DCMED411N - Ηλεκτρικός θαμνοκοπτικός DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCMED411N DEWALT

Eληνικα (μετάρρασ Απο τις πρωτότυπες oδηγίες) 105

Fig. A

Fig.B Fig.C

Fig. D

Fig. E

Fig. F

Fig. G

Fig. H

Fig.1

Fig. J

Fig. K

Fig. L

Fig. M

KANTSKÆRER MED LIGE SKAFT

DCMED411

Dokumenter tilgengelige online www.2helpU.com/DoC/ eller www.2helpU.com/DoC/index/xxx\*

Eyypaα δiaθεσιμα στο Δiaδiktuo

www.2helpU.com/DoC/
www.2helpU.com/DoC/index/xxx*

*Ia aneuOeiaoc npoobaon,avikataoTnoTe to "xxx" Tov apiou oovteauou npoiovtoC o oniooc avapepetai otny ivakida otoiexiwv n otn ouokuaia tou npoiovtoc.

Exyepidio o8nyiwv
- (DoC)
- Δεδομένα Εκπομπών Προίοντος (PED): Πληροφόριες Μχετικά με Θόρμβο, Kραδαομός και Σκόνη (δεν ἐχει εφαρμούη πε ὄλa τα προίοντα)

IPOEIIOIHSH: AiaBaoTe oAeTic npoeiDOnoiOeic aoPaeiac, Tc odnyie, tic Eikovec kai tic npodiaypapec 0to napov EYxepidio, Kaowc kai tic evotntec oxetikacmuatapiciCkai optiotec nov npexovtai 0to apxiko EyXepidio Evoc epyaeiou n to

Exwpiotoyexeiipidio Mnatapiec Kai Ooptiotec. Tia nV anoktnon yexeiipidiw npoeite va eikovwnoet e to tuna Eunnpertnoe neataw (avatpeTe oTo onio6pua autou touyexeiipidou).

Texvika xapaktnpiotiká

	DCMED411
Táon V	DC	54
TÜnóc 1
TÜnóc μπatapiac lóvtauiv
		λιθου

Meynt taxvteta/min 4800

Bapoc (xupic naketo mpatipov) kg 5,6

Opiopo: Odyic aopaaiaac

Oi npakataw opiooipepiyapovu to einiédo oopotntac yia kaote pnoeidoontikn .Papakaoue diaaote to eyxepidio kai dwoTe npooxσe auta ta oumbola.

NADNOY: Ynoeikvuei pia eikeieevn eikivouyn kaotaon, n onoia, ev dev anopeuytheta npokaleoi avato n obaop tpaumatuo.

APOEIOIOH: Ynoeikvueimu evexoevwc einkivuvn kataotaon, n onoi, eav dev anopeuythetaa npopooe va npokaleoi havato noapopatouo.

POOXH:YnoBekvuiiaEvexouvcnEikivovn kataoana, n oioia, evdeltauxei, evexetai va npokaloei Tpaumatioumoikpnc n metpiac oobapotntac. HMEI H YnoBekvuiia npakTKnou dev exei oxon e npoowniko Tpaumatiouko ai noioia, evdeltaanopveuxei, evexetai va npokaolei ulkiqzmuia.

Oδηλωνει KIVδυν Μλεκτροπληξίαc.

TENIKE ΠPOEΙΟΙΟΙΗΣΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σ ΓΙΑΤΑ HΑEKTPΙΚΑ EΡΑΛΕΙ

PPOEIOOHSH: AiaabaTe oLeC TIC npoeioonoioc aospaleiac, tic odnyie, tic anekovickai tic npodiaypapcncou ovodevouuv auto tonekptiko evaio. Hn npon onoiaohnote ano tic odnyie nov avapepovtai nio katw mnpei va exei wc anotelaea npkayia kai/ noapopraupatuo.

AIATHPHSTI\PPOEIANOIHSEEIGKAI TIOAHFIEIAMEAANONTIKHANAΦOPA

O opc «nEeKpiko epyaaleio» oe olec tic npoeiodoioeic, avapeptai oE epyaieio nov tpoopodetietai epeuma ano to nEeKpiko diktuo (eKaalwoi) noE epyaieio nou aeitoupyei e E npataipia (aoupato).

1) Aφαλεια χωρου εργασiαc

a)ΔiatnpesitotxwpoepyaiaacKaapocaikala .01 taKToonipveoi kOTeivoiXwpo,anotelovv aia atuxnauTov.
β)Mn aeitoupyeite ta nektpika epyaleia oe ekpnktkec atmuoopaic, onwc otav unapxouv eukkta uypa, aepia nokv. Ta nektpiKa epyaleia dnioupoyov onivnopec nou mnpovvaipokaedouavapaeNtOKnovn tiac avaumiaoeic.
y) Anouakpovete ta naiai kai alaa npapeupokoeva atoa otav xponoiote eva nekptiko epyaieio. H anoonaon tnc npooxnc oac mnpeliva exei wc anotelaea tnv anwla eEyxou.

2) Hεκτρικασφάλει

a) Ta bóuμata twv nλεκτρικων εργαλείων πρεπειν taipiaζον με τις πριζες. Mny tpononoiεite noté to bóuμa με onoiovδηnote tpóno. Mn χρσιμοιοεite tuxov bóuμata npooapouεa με γειωμεva (με γειωη εδαφους) nλεκτρικα εργαλεία. Me μη tpononoiηνεν a bóuμata kai katáλλες πριζες ελαιwνετai o kivδuvoc nλεκτροπληξίαc.
β) Anoapeuyete Tnv enaipn Tou oomegaoc ac me yieuwvec emiaveiec onwc oawlvec, kalopiep, eotiec kouivwv kaipsiyeia. Okvovoc nEKTponletaic auavetai otav to owa aoc evai yiewevo.
y) Mny EKETeTa nAektpiKa epyaleia otn Bpoxni oEvovhkevypaoiac. H eioooc vepou oN Aektpiok epyaleio auéavei tov kivduvo nAektpoianlxiac.
8)MnV katanoveite unepboiaKa Kaawdio. Mn Xpnoiopoieite note to kaawdo yia tnmuopap, to TpaBnyma nTnv anoovdeon tou nEeKtpikou evyaleiou. Kpatote to kaawdo uakpi a oneepotnta, adi, axunpec akuec kai kivoueva eep. Kaawia nov exouv unootei zmu i nepiayeva kaawda auavouv tov Kivduvo nEeKtponlaic
ε)OTav xρησιμοποιείτε ενα ηλεκτριό εργαλείο σε εξωτεριόχωρο, va xρησιμοποιείτε μόνο καλώδία προεκτaοήςου είαι καταλληλα γία xρήση σε εξωτεριό χωρο. H xρήση καλωδίου καταληλου γία xρήση σε εξωτεριό χωρο ελατινει τοῦν κύνδυν ηλεκτροπληξίας.
Eavivai avanopeuktn n aeitoupyia nektpiokou epyaieiou oε χwpo μe uψnλn vypaia, xρσιμοπoɪntε npoxη nλektpoδotnnc μe npoσtaia ano pεμata

diappoc (RCD). Hxponn iac siatae RCD eaaowvei tov Kivduvo nlektporanlneia

3)PpOoWnIKn aOpaAeia

a) Iapapeivee OE epynyopon, npooexet i kavete kai xpoiiooneite tnv koivn loyikn kata tn xpnoen evoc nEeKpiko evyaleiou. Mn xpoiiooneite onoiobnote nEeKpiko epyaieio eviote Koupaoevoc(-) n uno tvnv enpeia vapkwtikov, akooh npapkaevtiknc aywnc. Mia mvo ananaoc nC npooxnc oac kaowc xeipceote nEeKpika epyaieia, npopei va npokaeo1 ooapo npoownok tpaumatioo.
β) Xpnoiopoie itaouko npootateutiko eonlioo. Na opate navto npootateutka yuaia. Hxpon npootateutikov eoianoiou onwcaoka yia tn okov, avioiaotnikov utoanmuaw, kpavouc npootateutikwakouotikw yia tic avloyeocuvhke, 0a elattwoi touc npoownikouc tpaumaiouoc.

v) Anotpepsi tuxov akouoia EKKivnon tov epyaleiou. Beaiotheite oI Odeltakontnc Bpioketai otN theon Off npotou ouvdoeTe to epyaleio otnv npica n/ka otnv unatapia, kaohc kai npotou onkwote netaqepete to epyaleio. H metapop a nektpikwv epyaleiwve To daKTlu oac stoi diakontn n ouvdean otnv npica epyaleiwv te oiaokntn otN theon On evexouv kivuvo atuxmuatoC
8)Apaipoeote onoi0dhnoTe Kkedi n pvthetaiko kkei di npotou evepyonoioeTo nEeKptko epyaleio. Eva kkiDi npuOtiok kkiDi nou exei aepoepi npoaaptnevo e Kivnto tmuia Tou nEeKptko epyaleiou, mnpei va npokaolei npoownikto paumatou.

