DCMED411N - Elektrisk röjsåg DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DCMED411N DEWALT

Svenska (oversatt fran de ursprungliga instruktionerna) 89

Türkce (original talimatlardan cevrilmistir) 97

1) Sikkerhet på arbeidsområdet

Ta av kutteblad (Fig. F)

Paforing av fett (Fig. L)

DCMED411 kantklipper mä smøres hvr 50. brukstime.

1. Pafro en liters违法犯罪 (3-5 gram) DEWALT 30301914

Dokument som finns tillgangliga online

Bruksanvising
Forsakran om overensstammelse (DoC)
- Produktens emissionsdata (PED): Information om buller, vibrationer och damm (gäller inte allaprodukter)

WARNING: Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och speciifikationer i den har handboken, inklusive batteri- och laddaravsnitten som finns i en originalverktygsmanual aller den separata manualen for batterier och laddare.

Handböcker kan erhällas genom att kontakta kundtjänst (se baksidan avenna handbok).

Tekniska data

DCMED411

Spanning V 54

Typ 1

Batterityp Li-jon

Maximal hastighet /min 4800

Vikt (utan batteri) kg 5,6

Definitioner: Sakerhetsriktlinjer

Nedanstäende definitioner beskriver allvarlighetsnivän for varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessa symboler.

RA: Indikerar en omedelbart riskfylld situation som, om den inte undviks,kommen att resultera i dödsfall aller allvarlig personskada.

WARNING: Indikerar en potentiellt riskylld situation som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall aller allvarlig personskada.

UPP: Indikerar en potentielt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resulteda iindre aller medelmattig persorskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte ar relaterad till personskada som, om den inte undvik, skulle kunna resulta i jegendomsskada.

Anger risk for elektrisk stät.
agerisk foreldsvada.

SÄKERHETSVARNINGAR, ALLMÄNT ELVERKTYG

WARNING: Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och spekificationer som levereras med detta elverktyg. Underlåtenhet att lasa alla instruktioner som listedhar nedan kan resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlg personskada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÜR FRAMTIDA REFERENS

Termen "elverktyg" i varningarna syfar på ditt starkströmsdrivna (sladdanslutna) elverktyg eller batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

1) Sakerhet pa Arbetsomradet

a) Häll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmosalärer, sasom i narvaron av lättantänd Liga vatskor, gaser aller damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan anteanda dammet eller Ångorna.
c) Häll barn och askadare borta meda du arbetar med ett elverktyg. Distractioner kan gora att du forlorar kontrollen.

2) Elektrisk Sakerhet

a) Kontakterna till elverktyget maste matcha uttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt. Anvand inte nagra adapterpluggar med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Omodificera kontakter och matchande uttag minskar risken for elektrisk stot.
b) Undvik kroppskontakt med jordanslutna aller jordade ytor sasom ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk chock om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c) Utsatt inte elektriska verktyg for regn eller vata forhallanden. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till att bara, dra eller koppla bort elverktyget fran strommen. Häll sladden borta frän varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken for elektrisk stöt.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en forlängningssladd som passar für utomhusanvändning. Använding av en sladd som passar für utomhusanvändning minskar risken für elektrisk stöt.
f) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal aroundvikligt, anvandett uttag som ar skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Anvanding av en RCD minskar risken for elektrisk stot.

3) Personlig Sakerhet

a) Var vaksam, ha koll pa vad du gör och använd sunt fornuft när du arbetar med ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du ar trött ell paverkad ad droger, alkohol ell medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med elektriska verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning sāsom dammfilterskydd, halksakra sakerhetsskor, skyddshjälm aller hörsksydd som används for lampliga Förhallanden minskar personskador.
c) Förebygg oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren ár i fränlage innan du ansluter till strömköllan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bar verktyget. Att bāra elektriska verktyg med ditt finger pa

strömbrytaren aller att strömsätta elektriska verktyg som har strömbrytaren på ar att invitera olyckor.
d) Avlagsna eventuell justeringsnyckel aller skiftnyckel innan du satter pa elverktyget. En skiftnyckel aller en nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kan resulteda i persorskada.
e) Böj dig inte für langt. Bibehäll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändte situationer.
f) Kla dig andamalsenigt. Bar inte losa klader aller smycken. Halleh och klader borta fran delar i rorelse. Losa klader, smycken ellangt harekan fastna i delar i rorelse.
g) Om det finns anordninger for anslutning av apparater for dammutrensning och insamling, se till att dessa ar anslutna och anvands pää ttt korrekt satt. Anvandning av dammuppsamling kan minsa damm-relaterade faror.
h) Bli inte vardslo och ignorera inte sakerhetsprinciperna trots att du ar van att anvanda verktyg. Vardslost handlande kan leda till allvarlig kroppsskada pa en brakdel av en sekund.

