DCMED411N - Elektrisk ryddesag DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DCMED411N DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 64

Yderligere sikkerhedsadvarsler

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød eller snitskader. Frakobil batteriet for vedligeholdelse.

• Bruksanvising
  Samsvarserklaering (DoC)
• Produktutslippsdata (PED): Informasjon om støy, vibrasjon og støv (gjelder ikke for alleprodukter)

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner i donne handboken, inkludert batteri- og laderseksjonene i en original verktayhandbok ell er den separate handboken for batterier og ladere.

Handbøker kan fås ved á kontakte kundeservice (se baksiden av deutsche handboken).

Tekniske data

	DCMED411
Spenning V	54
Type 1
Batterity type Li-lon
Maksimal hastighet /min 4800
Vekt (uten batteripakke) kg 5,6

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. Les brukerhandboken og vær spesielt oppmerksom på disse symbolene.

PARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og hvis den化进程 unngas, vil fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngas, kan.fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

RORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan fore til mindre eller moderat persorskade.

MERK: Angir en arbeidsmäte som ikke er relatert til personskader, men som kan före til skader på utstyr hijden ikke unngås.

agir fore for elektrisk stot.
Aigirbrannfare.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTRISKE VERKTØY

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av instruksjonene som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÅ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advarslene henviser til ditt strømdrevne (med ledning) elektriske verktoy eller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktoy.

a) Hold arbeidsområdet godt opplyst. Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplovice omgivelser, sik som i nærheten av antennelige væsker, gasser erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antenna stov erler gasser.
c) Hold barn og tilskuere borte mens du bruker et elektrisk verktoy. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Stöpselet til elektriske verktøy ma passer til stikkontakten. Aldri modifiser stöpselet på noen mæte. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodiserte stopsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater slick som rør, radiatorer, komfyre og kjoleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktoy for regn aller vate forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktoy vil det oke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter ellerebevegelige deler. Skadede ellerr innviklede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Nár du bruker et elektrisk verktoy utendørs, bruk en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktoy pa et fuktig sted er uunngaelig, bruk en strmkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Hold deg vaken, hold oye med det du gjor og bruk sunn fornuft nar du bruker et elektrisk verktoy. Ikke bruk et elektrisk verktoy dersom du er trott erer pavirket av medicamenter, narkotika ellr alkohol. Ett oyebliks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktoy kan fore til alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, ell horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c) Unngå utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen fór du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bare elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller a sette inn stopselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker fares for ulykker.

d) Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fær til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.

f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg lolesttende klær eller smykker. Hold har og klær borte fra bevegelige deler. Lolesttende antrekk, smykker ell er langt har kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugingsog-oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse erkoblet til og ordentlich sikret. Bruk av stovoppsamlere kan redusere stovrelaterte farer.
h) Ikke la kunnskap som du har fatt fra hyppig bruk av verktoy la deg bli for selvisker sik at du ignorerer verktoyets sikkerhetsprinsipper. En tankel os handling kan fore til alvorlig personskade pa brokdelen av et sekund.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a) Ikke bruk kraft pa verktoyet. Bruk det elektriske verktoyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktoyet vil gjore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstrukt for.
b) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan SLA VERKTøyet av ell er. Ethvert elektrisk verktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c) Koble stappelet fra strömkilden og/eller ta batteripakken av det elektriske verktøyet, hvis den er avtakbar, for du foretar noen justeringer, endrer tilbehør erller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktøyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk,utilgengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller disse instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene pa utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert eller fastskjært, om deler er ødelagt ull andre forhold som kan pärve driften av verktøyet. Dersom det er skadet, fær verktøyet reparert føresto bruk. Mange ulykker forarsakes av darning vedlikeholdte verktøy.

f) Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter setter segindre sannsynlig fast og er littere Å kontrollere.
g) Bruk verktøyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situasjon.
h) Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og gripeomrader gir utrygg handtering og manglende kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og vedlikehold av batteridrevne verktoy

a) Bruk kun laderen som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke kan fore til brannfare dersom den brukes med en annen batteripakke.
b) Bruk kun elektriske verktøy sammen med de spesifiserte batteripakkene. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader eller brann.

