DCB1404 - Akü şarj cihazı DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCB1404 DEWALT

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urun gelistirme ve yenilik DEWALT markasin profesyonel elektrkli alet kullanici alan icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

		DCB1404
Çılcı V	DC	20
Şbeke voltaji V	AC	230
Sık;lık Hz 50
Tip 1
Batarya tipli Li-iyon
Şarj portuayoşi 4
Şarj cihazi akimi
Giris A 3,1
Çılcı (her port) 20V, 4A
Ağırlik (batarya hariç) kg	0,5

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Asgidaki tanimlar her isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lufen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

EHLIKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek;cok yakin bir tehlikeli durumu gõsterir.

AYARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

NIKKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir sehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Aektrik carpmasi riskini belirtir.
Angin riskini belirt.

TÜM GÜVENLIK UYARILARI VE TALIMATLARINI GELECEKTE BASVURMAK IÇN SAKLAYIN

Tüm Batarya Şarj Cihazlari ilen Önmli Güvenlik Talimatlari

• BU TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz, DEWALT batarya sarj cihazlari icin onemli guvenlik ve kullanma talimatlanı icerir. Daha ayrintili bilgi icin urununuzün veya sarj cihazinizin kilavuzundaki Teknik Veriler bolümunne bakin.

AYARI: Sarj cihaziyla birlikte verilen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resimleri ve teknik ozellik bilgilerini okuyun.
Herhangi bir talimata uyulmamasie elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Tum güvenlik uyanlar ve talimatlarini gelecekte basvurmak icin muhafaza edin.
• Sarj cihazini kullanmadan once sarj cihazinin, bataryanin ve bu bataryanin takildigi urunun uzerindeki talimatlari ve uyarici isaretleri okuyun.

AYARI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Sarj cihazinin iine siv kaçmasina izin vermeyin. Elektrik carpmasina neden olabilir.
AYARI: Artik akim degeri 30mA veya daha az olan bir artik akim cihazinin kullanilmasini tavsiye erideriz.
DKKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak icin, yalnizca DEWALT sarj edilebilir bataryalar sarj edin. Diger batarya turleri patlayarak yaralanmaya ve hasara neden olabilir.
IKAZ: Sarj aletinin guc kaynagina bagl oldugu bazi durumlarda, sarj aletinin icindeki aqkta kalan sarj uclari yabanci maddelerle kisa devre yapabilir. Bunlarla siniri olmamak uzere celik yunu, aluminyum folyo veya benzeri metal parcacicklan gibi iletken ozellige sahip yabanci maddeler sarj aletinin yuvalarindan uzak tutulmaldir. Yuvada batarya yokken sarj cihazini daima guc kaynagindan cikarin. Temizlik oncesinde sarj cihazinin fisini cekin.
- Cocuklarin bu sarj cihazini kullanmasina veya onunla oynamasina izin verilmez. Bu cihaz, fiziksel, duyusal vya zihinsel kapasitesi kisitli olan ya da yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan, ancak cihazin guvenli bir sekilde kullanimina iliskin denetim ve yönlordirme bulunmasi ve tehlikerin farkinda olunmasi sartiyla kullanilabilir. Aksi takdirde yaralanma riski mevcuttur.
- Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin kullanim sirasinda gozetimALTHinda tutulmaldir.
- Yaralanma riskini azaltmak icin, yalnizca DEWALT sarj edilebilir bataryalari sarj edin. Diger batarya turleri patlayarak yaralanmaya ve hasara neden olabilir.
- Bu sarj cihazlari, DEWALT sarj edilebilir bataryalarin sarj edilmesinden baska bir amaç icin üretilmemistir. DEWALT sarj cihazi ve bataryalar özel olarak birlikte calisacak sekilde tasarlanmistir. Bunun disinda kullanimlar yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.
- Sarj cihazini yagmura veya kara maruz birakmayin. Alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artirir.
- Sarj cihazini prizden cekerken kablosundan degil fisinden cekin. Bu, elektrik fişi ve kablosunun hasar görme riskini azaltir. Sarj cihazini hasari l kordon veya fişle calistirmayin - bunlari derhal degistirin.
Kablonun; uzerine basilmayacak, ayaga dolaşmayacak veya baska bir sekilde hasar ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerleşirildiginden emin olun.
- Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanlis uzatma kablosu kullanimi yangin vya elektrik sukuna neden olabilir.
- Sarj cihazin üzerine herhangi bir esya koymayin veya sarj cihazini havalandirma deliklerini kapatip aşiri ic sicutlga neden olabilecek yumusak bir yüzeye yerleşirmeyin. Sarj cihazini herhangi bir isi kaynagindan uzaktaki bir yere koyun. Sarj cihazi muhafazanin üstündeki ve altindaki delikler araciligiyla havalandirilir.

