DCB1404 - Batterijlader DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DCB1404 DEWALT

Hartelijk gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een DEWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie makeen DEWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap.

Technische Gegevens

	DCB1404
Uitgang V	DC	20
Netspanning V	AC	230
Frequentie Hz 50
Type 1
Accutype Li-lon
Aantal laadpoorten 4
Laadstroom
Ingang A 3,1
Uitgang (elke poort) 20 V, 4 A
Gewicht (zonder accu)	kg	0,5

WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letse te verminderen.

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signalaalwoord. Gieveve de handleiding te lezen en op deze symbolen te letten.

AEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien nicht vermeden, za leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een möglichk gevaarlijke situatie die, indien Niet vermeden, zou kuren leiden tot de dood of ernstige letsels.

HOORZICHTIG: Wijst op een möglichk gevaarlijke situatie die, indien nicht vermeden, kan leiden tot kleine of matige letsels. OPMERKING: Geeft een handeling aan waar bij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien Niet voorkomen, schade aan goederen kan verroorzaken.

Nijst op risico van een elektrische schok.
Jist op brandgevaar.

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING

Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle acculaders

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES: Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en bedieningsinstructies voor DEWALT-acculaders. Raadpleeg Technische gegevens in de handleiding van uw product of lader voor meer informatie.

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij de lader worden geleverd.
- Als de instructies Niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

• Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor latere raadpleging.
• Lees voordat u de lader gebruikt, alle instructies en aanwijzingen voor de verilgheid op de lader, de accu en het product dat de accu gebruikt.

AARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Laat geen vloeistof in de lader dringen. Dit zou(AP) leiden tot een elektrische schok.

WAARSCHUWING: Wij raden het gebruik van een aardlekschakelaar aan met een reststroomwaarde van 30mA of minder aan.
APGELET: Gevaar voor brandwonden. Beperk het risico van letsel, laad alleen oplaadbare accu's op van het merk DEWALT. Andere types van accu's kunnen barsten en persoonlijk letsel en materiele schade veroorzaken.

KENNISGEVING: Onder bepaalde omstandigheden, wanner de stekker van de lader in het stopcontact zit, kuren de Niet-afgeschermde laadcontacten binnenin de lader door materialaal of een voorwerp worden kortgesloten. Bepaalde materialen die geleidend zich, zoals, maar nicht uitsluitend, staalwol, aluminiumfolie of een opeenhoping van metaalachtige deeltjes, kuren better bij de holtes van de lader worden weghehonden. Trek.altijd de stekker uit het stopcontact wanner er geen accu in de lader zit. Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voor u de laderGaat reinigen.

• Kinderen mogen deutsche acculader nicht gebruiken of er mee spelen. Deze acculader mag worden gebruikt door Personen die lichamelijk of geestelijk minder valide zich on die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben, mits zij onder toezicht staan of instructies krijgen voor een veilige manier van gebruiken van het apparaat eninzicht hebben in de mogelijkke bevaren. Anders kunnen ze personlijk letsel oplopen.
• Kinderen要去ijdens gebruik onder toezicht staan, om te verzekeren dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Beperk het risico van letsel, laad alleen oplaadbare accu's op van het merk DEWALT. Andere typen accu's zoudenuit elkaar kunnen springen en persoonlijk letsel en schade kunnen veroorzaken.
• Deze laders zich Niet bedoeld voor andere toepassingen dan het opladen van oplaadbare accu's van DEWALT.
  DEWALT-laders en -accu's zich special voor elkaar ontworpen. Andere toepassingen können leiden tot brand, een elektrische schok of elektrocutie.
• Stel de lader Niet bloot aan regen of sneeuw. Het binnendringen van water in een product vergroot het risico op een elektrische schok.
• Trek aan de stekker van de lader en Niet aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken. Dit verkleint het risico op beschadiging van de stekker en het snoer. Gebruik de lader Niet met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker—laat deze onmiddelijk verrangen.

• Controller dat het snoer zo is geplaatst dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen of het snoer op andere wijze beschadigd of bekneld raakt.

• Gebruik alleen een verlengsnoer als dat absolut noodzakelijk is. Gebruik van een ongeschikt verlengsnoer kan leiden tot het risico van brand, elektrische schok of elektrocutie.

• Plaats Niet iets boven op een lader en planta de lader Niet op een zacht oppervlak onions hierdoor de ventilatiesleuven kuren worden geblokkeerd en de lader binnenin veel te heet wordt. Plaats de lader Niet in de buurt van een warmtebron. De lader wordt gekoeld door de ventilatiesleuven boven en onder in de behuizing.
• Gebruik de lader Niet als er hard op is geslagen, als de lader is geallen of op een andere manier beschadigd is. Breng de unit waar een officieel servicecentrum.
  Haal de lader Niet uit elkaar; breng de lader maar een officieel servicecentrum wonneer service of reparatie nodig is. Onjuiste montage kan leiden tot het risico van een elektrische schok, elektrcutie of brand.
• Trek, voor u met reinigingswerkzaamheden begint, de stekker van de lader uit het stopcontact. Er is dan minder risico van een elektrische schok. Het risico is Niet minder runaway u de accu uitneemt.
• Sluit NOOIT 2 laders op elkaar aan.
• Let er vooral op dat de lader op een stevige veilige positie staat. Een accu of lader die valt kan een risico van letsel opleveren voor uzelf en/of andereen.
• Deplaats waar de lader worden gezruikt moet schoon en droog+zijn. Gebruik op een vuile of natte plaats kan leiden tot brand, elektrische schokken of elektrocutie.