c) När batteripakken ikke er i bruk, hold den borte fra andre metallobjekter som binders, mynter, nokler, spikere, skruer eller andre små metallobjekter som kan skape en forbindelse fra en batteripol til en annen. Å kortslutte batteripolene kan före til brannskader eller brann.
d) Ved hardhendt behandling kan det komme vaeske ut fra batteriet. Unnga kontakt med donne. Dersom du ved et uhellkommen ikontakt med vaesken, skyll med vann. Dersom du fär væsken iøynene, oppsk lege umiddelbart. Batterivæske kan fore til irritasjon eller forbrenninger.
e) Ikke bruk en batteripakke eller verktøy som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og före til brann, eksplosjon eller fare for personskade.
f) Ikke utsett en batteripakke erer et verktoy for ild ell er for hoy temperatur. lld erter temperatur over 130^ kan fore til en eksplosjon.
g) Folg alle anvisninger for lading og lad ikke batteripakken eller verktøyet ved temperaturer som avviker fra området spesifisert i bruksanvisningen. Feilaktig lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og øker brannfaren.

6) Vedlikehold

a) Fä det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparatør som kun bruker originale resededer. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b) Utfor aldri vedlikehold paskade batteripakker. Vedlikehold av batteripakker kal kun utfores av produsenten aller autoriserte serviceverksteder.

Sikkerhetsadvarsler for kantkipper

a) Unngå Å bruke maskinen i darlig vær, spesielt dersom det er fare for lyn og torden. Dette reduserer risikoen for Å blitruffet av lyn.
b) Inspiser omradet grundig for dyreliv der maskinen skal brukes. Dyreliv kan bliskadet av maskinen under drift.

c) Kontroller noye omraret der maskinen skal brukes, og fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein og andre fremmedlegemer. Utkastede objekter kan forarsake personskade.
d) Før du bruker maskinen, inpiser alltid visuelt for Å sikre at kutteren eller bladet og kutter-ller bladmonteringen ikke er skadet. Skadde deler øker risikoen for skade.
e) Folg instruksjonene for a bytte tilbehør. Feil stramme skruer erler muttere som fester bladet kan skade bladet erler fore til at det løsner.
f) Bruk vernebriller og hørelsvern. Tilstrekkelig verneutstyr vil redusere faren for personskade.
g) Mens du bruker maskinen, bruk alltid vernesko. Du skal aldri bruke maskinen barfotet erer med apne sandaler. Dette reduserer sjansen for skade pa fottene ved kontakt med det bevegelige bladet.
h) Bruk alltid Lange bukser mens du bruker maskinen.
Eksponert hud øker sannsynlighen for skade fra gjenstander som kastes.
i) Hold tilskuere på avstand mens du bruker maskinen.
Kastet avkapp kan resultere i alvorlig personskade.
j) Du skal alltid bruke to hender nár du bruker maskinen. Hold maskinen med begge hender for a unnga a miste kontroll.
k) Hold maskinen kun ved de isolerte gripeflatene, fordi kuttetränden aller bladet kankommen kontakt med skjult

ledning. Kutteledning ellr blader som kommer i kontakt med en "stromforende" ledning kan gjore utsatte metalldeler av maskinen "stromforende" og kan gi operatoren elektrisk stot.

1) Hold alltid riktig fotfeste og bruk maskinen kun nár du stär på bakken. Glatte eller ustabile overflater kan före til at man mister balansen eller kontrollen over maskinen.
m) Hold alle deler av kroppen unna kuttetraden aller bladet när maskinen er i drift. Før du starter maskinen, sorg for at kuttetraden aller bladet ikke kommt ikontakt med noe. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens du bruker maskinen kan fore til skade pa deg selv eller andre.
n) Oppretthold kontroll over maskinen og berør ikke blader erller andre farlige bevegelige deler mens de fortsett er i bevegelse. Dette reduserer risikoen for skade fra bevegelige deler.
o) Bær maskinen med maskinen slätt av og vekk fra kroppen. Riktig handtering av maskinen vil redusere sannsynligehen for utilsiktet kontakt med blad i bevegelse.
p) Bruk kun erstatnings kuttetrader, kuttehoder og blad som er spesifisert av produsenten. Feil reservedeler kan øke risikoen for brudd og skade.
q) Den angitte rotasjonshastigheten til bladet ma minst vare lik den maksimale rotasjonshastigheten som er merket pa maskinen. Blader som roterer raskere enn den angitte rotasjonshastigheten kan gai stykker og fly fra haverandre.
r) När du fjerner blokkert materiale eller utfører vedlikehold på maskinen, sörg for at bryteren er av og at batteripakken er fjernet. En uventet oppstart av maskinen mens du fjerner blokkert materiale eller utfører vedlikehold kan före til alvorlige personskader.
s) När du fjerner fastkjørt materiale eller vedlikeholder saksen, pass på at strømbryteren er av ogLEASEnlast. En uventet oppstart av maskinen mens du fjerner blokkert materiale eller utfær vedlikehold kan fore til alvorlige persorskader.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL: For a redusere risikoen for personskade:

• Før bruk ma man forsikre seg om at alle som bruker apparatet har lest og forstår alle sikkerhetsinstruktjoner og annen informasjon i/DDne brauksanvisningen.
• Ta varpe disise instruksjonene og se over regelmessig.