4) Användning och Skötsel av Elverktyg

a) Tvinga inte elverktyget. Anvand det korrekta elverktyget for din tillampning. Det korrekta elverktyget gor arbetet battre och sakrare vid den hastigkeit fer vilket det konstruerades.

b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och maste repareras.

c) Dra ur kontakten fran strömköllan och/eller batteripaketet, om det ar lostagbart, fran elverktyget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erler lagger elverktygen i forvaring. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.

d) Forvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll for barn, och lát inte personer som ar obekanta med elverktyget aller med dessa instruktioner använda elverktyget. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på outFig.ade användare.

e) Underhäll elektriska verktyg. Kontrollera für feljustering aller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella forhällanden som kan komma att paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore användning. Många olyckor orsakas av dāligt unterhällna elektriska verktyg.

f) Hall kapningsverktyg vassa och rena. Ordentigt underhallina kapningsverktyg med vassa sagkanter ar minre sannolika att fastna och ar lattare att kontrollera.

g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn till arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas.

Användingen av elverktyget for andra verksamheter an de som det ar avsett for skulle kunna resultera i en farlig situation.

h) Se till att handtagen och greppytorna ar torra och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget i ovantade situationer.

5) Användning och Skötsel av Batteridrivna Verktyg

a) Ladda endast med den laddare som ar specificerad av tillverkaren. En laddare som passar till en typ av batteripaket kan ge upphov till brandfara när den används tillsammans med ett annat batteripaket.

b) Använd elverktygen enbart med dārtill avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan ge upphov till skaderisk och elsväda.
c) När batteripaketet inte används,hall det borta frän andra metallföremäl, sasom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar erler andra sma metallföremäl som kan skapa en forbindelse fran ena polen till den andra. Kortslutning av batteripolerna kan ge upphov till brännskador erller eldsvada.
d) Under missbruksforhällanden kan vatska komma ut fran batteriet, undvik kontakt medenna. Omkontakt oavsiktlgt intraffar, spola med vatten. Om vatska kommer ikontakt med ogonen, uppsok medicinsk hjalp. Vatska somkommen ut fran batteriet kan ge upphov till irritation erler brannskador.
e) Använd inte ett batteripaket erler att verktyg som ar defekt aller modifierat. Defekta aller modifierade batterier kan fungera oförutsägbart och ge upphov till brand, explosion aller risk für kroppsskador.
f) Utsatt inte batteripaketet aller verktyget for eld eller hoga temperaturer. Utsattande for eld eller temperaturer over 130^ kan orsaka en explosion.
g) Folj alla instruktioner gällande laddningen och ladda inte batteripaketet aller verktyget atanfor det temperaturomrade som anges i braupsanvisingen. Att ladda på fel satt aller atanfor det angivna temperaturområdet kan skada batteriet och höjer brandrisken.

6) Service

a) Se till att ditt elverktyg farr service av en kualificerad reparator, som endast anvander identiska ersattningsdilar. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet bibehalles.
b) Gor aldrig service pa skadade batteripaket. Service av batteripaket bor endast genomforas av tillverkaren aller auktoriserade tjansteleverantor.

Sakerhetsvarningar for kantskarare

a) Använd inte maskinen under tatsäch vaderforhallanden, särskilt nar det ar risk for Åska. Det minskar risiken från att bli Trafford av blixten.
b) Inspektera nogrant omraretfor vilda djur dar maskinen ska anvandas. Vilda djur kan skadas av maskinen under drift.
c) Kontrollera nogrant det omrade dar maskinen sk anvandas och ta bort alla stenar, pinnar, ledninger, ben och andra frammande foremal. IVagslungade foremal kan orsaka persorskador.
d) Innan användning sku du alltid kontrollera visuellt om skärbladet, kniven eller knivenheten ar slitna aller skadade. Skadade delar ökar risken for skador.
e) Folj instruktionerna for byte av tillbehör. Felaktigt atdragna blad som fester mutrar erler bultar kan antingen skada bladet ellera till att det lossnar.
f) Använd ögonskydd och hörsksydd. Lämpig skyddsutrustning minskar risken for persokador.
g) Bar alltid skyddsskor nar du anvander maskinen. Anvand inte maskinen nar du ar barfota ell er anvander oppna sandaler. Detta minskar risken for skador pa fotterna fran kontakt med den roterande kniven.
h) Bar alltid langbyxor nar du anvander maskinen. Exponerad hud okar sannolikheten for skador fran utslungade foremal.