TURkCE

• Sarj cihazini sert bir darbe aldiya, duştiyse vya herhangi bir sekilde hasar gordüyse calistirmayin. Yetkili bir servisegotürün.
• Sarj cihazini kendiniz parçalarina ayirmayın; servis veya onarim gerektiginde yetkili bir servis merkezineGotürün. Yanlış yeniden takma elektrik carpması veya yangina yol acabilir.
  Herhangi bir temizlik yapmadan once sarj cihazini prisden cekin. Bu, elektrik corpmasi riskini azaltir. Bataryayi cikartmak bu riski azaltmaz.
  ASLA 2 sari cihazini birbirine baglamaya calismayin.
• Şarj cihazınin sabit ve güvenli bir konumda bulunduguğuna dokkat edin. Düşen bir batarya veya Şarj cihazi szi ve/veya baskalan icin yaralanma riski olusturabilir.
• Sarj cihazi temiz ve kuru yerlerde kullanilmalidir. Sarj cihazinin kirli ve islak yerlerde kullanilmasi, yangin veya elektrik dokuna neden olabilir.

Elektrik Güvenligi

Sarj cihazi yalinizca tek bir voltaj icin tasarlanmistir. Sarj aleti voltajinin ana sebeke voltajinizla ayni oldugundan emin olun.

Satin aldiginiz DEWALT sarj cihaziniz EN60335
standardina uygun olarak Çift yalıtmildir; bu nedenle,
topraklama kablosuna gerek yoktur.

Kablo zarar görürse, tehlikeli bir durum olusmasini onlemekicensadece DEWALT veya yetkili bir servis tarafindan degistirilmelidir.

Paket iceriigi

Paket sunlan icerir:

1Bataryaasarjcihazi

1Kullanimkilavuzu

nOT: Bataryalar, sarj cihazlari ve alet kutulari N modellerinde bulunmaz.

• Nakliye sirasinda alet, parçalar ve aksesuarlarda hasar olusup olusmadigiñini kontrol edin.
• Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirn.

Batarya Şarj Cihazi ve Batarya Üzerindeki İsaretler

Alet uzerinde aşaqidaki semboller Güsterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Hasarltbataryalar sarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Zarar goren kablolari yakit

kaybetmeden degistirin.

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin.

Iletken nesnelerle temas etttirmeyin.

Yalnizca kapali alanda kullanim icindir.

Elektrik carpmasi riski.

Bataryayi cevreye zarar vermemeye dikkat ederek bertaraf edin.

Bu DEWALT bataryalari sadece belirtelen DEWALT sarj cihazlariyla sarj edin. Ürundeki DEWALT bataryalarin belirtilen DEWALT sarj cihazlari disinda cihazlarla sarj edilmesi durumunda patlayabilir veya baska tehlikeli durumlara yol acmasina neden olabilir.

Tarih Kodu Konumu (Sek. [Fig.] A)

Uretim tarihi kodu 5 haneli bir yildan ve ardindan 2 haneli bir haftadan olusur ve 2 haneli bir fabrika kodu eklenerek uzatilir.