ADVARSEL: Nár du braker elektriske hageapparater,鬆 grunnleggende forholdsregler for sikkerhet ffolges for Å redusere faren for brann, elektrisk stot og personskade inkludert følgende.

1. Unnga farlige omgivelser -Ikke bruk apparater i fuktige ell er vate omgivelser.
2. Ikke brukiregnvær.
3. Hold barn unna apparatet -Alle besokende skal holdes borte fra arbeidsomraret.
4. Kle deg ordentlig- Ikke ha pa deg Iostsittende klær eller smykker. De kan feste seg i bevegelige deler. Nar du arbeider ute, anbefales det a bruke gummihansker og passende fottoy. Bruk härbeskyttelse for langt hare.
5. Bruk vernebriller - Bruk alltid ansikts-ller stovmaske dersom arbeidet genererer stv.
6. Bruk riktig utstyr - du skal kun bruke dette verktoyet til arbeid det er tiltenkt for.
7. Ikke ta i de eksponerte kuttebladene, aller kuttekanter när du tar opp erler holder apparatet.

8. Ikke bruk makt pa apparatet - Det gjor jobben enklere og reduserer faren for personskade ved bruk med tiltenkt hastighet.

9. Ikke strekk deg for langt - Hold godt fotfeste og ha god balanse hele tiden.

10. Vær oppmerksom - se pã hva du gjør. Bruk sunn fornuft. IkkeBruktoyetdersomduerrett.
11. Koble fra apparatet - Ta av batterietnär det ikke er i bruk, før service, nar du bytter utstyr som blader og annet.
12. Lagre apparatet innendørs nar det ikke brukes - Når det ikke er i bruk, skal det oppbevares innendørs på et tørt og godt ventiliert sted utilgengelig for barn.
13. Vedlikehold apparatet med forsiktighet - Hold kuttekanten skarp og ren for best ytelse og for a redusere faren for personskader. Følg instruksjönene for smoring og byting av tilbehør. Kontroller apparatets strømkilde regelmessig, og fæ dem reparent ved et godkjent serviceverksted hvis de er skadet. Hold handtakene tørre, rene og fri for olje og fett.
14. Sjekk skadede deler - Før videre bruk av apparatet, skal du nøye kontrollere en besykttelseller en annen del som er skader for av avgjore at den virker skikkelig og virker i henhold til den tiltenkte bruken. Kontroller for justering av bevegelige deler, fastkiling av bevegelige deler, brekkasje pä deler, montering og andre forhold som kan påvirkebruken. En besykttelseller annen del som er skadd ma repareres ordentlig ell er skiftes ut av et autorisert servicesenter med minre annet angis i dette bra克斯anvisningen.

OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE

Ytterligere sikkerhetsadvarsler

ADVARSEL: For a redusere risikoen for tilbakeslag (rekyl), arbeid bort fra nertligende faste gjenstander som vegger, trapper, store steiner, trer og lignende.

• BESKYTTALSE -Ikke bruk apparatet dersom beskyttelsen pa girkassen er skadet. For bedre tildekning og for a redusere risikoen for utkasting av prosjektiler, installer den medfolgende forlengede beskyttelsen.
• Klaff -化进程 apparatuset uten klaffen satt pa og i god stand.
• BLAD - hold bladområdet rent.
  HOLD ALLTID ANSIKT, HENDER OG FOTTER UNNA KUTTEOMRADET, ALLTID. Det roterende bladet utforer kuttefunksjon, vaer forsiktig ved trimming rundt netting og onskede planter.
  HOLD ALLE TILSKUERE BORTE -paa en trygg avstand fra arbeidsomradyet, spesielt barn. Du ma imidlertid FORSIKRE DEG OM at andre personer og kjaeledyr er minst 30 meter (100 fot) unna.
• NAR APPARATET BRUKES SOM EN KANTKLIPPER - kan steiner, metallbiter og andre objekter kastes ut i hoy hastighet av traden. Apparatet og vernet er utformet for a redusere faren. For a redusere risikoen for tilbakeslag (rekyl), arbeid bort fra nertligende faste gjenstander som vegger, trapper, store steiner, trær og lignende.
  FOR HAGEARBEID OG GROFTER, sjekk for nedgravde elektriske kabler.
• VÄR SVÄRT FORSIKTIG ved arbeid nært faste objekter og foreta trimming for händ om nedvendig.
• SKADE PÄ APPARATET - dersom du treffer erler vikler inn et hardt fremmedelement, eller dersom det er for høy vibrasjon.
  Stopp straks apparatet, ta ut batteriet, sjekk for skader og få alle skader reparent for du forsøker ny bruk.

