky na svorky diody. Displej zobrazuje hodnotu napětí ve vodivém směru nebo symbol „OL“, pokud je dioda testována v závěrném směru. Funkční diody se vyznačují nízkou rezistancí v propustném směru a vysokou rezistancí v závěrném směru. Je přísně zakázáno provádět testování diod, kterými procházi elektrický proud.

Detekce střídavého napětí bezkontaktní (indukční) metodou UPOZORNĚNÍ! Pred měřením odpojte měřicí kabel.

Měřič má snímač, který je schopen detekovat elektromagnetické pole generované střídavým napětím. Stiskněte spínač po dobu přibližně 2 sekund. Po spuštění měříče krátce stiskněte tlačitko označené „N/L / symbol svítilny“. Volba bezkontaktní detekce střídavého napětí se potvrdí zobrazením ikonek „NCV“ a „EF“. Přibližte měřicí sondu měříče k mistu, které má být kontrolováno na přitomnost elektromagnetického pole, na vzdálenost 0\~10 mm. S rostoucí intenzitou detekovaného pole se na displeji budou zobrazovat čáry. Čím vice čár se zobrazi, tím vyšší je intenzita, také se ozve pulzující bzučák a kontrolka začne blikat. Čím vyšší je frekvence pulzování, tím vyšší je intenzita vyzařovaného elektromagnetického pole. Toto měření lze použít například

CZ

k detekci skrytých vodičů střídavého proudu. Je však třeba mít na paměti, že takové měření je ovlivněno mnoha vnějšími faktory a může být rušeno vnějšími elektromagnetickými poli. Nespoléhejte se pouze na tuto metodu detekce vodičů pod napětím.

Detekce střídavého napětí kontaktní metodou UPOZORNĚNÍ! Před měřením odpojte měřicí kabel. UPOZORNĚNÍ! Během měření se nesmíte dotknout měřicího hrotu měříče, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Stiskněte spínač po dobu přibližně 2 sekund. Po spuštění měříče krátce stiskněte tlačítko označené „N/L / symbol svítilny“. Výběr testu přítomnosti fáze bude potvrzen tím, že se na displeji objeví ikonka „LIVE“. Přiložte měřicí hrot měříče ke kontrolované součásti. Detekce napětí je signalizována pulzujícím zvukem bzučáku, blikajícím světlem kontrolky a zobrazením ikonky „---H“.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

K čištění měřiče používejte měkký hadřík. Větší nečistoty odstraňujte jemné navlhčeným hadříkem. Měřič neponořujte do vody nebo do jiné tekutiny. K čištění nepoužívejte rozpouštědla, žíravé nebo abrazivní prostředky. Kontakty měřiče a měřicí kabely udržujte v čistotě. Kontakty měřicích kabelů čistěte hadříkem napuštěným několika kapkami isopropylalkoholu. Před čistěním kontaktů měřiče je nutné měřič vypnout a vyjmout baterie. Měřič obratte a opatrně jím zatřeste, aby se větší nečistoty dostaly z konektorů měřiče. K čištění kontaktů použijte bavlněnou vatovou tyčinku jemně napuštěnou isopropylalkoholem. Vyčkejte, až se alkohol odpaří, potom vložte baterie zpět. Měřič skladujte na suchém místě v originálním jednotkovém obalu.

SK

CHARAKTERISTIKA PRÍSTROJA

Hmotnost' (bez batérií): 57 g

Ked' chcete multimeter zapnút, stlačte a na cca 2 sekundy podržte zapínač. Ked' chcete multimeter vypnút, stlačte a na cca 2 sekundy podržte zapínač. Multimeter má funkciu samočinného vypnutia po dlhšom nepoužívaní používatelom. Multimeter sa po cca 15 minútach nepoužívania automaticky vypne. Vdaka tomu znížite spotrebu batérií. Približne jednu minútu pred vypnutím napájania bude používatel upozornený akustickým signálom.

Tlačidlo HOLD / \*

Kábel zakončený meracou sondou označuje záporný pól.

Pripojte merací kábel k meraciemu portu.

Pozor! Multimeter zobrazí nameranú hodnotu len vtedy, ked je napätie vyššie než 0,8 V.

POZOR! Pred vykonaním merania odpojte meracie káble.

Multimeter má snímač, ktorý dokáže detegovat' elektromagnetické pole vytvárané striedavým napátím. Stlačte a na približne 2 sekundy podržte zapinač. Po spustení multimetra krátko stlačte tlačidlo označené „N/L / symbol baterky“. Ked' je aktivovaná bezkontaktná detekcia striedavého napätia, na displeji sa zobrazí značka „NCV“ a „EF“. Priblížte merací hrot

SK

Multimeter utierajte mäkkou handričkou. Väčšie nečistoty odstraňujte jemne navlhčenou mäkkou handričkou. Prístroj neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. Na čistenie nepoužívajte rozpůšťadlá, leptavé ani drsné prostriedky. Starajte sa o čistotu kontaktov prístroja a meracích káblov. Kontakty meracích káblov čistite handričkou jemne navlhčenou izopropylalkoholom. Ked chcete vyčistiť kontakty multimetra, vypnite ho a vyberte batérie. Multimeter obráťte a jemne ním potraste tak, aby väčšie nečistoty vypadli z jeho konektorov. Vatové tyčinky jemne navlhčite izopropylalkoholom a vyčistiťe každý kontakt. Počkajte, kým sa alkohol vypari, a následne namontujte batérie 'naspát'. Multimeter uchovávajte v suchej miestnosti v dodanom (originálnom) kusovom balení.

ESZKÖZ JELLEMZÖI