Tanim (Sek. A)

AYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parcasini degistirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçanabilir.

1 Batarya
2 Batarya cikarma duğmesi
3 Kordon sargilani
4 Cihazinin montaj

Kullanim Amaci

Islak kOSUllaRDa VEYa yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kullanmayin.

Bu batarya sarj cihazlari ve bataryalar, profesyonel elektrikli aleterdir.

Batarya Tipi

Bu bataryalar kullanilmalidir:

Battery(kg)Battery(kg)
DCB5461,08 DCB1850,35
DCB547/G1,46 DCB1870,54
DCB5481,46 DCB1880,95
DCB5492,12 DCB1890,54
DCB1810,35 DCBP034/G0,32
DCB1820,61 DCBP518/G0,75
DCB183/B/G0,40 DCB18800,98
DCB184/B/G0,62 DCBP3180,50

Bir Bataryanin Sarj Edilmesi (Sek. A)

nOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalarin kullanim omrunu uzatmak icin, ilk kullanim oncesinde tam olarak sarj edin.

1. Bataryayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.

2. Bataryayi (bataryalari) 1 sarj cihazina takin, bataryanin sarj cihazina tamamen oturdugundan emin olun. Surekli yanip sönen (sarj) isik, sarj isleminin basladigi gosterir.

3. Asama 1 Yanip sönen särj östergesi, batarya kapasitesinin cogunun särj olarak doldugu särj islemini österir. Asama 2 Yanip sönen särj östergesi, bataryanin tam kapasiteye ulasmasi icin kalan veya dolmasi gereken kismi österir.
4. Asama 1 veya Asama 2'de sarjin tamamlandiigi, Asamaya ait isigin surekli yanmasiyla belirtilir. Hem Asama 1 hem de Asama 2 sarj isiklari surekli ACIK kaldignda batarya tamamen sarj edilmistir ve bu sirada cikanlip kullanilabilir veya sarj cihazinda birakilabilir.

not: Bataryayi cikarmak icin, bazir sarj cihazlarinda batarya cikarma duqmesine 2 basilmasi gerekir.

Sarj cihazi, anizi bir batayayi sarj etmez. Sarj cihazinin isiginin yanmamasi, sarj cihazinda bir sorun oldugunu veya bataryanin anizi oldugunu gosterebilir.

nOT: Bu ayni zamanda sarj cihazinin arizali oldugu anlamina da gelebilir.

Sarj cihazi bir sorun gosteriyorsa, sarj cihazin ve aku takimini test edilmek uzere yetkili bir servis merkezine gonderin.

AYARI: Bataryalari yalinizca 4^ uzeri ve 40^ altindaki hava sicakliginda sarj edin.

Göstergeler
	Aşama 1 Şarj Oluyor	— — —
	Aşama 2 Şarj Oluyor	— — —
	Tam Şarj Olmugas	— — —
	Sıçak/Soğuk Batarya Ertelemesi*	— — —

Sicak/Soguk Batarya Ertelemesi

Sarj aleti cok sicak veya cok soğuk bir batarya tespit ettiğinde, otomatik olarak Sicak/Soguk Batarya Ertelemesini baslatir ve batarya uygun sicutlga gelene kadar sarj durdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik olarak sarj moduna geleçr. Bu özellik, maksimum batarya Ömru saglar.

Soğuk bir batarya sicut bir bataryaya gore daha yavaşbir hizla sarj olacaktir.

• Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam eder fakat bir sar gõsterge isigi da yanar. Batarya uygun bir sicakliga ulastiginda, sar isik sonecek ve sarj aleti sarj islemine devam edecektir.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-lon cihazlar; asiri yuk, asiri sinma veya tamamen boşalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemine sahip olacak sekilde tasarlanmistir.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girse alet otomatik olarak kapatilacaktir. Bu durum gerektekleşire lityum iyon bataryayi tamamen sarj olana dek bir sarj cihazinda tutun.

