DCB1404 - Φορτιστής μπαταρίας DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCB1404 DEWALT

ΦOPTI Σ Θ M Α T A P I Ω N

DCB1404

Euynxapntipia!

Eπλεξατη εγαλειο DEWALT. Ta έτη εμπερίας, η χολασική αναπιεη προίοντων και Μανοτομία ἐχουν κατασήσει τὴν DEWALT Εγαν ΑΤΟΙΝΙ ΣΑβόπιοιούς Σουνεργάτες, σθουν τομεα τὴν Επαγγλαματικών ηλεκτρικών εργαλειων.

TeXviKa 6e6oEvA

	DCB1404
Eξδος V	DC	20
Tαη ρεύματος δικτύουν V	AC	230
Σιχνότητa Hz 50
Τύος 1
Τύος μηλατρίας οντων λιθίου
Δριθμός θυρών φόρτιασς 4
Ρεύμα φρορτιοή
Eιδοδος A 3,1
Eξδοδος (κάθε θύρα) 20 V, 4 A
Βάρος (χωρίς πακέτο μηλατρίων)	kg	0,5

PPOEIANOIHsH:Ia va EaattwOeTe Tov KIVoVo Tpaumatioou, diaoTe To EyXeiipIdio XpnoC.

Opioui:08nyic aospaaleiac

Oi napakatw opiooipepiyapovu to einiEdo oaoapotntac yia kae npoeidointikn ae. Napakaoue diaaote to eyxepidio kal wote npoox n e auta ta oubeta.

ANYNO: Ynoeikvuei pia eikeieevn eikivovn kaotao, n onoia, ev dev aonoeuytheta npokaleoi avato n obaoprauatao.

POEIOIHsH:YIOSEIKVUEimuEvEXOeWcEπIKovn KaTaoan, n oioia, ev dev anopeuye, 0a npoouv va npokaolei havato n oobapopaupatio.

POOXH:YnOBeIKVUEimuEvEXOeVWCEMIKIVDuvN kataoan, n oToia, evdeltauxei, vExetai va npokaIeoi Tpaumatiouoikpnc n etpiac oBapotntac. SHMEIOsH:YnOBeIKVUEi i npakTKnTou eXeI oxEoN ePpoWNIKO Tpaumatiouo kai n oToia, evdeltaovxei, evExetai va npokaIeoi uiknCnmuia.

Oδηλωνει κύνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Oo8nIawvEi KIVduvo npkayiac

ΦYΛΑΕTE ΜΑΕΣ TΙΣ ΠΝΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ KAI OΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ MEΑλΟNTΙΚH ANAΦΟΡΑ

i k c oBnyiec aOgαλεiaç yia oλouc touc φoPTIOTEc μπaTapiwv

• ΦΥΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΟΗΠΕΣ: To napov εγχερίδιο περίχει αημαντικές ὅηγίες ασφάλειας και χρόης γία φορτιοτές μπαταρών τής DEWALT. Γία περισαστερες πληρορορίες ανατρέξετε στα Εγχικαχαρακτηριοτικό Οτό εγχερίδιο του προίντος ἡ του φορτισή.

APOEIONOH: Aiaabaote oAeTic npoeiooioaeic aopaleiac, tic obnyiec, tic anekovioic kai tic npodaypapec nou ouvodouuv tov opotnt.

H mtn thponon oawtwov obnyiw npoei va exi wouvenia nkekponla, npkayia kai/ nooapopraupatiofo.
ΦUλETE 6AEC TIC PPOEIODOIHOEIG KAI TIC ODNYIEC YIA μEλIoVtIKn avapopá.
- Pivxpoaiomoinoetov opotnt, diabaote oace tic odnyiec kai tic eniogmavoeic npooxnc naww otov opotnt, 0to nakeTo pntatapiw kai oTo npoiov oTo onio xpoaiomoiitai to nakeTo pntatapiw.

APOEIOIHOH: Kivduoc nAeKpOAnxiac. Mny EITpeVte va eAeAeI oOnoOBDnote Upyo Mea OTov opotn. MnpeVa npokAeI nAeKpOAnxiia.

APOEIOIHs: Uoviouue Tn xpono diatae n npootaoia c ano eua diappoic m E diaaouion evtaon c peuato c diappoc 30 mA nmuokporen.

APOXH: Kivduoc ykauataw. Tia va tov kivduo tpaunatou, optiote mvo enavaopotcoevc matapec DEWALT.AAloi tnoi matapiov nnpoei va ekpayov, npokaawvtac tpaunatioo ka cetaia.