i) Hall askadare pa avstand nar du anvander maskinen.
Fallande skrap kan resultera i allvarlig personskada.
j) Använd alltid bada händerna nar maskinen används.
Häll maskinen med bada händerna for att undvika att förlora kontrollen.
k) Hallendast maskinen i de isolerade handtagen eftersom skärtråden eller bladet kan komma i kontakt med dolda ledninger. Skärtråd eller blad somkommen ikontakt med en stromforande ledning kan gora att exponerade metalldarh hos verktyget blir stromforande och kan ge användaren en elektrisk stöt.
1) Se alltid till att ha ordentlich fotfaste och star ordentlich pa marken när du anvander maskinen. Hala ell er instabila underlag, t.ex. stegar, kan fä dig att tappa balansen ell er forlora kontrollen over maskinen.
m) Häll alla kroppsdelar borta frän skärtråden eller bladet nar maskinen ar igäng. Se till att skärtråden eller bladet inte kan komma i kontakt med nagot innan du startar maskinen. Ett ögonblicks ouppmärksamhet nar du arbetar med maskinen kan resultera i allvarlig persorskada.
n) Hall kontrollen over maskinen och rör inte vid knivar och andra farliga rörliga delar medan de fortfarande ar i rörelse. Detta minskar risken for skador frän rörliga delar.
o) Bär maskinen och se till att den ar avstängd och att kedjan intekommen i kontakt med kroppen. Om maskinen hanteras på rätt satt minskas risken for oavsiktlig kontakt med bladet nar den ar i rörelse.
p) Använd endast skärtråd, skärhuvuden och blad som specificerats av tillverkaren. Felaktiga reservdilar kan orsaka risk for brott och skada.
q) Angiven rotationshastighet for bladet maste vara atminstone lka med den maximala hastighet som verktyget ar markt med. Blad som gär snabbare an sin nominella hastighet kan gä sönder och splittras.
r) När material som fastnat tas bort eller service gös pa maskinen, se till att alla strombrytare ar avstängda och att batteriet ar borttaget aller fränkopplat. Ovändt aktivering av maskinen medan material som fastnat tas bort kan resulteda i allvarliga persorskador.
s) När du rensar bort material aller servar verktyget, se till att strombrytaren ar avstängd och att låsreglaget ar i Iast lage. Ovändt aktivering av maskinen medan material som fastnat tas bort kan resultera i allvariga persorskador.

VIKTIGASAKERHETSINSTRUKTIONER

WARNING! For att minskarisken for skada:

• Innan apparaten används mäste den som nyttjar den lasa och Första samtiga sakerhetsinstruktioner och annan information i den har handboken.
• Spara dessa instruktioner och läs dem regelbundet.

WARNING! När man användere elektriska tradgårdssapperater skall dessa grundläggande sakerhetsinstruktioner alltid foljas for att minska risken for elektriska stötar, personskada och brand.

1. Undvik farliga miljoforbhallanden - Anvand inte elektriska enheter pa fuktiga eller vata platser.
2. Anvand inteiregn.
3. Häll barn borta - Alla besökare skall hällas på avständ frän arbetsområdet.
4. Bär lämpliga kläder - Bär inte söst sittande kläder erller smycken. Dessa kan fastna i delar i rörelse. Använd

gummihandskar och stabila skor rekommenderas vid arbete utomhus. Anvand harnat om du har langt hare.
5. Använd skyddsglasögon – Använd alltid ansikts- aller dammmask om arbetet ardammigt.
6. Använd ratt apparat - Använd inteenna apparat für jobb som den inte ar avsedd for.
7. Ta inte tag i de exponerade skärbladet aller sagganterna nar apparaten lyfts upp erler bärs.
8. Tvinga inte apparaten - Denkommen att gora arbetet bättre och med minre risk for skador med den hastighet som det designats for.
9. Strack dig inte - Ha ordentigt fotfaste och balans hela tiden.
10. Var uppmarksam - Titta pa vad du gör. Använd sunt fornuft. Användinte encheten nar du arrott.
11. Koppla bort apparaten - Ta bort batteriet nar det inte anvands, fore service, vid byte av tillbehör sāsom klingor och liknande.
12. Förvara apparater som inte används inomhus - När den inte användsör apparaten forvaras pa en torr, en hög ell erlast plats utom räckhäll for barn.
13. Vårda apparaten - Håll skärkanterna vassa och rena for basta prestanda och for att minska risken for skador. Följ instruktionerna for smörjning och byte av tillbehör. Kontrollera apparatens stromkälla regelbundet och se till att reparera dem hos av en auktoriserad verkstad om de ar skadade. Håll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett.
14. Kontrollera skadade delar -- Innan vidare använding av apparaten skall skyddet och andra delar som ar skadade noga kontrolleras for att avgöra om de fungerar korrekt och utfor dess avsedda Funktion. Kontrollera inriktningen av rørliga delar, inklämning av rørliga delar, bristning hos delar och andra forhällanden som kan pÅverka dess arbete. Ett skydd aller andra delar som ar skadade bör repareras på ett korrekt satt eller bytas avett auktoriserat servicecenter savida inte annat anges i braksanvisningen.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Ytterligare sakerhetsanvisningar

WARNING! For att minska risken for kastskador (rekyl), arbeta pa ett avstand fran fasta objekt sasom vaggar, trappsteg, stora stenor, trad o.s.v.