ε) Mny npoonaθnoe va φτaσe t aonapkvoμeva onμeia. Φροντίοτe va exe t navtoe tnv katαλnλn σαση κai va διatnpεiTE tnv iopponia oac. Ka' autov tov tpɔno θa exe kalutepo ἄεγxο Tou εpyaεiou σα anpooδokntεc kataotaeic.
(2) Na eioTe vTupeoi KaTALnla. Mny vpapate qapdi a evduata n kooumuata. Kpatate ta paalia kai ta pouxa oac paekia ano kivoumuva epn. Ta papdi evduata, ta kooumuata n ta paekia paalia mnpei va emlakov ota kivoumuva epn.
η)Eav ouokevc napexovtai euvdeon ouotnmuatwva apaipocnc kai oulloync okovnc, povvtote ta ouotnmuatautá va evai ouvdebeva kai va xpnoiopoivtau kalaa. HxponouotnatoC ovloync okovnc npopei vaelattwoeitouc kivduovounc nov oxeticovtai e tn okovn.
0)MnV apnveTe Tnv Eoikieiwn Nou exeTne anoktnoei ano tn ouxvXpOAn epyaaleiwv va oac enitpepsi va eponouxaote kai va ayvoite tic apxec aopalocx nponc twv epyaleiwv. Mia anpooeknt evepyeia niopeiva npokaolei Bapu tpaumatio maoa oe kaouata tou deutepoentou.

4) Xpŋση kai φροντιδa των nλεκτρικών εργαλείων

a) Mn copicTe to nEeKpiko epyaIeio. Xpooiooieite to kaalnao epyaleio avaloya e tv evapauoyn. H epyaia 0a npayatonoiogei e kALTEPO kai nio aopahn tpno otav EkTeIai ano to oot a eileyevo nEeKpiko epyaIeio e tv npobienoevo puO.
β)Mx npoioieTo epyaleio ev o diaokontnc metaBaivei otic thec On (Evpyonoion) kai Off
(Anepeyonoion).Onoiodnote epyaleio dev mnpei va
eleyxei meow tou diaokonTou, eivai etikivduvo kai npentv a EIOKEUAOTI.

y) Anouuvdeote to qic ano tnv nyn peuatoC kai/n to naKeto matapiac, av eiva anooanwveo, ao to p i o epyaaleio, npiv dieayete onoiadnoTepuOIO, aalayn EApntmuatoc n otav npoketra va anoNkeoTe to Nkptko epyaaleio. Autou tou eiouc ta etpa aopaaia c eaattovouv tov kivduvo tuaiac thec oEaitoupyia tou p i o u epyaieou.
8)Ano0nkevTe Ta nEeKpiKa epaaleia Nou dev XpnoiOIOIE taakpa ano eepn onou mnpovva Ta npooeyioov naidi kai myn eniptene Tn xpon Tov nEeKpiKo evyaleiou ano atoma nou dev evai EoiKeiwueva uto hmuTic odnyiec xponc tou. Ta nEeKpiKa epaaleia ivai nikivova otav npoiopoiouvta ano un EknaiEvouc xipiotec.
ε) Suvtnpite ta nektpika epyaleia. Eleye yia tuxov eoalmeyn evuypaumion n evoynwn kivouevwv europw, yia tuxov opaun eapntmuatwv kai yia tuxyov aAec kataotaoicnou npoei va enpeaaouv tn aeitoupyia tou nektpikou epyaleiou. Eav to nektpiko epyaleio exei unootei zmuia, povtriote yia tnv eniokeun tou npiv to xpooionoioe. Nla atuyma texou npokn ano nektpika epyaleia nou dvexou voutnpnki kataa
(2) Diatnpéite ta epyaéia konnc aixunpa kai kaθapá. Ta katáλnla ouvtnpηνεva epyaéia konnc με aixunpa akpa konnc exouv μikpótepe, πθavotnte, luyioμatoc, kata t n λεitoupyia kai éxyovtai eukolótepa.
n) Xpnooioite to nEeKpiKO epyaaleio, ta napekoueva kai ta tpuanavia K. An. oupwva te ni cnapovoe c odnyie, laubavotac unoyn tic ouvthetakec epyaiaoc kai tnv epyaia nou npoketai va npayatonoiThe.Hxonon evoc nEeKpiKOU epyaieou ia epyaoie dic apopetikec ano autec yia tic onoiec npooipietai, mnpei va onynoe ie enikivnukataaon.
)AtnpesieTic lae cai Tc enipaveiec kpatnmuotoc
Oteyvec, kaopackai anaayuevec ano lai kai
ypao. Oia0npeclaebc kai enipaveiec kpatnmuotc dev
ETIPTENOV TOV aopaln xeiipioo kai eleyxo TOU epyaieiov o n
avaevoevc kataotaeic.

5) Xpnoan kai povtida twv epyaIawv matapia

a)Enavaφoptiεte movo e to φopriotn nov kaθopiεtai ano tov kataokvaot. Optioc nou evai katalnoLc yia evav tno μnatapiw, mopei va evexi kivovu npkayiac otav xpoioioietai e alto nuataipiw.
βXpnoiopoieite ta nAekptiKa epyaia muo v tic 1idka kaOpioevc matapec.Hxponmuataiwv aalou tunov evexikivovu Tpaumauoou kai npkayiac.
y)OTav n mntapia dev xpoiouoieitai, diatnpite tnv
paKpia ano aAa metaaikc avtkeieva, onwoc ouvdeTnpce,
voiuota, kEidi, kaipia, biEc n alla uikpaetalika
avtkeieeva nov npoei va npokaleosov nektpikn enapn
muTeCuTwv duakpodektwv tnc mntapiaac. Hbpaxukkwn
twv akpodektwv tnc mntapiaac npopei va npokaleoi ykaumata
n kalupkayia.
8)KATW ano ouvthetakacoketaeipionc, mopeiva ektoEutei uypo ano tn matapia.Anoquyete tnv enaepn e to uypo auto.Eav eAthe OE enaepn kata laoc, Eenluve T e afovo vepo. Se nepintwn nov to uypo eAthe OE enaepn e ta maia oac, ctnntote iatpikn bontheia.To uypo nou ektoEeota ano tn matapia mopeivva npokaolei epeiouoc nykaumata.

ε) Mn xpoiooioe naketo maataiac n epyalaeio nou exei unootei zmuia n tponooiOn. Oi npatapiec nov exouv unootei cmuia ntponooiOn mnpoei va exouv anpoblaen oumepipopa, e anoteloeqa wfria, ekpnEn n kivduvo tpaumaiou.
(7) Mny ektheta eva nakeo matapiac n epyaia oe i uepboikn eepokpaia. Hekeon oe wti a oE paia n 130C npoei va npokaed EKpnE.
n) Tnpie oec tic odnyic opoionc kai n npotceto npataia c to epyaio ektoc twv opiwv
0epuokpiaac nov opizovtai otic npodiaypapec. H
akataaianyopion n npoipion oe epuokpaoic ektoc twv
npoBlenpveov opiew niopei va npoevi ci niia otnv npataia
kai va auqnoi tov kivduvo wftiac.

6) Uuvtnpnon (Eepic)

a)ΦovticiTe n ouvtiponon tou nλeKtpiKoEv pyaaleiov va npayatonoieita ano niotooinmuvo yia eniokeuec atopo, μe tn xpono movavootunw avtaakikow. Kat' auto tov tpono eaoopaalciTea n aopafaiou Tou nλeKtpiKoEv pyaaleiov.
β)Noté μην κανete οερβις οπακετα μηatapiων nou éxouv unootei Κημι. To οερβις των πακετων μηatapiων πρεπειν γινεται μόν απο του κataokεναστή ἡπο εξουσιδοτημένους παρóχους οερβις.