EIADONOHs:YnOpiEeocovtkec,MeTovpoptiTOnuVdsEevo stnv npoxnpeuatoCoi kTeDeieuec enapcpcpopticnc eoaTov poptiTn mopei va bpayukkawoavno EEvovlkiotaevauiKaeaywipiecIdiotec,Onwciv, alambdaepnicpiopioo seauta, toupma TpiipuaToc,To aoumuoxapto n onoiabnote ouoowpvun metalkiwosatidiov, 0a npenei va diatnpouvtai paia ano tic koiotntecTwv poptiTuv.Navta anooovdeeteTov poptiTn ano tnynapxneovapexi naketo maataipiWv eo aonvKoiotntaTOVpoptiT. AnoovdeeteTovpoptiTn ano tnpiCaPiNEXIEPNOETVAOTKApiaTe.

• Ta naiδia δεν επιρεπουν va χρομιοηοιουν tov φορτιοή ouτe va naiζουν με autóv. Autoc o φορτιοής επιρεπειλον έρομιοηίειαι anó atομα με μειωμένες ωματικός, avτιληπικές, ἡ διανοπικές, κανοτιητές, ἡ atoμα χωριεία, εμεπερία, kai γνώεις, av ta atoμa autá επιηρούνται τόνούxouv δθείογίς, σχετικά με την ασραλή χροση ΚΤΟύKευμές, kai katavoούν touc KIVδύνους, nov εύχονται. Δίαφορετικά, unápxει KIVδύνος, τραυματιμών.
  Ta naiaia npenei va enitnpovutai kata tn xpnon woteva 8iaopalizetai otivnaiouv me tn oukeun.
  Tia va 1 Tov Kivduvo Tpaumatioou, opticet EMOV enavaopoticiouvec matapec DEWALT. AALoi TUoI mataipiuv npopei va ekpayovn pokaawvtac Tpaumatioo kai cetaia.
• Autoi oi φορτιοτές δεν προρίζουν ται χρόσεις αλλες anó φορτιης επαναφορτίομενων μηαταρίων DEWALT. Εφορτιοής και τα πακέτα μηαταρίων DEWALT éχουν χεδίαοτέ εἰδία γιαν λειθουργούν μαζ. ΜΟιεδόηντοε ἀλες φρόσεις μιρούν συμκόλεουν κύνουν πρκayiac και ελαφράς ένατη φόρου ηλεκτροπληξίας.
  MvEeTeTovpOToTnOeBPOxN xiOvi.Hdiou ne Vepo oTo npoiav auXavei Tov Kivduvo nAektponAxiac.
  TpaBATE TO qic kai oXI TO KAALWDIO OTV ANOUVDETE TOV 0oT. EToa o KIVDuvoc Znuiac oTO qic kai oTO KAALWDIO.Mn xpnoiOnoiTe Tov oPOTiT av to KAALWDIO n To 1C TOV Exei UTOEi Znui -povTiote va Avikataotaovu aea

Na 8eBaiwveote oTo kAlwio exei dievthetai eoi wot va mnu natn0ei, mepoeutei oTa nobia atouw n unoBn0ei aallo tpo no cetaia n katanoynon.
Mn xpooiooieke kalwio npoektaonc, ektoc av eival anolutwc anapaitno. Hxipon akataaiaou kalwiou npoektaoc 0a mnpooe va enipei kivduvo npkayiac kai nEeponlqicakopa kai thavatnpopac.
Mny tonotheiete onoiodhneavtkeieve noavw otov oopntn kai mnu tonotheite tov oopntn naivw oe maakni emipaveia nov ta anopouoe va ppaetra avoiyata aeipououkai va exei wc anotelmaevtoyn eowtepi kn thepavon. Tonotheite tov oopitn paikia ano onoiabnote nyn thepofntac, O oopntnc aepizetau ovoiyatw ot npaw kai oto katw mepcotou nepiBnatoc.
Mn xpoiooioeToV opriOn av exei dxtei duvato Xtuunma, exi neoi av exei unooTe iuia me onoiovdnoT e alto npono. Iapaowte ToV oe Eovioodtnue Kevtpo epbic
MnvaonovapuoloynoTeTovwpottn.napadwoTeTov 0E Eouioodntnevo Kevtropo ePbc otav anaitetai oepic n EIOKEUN.Hlambdaouevn enavaovapuoIoynon mnpelvaexi wc anotelaqa kivduvo nAekponlaeic,akopa kai bvatnpopac, npukayiac.
AooovdeTeTov ophiotn ano Tny npia npiv
enixepnoTe onoiovdnonote kaapioo. Etoa 1
O kivduoc nEKTponlneic.Me Tnv apaipeon tou paketou
Pntapiw dev meiwetai autoc o kivduoc.
- NOTE μην επιχερήσετεν συνδέσετε 2 φορτιοτές μεταέμ τους.
- Ppooexe va diaoqalizete oI O qoptiOTnC OTekTAl OE 0taepn kai aoqaln theon. Tuyov πwnon mataipac n qoptiOn nopeiva anoteleoi kivouvo tpaumatouyia tov eauto ac ka/na aa atoua.
H 30e an xponc tou optiotn th a npenei va eivai kaapn kai Enpn. Hxpon evoc optiotn oe akaoaptn uynp nepiox n ta mtopoue va enipepei kivduvo npkayiac kai nektponlnciaac akoua kai bavatnpopov.