De lader is slechts voor een voltage ontworpen. Verzeker dat de spanning van uw lader overeenkomt met deze van uw net.

Uw DEWALT-lader is dubbel geisoleerd overeenkomstig EN60335; daarom is een aardingsdraad Niet nodig.

Als het netsnoer is beschadigd, mag het alleen worden verwangen door DEWALT of een erkende onderhoudsorganisatie.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1Acculader

1Instructiehandleiding

OPMERkInG: Bij de N-modellen worden geen accu's, laders en gereedschapskoffers geleverd.

• Controller het gereedschap, de onderdelen of accessoires op eventuele beschadigingijdens het transport.
• Neem de hijd om deze handledig grondig door te lezen en te begrijpen voor u het gereedschap in gebruik neemt.

Markeringen op de lader en het accupakket

De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld:

Lees de gebruikershandleiding voor gebruik.

Laad beschadigde accu's Niet op.

Stel accu's Niet bloat aan water.

Laat defecte snoeren direct verrangen.

Laad accu'suitsluitend op bij een temperatuur tussen 4^ en 40^

Steek geen geleidende voorwerpen in de accu.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Risico op een elektrische schok.

Verwerk de accu op milieuverantwoorde wijze als afval.

Laad DEWALT-accu's alleen op met speciale DEWALT-laders. Andere accu's dan de speciale DEWALT-accu's opladen met een DEWALT-lader, kunnen deze doen barsten of andere gevaarlijke situtiesveroorzaken.

Gooi de accu Niet in het vuur.

GEBRUK (zonder transportkap). Voorbeeld: Wh-classificatie geeft 108 Wh (1 accu van 108 Wh).

TRANSPORT (met ingebouwde transportkap). Voorbeeld: Wh-classificatie geeft 3 × 36 Wh (3 accu's van 36 Wh).

Positie datumcode (Afb. [Fig.] A)

De productiedatumcode 5 bestaat uit een 4-cijferigJAar gevolgd door een 2-cijferige week en wordt uitgebrecht met een 2-cijferige fabriekcode.

Beschrijving (Afb. A)

WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of personlijk letsel tot gevolg hebben.

1 Accu
2 Accu-ontgrendelknop
3 Snoerwikkelingen
4 Bevestigingsgaten

Bedoeld gebruik

nIET TE GEBRUkEn onder natte omstandigheden of op een plaats waar brandbare vloeistoffen of gassen zich.

Deze acculaders en accu's zij professioneel gereedschap.

Accutype

Deze accu's kunnen worden gebruikt:

Battery(kg)Battery(kg)
DCB5461,08 DCB1850,35
DCB547/G1,46 DCB1870,54
DCB5481,46 DCB1880,95
DCB5492,12 DCB1890,54
DCB1810,35 DCBP034/G0,32
DCB1820,61 DCBP518/G0,75
DCB183/B/G0,40 DCB18800,98
DCB184/B/G0,62 DCBP3180,50

Een accu opladen (Afb. A)

OPMERkInG: U kunt maximale prestaties en levensduur van Lithium-lon-accu's garanderen door de accu's volledig op te laden voor u ze voor het eerst in gebruik neemt.

1. Steek de stekker van de lader in een geschikt stopcontact voor u de accuplaatst.
2. Plaats de occupakketten 1 in de lader en verzeker dat elke accu volledig in de lader zit. Het (laad)lampje knippert voortdurend om aan te gezven dat het laadproces is gestart.
3. Het knipperende lampje Stage 1 laden geeft aan dat de accu voor het grootste deel is opgeladen. Het knipperende lampje Stage 2 laden geeft de rest van het laadproces aan, tot de accu volledig is opgeladen.
4. Als het lampje AAN blijft, wijst dat erop dat het opladen voor Stage 1 of Stage 2 voltooid is. De accu is volledig opgeladen wanneer zowel het lampje Stage 1 laden als het lampje Stage 2 laden blijven branden, u kunt de accu nu gebruiken of in de accelader lately zitten.

OPMERkInG: Bij sommige laders moet op de accuvrijgaveknop 2 gedrukt worden om het occupakket te verwijderen.

Een lader zal een defecte accu Niet opladen. Als het lampje op de lader Niet gaat branden, kan dit wijzen dit op een probleem met de lader of een defect occupakket.

OPMERkInG: Dit kan ook beteken dat er iets mis is met de lader.