• IKKE BRUK bærbare elektriske apparater i eksplosive eller gassfylte omgivelser. Motorene i disse apparatene kan under normal bruk utvikle gnister som kan antennene gasser.

• VAER OPPMERKSOM - jakte bruk dette apparatet nár du er trott, syk eller pavirket av alkohol, narkotika aller medisin.

• IKKE senk apparatet i vann og seksy det med slange.
• IKKE la vaeske komme inn i apparatet. Hvis apparatet blir vatt, la det tørke i minst 48 timer.
  SKALIKKE vaskes med hoytrykksvasker.
• IKKE lagre apparatet på eri i nærhen av kunstgjödsel eller kjemikalier.
• IKKE lade apparatet i regn eller fuktighet.
• RESERVEDELER: När verktøyet vedlikeholdes skal kun identiske reservedeler brukes.
  Forsikre deg om at reimlåsen er låst på plass För du bruker skulderreimen.
• Hold ventilasjonsåpningene frie for rusk.
• Rengjør verktøyet og foreta alt vedlikehold førlagring.
• Bruk ikke flere belteseler eller skulderseler samtidig.
• Nár du har pá deg en sele, sorg for at ingen andere klaer forhindrer frigjøringen og fjerningen av selen.

Restrisikoer

Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelse og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. Disse er:

Horselskader.
- Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruik.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.

OPPBVEVAR DISSE INSTRUKSJONENE

Batteritype

Disse batteripakkene kan brukes:

Batteri(kg)

DCB5461,08

DCB547/G1,46

DCB5481,46

DCB5492,12

Se batteri-/laderhandboken for mer informasjon.

Folgende ladere kan brukes: DCB094K, DCB116, DCB117.

Merking pa verktoyet

Folgende piktoGRAMmer er vist pa verktoyet eller tilbehorene:

Les bruksanvisningen før bruk.

Bruk alltid hjelm, horselsvern og vernebriller.

Bruk vernesko.

Ikke utsett verktoyet for regn ell er hoy fuktighet, og sett det icke igjen ute mens det regner.

ADVARSEL: Elektrisk stat aller kuttskader.
Koble fra batteriet for vedlikehold.

ADVARSEL:Fare forarsaket av utkastede dele. Vær oppmerksom på kastede objekterhold uvedkommenende unna.

Datokode plassering (Figur A)

Produksjonsdatokoden 25 bestar av et 4-sifret ar fulgt av en 2-sifret uke med tillegg av en 2-sifret fabrikcode.

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Du skal aldri modifisere verktoyet ellr noen del av det. Det kan fore til materielle skader ellr personskader.

1 Bryter for variabel hastiget
2 Lasespak
3 Hovedhandtak
4 Hastighetskontrollknapp/Vakneknapp
5 Batteriets Iadestatus-LED
6 Overbelastningsindikator-LED
7 Hastighetsinnstlinger-LED
8 Ekstrahandtak
9 Stang
10 Reimfeste
11 Skiven
12 Knapp for kuttedybde
13 Blad
14 Girkasse
15 Girkassebeskyttelse
16 Forlenget beskyttelse
17 Beskyttelseskruer
18 Lasestang
19 Enkel skulderrem
20 Skiftenokkel
21 Klaff
22 Batterihus
23 Batteripakke
24 Laseknapp batteri
25 Datokode

Inkludert i noen pakker.

MERk: Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehør som kan ha oppstätt under Transporten.

Tiltenkt bruk

Denne DEWALT DCMED411 kantkipperen er designet for profesjonell vedlikehold av plen og hage. Den anbefales brukt med DEWALT-tilbehør.

IkkE bruk verktoyet til annet arbeid enn det er tiltenkt for.
skaL IkkE BRUkEs under vate forhold aller i nærheten av antennelige væsker eller gasser.

IkkE la barnkommenikontaktmedverktoyet.Det er nadvendig med tilsynnaruerfarnebrukerekalbrukedetteverktoyet.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, slavenheten og koble fra batteripakken for du foretar noen

justeringer ellsetterpə/travtilbehor.Usilsiktetoppstartkan fore til personskader.

ADVARSEL: Bruk kun DEWALTDEWALT batterier og ladere.