Ipoeiooioic aovaaiaac yia konTikakkpwv ykaov

a) Mn xonoiooieTe To uynavna Oe aoynuec Kaipikec ouvntkec, EidiKa otav unapxei kivduvo cia KepauvoC. Etou eiuvetai o kivduvo cva oac XtuTnei kepauvoc.
b) Eλεγξτe σχολαστικα γι ατυχόν ζωα στην περίχόν ἀπου πρόκειται va χροσιμούηθει το μχάνημα. Ta ζωα μηρείνα τραμματιούν ἀπο το μχάνημα κατα τη χρόη του.
c) Eπθεωρειτοσλοατικα την περίχόπόου θα χροιμοποιδετο μηχάνημα και απομακρύνετε ὅλες τις πέτρες, κλαδάκα, σύρματα, κόκαλa και αλλa ξένα avτικείμενα. ἐκτοξεύμενα αντικείμενα μηρούνν αν προκαλεόουν τραυματιομό.
d) Ipiv xpoiooioeTe to mxyavnu, navTa eIeewpeite To ontka yia va baiwte oTdelta vexuooTe cmu ta Eaptnka konnc mc eoiivecac n lamida kai to ouykpota ka T aecaptnata nov napovoiacou Vnua auavovtov kivovtpaupatouo.
e) TnpéiréTic odnyiec yia tnv alaynTwv aEosouap. H akataaIyIa nOoipIeN naImuadiw n mouloviw vstepewoIc λenidac mOpei eIe va npoeVnoI cniua otN λenida eIe va exi av ouvenia tnvoanaon tnc λenidac.
f) Oopate Eeonlaio npoostaoia ctwv maivkai tnc aokc. O enapkn c npooataevtikoc eonliooc 0a eiooei tov kivduvo traumuiou.
g) Katá tₙ xρόn Θου μnxavμatoc, návta φopáte unodμata aσφαλειac. Mx xροιμοιοίe to μnxavμa eunolutoi n φρωvtac avoixτa unodμata, onw c avδália n πδiλa. Me autov tov tpòno μεiwetai n πθavónteta tpaμatioou oτa πδia ano επαφη με tnv kivouμevη λειδa.
h) NaVt a popate maKpi naTvEovia Evw xpoJoione to mXavma.To kTeeieuvo sepa auAvei Tnv mavoteta tpaumatioou ano EkivaaooEvva vtikeiueva.
i) Kpatate paKpiA Touc npaevupioKoEvouc KaTaN Leitoupyia Tou mXavnatoC. Ektivaoo6eva Eva oWpata mnpoi va npokaleoovu oBapopauatio

j) NaVra xponoJnoieKai ta dvo xepia kata tn xponTou mXavmuatoc. Kpatate To mXavma kai me ta dvo xepia yia va anopuyet Tnv anwlaia Tou eAeyov.
k) Kpatate To unxavma mno ano tic movwvec Empaveiec kpatmuatoC, eniδn n eoiiveca konnc n λenida μnpoei va epθe iσ εanaipn με aheata kaωdelta. Av n eoiiveca n λenidec konnc epboov oε npn με kalwoio uno nλekptikn taon μnpoei va teoov utoaon kai ta ekteeiéva μetaika eupn tou unxavnuatoC kai θa μnpouoov vpioknθe iλektpoianξia oTov xepiotn.
1)ΦovtiεTE va exETe navToTe TnV katalnnn otnpiEη μe ta nobia kai va xpooiopoieite to unxavma mvo otav otekote nawto edapoc. OI oiothnpc n aotaee c npapveic uopéva pokaoleouv anwlaia tnc ioppoianac oac n tou lexyou tou unxavmuotc.
m) Diatnpes 0a ta npou oomegaoc pakia ano tn eivcKa konnc n th aeida, kata tn leitovpyia tou unxavnpatoc. Piv eoetoe aeitovpyia to uxavna, Baeiwte ot ngaive cKa konnc kai n aeia dev evai oe enapn me tinoa. Mia mvo otyn apooeia cka tyn ypontou unxavnpatoc mopie va emeppeiprauatao oiko oac n aawv.
n) Aiatnpetotov Eeyxotou unxavnpatoc kai mny aayicete aeidec kai alla enikivduva kivoupeva epo 000 autapapeovov OE kivnon. Aiaopoptika utapexi kivuvoc tpaumatio o an Kivoupevaepn.
o)MetapepeTo uynxavnuMa e to potep anevpyonoinveo kai o anaotaaon ao to owaogc. H owtn n eataeipion tou naxavmuatoc eivwe tnv mavoteta ahtntnc eaapnc me tnkvivoevn aeia
p) Xpnoiopoioite mvo avtaaaktikec meoiivecck konnc, Kepaec konnc kai aeidec nov kaopici o kataoekvaotnc. Taavaoeva avtaaaktikauopeiva auengouv tov kivduo 0paovcn kai tpaumatuo.
q) H ovouaotikn taxutnta tnc enidac npenei va evai tovlaixiotov ion tn meiyiotn taxutnta nepiotpocn nov enionmaivetai nawo sto unxavna. Aenides nov nepiotpeovtai taxutepa ano tnv ovouaotki touc taxutnta npoeiva onaoov kai ta opaouata touc va ekivaxouv.
r)OTav kaθapiετe uλiokou exi σρnvwoi n kavete Ερβις ΘΟ μηχανημα, διασφαλιετe oTi o διακόπιnc εΙαι anéνργοηοιηνος και το πακετο μηatapiwexει aφαipεθει. Hμη ανανεύμενη εναρεη κίνηοις του μηχανηματος κατα την απομακρυνοσρηνωμενου υλιού n kατα τις εργαοίς Ερβις, μιρείνα exi ως Μυνεπία σοβapó τραματιμό.
s) Otav kaθapiετe vλικό Σου εχει σφηνωει ἡΚανετε σερβις τοῦ μήχανή, βεβαιώνεστε ὄτιο διακόπτις εΙναι anēνεργοποημένος καὶ Ασραλεία εἰναι στήν κλειδωμένη θεοῦ. H μη αυαμένομενη ευρέη κύνηος του μήχανήματος κατά τὴν απομάκρυνού σφηνωμένου υλικό ἡκα τις εργασίες σερβις μήροείνα εχεί χς Μυνέπεια σοβαρό τραμμισό.

ZHMANTIKEOADHIEA0A0AEIA

APOEIONOH:ia va 10 Tov KIVUVO tpauaioou:

• Piv ano oioiaodnote xpon, BeBaiwtheite 0ti oloi ooi xpnoiopoiouv autn tn movada exi diaaosei kai katavonoei oec tic odnyieac aoaaleiac kai tic aalcc nnpoopipc nou nepiexovtai oe auto to eyxepidio.
  ΦuλεTEauteCtic oBnyiec kai μeλeTATE TC ouyva.

APOEIOIHSH:OTavxpooiioieTe nekpiKc oukeuecKnou,0a npenei va npete i naVtbaaiKc npovlaeic

aopaiaac, nplaaavovawv autw vouakolovovy ia va i ei o kivouoc npokayiac, nktponnEicaktpauatiou.