• SKYDD - Använd inte verktyget om växellådans skydd ar skadat. För större tackning och für att minska risiken für utkastade foremål, montera det medfoljande skyddet med utökatackningsområde.
• FLIK - Använd inte verktyget om inte fliken är monterad och iett gott Funktionsskick.
• BLAD-Hall omraret kring bladet rent.
  HALL HELA TIDEN ANSIKTE, HANDER OCH KROPPEN BORTA FRAN KLIPPOMRADET. Det roterande bladet har en kapande Funktion. Var forsiktig nar du kantkipper nara nat/ stangsel och planteringar som du inte vill kapa.
  HALL ALLA ASKADARE BORTA -paa sakert avstand fran arbetsomradet, sarskilt barn. SE DOCK TILL att andra manniskor och husdjur befinner sig minst 30m bort.
  NAR VERKTYGET ANVANDS FOR KANTNING, kan traden kasta ut stenar, metallbitar och andra foremal med hog hastiget. Verktyget och skyddet ar utformade for att minska faran. For att minsa risken for kastskador (rekyl), arbeta pa ett avstand fran fasta objekt sasom vaggar, trappsteg, stora stenar, trad o.s.v.

FÖRE MARKARBETE ELLER SCHAKTNING, kontrollera om det färekommen nedgrävda elkablar.
VAR MYCKET FÖRSIKTIG när du arbetar nära fasta objekt och gör vid behov klippningen for hand.
- SKADOR PÄ ENHETEN - Om du stöter i erler fastnar i ett främande/härt foremål, erler om det forekommmer overdrivna vibrationer. Stopa verktyget omedelbart, ta bort batteriet, kontrollera om det finns skador och reparera eventuella skador innan verktyget används igen.
ANVAND INTE barbara elverktyg i en gashaltig aller explosiv miljo. Motorer i dessa eheter avger normalt gnistor och gnistorna kan antanda angor.
VAR UPPMÄRKSAM - Använd inte verktyget när du ärrott,** mär dāligt ell er ar paverkad av medicin elleralcohol.
- Sank INTE ner verktyget i vatten eller spruta pa den med en slang.
- Lat INGEN vatska komma in i den. Om apparaten blir blot, lat den torka i minst 48 timmar.
Rengor INTE med en hogtryckstvatt.
- Forvara INTE verktyget på erler i narheten av gödningsamnen aller kemikalier.
Ladda INTE i regn ell er pa vata platser.
- RESERVDELAR: Vid service använd endast vāra originalreservdilar.
- Se till att remmens lasmekanism ar lst i lage innan du anvander axelremmen.
- Häll alla ventilationsöppninger fria frän skrap.
- Rengör verktyget och utför nödvändigt unterhällFore Förvaring.
- Bar aldrig flora baltesselar aller flera axelslar samtidigt.
När du bär en sele, se till att inga andra barba foremäl ar i vagen for att kunna oppna och ta bort selen.

Kvarstaende risker

Trots tillampning av de relevanta sakerhetsbestammelserna och anvandning av sakerhetsapparater kan vissa Återstaende risker inte undvikas. De År:

Horselnedsattning.
- Risk for personskada på grund av flygande partiklar.
- Risk for brännskador på grund av att tillbehör blir heta under arbetet.
- Risk for personskada pā Grund av langvarig användning.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Batterityp

Dessa batterier kan anvandas:

Batteri(kg)

DCB5461,08

DCB547/G1,46

DCB5481,46

DCB5492,12

Se batteriets/laddarens handbook for mer information.

Foljande laddare kan anvands: DCB094K, DCB116, DCB117.

Läs bruksanvisingen före användning.

Forskra dig om att avstandet mellan huvudhandtaget och extrahandtaget ar mer an 25 cm.

Använd alltid skydd for huvud, öron och ögon.

Bär skyddsskor.

Exponera inte redskapet for regn aller hog luftfuktigkeit och lamna det inte utomhus när det regnar.

WARNING! Elektrisk stöt aller skärrisk.

Koppla bort batteriet fere underhall.

WARNING! Fara orsakad av utstotta delar. Se upp for utslangda foremal och hall askadare borta.

Placering av datumkod (Bild A)

Produktionsdatumkoden 25 bestär av 4-siffrigt ar foljt av

2-siffrig vecka och avslutas av en 2-siffrig fabri skod.

WARNING! Modificera aldrig elverktyget aller nagon del av det. Skada aller personskada kan uppsta.

1 Variabel hastighetskontroll

2 Lasspak

3 Huvudhandtag

4 Hastighetskontrollknapp/vackningsknapp

5 LED status pa laddningen

6 LED indicator overbelastning

7 LED hastighetsinställningar

8 Extrahandtag

9 Stang

10 Remmontering

11 Skivor

12 Vred for skardjup

13 Blad

14 Vaxellada

15 Vaxelladans skydd

16 Skydd med utokat tackningsomrade

17 Skyddskruvar

18 Laspinne

19 Enkel axelrem

20 Nyckel

21 Flik

22 Batteriholje

23 Batteri

24 Batterifrigoringsknapp

25 Datumkod

'Ingär i vissa paket.

OBs! Kontrollera om det finns skador pa verktyget, pa delar ellertillbehör som kan tänkas ha uppstatt under transporten.

Avsedd användning

DEWALT DCMED411 kantklippare har utformats for professionellt underhäll av gräsmattor och trädgårdar. Den rekommenderas for användning med DEWALT-tillbehör.