AOVARSEL: Unnga lagre erler bruke verktoyet og batteripakken i miljoer hvor temperaturen kan falle under 4^ (39,2^) ell stige over 40^ (104^) . Dette inkluderer omrader som utendors skur erler metallbygg under ekstreme værforhold.

Sette inn og ta ut batteripakken pa verktoyet (Fig. B)

MERk: Sorg for at batteripakken 23 er fullt oppladet.

Installere batteripakken i verktøyhandtaket

1. Rett inn batteripakken med skinnene i verktoyhandtaket (Fig.B).
2. Skyy deninn i handtaket til batteripakken er godt festet i verktoyet, pass p at lasen klikker p plass.

Fjerne batteripakken fra verktøyet

1. Trykk pa batteriets laseknapp 24 og trekk batteripakken bestemt ut av handtaket pa verktoyet.
2. Sett batteripakken inn i laderen.

Ladestatusindikator (Fig. A, C)

Din DCMED411 er utstyrt med en ladestatusindikator. Denne viser batteriets aktuelle ladeniva under bruk. Den gir ingen indikasjon pa om verktoyet fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og brukerensBruksomrade.

• Indikatorlampene for ladetilstand 5 vil lyse, og indikerer prosentandelen av lading i batteriet.
• När alle fire LED-indikatorer for ladestatus 5 lyser, er batteriet fulladet.
• Nár en LED-indikator for ladetilstand 5 tennes, er ladningen lav, og den vil blinke nár batteriet er utladet. Ta ut batteriet og lade det.

Status for Iadestatusindicator LED-status

LADENIVÅ LADEINDIKATOR-LED FARGE

100 % - 75 % Hvit

50 % - 75 % Hvit

20 % - 50 % Hvit

≥20 % Hvit

Lavt batteri avslåing Hvit og blinkende.

Batteri for varmt Alle fire, rød og blinkende.

Overbelastet batteri Advarsel (Fig. A, C)

Alle fire indicator-LED-lysene for ladetilstand 5 vil lyse rodt og deretter blinke nár batteriet har nadden hoy temperatur. For a fjerne den overbelastede batteriadvarselen, la batteriet kjole ned, start deretter trimmeren pa nytt og begynn kuttet igjen, denen gangen med mindre kraft. La trimmeren kutte i sitt eget tempo.

Overbelastningsindikator LED (Fig. A, C)

DCMED411 har en overbelastningsindikator LED 6. Overbelastningsindikator-LED-en 6 vil lyse gult og deretter blinke nr motoren ellern modulen er overbelastet under drift. For a nullstille overbelastningsindikator LED 6, restart

DCMED411 og start arbeidet igjen, men bruk mindre kraft. La
DCMED411 jobbe i sitt eget tempo.

Overbelastnings LED-en 6 vil lyse rødt og deretter blinke\ när modulen har nàdd en høy temperatur. For a nullstille\ overbelastnings LED 6, la DCMED411 kjøle seg nee, restart\ DCMED411 og begynn arbeidet igjen, men bruk mindre kraft. La\ DCMED411 jobbe i sitt eget tempo.

Feste ekstrahandtaket (Fig. A, D)

ADVARSEL: Ekstrahandtaket 8 ma installeres ikke nærmere enn 450 mm (17,75") fra kuttesirkelen.

a. Høyde av hovedhandtak
b. Bladsirkel
c. Flat og jevn overflate
d. Avstand mellom ekstrahandtak og kuttesirkel.

1. Plasser ekstrahandtaket 8 pa toppen av handtaks-basen 27 sik at stangen 9 er mellom dem. Hold ekstrahandtaket pa plass og skyv handtaksboltene 28 og skivene 29 inn i handtaket fra toppen, og skru dem inn i mutterne 30 pa handtaksbasen.
2. Stram händtaksboltene med en 3 mm seskskantnøkkel (medfolger/DD) Kontroller at händtaket er godt festet.
3. Gjør det samme for den andre sider av hjelpehändtaket.

Feste og justere skulderreimen (Fig. E, I)

ADVARSEL: Skulderreimen skal henges over ene skulderen, ikke pa skra over kroppen. Se Fig.1. En skulderreim 19 anbefales for alle verktoy med totalvekt over 6 kg (13 lbs.). (Totalvekt inkluderer verktoyet, tilbehør og batteri.) Fest reimen til verktoyet som vist i Fig. E og juster sa du fãr ordentlig balanse og stotte.

1. Klips skulderreimlåsen 31 pa reimfestet 10 plassert pa stangen 9,rett foran av/pa avtrekkeren som vist i Fig.E.
2. Juster skulderreimen 19 slick at den passer over skulderen og gir god balanse og stotte.