Aoapaaleia xpiocn nEeKtpiKoU peuatoC

O φορτισής ἐχει οχεδίαστεύ μόνο γία τάη. Na βεβαιώνεότε ὄτι τάη του φορτισή σας ἀντισοίχει σ' autή του ρεύματος δικτύου σας.

O φopTiotc oac DEWALT exi sinan movon oukpwa me to npotuno EN60335, enoevoc dev anaiteita aywyoc yeiownc.

Av uiootei nmuia to kalwio pEuMatoc, npenei va avikataoataoivo ano tv DEWALT n evav eouoiodotnevo opyaviio oepic.

• Eλεγιενγία ημιες στο εργαλείο, ta ελερπιματα ἡ τα αεδούρατουρ του, που μηροείνα προλήθηκαν κά τη μεταρόρά.
  AepoTe xpovo ia va diabetae oxlaotikkai va katavonaete auto to eyxepidio npivn xpnoTou pioovtoc.

Σημάνοεις πάνω στόν φρορτιοή καὶ στό Ακέτο μπαταρίών

Στο εργαλείοε μερανιζονται τα εξής εικόνογραματα:

Aiaβaote to eeyxepidio oyniuv npiv tn xpron.

Mn qopitiete naketa nataipov nou exouv unootei zmuia.

Mny ta ekθετεσ ενρό.

Φροντιζετe va αυτιαθίστανται ἀμεσα τα καλώδια που παρουαίςου βλάβη.

ΦopTiεTe μóvo μεταξν 4°C ka1 40°C.

Mny ayyicTe eAwyuiaavtkeiueva.

Móvo yia xprion OE eowtepiKo xupo.

Kivδuvoc nλεκτροπληξiαc.

AnoppiTE To nakTo mntapiwv e Tpno piko yia to npiaov.

OpiTe nakTa nataiWv DEwALT mOvo
me Touc kaOpioevooc optiotec DEwALT.
H option aAww naketownataipiWv EKToc
anTic kaOpioevec mataapiec DEwALT
me eva optiTn DEwALT mIopeiv va ta
kavei va ekpayovv na pokaaleoi AAAEC
ENIKIVDUEVC kataoTaeic.

Mny nIeTATE TO naKETO mIATAPIW OE wtiA.

XPHSH (xwpiKanaki eTapopac).napaδeYma: H ovopaotikn TiH Wh evai 108 Wh (1 pntapia 108 Wh).

METAΦOPA (με ενωματωμένο καπάκι μεταφορά). Παράδειγα: H oνομασική τιμή Wh εἰναι 3 x 36 Wh (3 μπαταρίες των 36 Wh).

OeON Kwδikou nερομηviac (Eik. [Fig.] A)

O kwδiok nepoynviasnapaywyn 5 anoteleitai ane evav 4nphi apio eouc akolououmevo ane evav 2nphi apio Eboaac kai exi wc teikn enektaon evav 2nphi kwδiok epyootaoiou.

IIepiypaΦ (Eik.A)

APOEIONOH: Note mny TPOONOIONETo nEKTPIKO epyaio n onoioohnoTe mepoc tou. Oa npopoovc va npokuie Cnua n Tpaouatiouc.