1.Anopeuyeteicemikivduvcocuvthnkecnepibetaalovtoc -MynpnoiopoioieTe nEeKtpikec ouokevEc oE theicmu ypaia nvepo.
2. Mn xpoaiouoieTe ouokeun uno Bpoxn
3. Kpatate ta naiδia μakpi -Oλοι oI επικεπες θα πρεπειν δiatnpouvτa oε anóσaon ano trv περioxη εργαοίς.
4. opate atalno pouxio -M opate ou alapn apapoyn n koounmuata. Auta npoei va niaotovv oE ivouveva . vviotatai n xon noaotixevivavaviw kai oootateutikov nnoutoiWv kat aTnv epyaia o unaithetaiouc wouc. opate oootateutiko kaluuma paaliwv yia va epiopiζte ta akpiia paalia.
5. Xpnoiopoioite yuaia aospaieic -Navta va xpoiooiie tmaoka npoownou n aoka kata tnC okovnc av kata tnv epyaia napayetai okovn.
6. XpnoiOnoiTe OwOtn ouokEun -Mn xpooiOnoiOeTe Tn ouokEun ia onoiOaHneTae aAAn epyaia ano autn yia tvn onoia npooipcetai.
7. Mny niavete tic ekteoievec aeidec konnc n tic aixuec konnc otav naipvet ota xepia oac n kpatate tn ouokeun.
8. Mny aokeite unepolikn duvanotn oukeun - Oa peei OE npac tyn epyaia kautepa kai e ikpotepn niavotnta Kivdvoutpauatioou otav leitoupyei oto puho yia tv onoio oxdeltaotnke.
9. Mny TeVTwveote UneepBoIka -Atatnpite navta oTaOepn otnpieN ot naosiaac kai kaln iooppoia.
10. NapapeveTe oE epyopon -PooexTe T Kavete. XpnoiopoieTe Tnv Koivn loyikn.Mn xpnoiopoieTe Tn ouokeun 6tav iotekoupaouevoi.
11. AnouvdeTe Tn oukeun-ApaieTe Tny unatapia otav xponoioeirn oukeun, npiv to oepic, kata nvy aayn
aEouap onwC AEPiWc
12. Duλασετε TIC μη χροιμοιούμενες Σωοκευες Εωτερικός χρους -Ογαν δεν χροιμοιούνται, συκευες Τα πρεπειν φυλαοονται Εεωτερίκό χώρο, Εμέρος Εηρό και Εψηλή ἡλεδωμένη θέοη -μακρία πά ται.
13. Suvntpeite Tn oukeun ME npooxy - Diatnpite Tnv KOTIKI AKUN AIXUNN KAI KAbaPn YIA TNV KAUTEPN ANOON KAI YIA VA MEIWOETOV KIVDUVO TPAUATIOUoTne Tc ONDYIEC YIA IINAVON KAI ALAYNTWV AEOOvAp. EINeewpeite NepioDka Tnv Pnyn peuatoC TNC OUKeUnC KAI AV ExE UNOTEI ZmuAavaTe TE NTV ENIOKEUn OE EVA ELOAOODTneve KEVTPo ENIOKEUV. DIATNPte TIC LABEC OTyVEc, Kaapc Xwpic LAdia Kai ypaaa.
14. ELeyEe Ta EApntmuata nou exouv unootei Znuiia - Piv Tnv paeipew xpon tnc ouokeunc, av Exei unootei Znuiia evac npoovlaaknpac n allo ecaptnua, 0a npenei va Eleyxbei npoektikya ia va npooediopotei av 0a leitoupynei kavovikai kai 0kTeleoi Tnv leitoupyia ia tvn onoia npoopiTetai. Eleyxete yia Tnv euypauian twv kiovuevuv npow, to aykwua kiovuew vepow, tn 0paon ecaptnmuTowv, tn opewn kai onoieodnoite aalcc ouvthkec mnpoei va ennpedaoov Tn aeitouyia tou. Evac npoovlaaknpa n allo ecaptnma nov exei unootei Znuiia 0a npenei va emokeuacei katalarna na va avtikaiotatai ano esouioobtoevo kevtpo oepic, ektoc av unodeikvetaia aaliwocse allo onmuio stnapov eyxipeioio.

ΦYAAETEAYTEZTIQO△HFIGE

PpOeTec npoEiDOnoiNoic aopalia

POEIIOIH: Ia va i Tov kivduvo ano p a k i o (ykeIapioa) epyaceote anoaukpuvoevoi ano Kovtiva staepa avtikeiEvva onwc toixo, kaonataia, nEtpa, dEvtpo klln.

• PPOΦYΛΑΕH - Mη χροσιμοιοίειν αυτή τη συοκεύναν o προφυλακτήρας θηκης γραναζιών ἐχει Φιθοτείζημί. Γι a μεγαλίτερη κάλψη και γιαν μεδίωετε τήν πιθανότητα εκτίναξης avικειμένων, εγκataστήοτε τόν περλαβανόμενο προφυλακτήρα εκτέταμένης κάλψης.
• PTEPYIIO -Mn xpnoiomoiie autn tn oukeun xupic to PEPuyio ouvdeepévo kai oe kaia n leitoupyikk katataon.
  AENIIADA-AtnpEITE TnV npioxN Aeniaac Kaapr.

• PANTA DIATHPEITE TO IPOSO NO, TA XEPIA KAI TA NOA SE A Σ ΦΑΛH ANO ΣA H ΑΟ TN ΠΕPIOXH KONH. H περιστρεφόμενη λεπίδα εκτέλει μία λειουργία κοής, επομένως προσχετε κατά τοξακρίσμα γύρω από πλέγματa και επιθυμητα φυτά.
  KPATATE OAOYTOY NAPEYPIKOMENOYMAKPIA - oe aopaa naoataon ano Tnv npiox npyaiaac, kai eioik ta naia. BEBAIOEITE oti o npiotaevoi kai ta niavakatoikidia p i o k o v t a eeaxiotaanooaotn 30 m (100 noiwv).
  KATA TH XPHEH TOY KONTIKOY AKPQN XAOOTAIHTA

• nétpec, θραύμata μετάλου και αλλa αντικίμενα μηορείνα εκτοξευτουν με Μεγαλη ταγύτητα πό τη μεδινέζα. Hωοκεύν και σπορυλακτήρας ἐχούν Μχεδίασεί ἤτοι ωσεταν με Μειώνουν τον κίνδυνο. Γιαν μειώετe τον κίνδυνο antο ἐξοστρακιόμ (γκελάρισμα) εργάζεOTE anομακρυύμενοι ando kοντίνα σταθερά αντικίμενα δπως τοῦς, σκαλοπάτι, μεγαλη πέτρα, δέντρο κλπ.

• IPIN ANO EPRAZIEZ DIAMOPΦΩΣH ΕΔAΦOYΣ KHIOY H ΔHMIOYPRIAZ AYLAKION, Ελέγετε γιαμμένα καλωδιρεύματος.
• IPOXEXETI NAPA NOAY OTV EpyaTe KovTa OE tAtepa avtkeiEv aoiou XeiAetai KoBte Ta xopta Te To xepi.
  ZHMIASTHMONA4-AvXtunnoeTe nmupeoEvteIe eva
  Evo/oknpoavikeiuevo, n av qaivetai va unapxouv unepBoikoi
  Kpaadaooi. taatneTn oukeun aoea, apapeote Tnv
  Unataipia, elyxtyeia ngia kai dwote tn movada yia eniokeun
  KaDe Cnuiac, npiv EniyeipnoeTe Tnv nepaitepwo xpnonTnc.
  MH XPHSIMONIOIEVEOPTECNKEPIKEC OVAKEUEC Oe atuopaipao nupnepiexiaepia nivai eikivovnyiaekpne. OI Nkpiokiovntnpoc AEutc Tc okevocuvnWcapayouv onivnopec, kai oivnopec mopovva pokaoleoov tvv avapEgavaovmuoadewv.

• NAPAMENETE SE EFRHOPSH - Mn xpnoiomoierte autn tn muovada otav eioTe koupaoevoi, appwotn n uno tnv eniDpaon oivontuatoC, vapkwtkw ovow n papuaekvtiknc aywync.
  MH k a λατιχονερου.
  MHN eitpeneTt n dieioovon kavevoc uypou otn ouokeun. Av wotoo n ouakeun bpaexi, apnoTe tn va steyvwoei yia toulambdaiotov 48 wpc.
  MHN kaapicetnt oukeun neauvtokunxavnu nieonc
  MH uaoote tn ovokevn navw n Kovta o e iinaoata n xniik.
  MH φορτιζετη Σωακευή Φόβροχή Φεύγρες συνθηκες.
  ANTAAAKTIKA:Kata to oepic, xpoiooioie Te mvo avtalakikacou evai naovoiotuna e to apxiko ecaptnua.
  Bepaiowte otn aoqalion iayta eivai aqaiouevn 0tn theon tnc npovnooioe tov iayta wou.