Anvand INTE verktyget for andra jobb an for vad det ar avsett. ANVAND INTE under vata forhallanden erler nahrhen av lattantandliga vatskor eller gaser.

LAT INTE barn komma i kontakt med verktyget. Overvakning kravs när oerfarna användare använder detta verktyg.

MONTERING OCH JUSTERING

WARNING: For att minska risken for allvarlga personskador, stang av verktyget och ta bort batteripaketet innan nagra justeringar gors ellter tillbehör monteras eller tas bort. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

WARNING: Använd endast DEWALTDEWALT-batterier och laddare.

WARNING! Undvik att forvara aller anvanda verktyget och batteriet i miljoer dar temperaturen kan sjunka under 4^ ell stiga over 40^ . Detta inkladerar omraden som utomhusskjul erler metallbyggnader under extrema vaderforhallanden. Montering och borttagning av batteriet fran verktyget (Bild B)

OBS! Set till att batteriet 23 ar fulladdat.

Installation av batteriet i verktygshandtaget

1. Rikta in batteriet mot skenorna inuti verktygets handtag (Bild B).
2. Skjut in det i handtaget tills batteriet sitter fast i verktyget, se till att du hör att det snapper pa plats.

Borttagning av batteriet fran verktyget

1. Tryck på batterilåsknappen 24 och dra med en fast rörelse bort batteriet frän verktygshandtaget.
2. Satt batteriet laddaren.

Indikator for laddningsstatus (Bild A, C)

DCMED411 ar ar utrustad med en indicator for laddningsstatus. Den visar batteriets laddningsniva under anvandning. Den indikerar inte verktygets fungkionalitet och kan variera baserat på produktkomponenter, temperatur och slutanvandarens anvandning.

• LED-indikatorer for laddningsstatus 5 kommt att lysa for att indikera laddningsprocenten i batteriet.
• När alla fyra LED-indikatorer für laddningsstatus 5 lyser ar batteriet fulladdat.
• När en LED-laddningsindikator 5 lyser ar laddningsstatusen lag, nar den blinkar ar batteriet urladdat. Ta bort batteriet och ladda det.

Tillstand LED-laddningsindicator

	LADDNINGSNIVÅ	LED-FÄRG FÖR LADDNINGSINDIKATOR
	100 %-75 % Vit
	50 %-75 % Vit
	20 %-50 % Vit

	LADDNINGSNIVÅ	LED-FÄRG FÜR LADDNINGSINDIKATOR
	≥20% Vit
	Nedstängning svagt batteri Vit och blinkar.
	Batteriet ar für varmt Alla fya, röda och blinkande.

Varning for overbelast batteri (Bild A, C)

Alla fyra lagena i laddningsindikatorn 5 lyser rott och blinkar sedan när batteriet har natt en hog temperatur. For att rensa varninger for overbelastningsindikatorn, lat batteriet svalna och starta sedan om trimmernoch börja klippaigen, denna gang med mindre kraft. Lat trimmern skä r sin egen takt.

Overbelastningsindikator (Bild A, C)

DCMED411Har en overbelastningsindikator 6.

Overbelastningsindikatorn 6 lyser gult och blinkar sedan nar motorn eller modulen overbelastas under drift. For att Återställa overbelastningsindikatorn 6, starta om DCMED411 och börja arbeta igen,enna gang med minre kraft. Låt DCMED411 arbeta i sin egen takt.

Overbelastningsindikatorn 6 lyser rott och blinkar sedan\ när modulen har natt en hog temperatur. For att Återställa\ overbelastningsindikatorn 6, låt DCMED411 svalna och starta\ om DCMED411 och böjar klippaigen, denna gäng medindre\ kraft. Låt DCMED411 arbeta i sin egen takt.

Satta fast hjälphandtaget (Bild A, D)

WARNING! Hjälphandtaget 8 maste installereras på minst 450 mm avstand frän klippcirkeln.

Följ diagrammet nedan for att beräkna var det extra handtaget skal installeras 8:

a. Huvudhandtags hojd
b. Bladcirkel
c. Plan och nivellerad yta
d. Avstand mellan hjalphandtag och klippcirkeln.

1. Placera hjälphandtaget 8 ovanpá handtagsbasen 27 sa att stängen 9 ar mellan dem. Häll hjälphandtaget pól plats och skjut handtagsbultarna 28 och brickorna 29 in i handtaget uppifrān och gānga in dem i muttrarna 30 pa handtagsbasen.
2. Dra Åt handtagsbultarna med en 3 mm insexnyckel (medfoljer ej). Se till att handtaget sitter fast ordentlich.
3. Upprepa for den andra sidan av hjalphandtaget.

Fasta och justera axelremmen (Bild E, I)

WARNING! Axelremmen skara slungas over ena axeln och inte over kroppen. Se Bild I. En axelrem 19 rekommenderas for alla verktyg med en totalvik som overstiger 6 kg. (Totalvikt inkluderar verktyg, tillbehör och batteri.) Fäst remmen på verktyget enligt Bild E och justera for rätt balans och stöd

1. Snapp fast axelremmens hake 31 i remfastet 10 pa stangen 9, precis framfor strombrytaren som visas i Bild E.
2. Justera axelremmen 19 sa att den passar over axeln och ger ratt balans och stod.