Blad (Fig. F, G)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, sla av enheten og ta av batteripakken for du foretar noen justering erler setter pa/tar av tilbehør, ellr for rengjoring. Utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

ADVARSEL: Vent tilt bladet stopper welt.

MERk: For øke levetiden pa bladet, hold kuttedyben ved start pa minimum og øk dybdeinnstillingen nr bladet slites.

Skifte av blad

ADVARSEL: Bruk hansker og tilfredsstillende oyebeskyttelse. Legg kantklipperen pa sider. Vær forsiktig med de skarpe kantene pa bladet.

ADVARSEL: Bladet roterer et oyeblikk etter at bryteren slippes.

1. Ta ut batteriet.
2. Ta Kantklippertilbehoret av motorhodet. Utfor trinnene for Monitoring av kantklippertilbehoret til motorhuset i motsattrekkefolge.

1. Rett inn skafthylsehullet 34 med lasesporet 35 og sett inn en lasestang 18 i skafthylsehullet som vist i Fig. F. Hold lasestangen pa plass.
2. Mens du holder lasestangen, ta av sekskantmutteren 33 ved a skru den med klokken (venstregjenget) med nokkelen 20 som vist pa Fig. F.
3. Ta av avstandsstykket på bladet 32 og bladet 13 som vist i Fig. F. Undersok alle deler for skader og bytt ut hvis det trengs.

Installere det nye kuttebladet (Fig. G)

1. Installer det nye bladet 13 pa skulderen av bladskafthylsen 36 som vist i Fig. G.
2. Rett inn skafthylsehullet 34 med lasesporet 35 og sett inn en lasestang 18 i skafthylsehullet.
3. Hold lasestangen pa plass.
4. Installer avstandsstykket 32 på bladet slick at den brede, flatesiden vender mot bladet.
5. Installer sekskant mutteren 33 med flensen mot bladets avstandsstykker og trekk godt til med nokkelen 20.

6. Stram mutteren motklokken (venstregjenget) mot bladet mens du holder lasestangen:

7. Dersom du braker en momentnokkel og en pipe, stram til med moment: 12-18 Nm, 106-160 in-lb, 9-13 ft-lb.

8. Uten momentnokkel, bruk nokkelen 20 for a skru til mutteren til bladfestet sitter tett mot aktelhylsen. Forsikre deg om at bladet er installert correkt, roter deretter mutteren en ekstra 1/4 til 1/2 omdreining mot klokken.
9. Ta av lasestangen fralasestangsporet.

Kuttedybdejustering (Fig. A, H)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, sla av encheten og ta av batteripakken for du foretar noen justeringer erler setter pa/tar av tilbehør, ellr for rengjoring. En utilisiktet start kan fere til personskader.

Forhjulet kan justeres for a gi dypere ell grunnere kutt, og for a forlenge bladets levetid.

1. Vent til bladet stopper welt.
2. Ta ut batteriet.
3. Løsne kuttedybdeknappen 12.
4. Skyy hjulet opp aller ned til onsket hovyde.

MERk: Å senke hjulet reduserer kuttedybden. Å heve hjulet øker kuttedybden. Anbefalt dybde for kantklipping er 1,4" (3,5 cm).
MERk: Tett gjengrodd vegetasjon kan dra i vernet. Reduser kuttedybden til et minimum for a begrense donne effekten.
5. Stram knappen godt.

DRIFT

OVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, sla av encheten og ta av batteripakken for du foretar noen justeringer ell setter pa/tar av tilbehør, when replacing line, or prior to cleaning. Utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

Korrekt plassering av hendene (Figur J)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade skal du ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.
ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

ADVARSEL: Hold verktøyet bare i de angitte gripeflatene: Motorhedets handtak og ekstrahandtak.
ADVARSEL: Ikke bruk stangen som en gripeflate. Riktig stilling for hendene krever en hand pa hovedhandtaket 3 og den andre pa ekstrahandtaket 8.

Slå pà (Fig. C, K)

ADVARSEL: Hold verktoyet fast nár du slár det pá.

AORSIKTIG: Bruk alltid vernebriller og hørsvern. Bruk en filtermaske dersom det er mye stov vedBruken. Bruk alltid hansker, langbukser og solidt, lukket fottoy. Hold langt hare og losthengende plagg borte fra apninger og bevegelige deler.
1. Hastighetskontrollknappen/vakneknappen 4 ma trykkes for bruk for a vekke apparatet.
MERk: Apparatet gär i hvilemodus etter seksti sekunder med inaktivitet. Apparatet kan ogsa tvinges inn i hvilemodus ved a trykke og holde hastighetskontrollknappen/vakneknappen 4 i to sekunder.
2. For a sla pa apparatet, skyv laseknappen 2 fremover, og trykk deretter pa den variable hastighetsutloseren 1 som vist i Fig. K.
3. For à slá verktøyet av skal du slippe avtrekkeren og lasespaken.