• DiatnpetE kaOap a ano unoalemuata ta avoiymuata aepioou, av unapxouv.
  Kaθapiotε to εργαλείο και πρayματοποιησε τυχόν συντήροη πριν το φυλαξετε.
  Mn φopáte tauóxpova noλanλσοτημata iávτων σερεω onc σπ μeση n noλanλσοτημata iávτων σερεω onc σον ωμo.

• Otav φopáte σύστημα iúvτων, βεβaiωθείτe ὄτι δεν εμποδiζει kaveva εidoc pouxiou tov μnxavióμo anελευθερωοκ κai aφaipeσηc tou σύστμaτος iúvτωv.

Ynoaieinóμevoikivduvoi

IapaTnvEφapouynTwvOxETIKwKavovIOuW aOpaaleiacKaI Tnv Eapouyn diataeewu aOpaaleiac, oipouvoi UOnoAeiopevoiv KivduovIevuOpovva anopoeuxOuv.Autoi eivai:

Bλαβητης ακοής.
Kivduocomegaic c loyewkivaaooeuvwouwpatidiwv.
Kivduoc ykaumatwv eiei ng ta aegouap eepaivovtai nokuata nlambda
Kivduvoocomegaatikc c loywnapaetauevncxphonc.

ΦYAAETAEYTESTIOADHIIE

Tunoc unatapiac

Mnpouv va xpoiounoioBouv ta napakatw naket a natapiuV:

Mnatapiá(kg)

DCB5461,08

DCB547/G1,46

DCB5481,46

DCB5492,12

Tia nepioootepe c nnpopopiec avatpeEe T OTO EyxEpiidio mataipiac/phiptiotn.

Mnopoov va xpnoiopoinoouv oi eic ooptiotc: DCB094K, DCB116, DCB117.

Σημάνοεις πάνω στο εργαλείο

Στο εργαλείο ὄ τος αέδεουσρ εμφανιζόνται τα εξής εἰκούνογράματα:

Aiaaote to eeyxepidio oyniwv npivtn xipn.

Bβaiωθειe οτη αποσαη απο την κύρια λαβη χς τη βογθητική λαβή εΙαι μεγαλιτερη απο 250 mm (9.8").

Navta opate npootateutiko Eonlaio yia to kepali, tyn akon kal ta patia.

Φopáte προτατεικία ὄνδηματα.

Mny ekTeTe To epyaIeio oE BpoXn n oE uynluypaia kai mnu T o aFVETe OE EwTePikoucxwpocotavBpexi.

APOEIOIHsH:Kivouoc nEkToaIc KoiuatoC.AooovdeTe Tnu mataipnivtn ouvtnpno.

PoeIOnIOIHs: Kivduoc aio kTivaoooEvavtkeiEvva. Pooexet yia EkoepoviciOevaavtkeiEvva -kpatate pakia ta npapeuipokouEv atota.

OeON Kwδikou nερομηνiac (Eik. A)

O kwokoc nepoounia napaywnc 25 anotelitai ano evav 4pno api0o etouc akolououevo ano evav 2pno apioeBdoaac kai exi wc TEIAKn ENEKTaON evav 2pno kwok oeyoataoi.

IIepiypaqn (Eik.A)

APOEIONOHSH: NotpnpnooioeTo nKtiko epyaio n onoiobnote Eapntua tou. Oa npopovoe va pokpsi cmuia n tpaumatouoc.

1 SzavdaI npOuionc taxtntac
2 MoXlaoc aopalianc
3 KupiaaJaBn
4 Koupi puouianc taxutntac/Koupi apunionc
5 LED επιηδου φόρτιος μαιταρίας
6 Evδεικική λυχίνα LED Φερφόρτωng
7 Auxviec LEDpu0muioewv taxutntac
8 Bonθητικήλαβή
9 Paβδoc
10 Baoi a
11 Tpoxoc
12 KouBio Baooc konnc
13 Aεπδa
14 Θнгураацiwv
15 Ppoqulaktnpac nknycypavaow
16 PpOuAakTnpac EKTetauevnc kAUpsi
17 Biδες ποφυλακτήρα
18 Paβδoc aαραλiΩnC
19 Movoc iavTac wou
20 Kaεiδi
21 Tepuyio
22 IepiBnma mntapiaac
23 PaKeTo μπaTApIwV
24 Koupi anaogpalaionc natapia
25 Kwdiokc nepoynviaac

∑μπερλαβανεταισεοριμένεςούκευασίες.

SHMEIOSSH: ExyTe yia Znmuic oTo epyaaleio, ta Eapntma Ta aoeouap tou, nou npopei va npokAnkav kata n tetaopopa.

PpOβλεπóμενn xρiση

To DEWALT DCMED411 koniKO akpwv XooTAnTa exei oxediaote i yia tnv enayylambdaikn ouvtnpon kacov kai knw. uviotatai va xpoimuoiieita ie aegouap DEWALT.

MH xpnoiouoioaete autn th ouokeun yia oioaonote epyaia ektoc ano autn yia tnv oioia ppoipietai.

MH xpnoiopoioite to npoiov uno uypec ouvkec n e Tnv napouia eukektwuypwv naepivw.

MHN apnveTe naiaVa epoov oE nApn me To epyaio. AnateiTa EriBaeyn otav to epyaioTo xpoiaoiouv anepoi xpnoTEc.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI PYΘMIZΕΙΣ

POEIOIHsH:ia va eioote tv kivuvo oapou tpaumatoou, anepeyonoiote to epyaaleio kai anoovdeote to naketo mataipov npiv npayatonoie oonoeohnote puoioeic n apaipoeote/ekataotnoe

npooaptnmuata n aEosoup. Tuxov aTheaTnEKKivon mnopei va npokaloei tpaumatioo.

PPOEIAOIOIHSH: Xpnoiponoieite ovo pntapiec kai qopriotec DEWALTDEWALT.

POEIIOIHsH: AOnoVeyTe Tn UaEn n XpnoTou Epyaleiou kai tou naKetou mataipiWv e NepiBaalovta onou n Oepuokpaia npoei va neoi katw ano touc 4C (39,2F) n va avebei navw ano 40 C (104 F). Auto nepiAaupei xpwoc onwc E\xwepika napanhymuata n metaalikka Ktipia otav enikpatouv akpaie cuvhkec oepuokpaoiac.

1. Euθυραμιοτε το πακέτο μηαταρίων με τις γάγες μέσα στήλαβή του εργαλείου (Eικ. B).
2. Περαοτε Φακετο μπατapiών Μεοα Αθηλαβή εως ὄτου Φακετο μπατapiών εδραοει Αθερά μεοα Αθεργαλείο και βεβαιωθείε 6τ θα Αθ ακούοετε σα Ασαφαλίει Αθη Θεόι του.

Tia va aqaipeoet To naketo mataipiawv ano to epyaaleio

1. PatnoTe To KoumI aneAeUepeWOnc matapiaC 24 ka TpaBnEte OaepaTo naketo matapiw yia va to aqaipoeTe ano tn laBn Tou epyaleiou.
2. Tonoetntote to naketo nataipiuv eo oToov opptiotn.

EvdeiEg kataoTaOnc φoptionc (Eik. A, C)

To DCMED411 eivai Eeonlioevo ue iia evdeiN kataoanaC
poptionc.Autn Emuavici to Tpexov enite do poptionc otnv
mntapia kata tn xpno. dEv deixvei tn aeitoupyikotnta tou
epyaaleiou kai unoketai o e taoboc baoei twv eapntmuatow
tou npoiovtoc, tnc 0epuokpaiaac kai tnc epapmuoync Tou
TEIAKOU xPOnTn.

Oi luxviec LED tnc evdelta nieinbou option 5 avabouv unodeikvovtac to nooortopionc tnc mataipiac.
- Otav éivai avaμévec kai o teoepic λuyviec LED tnc evδεiŋe πiêδou φροτioc, 5, n μπatapia éivai πλnpωc φροτiμevn.
- Otav eivai avamévn μia luxvia LED evδεiεnc επiδou φóptionc 5, η φóption eivai xamλn kai katɔniv n luxvia θa avabooβnviotav exei anopoptiotεi n μntapia. AφaipéoTe Tny μntapia kai φóptioTe Tnv.