Blad (Bild F, G)

WARNING! For att minska risken for allvariga personskador, stang av encheten och ta bort batteriet innan nagra justeringar gors erler tillbehör monteras ellertas bort, ellere renngöring. En oavsiktligstart kan orsaka skador.

WARNING! Vanta tills bladet har stannat welt.
Bladet 13, distansbrickan 32 och en sexkantsmutter 33
ska fasas på din kantklippare i den ordning som visas.
Kontrollera att bladet har monterats korrekt innan du anvander kantskäraren. Kantskärarens blad har två slitageindikatorer som visar nj bladet behover bytas ut.

OBs! For att öka bladets livslängd, bibehäll det initiala skärdjupet på miniminivå och öka skärdjupet i takt med att bladet slits.

Bladbyte

WARNING! Anvand handskar och ordentliga skydd for ögonen. Vänd kantskäraren på sidan. Akta dig für knivens vassa kanter.

WARNING! Bladet roterar en kort stund after att strombrytaren har slappts.

1. Ta bort batteriet.
2. Ta bort kantskärartillbehöret fran motorhuset. Utför stegen i omvänd ordning under Montering av kantskärartillbehöret pa motorhuset.

Borttagning av skärblad (Bild F)

1. Rikta in axelbussningshalet 34 med laspinnens urtag 35 och satt i en laspinne 18 i bussningshalet som visas i Bild F. Hall laspinnen på plats.
2. Medan du haller i laspinnen, ta bort sexkantsmuttern 33 genom att vrida den medurs (vänstergängor) med nyckeln 20 som visas i Bild F.
3. Ta bort distansbrickan 32 och bladet 13 som visas i Bild F. Kontrollera alla delar och byt om det behövs.

Installeradetnya skärbladet(BildG)

1. Installera nytt blad 13 pà bladaxelbussningens fläns 36 som visas i Bild G.
2. Rikta in axelbussningshalet 34 med laspinnens urtag 35 och satt in en laspinne 18 i bussningshalet.
3. Håll laspinnen pà plats.
4. Montera distansbrickan 32 pà bladet sá att den breda plana sidan ár vänd mot bladet.
5. Installera sexkantsmuttern 33 med flänsen mot bladutrymmet och dra át ordentligt med en nyckeln 20.

6. Dra at muttern moturs(vansterganga) mot bladet medan du haller i laspinnen:

7. Om du anvander en momentnyckel och en hylsa, dra at till: 12-18 Nm, 106-160 in-lb, 9-13 ft-lb.

8. Utan en momentnyckel, använd nyckeln 20 for att dra at muttern tills bladhällaren ligger an ordentligt mot axels

bussing. Se till att bladet ar korrekt installerat och rotera sedan muttern ytterligare 1/4 till 1/2 varv moturs.
7. Ta bort laspinnen fran laspinnens urtag.

Sagdjupinställning (Bild A, H)

WARNING! For att minska risken for allvariga personskador, stang av encheten och ta bort batteriet innan nagra justeringar gors erler tillbehör monteras ellas t as bort, ellere rengoring. En oavsiktlig start kan orsaka skador. Framhjulet kan justeras for att mojiggora ett djupare eller grundare snitt somt for att forlanga bladets livslangi.

1. Lat bladet stanna helt.
2. Ta bort batteriet.
3. Lossa paskardjupsvredet 12.
4. Skjut hjulet uppat aller nedat till onskad hojd.

OBs! Att sänka hjulet minskar skärdjupet. Att höja hjulet ökar skärdjupet. Rekommenderat skärdjup ār 1,4" (3,5 cm).

OBs! Tät overväxt kan släpa mot skyddet. Minska skärddjupet till minimum for att motverka detta.
5. Dra at vredet ordentligt.

ANVÄNDNING

WARNING! For att minska risken for allvarliga personskador, stang av enchetenoch ta bort batteriet innan nagra justeringar gors ellr tillbehor monteras ellr tas bort., when replacing line, or prior to cleaning. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

WARNING! For att minska risken for allvarlig personskada anecd ALLTID korrekt handplacering sasom visas.
WARNING! For att minska risken for allvarlig personskada, Hall ALLTID verktyget sakert, for att forekomma en plotslig reaktion.

WARNING! Häll verktyget med endast de angivna griptytorna: Motorhuvudhandtaget och extrahandtaget.

WARNING! Använd inte magasinet som en greppyta. Korrekt handplacering kraver att den ena handen är på huvudhandtaget 3 och den andra handen är på hjälphandtaget 8.

Slåpå (Bild C, K)

WARNING! Fatta tag i verktyget ordentigt när du slár pa.

AORSIKTIGHT: Anvand alltid skyddsglasogon och horselskydd. Anvand en filtermask vid arbeni i dammiga miljoe. Bar alltid handskar, langbyxor och kraftiga skor med tackta tär. Håll langt帽子 och losa kläder undan frän öppningsbara och rörliga delar.