ADVARSEL: Ikke prov á lase utloserbryteren i pa-stillingen.

Justere motorhastighet (Fig. C)

DCMED411 er utstyrt med hastighetsindikator 7 .
Hastighetsindikatoren 7 vil vise den valgtehastigheten.Det er tre hastighetsinnstillings-LED-er:
ECO-modus 40, standardmodus 41 og turbo-modus 42.
Hastighetsindikatoren 7 hjelper deg med a optimalisere apparatets ytelse og driftsid som kreves for hver oppgave.
1. Hastighetskontrollknappen/vakneknappen 4 ma trykkes for bruk for a vekke apparatet.
MERk: Verktøyet er som standard i ECO-modus 40
2. Trykk på hastighetskontrollknappen/våkneknappen 4, som er plassert på apparatets handtak, til onsket hastighets-LED lyser.
MERk: Bruk ECO-modus 40 eller standardmodus 41 for storre prosjekter som krever lengre driftstid for a fullfores.
3. Velg turbo-modus 42 etter behov for a kutte gjennom tyngre vekst og for oppgaver som krever hoyere RPM.
MERk: Driftstid vil reduseres.

Hastighetsinnstilling LED-farger

	HASTIGHET	HASTIGHETSINNSTILLING LED-FARGE
-40	ECO-modus Hvit
-41	Standardmodus	Hvit
-42	Turbomodus Hvit

Bruk

ADVARSEL: Gjenstander som steiner kan slynges ut fra kantklipperen. Sorg for at det ikke finnes gjenstander foran kantklipperen som kan bli skadet av en flygende gjenstand under bruk.

1. Still inn kuttedybden pa 1,4^ (3,5 cm) og sett kantforeren i nedre posisjon, se Instruksjoner for montering og justering.
2. Før du starter kantklipperen, still inn verktøyet sik at kantføreren hviler mot kanten av den asfalterte overflaten. Hjulet skal vare på den asfalterte overflaten under kantklipping.

MERk: Ved kraftig gjengrodd gress over den asfalterte overflaten kan det dra i vernet. Et forste kutt kan vare ndvendig med kantklipperen pa gressiden. Dette vil kreve at kantforeren Ioftes opp og kan kreve redusert kuttedybde (se Instruksjoner for a endre kantforerens posisjon).

1. For a unnga tilbakeslag fra kantklipperen, vipp handtaket ned sik at bladet er over bakken.
2. Sla pà bryteren og la bladet snurre uten Å bevege verktøyet.

3. Loft sakte handtaket for a senke bladet, finn kanten av den asfalterte overflaten og start kantklippingen. Deretter fores verktoyet sakte fremover langs kanten av den asfalterte overflaten, med kantforeren lett presset mot kanten.

4. Ved første kantklipping haver sesong er det best Å bevege seg sakte fremover fordigresset er tettest da. Senere kantklipping vil gå raskere. Hvis verktøyet sakker ned, trekk det tilbake til bladet när normal hastighet. Under kantklipping kan det oppsta gnister ved treff mot steiner. Dette er normalt. Ikke forsok Å bruke kantklipperen när gresset eller jorden er vát eller faktig - av hensyn til elektrisk sikkerhet og for a unnga tilstopping av bladkammeret. Hvis du mäbruke kantklipperen under forhold som fører til at bladkammeret tettes, slipp avtrekkeren og vent til bladet har stanset halt. Fjern batteripakken og fjern tilstoppet materiale med en pinne. Å fortsette Å bruke verktøyet i tilstoppet tilstand vil belaste motoren alvorlig.

AORSIKTIG: Ikke forsøk Å rense bladkammeret ved Å banke eller slippe vektøyet ned på bakken. Det kan skade maskinen. Hold hendene borte fra kantforer og blad ved rengjaring, da disse slites til et svært skarpt punkt under kantklipping.

Landskapsarbeit/grofting

ADVARSEL: Før landskaparsbeid og grofting, inpiser og sjekk at det ikke er nedgrave ledninger, rør erller andre objekter som kan utgjare en fare ved bruk av kantklipperen. Still inn dybden kun

som nadvendig for jobben. Ikke overbelast det. Dersom verktoyet mister hastighet, trekk litt tilbake og vent til bladetkommen opp i normal hastighet.