Duvara Montaj (Sek. A)

Bu sarj cihazi duvara monte edilebilir veya bir masa veya calisma tezgahi uzerinde yukari dokru durabilir sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj cihazini bir elektrik prisizin yakininda veya bir kose veya hava akimini engelleyebilecek diger engellerden uzakta konumlandirin. Duvardaki montaj vidalarinin yerini

belirlemek icin sarj cihazinin montaj deliklerini 4 sablon olarak kullan.

nOT: Yatay veya dikey montaj deliklerinden biri secilerek kullanilmaldir ve ikisi bir arada kullanilamaz. Ebatlar sarj cihazin in arkasinda belirtilmistir. Sarj cihazini, en az 50,8 mm uzunluugunda, 7-9 mm capindavida basi capina sahip, en az #10 numarali dis ahsap vidalarini (ayrica satin alinr) kulanarak gvenli bir sekilde monte edin. Sarj cihazindaki anahtar deligi yuvasi, vidanin basinin uzerinden kayacak sekilde tasarlanmistir ve duvara monte etmek icin gvenli ve ayarlanabilir bir yol saglar.

ÖnEMİl: Şarj cihazıni duvara ters olarak (yani Şarj LED'i aşkı) (bakacak sekilde) monte etmeyin.

BAKIM

Batarya sarj cihazi uzun sure boyunca minimum bakimla calismak uzere tasarlanmistir. Aletin uzun sure boyunca verimli bir sekilde calismasi, uygun bakim ve duzenli temizlik yapilmasona baglidir.

AYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, bakim yapmadan once sarj cihazinin elektrik baglantisini kesin ve bataryanin baglantisini ayirin.

AYARI: Temizlik ve kullanici bakimi, cokuklar tarafindan yapilmamoldir. Sarj cihazi ve batarya onarilabilir bir parca degildir.

Sarj Cihazi Temizlik Talimatlari

AYARI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Temizlik oncesinde AC cikişi bağlantisini kesin.

AYARI: Havalandirma deliklerinin icinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu toz ve kiri, kuru hava kullanarak ana govdeden temizleyin. Bu islemi gereklestirirken onayli bir goz korumasi ve onayli toz maskesi takin.

AYARI: Ürünün metalik olmayan parçalarini temizlemek icin asla solvent veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallar bu parçalarda kullananan malzemeleri güşüzleşirir. Yalnizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Ürünün icerisine kesinlikle svi kacmasina izin vermeyin. Ürünün herhangi bir kismini asla bir svinin icerisine dalirmayin.

Istege Bagli Aksesuarlar

AYARI: Sunadikat edilmidir ki DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye edilenlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, soz konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin, bu urunde sadece Bu urunle, DEWALT tarafindan oerilen aksesuarlar kullanilmaldir. Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktariyla gorusun.

Cevrenin Korunmasi

Urunler/bataryalar geri donusum yapilabilir, fakat uzerinde carpi isaretli bir cop tenekesi isareti olanlar normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamaldir. Bataryalar tamamen bitirip ayirin ve mumkunse tum isik kaynaklarini urunden ayirin. Urunde bulunan kisel verilerin silinmesi kullanicin sorumluluugundadir. Daha sonra atigi, genellikle ucretsiz olarak kabul edecekolan resmi bir atik toplama merkezine veya geri

TÜRkQE

donusum kampanyasina katilan bir bayiye goturun. Ambalajlar, isaretli malzeme koduna gore cope atilmalidir. Kullanim ve guvenlik talimatlari ancak ilgili urun artik kullanilmadiinda cope atilmalidir.

Atikarin yonetimiyle ilgili rehberlik icin luften yerel yonetim biriminize/belediyenize danisin. Daha fazla bilqi icin

www.2helpU.com adresini ziyaret edin ve yukaridaki QR kodunu tarayin.