HPW1800E - υψηλής πίεσης καθαριστής EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HPW1800E EGO

GR Πλυστικο μηχανημα 56V ιοντων-λιθιου 212

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπτιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας επιστήσουν την προσοχή σε ενδεχόμενους κινδύνους. Λαμβάνετε υπόψη και εξοικειωθείτε με τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Τα σύμβολα προειδοποίησης από μόνα τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα ενδεδειγμένα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας, όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού να χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς και εγκαυμάτων. Να μην αποσυναρμολογείται, να μην θερμαίνεται πάνω από τους 100 °C, να μην αποτεφρώνεται. Φιλάσσετε τη μπαταρία μακριά από παιδιά και μέσα στη γνήσια συσκευασία, ώσπου να την χρησιμοποιήσετε. Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες έγκαιρα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς ανακύκλωσης ή διάθεσης απορριμάτων.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που μπορεί να υπάρχουν επάνω στο προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και τηρείτε όλες τις οδηγίες στη μηχανή, προτού προσπαθήσετε να εκτελέσετε εργασίες συναρμολόγησης και λειτουργίας.

Προειδοποίηση ασφαλείας

Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης.

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά Φοράτε προστασία γιαξηνιακοή

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ.

Ποτέ μην ψεκάζετε τον εαυτό σας, άλλους, ζώα, πηγές ενέργειας ή την ίδια τη μονάδα.

μμόρφωση ΗΒ

Μη συνδέετε με το δίκτυο πόσιμου νερού. Αξιολογήθηκε τη συμμόρφωση ΗΒ

Τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να παραδίδονται σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης.

Πίεση εξόδου νερού

Θόρυβος

Πίεση εισόδου νερού

Ροή νερού Θερμοκρασία λειτουργίας

Συνεχές ρεύμα kg Κιλό

V Táση MPa Megapascal

°C Βαθμοί Κελσίου L/min Λίτρα ανά λεπτό

IPX5 Προστασία από πίδακες νερού

GR

EGO

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΛΥΣΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για χρήση με το καθαριστικό που παρέχεται ή συνιστάται από τον κατασκευαστή. Η χρήση άλλων καθαριστικών ή χημικών ουσιών μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ασφάλεια του μηχανήματος.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη χρήση πλυστικών μηχανημάτων υψηλής πίεσης, ενδέχεται να σχηματιστούν αερολύματα. Η εισπνοή αερολυμάτων μπορεί να είναι επικίνδυνη για την υγεία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι πίδακες υψηλής πίεσης μπορούν να είναι επικίνδυνοι σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης. Ο πίδακας δεν πρέπει να κατευθύνεται προς άτομα, ηλεκτροφόρο εξοπλισμό ή στο ίδιο το μηχάνημα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κοντά σε άτομα, εκτός εάν αυτά φορούν προστατευτικό ρουχισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κατευθύνετε τον πίδακα προς εσάς ή άλλους για τον καθαρισμό ρούχων ή υποδημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος έκρηξης - Μην ψεκάζετε εύφλεκτα υγρά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα πλυστικά μηχανήματα υψηλής πίεσης δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται από παιδιά ή μη εκπαιδευμένο προσωπικό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι εύκαμπτοι σωλήνες, τα εξαρτήματα και οι σύνδεσμοι υψηλής πίεσης είναι σημαντικά για την ασφάλεια του μηχανήματος.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το νερό που έχει περάσει από τα συστήματα πρόληψης αναρροής θεωρείται μη πόσιμο. Χρησιμοποιείτε μόνο σωλήνες, εξαρτήματα και συνδέσμους που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια του μηχανήματος, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά του κατασκευαστή ή ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν σημαντικά μέρη αυτού έχουν υποστεί ζημιά, π.χ. συσκευές ασφαλείας, εύκαμπτοι σωλήνες υψηλής πίεσης, πιστόλι σύντομης πίεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ανάλογα με την εφαρμογή, τα

θωρακισμένα ακροφύσια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για καθαρισμό υψηλής πίεσης, γεγονός που θα μειώσει δραστικά την εκπομπή ένυδρων αερολυμάτων. Όστόσο, δεν επιτρέπουν όλες οι εφαρμογές τη χρήση μιας τέτοιας συσκευής. Εάν τα θωρακισμένα ακροφύσια δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προστασία από τα αερολύματα, ενδέχεται να απαιτείται αναπνευστική μάσκα κατηγορίας FFP 2 ή ισοδύναμη, ανάλογα με το περιβάλλον καθαρισμού.

Τα μηχανήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται από παιδιά. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παιζουν με το μηχάνημα.

Το παρόν μηχάνημα δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων.

■ Πρέπει να γνωρίζετε πώς να σταματάτε το προϊόν και να εκτονώνετε την πίεση γρήγορα. Εξοικειωθείτε πλήρως με τα χειριστήρια.
■ Λαμβάνετε μέτρα για να μην ενεργοποίηθεί κατά λάθος η συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης (OFF) πριν συνδέσετε στην συστοιχία μπαταριών, καθώς και όταν σηκώνετε ή μεταφέρετε τη συσκευή. Μη μεταφέρετε τη συσκευή με το δάκτυλο στον διακόπτη. Ενεργοποίηση της συσκευής όταν ο διακόπτης είναι στη θέση οη μπορεί να επιφέρει ατυχήματα.