KataoTaon Luxviwv LED evdeltaeou φóptioc

	ΕΝΙΝΕΔΟ ΦΟPTΙΣΗ	XPΩΜΑ LED ENΔΕΙΞΗ ΦΟPTΙΣΗ
	100% - 75% Λεύκό
	50% - 75% Λεύκό
	20% - 50% Λεύκό
	≤20% Λεύκό
	Τερμαιομός λεῖουργίας λόγω χαμηλής μιπατίας	Λεύκό που αναβοσήνει.

ENIIEA0ΦOPTIIZH2

H matapia vερθερμáνθηκe

XPOMALEDENDEEHEZ ΦOPTIIS

Kai oI Teoepic, KOKivo nou avaBoaBnvei.

Ppoeioloinon uepopoptwnc unatapiac (Eik. A, C)

Kai oTeoepic evdeiktke, auviec, LED kataotaonc, optionc 5
0a avayouu me kokkivo xpuwa kai katoniiv th aavaooBNyouv, av n
npatia exi qdoei e uynn hepokpaia. Tva va otapatnoe
tnv npoeioanon unephepavoc npatiapac, anote tvn
npatia va kpuwoei kai katoniiv heote na OE aeitoupyia to
kOTIKO KA apxote nai TLNV KOH, autn Tn opa ie Aiyotepn
evtaon. Apnvete To KOTIKO VA KoBei ME TOV diko Tou puo.

LED unερφόρτωσης (Eik. A, C)

To εpyaλeio DCMED411 δiaθετει μia LED unερφορτωοκ, 6. H LED unερφορτωοκ, 6 avαβει με κεχριμπαρι ρωμα κai katοπιν avαβοθβηνει, av o kivntηρac n ηουδα εχει unερφορτωθει κατα τη λειούργί, 7 iα va οταματησετην προειδοποίησι με τη LED unερφορτωοκ, 6, θεοτε πάλι σελειούργί τη υούκευπ DCMED411 kai αρχίσε πάλι την εργαία, autn τη φόρα με λίγοτηρ ενταοίπ. Aφήνετε το DCMED411 va εργαζεται με tov δικό του ριθμό.

H LED unepopotwnc 60a avapei me kokkivo xpwa kaeta aavaoobnvei av n ovaia exe φaoge i e uynλnθepokpaia.1a va otamahtnoet nvi npoeidooinon e tnLED unepopotwnc 6, apote to DCMED411 va kpuwoei kai katoniV te naI oe leitoupyia to DCMED411 kai apxioTe naI tny epyaia, autn tn qopa ie liyotepn Evtaon. Apvete to DCMED411 va epyaCtai e tvodikto toupuo.

Σύνδεοη τής βοῦθητικής λαβής (Eik. A, D)

POEIADONIOIH: H on nTiknλaβn 8 npéπi va
εγκαθισται touλαχιστov 450 mm (17.75") anó tov κύκλo aixμrç
kɔnnic.

Xpnooioiote To npakatw diaypauma yia va unoloyioTe IOva eykataotne Tn Bonntikn la8:

a. Yyoc kupiac aβnC
b. Kukao, λεπiδας
c. Eπιδη και σρόντια επίρανεια
d. AToaon eTaEoBOnthnTiknc, aBnC kai Kuklau ouiu nC konic

1. Tonoetntote n Bonntikn 8 naw otn bao n
   aBnc 27 etoi wote np aBdoC 9 va eivai mTaTuoc.
   SuykpatnoTe n Bonntikn 5aBn otn thc npaepoTe Ta
   muovlovia 28 kai tic po6eAec 29 tnc laBnc meoa otn laBn

an to navw mepoc, biowovtac ta meo a ota naiaia 30 otn BaoanlaBnc.
2. Σφιετe ta μιουλόνια λαβής χρησιμοποίωντας ενα κλείδι Aλεν 3 mm (δεν παρέχεται). Bεβαιωθείτε ὄτι λαβή ἡχει στερεωθεί καλά.
3. Enavaaβετη δiaδikασia γι την αλλη πλευρά της βοήπικίκ, λαβός.

Σύνδεση και ρύθμιση του ἀντα ὅμου (Eικ. E, I)

POEIOIHsO O iavac uou npenei va nepvaei mvo aio evaw okuai xdiayovia oto owa.B.Eik. I. Suviotatai iavac wou 19 yia onoiodnote epyaaleio tou onoiou to ouvoiko bapoc unepbaivei ta 6 kg (13 lbs.).(To ouvoiko bapoc npiiauvei to epyaaleio, to npooaptma kai tnv maatapia.) Suvdeote tv avta oto epyaaleio onwc deixvei EIK. E kalnpaaoote tv ia owotn ioopponia kai utoptip

1. Kouπωτε ην αφλιοι μανται ωμου 31 πανω ση Μαση μανται 10 Μου βριδει ται πανω ση Μαρβδο 9, ακριβώς μπρούτα Από τη σακαδάλη on/off σπως δείχειη Eik. E.
2. PooapooTe Tov mavta wou 19 wote va taipiaei otov wOo oac kai va napexei owotn ioopponia kai unootnpieN.

Aeia (Eik.F,G)

POEIIOIHSH:ia va Tov kivduo oapou tpaumatoou, anevpyonoinote tn movada ka apaipoeote tonaketo natapiw npiv npaypatonoieo e onoiosdnoote puoiicicn apaipeoe/ekkataotne npoaaptmuata n aeoovapnivtov kaopio. Mia aEeTNI EKKIVNOnmnpoeV a pokaeei Tpaumatoio.

APOEIIOIHsH: IepiEvTe va akivntoioiBc i npwc n 18a.

H 13, o anootatnc 32 kai eva naEiMaIe Eayoviknkepaic 33 0a npTe i va uovdeovta oTo KOTIKo akpwYAAOTNTa me tn oipa nou deixvei n EIOVA. Exyte otin aeixiaotepeewei wot a piv xpnaiomoiote To KOTIKo akpwYkaov H Aenida Tou KOTIKOU akpwYkaoVdeltaTei duo deiktec opac nou deixyovu vntepenlaavtikataota e i neiia

SHMEIOH:ia va auEnoeToxpovo Cwnc TcAenidac,
diatnpetTe to baooc konnc oTo ElambdaioTo kai auCavete Tn
puuion baouc kaowc 0eipetai n Aenida.

AvtikataoTaon Tnc λεπiδac

PPOEIOOHsH: Xpnoiooie Te yavia kai kataln npooataia maivv. Fupote To kontko akpwv ykaov oTo nai Tou. PooexTe TIC KOPTepc aixmuoc Tnc IeIac.

PPOEIOIHOH: H a nepiortpeetai yia lyo eta TnV aneevhepwon tou diaokontn.

1. ApaipEOTe Tnu μntapia.
2. ApaipoeTo TPOOaPTnau KOITIKoA KpWv yKaov ano Tnu KEpaHIOXuoc.EKTEeoteavTPOpaTa Bnmuataou NEPiypapovtai OTNV EYkataoAnTou PPOaPTnatoC KOITIKoA KpWv XLoOTanNTa OTNV KEpaHIOXuoc.

Aqaipeoan tnc aeiaac konnc (Eik.F)

1. Euθuypaμiote nTv onn unofoxnc aEova 34 με tnv eykoinpáδou aoφaIionc 35 kal eioayte μia paβdo aoφaIionc 18 μeoa otnv onn unofoxnc oTWC δeixye i EIK. F. KpatnoTe Tnpaδo aoφaIionc otn θεon tnc.

2. Evw ouykpatiete tn pa3do aoopaianc, apaipoe to naEiAoi EeyawvkiNc KepaINC 33 nepiotpepovtac to ootpoa (apioTepeoToPoa OeipWmu) xnoiOIOIWVTAC to kEiD20 onwc dixvei n Eik.F.

3. ApaipoeToTov aootatn aeia 32 kai tn aeia 13 onwc deiyvei n Eik.F.EeTaote ola ta epn yia cniuec kai avtikataoThe oioia xpeiaetai.