Als de lader maar zich dat er een probleem is, waar de lader en de accu dan testen door een geauthoriseerd servicecentrum.

WAARSCHUWING: Laad accu's alleen op bij temperaturen boven 4^ en onder 40^ .

Aanduidingen

Fase 1 - Laden	- - -
Fase 2 - Laden	- - -
Volledig opgeladen	- - -
Vertraging warme/koude accu*	- - -

Vertraging warme/koude accu

Wanner de lader waarneemt dat een accu te warm of te koud is, worden onmiddelijk een vertraging warme/koude accu gestart en worden het laden uitgesteld tot de accu een geschikte temperatuur heeft bereikt. De lader schakelt dan automatisch over op de accu-laadstand. Deze functie waarborgt een maximale levensduur van de accu.

Een koude accu zal minder snel opladen dan een warme accu.

• Het rood lampje blijft knipperen, maar er brandt ook een geel indicatielampjeijdens deze handeling. Wanner de accu een geschikte temperatuur hebelt bereikt,.gaat het gele lampje uit en hervat de lader de laadprocedure.

XR Li-Ion-gereedschap is ontworpen met een Elektronisch Beveiligingsystem dat voorkomt dat de accu te veel worden geladen, te heet wordt of te diep worden ontladen.

Het product zal automatisch uitgeschakeld worden, als het elektronisch beschermingssystem actief wordt. Zet, als dit gebeurt, de Lithium-lon-accu op de lader, tot deze volledig geladen is.

Wandmontage (Afb. A)

Deze lader is ontworpen voor wandmontage en kan ook rechtsop op een tafel of een werkoppervlak worden gezet. Plaats de lader bij montage gegen de muur binnen het bereik van een stopcontact en uit de buurt van een hoek of andere obstakels die de luchtstroming kunnen hinderen. Gebruik de bevestigingsgaten van de lader 4 als een sjabloon voor de locatie van de bevestigingsschroeven op de muur.

OPMERklnG: Ofwel de horizontally ofwel de verticale bevestigingsgaten moeten gebruikt worden, maar nicht beiden. Afmetingen staan vermeld op de achterkant van de lader. Monteer de lader stevig met houtschroeven voor buiten van ten minste maat #10 (afzonderlijk aan te schaffen), van ten minste 50,8mm lang, met een schroefkopdiameter van 7 - 9mm . De montagesleuf op de lader is ontworpen om over de kop van de schroef te schuiven, om deze op een stevige en instelbare manier om de muurbeugel te bevestigen.

BElanGRIjk: Monteer de lader Niet ondersteboven gegen een muur (d.w.z. LED voor laadstatus omlaag gericht).

ONDERHOUD

Uw acculader is ontworpen voor gebruik gedurende een lange periode en met een minimum aan onderhoud. Het continu naar tevredenheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatie reiniging.

WAARSCHUWING: Trek de stekker van de lader.altijd uit het stopcontact en koppel de accu los voordat u onderhouduitvoert, om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen.

NAARSCHUWING: Reinigen en gebruikersonderhoud mag Niet door kinderen uitgevoerd worden.
Aan de lader en de accu kan geen onderhoud worden verricht.

Instructies voor het reinigen van de lader

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Neem, voordat u met de reiniging begint, de stekker van de lader uit het stopcontact.

WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof door middel van droge lucht uit de hoofdbehuizing, zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond de ventilatiesleuven verzamelt. Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker wonneer u deze procedure uitvoert.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicalien voor het reinigen van de Niet-metalen onderdelen van het product. Deze chemicalien konnen de materialien die in deze onderdelen worden gebruikt, week maken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Laat nooit vloeistof in het product komen. Dompel nooit geen delen van het product onder in een vloeistof.

Als optie verkrijgbare accessoires

AARSCHUWING: Omdat andere accessoires dan deze die worden aangeboden door DEWALT Niet met dit product zich getest, kan het gebruik van dergelijkke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te beperken, mogen uitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires worden gebruikt met dit. Vraag uw verdeler om meer informatie over de juiste accessoires.

Bescherming van het milieu

Producten/batterijen zijn recyclebaar, maar als ze gemarkeerd zijn met de doorgekruiste afvalcontainer, mogen ze Niet samen met normala huishoudafval weggegooid worden. Laat de batterijen volledig ontladen en scheid ze, indien möglichk, vanlichtbronnen van het product. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om personsgeveens van dit product te verwijderen. Breng het afval daarnaaar een officieel afvalinzamelcentrum of een deelnemende handelaar, die ze vaak gratis za aanvaarden. De verpakking要去 weggegoood worden op basis van de aangebrachte materiaalcode. De bedienings- of veiligheidsinstrumenties mogen alleen weggegoood worden als het betreffende product Niet langer gebruikt worden. Vraag de richtlijnen inzake afvalbeheer bij uwplaatselijke community/gemeente. Ga voor meer informatie waar www.2helpU.com en scan de bovenstaande QR-code.

BATTERILADER

DCB1404

Gratulerer!