1 Mnatapia
2 Koupi aneAevEpoanC matapiaC
3 TuIiyEeTai To kaIaw8io
4 OTEcOtepewonC

PpOβλεπóμενn xρησ

MH xnpoiopoieite to npoiov uno uypoc ouvntkec n tnv npouia eukktwuypawn aepiwv.

Autoi oI φορτιότε μηαταρίων κai ta πακέτa μηαταρίων εἰναι ἐπαγγλματική λεκτρικά εργαλεία.

Tunoc μnatapiac

Emtpentai va xnpoiuioovtai auta ta naketa nataipiow:

Battery(kg)Battery(kg)
DCB5461,08 DCB1850,35
DCB547/G1,46 DCB1870,54
DCB5481,46 DCB1880,95
DCB5492,12 DCB1890,54
DCB1810,35 DCBP034/G0,32
DCB1820,61 DCBP518/G0,75
DCB183/B/G0,40 DCB18800,98
DCB184/B/G0,62 DCBP3180,50

Φόρτιη μιας μπαταρίας (Eik. A)

SHMEIOsH: Ia va eaoopaioe t e yiotn ano0on kai eyoTn wefaiun cwn twv naketw v npataiwov 1ovtwv lbiou, optiote nnpwc to naKeto npataiwv npiv tn npwtn xpon.

1. SuudoeToTov φoptiOtn Εe katαλnλη πipca πipv TOnoθεπεTe εva πaketo μntapapiwv.

2. TonoTneTo naketo (ta naKeta) npataipwv 1 eoa otov optiOn kai bepaiWte iTe oTi KaThe eva exei epaoe IAnpwc eoa otov optiOn. Huxvia (oPoianc) 0a avaboBnvei ouvexoc unOdnawovTac oXi cxiaei ngiadikaoia optionc.

3. To avaBoaBnaio Tnc EvdeiEnc Doptianc Tstdiou 1 unoDeikvuei Tn diakiaia opoptianc nou optici Tnv matapia Ewc to eyautepo epoc tnc xwpntikotntac TNC. To avaBoaBnaio Tnc EvdeiEnc Doptianc Tstdiou 2 unoDeikvuei Tn diakiaia opoptianc Tnc uToaleinouevnc xwpntikotntac, dnaon tn opption ouan npwnc wcTnv nnpn xwpntikotnta Tnc matapiaic.

4. Otav oλokλnpωveta n φoption yia to Σtábio 1 n to Σtábio 2, n λuxvia tou στadiou θa napανει μoviμa avαμενn. To πakéto μηatapiw εival πλρως φoptioενο ὄτavnapανεουν μoviμa avαμενες κai oδuo λuxvieç φoptionc Σtáiou 1 kai Σtáiou 2, kai tóte μπoepite va to αραipéoεte kai va to xρηομοηoεte àμεσa n va to αρηoεte toπθεtnμεvo μεσa στον φoptiotn.

SHMEIO2H: Ia va aqaipeoTe To naKeto umatapiwv, OE opioevouc qopTIOTE c npTeIva natnoETe To koumi anaopalfionc naketou mataipiW 2.

Evac optioctc deva optioe i naketo mataipiw vou npouoiacei biah. Av dev avaei kaiia luxvia tou optiotn auto aupooue va unodekvoe otu npoxipnpoBna u tov optiotn hbaen paketou mataipiw.

SHMEIΩsH:Autoθaμnpouoe va onmaivei npoβλnμa μe φopTiOT.

Av o φορτιοπός Ανοδηλώνει πρόβλημα, δώτε το φορτιοή και το πακέτο μαιταριών γία ἄλεγχο σε εξουσιδόθημένο Kέντρο σέρβις.

PPOEIONOHsH:OpticiTeuatapiecmovooE Θεροκρασia aépa naw ano 4°Ckai kátw ano 40°C.

Evδεικτικές λυχίες
Φόρτηση Σταδίου 1	— — —
Φόρτηση Σταδίου 2	— — —
Πλήρως φορτιαμένο	— — —
Καθυστέρηση θερμού/ψυχρού πιακέτουμιπαριών*	— — —

Kaouotepnon 0epou/psixpou naketou npatapiw

Av o φoptiotnc aviyveoεi πaketo μnatapiwv μe utepboλika
uynan h xamn th eepokpaoia, Ekivá autómuata μia
Kaouetepnon θepou/uxpo' naketou μnatapiw
avaotelovtac tn φoption ewc otou to naketo μnatapiw
exei φthetaoi OE katαaunη θepokpaoia. Katoniv, o φoptiotnc
apxi ci autómuata tn φoption tou naketou. Autn n λeitoupyia
diaoxpaalci tn meyiotn diapkeia cwhc tou naketou μnatapiw.
Eva kpuo naketo πatapiw vθa φopticetai nio apya ano eva
θepo naketo πatapiw.