1. Hastighetskontrollknappen/väckningsknappen 4 maste tryckas in fore användning for att väcka apparaten.
   OBs! Apparaten gär in i viloläge after sextio sekunders inaktivitet. Apparaten kan också tvingas in i viloläge genom att trycka och hälla ner hastighetskontrollknappen/ väckningsknappen 4 i två sekunder.
2. Starta apparaten genom att trycka lasspaken 2 framåt, och sedan klämma på den variabla hastighetskontrollen 1 som visas i Bild K.
3. For att stänga av apparaten, slapp den variabla hastighetskontrollen och lasspaken.

WARNING! Forsök aldrig lasa kontrollen i paskaget lage.

Justera motorhastigheten (Bild C)

DCMED411 ar utrustad med en hastighetsindikator 7.

Hastighetsindikatorn 7 visar den valda hastigheten.

Det finns tre lysdioder for hastighetsinstallning,

ECO-lage 40 standardlage 41 och turbolage 42.

Hastighetsindikatorn 7 hjalper dig att optimera verktygets prestanda och kortid som behovs for varje jobb.

1. Hastighetskontrollknappen/väckningsknappen 4 maste tryckas in fore använding for att väcka apparaten.
   OBs! Verktyget har som standard ECO-lage 40.
2. Tryck på hastighetsknappen/väckningsknappen 4, placerad på verktygshandtaget tills den önskade hastighets-LED lyser.
   OBs! Arbeta i ECO-lage 40 aller standardlage 41 for storre projet som kraver mer kortid att slutfora.
3. Välj turboläge 42 for att klippaigenom kraftig vegetation och for användninger som kraver högre varvtil.
   OBs! Kortiden kommt att reduceras.

Hastighetsinstalling LED-färger

	HASTIGHET	HASTIGHETSINSTÄLLNING LED-FÄRG
-40	ECO-läge Vit
-41	Standardläge	Vit
-42	Turbolänge Vit

Användning

WARNING! Föremål som stenar kan kastas ut违法犯罪.
kantskäraren. Kontrollera att det inte finns nagra föremål framfor
kantskäraren som kan skadas av flygande föremål under arbetet.

1. Ställ in skärdjupet på 1,4" (3,5 cm) och ställ in kantstyrningen i nedfällt Lage, se Instruktioner for monitoring och justering.
2. Innan du startar kantskäraren, rikta in verktyget sa att kantstyrningen vilar mot kanten pa den asfalterade ytan. Hjulet sca vara pa den asfalterade ytan vid kantskärning.

OBs! Vid kraftig overvåxt av gräs over den asfalterade ytan kan det slapa mot skyddet. En Första skärning kan behovas med kantskäraren placerad på grässidan. Detta kraver att kantstyrningen lyfts upp och det kan vara nödvändigt att minska skardjupet (se Instruktioner für attändra kantstyrningens position).

1. För att undvika kast frän kantskäraren, luta handtaget nedät sa att bladet ar ovanfor marken.
2. Sla pa strombrytaren och lat bladet snurra utan att rora verktyget.

3. Luft sedan forsiktigt handtaget for att sänka bladet, finn kanten pa den asfalterade ytan och börja kantskära. För sedan verktyget langsam framåt langs kanten pa den asfalterade kanten och häll kantstyrningen lätt tryckt mot belaggningens kant

4. Vid den Första kantskärningen varje sasong rekommenderas att arbeta längsamt eftersom graset dä ar som tatast. De efterfoljande kantskärningarna kan utforas snabbare. Om verktyget sakter ner, backa i sadant fall tills bladet atergar till normal hastighet. Vid kantskärning kan gnistor uppsta om bladet traffar stenor. Detta ar normalt. Forsok inte kantskara nar graset aller jorden ar vätller fuktig, av elsakerhetsskal och for att forhindra att bladhuset satt'sigen. Om du maste kantskara under forhällanden som leder till att bladhuset tapp'sigen, slapp avtryckaren och vanta tills bladet har stannat helt. Ta bort batteriet och ta bort igensatt material med en pinne. Att fortssatta anvanda verktyget i igensatt skick overbelastar motorn allvarligt.

AORSIKTIGHT: Forsk inte att tappa ingen bladkammaren genom att tappa aller knacka verktyget i marken. Detta kan skada enheten. Hall handerna borta fran bladen vid rengoring aftersom dessa slits till en mycket vass egg under kantskarningen.

Landskapssplanering/dikning

WARNING! Fore landskapsplanering erler dikning, inspektera och se till att det inte finns nagra blottade erler nedgravda kablar, ror aller andra foremal som kan skapa en fara aller stora manovreringen av kantskararen. Stall in djupet till endast det som kravs for jobbet. Overbelastainte verktyget. Om verktyget saktar ner, dra tillbaka nagot och vanta tills bladetkommen upp till normal hastighet.

Fövaring

NARA: Ta ur batteriet. Lat bladet stanna helt.