Lagring

ARE: Ta ut batteriet. Vent til bladet stopper helt.

Fjerne og rengjør for alt rusk fra utsiden av kantklipperen og
inne i beskyttelsen for lagring. Se avsnitet VEDLIKEHOLD. Kantklipperen kan, om nodvendig, oppbevares ved a henge den opp med handtaket pa en krok.

FORSIKTG: Ikke heng opp kantklipperen pa avtrekkeren..

MERK: Ikke bruk verktoyet pa erler i nærheten av kunstgjdsel eller kjemikalier. Slik oppbevaring kan fore til rask korrosjon.

Forhindre rust

Kunstgjödsel og andre hagekjemikalier ineholder stoffer som fører til at metallr ruster fortere. Hvis du bruker verktøyet i omrader hvor det er blitt brukt kunstgjödsel eller kjemikalier, bør den straks rengjores etterpå. Tørk alle utsatte deler med en fuktig klut. Du kan smøre blanke metalldeler med enlett mineralolje.

Ditt elektriske verktøy er designet for Å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig personskade, sla av verktoyet og koble fra batteripakken fardu foretar eventuelle justeringerller fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør. En utilsiktet oppstart kan fore til persorskader.

Laderen og batteripakken er vedlikeholdsfrie.

Se baksiden av dette manualen for kontaktinformasjon til servicesentre, eller besök www.2helpu.com.

Bladet 13 kan/DDlikeholdes.IkkE slipe bladet 13.Fa bladet 13 vedlikeholdt pa et autorisert servicesenter.

Se baksiden av dette manualen for kontaktinformasjon til servicesentre, eller besök www.2helpU.com.

smorefett 37 via motorens smorenippel 38 som vist pa figur L.

Rengjoring

ADVARSEL: Elektrisk stot og mekaniske farer. Koble stopselet fra strømkilden og/eller ta av batteripakken fra produktet, hvis det er avtagbart, før du rengjør.
ADVARSEL: For a sikre trygg og effektiv bruk, hold alltid produit og ventilasjonsapningene (hvis aktuelt) rene. Ventilasjonssporene kan rengjores med en torr, myk ikke metallisk borste og/eller en passende stovsuger. Ikke bruk va eller vaskemidler.
ADVARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedhuset med torr luft\ när du ser at skitt samles inne i og rundt ventilasjonsapningene. Bruk godkjente vernebriller og godkjent stovmaske\ när prosedyren utføres.

ADVARSEL: Bruk aldri losemidler eller sterke kjemikalien for a rengjore ikke-metalliske deler av produktet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut kun fuktet med vann og mild sape. La aldri vaeske komme inn i produitet. Aldri senk noen del av produktet ned i vaeske.
- Stopp maskinen, vent til bladet har stoppet, koble fra batteripakken og bruk et passende verktøy for Å fjerne blokkeringer på kutteverktøyet eller kuttehedet.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Siden annet tilbehør enn det som tilbys fra DEWALT kan vare farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For a redusere risikoen for alvorlig personskade, bruk kun DEWALT- anbefalt tilbehør bør brakes sammen med dette produitet.

Ta kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Installere forlenget beskyttelse (Fig. A, M)

MERk: Girkassebeskyttelsen 15 som er del av girkassen 14 samsvarer med anvendbare standarder for kantklippere. For bedre tildekning og for redusert risiko for utkasting av prosjektiler, installer den forlengede beskyttelsen 16.

1. Rett inn den forlengede beskyttelsen 16 med girkassebeskyttelsen 15 som vist i Fig. M.
2. Sett inn de tre skruene pa beskyttelsen 17 og trekk til med en 4mm sekskantnokkel (ikke del av leveransen).

Beskyttelse av miljøet

Produkter/batterier er resirkulerbare, men hvis de er merket med en overkrysset soppelkasse, ma de/DDKE kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Kjor batteriene welt ned og skill dem fra produitet, og skill eventuelle lyskilder fra produitet his mulig. Det er brukerens ansvar a slette personopplysninger fra produitet. Ta deretter avfallet til et offentlig avfallsinnsamlingssenter erlen deltakende forhandler som ofte vil akseptere det Gratis. Emballasje bOR kastes i henhold til den merkedete materialkoden. Bruks- og sikkerhetsanvisninger skal Forst kastes narn produktene de omhandler ici longer er iBruk. Vennligst sjekk med din lokale commune for veiledning om avfallshandtering. For mer informasjon, besk www.2helpU.com og skann QR-koden ovenfor.