* diapkeia autnc tnnc peioodou, n Kokkivn loxvia 0a ouveioi va aaooohvei, aalaaiv avamuevno taoepa ia kitpvn evdeiktikn loxvia. Apou to pako taataiw aoei oe katalln thepokpaoia, n kipivn loxviia 0bnoe kal o optiotnc 0auveioi tn diaikoaia opptionc.

Hλεκτρονικό σύστημα προστασίας

Ta εργαλεία XR Li- Ion (ióvτων λιθίου) ἐχούν σχεδίαστει με Κλεκτρονικό Συστημα Προσταίας το ΟΟΙ Προσταίει Το πακέτο μπαταρίων από Φερφόρτωη, Φερθερμανό η βαθία εκφόρτιση.

To epyaieio 8a anevepyoioin0ei autouata av evepyoioin0ei to nAektpovikó ouotma npooTaoiac. Av ouuβei autó, too0etntote to nakeTO mataapiwov ovtwv liBiou oTov φoptiOTn EWC otou φoptiOTei pnpwc.

Στερώσησον τοίχο (Eik. A)

Autoc o opptiotnc exei oxediaotei va mnoepieva otepewtheta ie Toio h va oteketai optoic n avw oe tpaneCi n enipaveia epyaioac Av o poptiotn c npoketai va otepewtheta OE Toiothe note tov optiotn kovt a ne pia peumuotc kai jaepia ano ywoiec n aa eunodia nov mnoepieva emnoidiouv tn poTou aepa. Xpnoimonoinote tic onec otepeomegaC tou optiotn 4 wc unodeyma ia tvn tonoetnon twv biow otepeomegaC otov toixo.

ZHMEIOSSH: Oa npTei va xnpoiuoinoiv EITE oI opovtie eite oi katakopuec otec oTepewonc aAxa oxi kaoi duo. Oiaotaoic unodeikvuovta ony niow nAeupa tou optiotn. Tepewote Tov ooptiotn me aoopaia xnpoiuotiowvTac EeWepikec EuObetaoc meyEouc Toulambdaotov #10 (xpeiaetai va tic npountheute Eexwipota), mKouc Toulambdaotov 50,8 mm, me diapetpo kepaan cibac 7-9 mm. H ekonn oynaatoc kaiapotpanac navw otov optiotn exei oxediaotei va nepva naaw an toyn kepaan tnc bidaac napexovtac ma aowaln kai puthetaoevn meo do enitoixac oTepewonc.

ΣHMANTIKO: Mη Ετερεώνετε TOV φορτισή ΘΟΥ ΟΟΥ Μαύπδα (δηλ. με τη LED επιέδου φόρτισς Σραμμένη προς τα κάτω).

SYNTHPHSE

Autoc o φορτιοτής μηατapiών ἐχει σχεδίαοτέν αλειουργεί για Μεγάλo xρονικό δίαστημα με τήν ελαχιοτή συντήρόη. H Συνεχός κιανοποιπή λειουργία του εξαρτάλαι πό τη σωτή φροντίαδa και τόν τακτίκο καθαριού του εργαλείου.

PPOEIANOIHSH: Ia va eiwotev kivduvo oobapou Tpaumoiou, anouvdeotev opotnt ano to diktuo peuatoC kal anooovdeote tonaketo mataipiw npiv npayatonoieote ouvtnpon.

POEIOIHSH: O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xnoTn deV npenei va yiovotai ano naia. O optiotnc kai to naKeto μntaapiwv deV eIIDEXovtai oepic.

OdbyicKaaapouo tou optiotn

PPOEIANOIOHs: Kivuvoc nAekponnIaic AAnouvdeTe to φoptiən ano tnv npia c pEuatoC AC npiv tov kaθapio.

PPOEIODOIHSH: DuongTe aKaaBapoeic kai Okovn ano To Kupio πepiβλημa με έnpo aépa otav βλeπe va ouλeoyovta akaBapoiεc meoa kai yupw ano ta avoiymuata epiouou. Dopate EYKEKPIEyn piootaoia paiwv kai EYKEKPIEyn maoka npootaia c ano TkOvN otav EkTaeite autn th diaikocia.