Ta bort och rengör allt skräp på kantskararens utsida och skyddets insida före forvarig. Se avsnittet UNDERHÄLL.

Vid behov kan kantskararen forvaras upphängd på en krok i dess handtag.

RORSIKTIGHT: Hang inte upp kantskararen i avtryckaren..

NOTERA: Förvara inte encheten på erler i narheten av konstgödning eller andra kemikalier. Sādan forvaring kan leda till snabb korrosion.

Forebygga corrosion

Gödningsmedel och andra tradgårdskemikalier innehäller amnen som i hög grad paskyndar korrosion av metaller. Om du klipper i områden där gödningsmedel eller kemikalier har används bör verktyget rengöras omedelbart aftert. Torka av alla atkomliga delar med en fuktigt trasa. Du fär endast smörj metalldelar med en lätt petrolumbaserad olja.

Vid rengöring, sank INTE ner apparaten i vatten aller spruta pa den med en slang.

UNDERHALL

Ditt elverktyg fran har konstruerats fort arbeta over en lang tidsperiod med minimalt underhall. Kontinuereg tillfredsstallande drift beror pa ordentlig verktygsvard och regelbunden rengoring.

WARNING: For att minska risken for allvarlig personskada, stang av verktyget och koppla bort batteripaketet innan du gör nagra justeringar ellertar bort/ installerar tillsatser ellertillbehör. En oavsiktlig igangsätting kan orsaka personskada.

Laddaren och batteripaketet ar inte servicebara.

Se baksidan avenna manual for kontaktinformation for servicecentret, aller besok www.2helpU.com.

Bladet 13 ar inte avsett att servas. Slipa INTE bladet 13. Bladet ska underhallas 13 av auktoriserat servicecenter.

Se baksidan avenna manual for kontaktinformation for servicecentre, aller besok www.2helpU.com.

Applicering av fett (Bild L)

DCMED411 Kantklipparen behöver smörjas var 50:e användningstimme.

1. Applicera en liten mangd (3-5 gram) DEWALT 30301914

fett 37 imotornsmorznippel 38 som visas i Bild L.

Rengöring

WARNING! Elektriska stötar och mekanisk fara. Dra ur kontakten fran strömköllan och/eller ta bort batteriet fran Produkten, om det gär att ta bort, före rengöringen.

WARNING! For att sakerställa en saker och effektiv drift,hall alltidprodukten och ventilationsöppningarna (om sadana finns) rena. Ventilationshålen kan rengoras med en torr, mjuk ickemetalisk borste och/eller en lamplig dammsugare. Använd inte vatten erer rengoringsvatvarska.

WARNING! Blås ut smuts och damm ur verktygshuset med torr luft nar man kan se smuts samlas i och runt ventilationsöppningarna. Bär godkända ögonskydd och godkönt dammfilterskydd nar du utforenna procedur.

WARNING! Använd aldrig losningsmedel aller andra starka kemikalier für rengöring av delar av produiten som inte ar av metall. Kemikalierna kan forsvaga materialet i de har delarna. Använd en trasa som bara ar fuktad med vatten och mild tvål. Låt aldrig nagan vatska komma in i produits. Sank aldrig ner nagan del av produits i nagan vatska.

• Stoppa maskinen, vanta tills bladet har stannat, koppla bort batteripaketet och använd sedan att lampligt verktyg for att rensa blockeringar i skärtilbehöret eller skärhuvudet.

Extra tillbehör

WARNING: Eftersom tillbehör, andra an de som erbjuds av DEWALT inte har testats medenna produkt, kan användningen av sādana tillbehör med detta verktyg vara riskabel. För att minska risken for skador, sca endast rekommanderade DEWALT-tillbehör användas medenna produkt.

Rädfraga din Återförsäljare fürytterligare information angäende lampliga tillbehör.

Installera skyddet med utokat tackningsomrade (Bild A, M)

OBS! Växellådans skydd 15 som ar en del av växellådan 14 uppfyller de tillampliga standarderna for kantklippare. For större tackning och for att minska risken for utkastade foremål, montera skyddet med utokat tackningsområde 16.

1. Rikta in skyddet med utokat tackningsomrade 16 mot vaxelladans skydd 15 som visas i Bild M.
2. Montera de tre skyddsskruvarna 17 och dra at dem med en 4 mm insexnyckel (medfoljer ej).

Att skydda miljon

Produkter/batterier Återvinningsbara, men om de År markta med den överkorsade soptunnan fär de inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Ladda ur batteriernaHLT och ta bort dem frän verktyget. Separera sedan eventuella ljuskällor frän produit om möjlig. Det År användarens ansvar att radera personuppgifter frän produits. Ta sedan med avfallet till en officiell insamlingscentraI erller till din Återförsäljare som ofta tar emot produit gratis. Förpackningar sa kasseras baserat pa den markerade materialkoden. Drift- och sakerhetsinstruktioner sca endast kasseras nar produit som dessa refererar till inte langre sca användas.

Kontrollera med dinCOMMUN for vagledning om avfallshantering. For mer information, oppna

www.2helpU.com och skanna Qr-koden ovenan.