EykataoTaon Tnc kaivoupyiac 5eipda c konic (Eik. G)

1. Eykataotne tyn kaivoupyia einida 13 otny natoupa tnc unodoxn cdova tnc einidac 36 onwc dexiyvei n Eik.G.
2. Evuypauiote Tyn otn unofoxnc aOva 34 Te Tny EyKoPi npabou aoaiaoc 35 kai nepaote ia paBdo aoaiaionc 18 eoa otyn onn unofoxnc.
   3.Σuγκραποτε τη ράβδο ασφαλίοις στη Θεόη της.
3. Eykataotne tov anootatn 32 naw otn 5e1da wote n naiia eini8n nEuopa va evai otpaueyn npoc tn 5e1da.
4. EykataoTne To naEiAdi EaywViknc KepaInc 33 Tn avTca OE eAipn Tov anootatn Aenidac kai opiTe kaIa to KAEI6I 20.
5. Σφιετε Φ παξμάδι αριοτερόστρορα (αριοτερόστρορασηρώμαται) πάνω στηλεπίδα ενώουγκρατείτε τήραβδο ασφάλιος:

-Av xpoiopoioieite pooKkEIO kaI kapudaki, oqiETE 12-18 Nm, 106-160 in-lb, 9-13 ft-lb.
-Av ev exete pOIOKLeiO, XpnoiooInote to KEldi 20
yia va nepiotpeveTe To naIaIaIe IcW otou To EApTnua
ouykpatnonc IeIbAc exei aipieIe OE eaapn me Tnv unooyn
aOva. BebaaithetaTE oTI n aeIida exei eykataotaee Owotka
kai KAtoniv nepiotpeveTo naIaIaIe IeINIAev 1/4 Ewo 1/2 oTpoq np
apiotepoTOPOPA.
7. ApaipéoTe Tn páβδo aoφáλionc anó Tnv éykoŋn páβδou aoφáλionc.

Póthuon βáθouc konnc (Eik. A, H)

POEIOIHSH:Ia va Tov KIVDUO oBapou Tpaumaiou, aneVeyonoiote Tn movada kai aapaieote to naketo npatapiw npiv npayatoioe T OOnieoohne pUthetaicn apaipoeT/Eykataotnoe Tpoaaptmaata n aesovap npiv Tov kaopiao. Tuov aehntn Ekkivnon npopeva npokaleo1 Tpaumaiou.

O mpootivoc tpoxoc mopei va puthetaiote wote va eitnpenei nio baia n iio pnxk oon kai yia auEnon tnc diapkeiac cwnc tnc epiicac.

1. NepiéveTe va otaaatnoeI TEAEiwC n λenidα.
2. ApaipoeT nV μntapia.
3. AaokapeTe To KoBio Baoouc Koniric 12.
4. KivnoTe Tov tpoxo npoc Ta naVw nKatw oTo EInOuMnTo uooc
   SHMEIOH:Me xanwua Tou tpoxou eiwvetao Boc konnc. Me avuwn Tou tpoxou auavetai to boc konnc.To ouviotwoevo baooc yia Eakpioa eiva 1,4" (3,5 cm).

SHMEIOsH: Iukvo kai ynaio yiopoei va oupeata naw otov npoipaktnpa. Meiwote to boc konnc oto Eaixoto yia va Bonnoe va eiowen enipdaon autn.

1. ΣφiEτε to κομβίο καλά.

AEITOYPTIA

POEIOIHSH: Ia va eTe Tov Kivduvo oBapou Tpaumaiou, aneVepyoOniote n ovaDa kai aopaieTe To naKTo mataipiW npiv npayatonoiote OoioednoTe puoiicn aopaieoe/eykataotnoe Tpoopntmuata n aeoovap, when replacing line, or prior to cleaning. Tuyov aetanT Ekkivonn npopevi npokaloei Tpaumaiou.

Σωτή τοποθέτηση των χεριών (Eik. J)

POEIOIHJH: Ia va 1 Tov Kivduvo oOapou Tpaunauoou, NANTA xponoionei Te Ownt tonoetonTwv Xepiw onwc dixvei n Eikova.

PPOEIONOIHs: Ia va Tov Kivduvo Ooapou Tpaumiaou, NANTA kpatate otaepa to epyaleio oe avamov anotounc aviδpaonc.

POEIONOH: Kpatate to epyaleio xonoiopoiovTac mvo tic kaobopiaevc enipaveiec kpatnmuatoc: Tn laBn tnc kepaInc 1oxuoc kai tn BonOntikn laBn.

APOEIOIOIHSH: Mn xponoioieTe Tpabdo wc Epiaveia kpatmuatoc.

Tia tn ootn tootheon twx xepw anaiteiai eva xepi otnv kupia la3 kal eva xepi otn Bonntikn la8.

Evεργοποιησ (Eικ. C, K)

APOEIOIHOH: UyKpateiE OaOepa to epaaia kata tny evpyoioiou.

POOXH: NaVtva vpate yuaia aoaiaic kai npoataia akoc. Opaté maoka me φilpo av katayepaia napayetai okovn. Nava popate yavta, paikia naveia kai avektika unodnatae npootateuve daxtu. Kpatate ta paikia paia kai ta xalapaoxa paikia an ovoiyata kai kivoueva epn.

1. To koupi πρθμiαπc taxoτητac/ koupi aφινπiα 4 πρεπει va πατηθει πριν τη χρογ γι αγ φινπιση tc σωακεύς.

SHMEIOsH: H oukeun 8a eioeAei oKe kataoTaon unvou
mu a nO eNVTa deuTePOeTTa aDpaveiaC. H oukeun uOpEi
va teBc i Eaavaykaou eva oe kataoan unvou me natma
kai Kpatnau Tou Koumiou puOuioc taxutntac/ Koumiou
aupuvion4 yia duo deuTePOeTTa.

1. Ia va evepyonoiaote tn ouakeun, whoote tov moxlo aaopaianc 2 npoc ta eipoc, kai katoniiv patnoe tn okavdaan pouianc taxutntac 1 onwc dixvei n Eik. K.
2. Tia va anevpyoioeTe th ouakeun, eueuepwote tn okavda npuoianc taxotntac kal tox loa aopaiionc.

PPOEIONOHSH: Mny enxieipnoe note va aopaioeTn okaovaln ot n thc ne evpyoioqnc.

Pouon tnc taxutntac kivntnpa (Eik.C)

To DCMED411 diaoTei ma evdoEn taxutntac 7. H evdoEn taxutntac 7 0a eupavici Tnv enieyevn taxutnta. Ynapovu Tpeic luxviec LED evdoEnc puoiouvcn taxutntac: aeioupyia ECO 40, kavovikn aeioupyia 41 kai aeioupyia topu 42. H evdoEn taxutntac 7 oac Bonva belettoonoe tnv anodoo n kai toxpovo aeioupyiac tnc ouokeunc avaoya e Tnv ekaoTote epyaia.

1. To koupi ποθμιοίς ταχύτητας/ koupi παφύνιοίς 4 πέπειν αν πατηθει πριν τη χρόση γία την αφύνιοί τής σωακεύς.
   SHMEIOH:ToepyaIeioEeIwCnpoennIeYmuEvnTnAeioupyia ECO40.
2. PatnoTe To koumi puBmionc taxutntac/ koumi apunvionc 4, nou piokeai naW oTn laBn Tnc ouokeunc EwC otou avaei n luxvia LED tnc eHoumtc taxutntac.
   SHMEIOsH: Xpnoiopoioite Tn Ieitoupyia ECO 40 n Tnv kavovikn Ieitoupyia 41 ia eyaalutepec enipaveie c Tnou xpeiaovtai npioootepo xpovo Ieitoupyiac yia va oloknpowouv.
3. Eπλεξτη λειούργia Toúρμη 42 Μιως xpeiaζεται γιαν κόψετη πι Πυκva xóptα ka iia εφapμoyες σιου xpeiaζεται

p o v.

SHMEIOH: O xpooc ioupyia a iwEi.

Xpωμata twv LED εvδειξης

puθμiσμéνnc taxúntntac

	TAXYHTA	XPOMA THΣ LED PYOMIΩHΣ TAXYHTAΣ
—40	Λειουργία ECO	Λεύκό
—41	Κανονική λειουργία	Λεύκό
—42	Λειουργία ΤΟύρμη	Λεύκό

Xpnon

APOEIOIHs: AvkeiEv aonw cetpeuva EKepovioouv ano to koniko akpwv ykaov. Beaiweote otI dev unapoxuv npooia ano to koniko akpwv ykaov aviteiueva Tov mopoie va uotouv qmuia ano eva kivaaooevo avikeiyevo kataneitoupyia.