PPOEIONOH: Not xonoionoiae dialutec n alambda oklnpa xnikai yia tov kaapioo twu metaalikov v Eapntmaivou npoiovtc Ta xniikau auta mnopeiva eaoevnoov ta uki aou xnoiopoiouvta ota eapntmuata auta. Xpoiopoeite eva naviou exete uypavei elappa mvo vepo kai nio anoppunavtiko. Not enippeve OE onoiodnonote uypo va eioleI0I OTO npoiov. Not buioiete onoiodnonote mecoc tou npoiovtoc OE uypo.

PpOaIeTikαεoovap

PPOEIANOIHsH: Enei Ta aegouap, kTc acuovn o npooepei n DEWALT, dev exouv dokaotie uto npoiov, n xphon tetoivw aegouap e auto to epyaio tha npopooe va evai enikivnu. ia va meioe ToV Kivduvo Tpauaioou, ue auto to npoiov npenei va xnoiipoiouvtai mOvo aegouap nou ovuiota n DEWALT.

Tia περισοδερεπληροφορίες Μχετικα με τα καταληλα αξεούμαρ, συμβουλευτεITE TO TONIKO Σας Καταστημα.

PpOsigma Tou nepiBaaovtoc

Ta npoiovta/oi mpatiec mnpovva avakukwouv, aaaaav
peoovtn oynavon diaypauevou kadou anoppmuatow, dev
npienei va anoppipooov sta kavovika okiak
anoppmuata. Xpnoiopoioane TIC mntapiec mexpi va
eavtngov nnpwc kai diaxwpote tic anto pioiov. Enionc
diaxwpote tuxovpwteivec nyeec anto pioiov, av auto eiva
epikto. Anotele iuvwn oac wc xpnotn va diaypaesetuov
npoomegaka deoepeva ano to pioiov. Katoni napadwote ta
anobeta oe eniogmo kevtpo oulloync anoBnTwv noe
oumuetexovta emapo, nov ouxva tha ta dExtheixwpicxpewn. H
oukeuaia tha npelvi va anoppphei me faon tn onmuovn
kwdkou ulikou nou peei. OI obnyic xponc kai aopaleiac tha
penei va anoppipooov movov otav dev xnpoiopoieitai nlevov
to avtioio xpoiov to onioa apopouv.

ZntnoTe TnV kaOboynon Tnc toiknc oac Koivotiknc/

noTiknc apxnc oTo 0eMa Tnc diaXepionc anoBantw. Ta

PepiooTepeC Pnpopoepie, EIOKEpEite To www.2helpU.com
Kai sapwote Tov npanavw KwokiO QR.

Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 Tel: NZ 0800 339 258			www.dewalt.com.au www.dewalt.co.nz [e-mail] [e-mail]
Belgique et Luxembourg	Tel: NL 32 15 47 37 63		www.dewalt.be
Belgien en Luxemburg	Tel: FR 32 15 47 37 64		[e-mail] [e-mail]
Danmark Tel:	70 20 15 10	www.dewalt.dk	[e-mail]
Deutschland Tel:	06126-21-0	www.dewalt.de	[e-mail]
Erlangen Tŋλ:	00302108981616	www.dewalt.gr	[e-mail]
Espana Tel:	934 797 400	www.dewalt.es	[e-mail]
France Tel:	04 72 20 39 20	www.dewalt.fr	[e-mail]
Schweiz, Suisse, Swizzera Tel: 044 - 755 60 70 www.dewalt.ch			[e-mail] [e-mail] [e-mail]
Ireland		Tel: [phone]	www.dewalt.ie [e-mail]
Italia		Tel: [phone]	www.dewalt.it [e-mail]
Nederlands		Tel: [phone]	www.dewalt.nl [e-mail]
Norge		Tel: [phone] www.dewalt.no	[e-mail]
Österreich		Tel: 01 - 66116 - 0	www.dewalt.at [e-mail]
Portugal		Tel: [phone]	www.dewalt.pt [e-mail]
Suomi		Puh: 010 400 4333	www.dewalt.fi [e-mail]
Sverige		Tel: [phone]	www.dewalt.se [e-mail]
Türkye Tel:	[phone]	tr.dewalt.global	[e-mail]
United Kingdom		Tel: (+44) (0)1753 260094	www.dewalt.co.uk [e-mail]
Middle East Africa		Tel: [phone] www.dewalt.ae	[e-mail]