O φροπιότις και το πακέτο μηπαρίων δεν επιδέχονται σέρβις.

AvatpeEte OTO OTIOHOOQUAAo autou Tou EYxepidiou ia
PAnpoopopiec EIKoivwiaac ME Kevtpo oepic, n EIOKEeEite Tov
IOTOTIO www.2helpu.com.

H a 13 MHN tpoxicTe n a 13.AvaOeTeTcEpyaoieocovtnpnonc TnC Aenidac 13
0E eva Eoioodotnevo Kevtpo oepic.

AvatpeTe OTO OTIOO6oUAAo autou Tou EYxepiDiou YIA
PAnpoopopiec ENIKOIVWviae Kevtpo oepic, n ENIOKeepite Tov
IOTOTIO www.2helpu.com.

Eφαρμούγη γράσου (Eικ. L)

To koniko akpwv xlootannta DCMED411 npenei va ypaapetau kahe 50 wpcxphoc.

1. Eφαρόοτε μια μικρή ποσότητa (3-5 γραμάρia) DEWALT 30301914 yρασου 37 Μεσα στον μαότο γρασαρίαμος κινηnpa 38 ὄπως δείχνει ηΕΚ. L.

Kaθαρισμός

POEIOIHsH: Kivduoc nAekponnIac kai uynavikoc Kivduoc.AoouvseTo oic ano tvn npnypeuatoC/ kai aopaieote ano to poiov to naeTo maataipw, av eivai aoonwEvO, piv ano tov kaBapiao.

POEIADONIHSH:ia va eaaqaliaete Tnu aovpai kai anodotikn aeitoupyia tou npoiovtoc, navta diatnpieite oe kaopn kataoan to npoiov kai ta avoiymuata aepioou tou (av unapxouv).Mnpoeite va kaopicetae ta avoiymuata aepioou xpnoipoiowvtac ia oteynkai paakn metaaik Boptoa kai/n ia katalnnn nektpink oukeun kaopioou me avappoon. Mn xpoiopoieite vepo n otoiodnoote kaopiotiko dialupa.

POEIOIHSH: OuaHTE akaaapoeic kai oKovn ano to Kupio nepiBna uE npo aepa otav bIeTc va ouykevtpwovtai aKaahao c meoa kai ypawto avoiyata aepioou. Dopate EYKEpivn pooTaia maiwv kai EYKEpivn maoka pooTaiaac ao TkOcvn otav EkTeleite autn th diaikaoia.

POEIOHOIHs: Note xnpoiiooiaete diautec, aaaa
Oa npa yia tov kaapioo twu netaaikwv eapntmuatwv
Tou npoiovtoc. Ta xnukia auta unopei va eaoevoov ta uikia
Nou xpoiopoiouvta ota eaptmaata auta. Xpoiopoieite
eva navi nou exete uypavei elappa mvo epekai nio
anoppunaviko. Note umy enitpeyete oe onoiobnote uypo va
eioAei oTo npoiov. Note um buioeTe onoiobnote pepoc tou
npoiovtoc oe uypo.

Anevepyoioote To uXavna, nepieveTe va otuaTnoe i naia, anouvdeote to naketo nataipiWkai katovxpoiunoiote eva katalnlo epaaleio yia tnV anopakuvon eppaeewv tou aeeouap konnc n TNC KepaanC ktonc.

PpOaIepTeKαEeouoAp

PPOEIONOH: Enei ton a eovap, ktoaovn o npooepe i n DEWALT, dev exouv doikmaotel e au to npoiov, n xpon tetoiv a eovap e auto to epyaio 0a npopooe va eiva enikivnu. ia va meiwoteov kivduvo tpaumatioou, e auto to npoiov npenei va xpanoioloovtai movo a eovap nou ovviota n DEWALT.

Tia nepioootepe nnpopopiec oxetikae ta kataa nla aEouap, ouboueute to tonkoac kataoeta.

EykataoToTou npoovlaakntpa EKTetauevnc kaUpsiC (Eik.A,M)

SHMEIOsH: O npopulambda npac nknycpavaawv 15 nou eivai mepoc tnc nknc ypavaawv 14 oumuoppwetai me ta epapuoia npotuna yia konitka akpw xootanta. Tia eyaaltepn kakuyn kai yia va meiwoete tn vntavotn ta ektivaeanc avtikeevw, eykataotne tov nepilaabavoe npopulambda npa EKTatapevnc kakuyn 16.

1. Euθυραμιοτε tov προφυλακτήρα εκτεταμένης καλύψης 16 με tov προφυλακτήρα θήκης γραναζιών 15 onως δείχειη Eik.M.
2. Eykataotntote TIC tpeic BiEe npoquaktnpa 17 kal opiete TnC xpoiouonoiwvtac eva kIeiIaAev 4 mm (Eev napexetai).

PpOsigma Tou nepiBaaovtoc

Ta npoiovta/oi npatapiies mnpovva avakukwouv, aiaav
peoov tn onmuavon diaypaumevou kadou anoppmuatwo, dev
npenei va anopppboov ota kavovika oikiaka
anoppmuata. Xpnoiunoiote tic mnatapiec mexpi va
EavTnOouv PnPWC kai diaxwipate Tc an to npoiov. Enionc
diaxwipote tuyov wteive cnyec anto npoiov, av auto eivai
epikto. Anotel ei evbuvn oac wc xpnotn va diaypaetsuov
npoawniKa deooue vana to npoiov. Katoni napadwote ta
anobnta oe iionpo kevtpo oulloync anoBnTwv noe
oumuetexovta emopo, nov ouxva tha ta dxeoixwpicxpeowon. H
oukeuaia 0a npenei va anopppoei me faon tn onmuavon
kwikou ulikou nou ppei. OI obnyie cxponc kai aopaaleiac 0a
npenei va anopppfoov movov otav dev xnpoiomoiietai nleov
to avtioxio poiov to oioia apopov.

Zntote Tnv kaobdyonn Tnc toikoc aoc kovotikc/
dnoitikcapxnc oTo 0eua Tnc diaxepionc anoBtaw.ia
neipooTepe, nnpopopiec, eiokepEeTE to www.2helpU.com
kai capwote tv npapavw kwsiO QR.

Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 Tel: NZ 0800 339 258			www.dewalt.com.au www.dewalt.co.nz [e-mail] [e-mail]
Belgique et Luxembourg	Tel: NL 32 15 47 37 63		www.dewalt.be
Belgien en Luxemburg	Tel: FR 32 15 47 37 64		[e-mail]
			[e-mail]
Danmark Tel:	70 20 15 10	www.dewalt.dk	[e-mail]
Deutschland Tel:	06126-21-0	www.dewalt.de	[e-mail]
Erlangen, Tülangen	00302108981616	www.dewalt.gr	[e-mail]
España Tel:	934 797 400	www.dewalt.es	[e-mail]
France Tel:	04 72 20 39 20	www.dewalt.fr	[e-mail]
Schweiz, Suisse, Swizzera Tel: 044 - 755 60 70 www.dewalt.ch			[e-mail]
			[e-mail]
			[e-mail]
Ireland		Tel: [phone]	www.dewalt.ie
			[e-mail]
Italia		Tel: [phone]	www.dewalt.it
		39 039-9590200	[e-mail]
Nederlands		Tel: [phone]	www.dewalt.nl
			[e-mail]
Norge		Tel: [phone] www.dewalt.no	[e-mail]
Österreich		Tel: 01 - 66116 - 0	www.dewalt.at
			[e-mail]
Portugal		Tel: [phone]	www.dewalt.pt
			[e-mail]
Suomi		Puh: 010 400 4333	www.dewalt.fi
			[e-mail]
Sverige		Tel: [phone]	www.dewalt.se
			[e-mail]
Türkije Tel:	[phone]	tr.dewalt.global	[e-mail]
United Kingdom		Tel: (+44) (0)1753 260094	www.dewalt.co.uk
			[e-mail]
Middle East Africa		Tel: [phone] www.dewalt.ae	[e-mail]