■ Έχετε πάντα επίγνωση του κινδύνου της δύναμης αντίδρασης και της ξαφνικής ροπής στη μονάδα ψεκασμού κατά τη λειτουργία του πιστολιού.

■ Μην εκθέτετε τη συσκευή ή την μπαταρία σε υπερβολικές θερμοκρασίες.

■ Λαμβάνετε υπόψη τον κίνδυνο βραχυκυκλώματος από μεταλλικά αντικείμενα των ακροδεκτών της συσκευής μπαταρίας ή της ίδιας της μπαταρίας.

■ Αφαιρείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πριν από τη φόρτιση της συσκευής.

■ Δεν πρέπει να αναμειγνύονται διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες.

■ Οι άδειες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή και να απορρίπτονται με ασφάλεια.

Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα και αποθηκευτεί, αφαιρείτε τις μπαταρίες.

■ Μη χρησιμοποιείτε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αντί για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

■ Μη χρησιμοποιείτε τροποποιημένες ή κατεστραμμένες μπαταρίες.

Χρησιμοποιήστε μόνο με τις καθορισμένες

συστοιχίες μπαταριών και τους φορτιστές.

■ Μην τοποθετείτε το μηχάνημα σε ασταθή στηρίγματα. Διατηρείτε πάντα καλή ισορροπία και σταθερότητα.
■ Πρέπει να χρησιμοποιούνται τα νέα σετ σωλήνων που συνοδεύουν τη συσκευή και τα παλιά σετ δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται.
■ Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες όταν αφήνετε το μηχάνημα χωρίς επίβλεψη.
■ Πριν από την απόρριψη, καλύψτε τους ακροδέκτες της συστοιχίας μπαταριών με ταινία ισχυρής συγκόλλησης για να αποτρέψετε ενδεχόμενο βραχυκύκλωμα.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Ανατρέχετε σε αυτές συχνά και χρησιμοποιήστε τις για να καθοδηγήσετε άλλους που ενδέχεται να χρησιμοποιήστουν αυτό το μηχάνημα. Εάν δανείσετε σε κάποιον αυτό το μηχάνημα, δανείστε και αυτές τις οδηγίες, ώστε να αποτρέψετε μια λανθασμένη χρήση του προϊόντος και ενδεχόμενους τραυματισμούς.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Τάση	56 V ---
Ονομαστική πίεση 125 bar
Μέγιστη ονομαστική πίεση 170 bar
Ονομαστική ροή 4,5 L/min
Μέγιστη ονομαστική ροή 6,5 L/min
Μέγιστη πίεση εισόδου νερού 10 bar
Βάρος (χωρίς συστοιχία μπαταριών) 9,26 kg
Συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας	5°C - 40°C
Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C - 70 °C
Συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης 5°C - 40°C
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA	87 dB(A)K=2,7 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης στη θέση χειριστή L_PA	75 dB(A)K=3 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ακουστικής ισχύος L_WA (μετρημένη σύμφωνα με το 2000/14/EC)	90 dB(A)
Κραδασμοί a_h	0,4 m/s2K=0,5 m/s2

Η δηλωθείσα συνολική τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

■ Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης ως προκαταρκτική αξιολόγηση έκθεσης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μετάδοση της δόνησης κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωθείσα τιμή στην οποία χρησιμοποιείται το εργαλείο. Για την προστασία του χειριστή, πρέπει να χρησιμοποιούνται γάντια και ωτοασπίδες στις πραγματικές συνθήκες χρήσης.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (ΕΙΚ. Α1)

ПЕРИГРАФН

ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟ ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΙΕΣΗΣ (Εικ. Α1)

1. Λαβή
2. Βάση στήριξης πιστολέτου
3. Ιμάντας συγκράτησης εύκαμπτου σωλήνα
4. Χώρος αποθήκευσης ακροφυσίων
5. Θύρα εισόδου νερού
6. Κουμπί λειτουργίας
7. Ένδειξη ταχύτητας
8. Κουμπί ταχύτητας
9. Κάλυμμα θήκης μπαταριών
10. Θήκη συστοιχίας μπαταριών
11. Κουμπί αποδέσμευσης μπαταριών
12. Нлектрикёς επαφές
13. Μηχανισμός εκτόξευσης
14. Ιμάντας συγκράτησης εύκαμπτου σωλήνα
15. Θύρα εξόδου νερού
16. Χώρος αποθήκευσης ακροφυσίων
17. Βάση στήριξης ράβδου
18. Αποθήκευση κανονιού αφρού
19. Εύκαμπτος σωλήνας σιφωνίου
20. Σωλήνας υψηλής πίεσης (με δακτυλίους ταχείας σύνδεσης)
21. Εκτοξευτής αφρού
22. Σύνδεσμος ταχείας ζεύξης
23. Φίλτρο
24. Βελόνα καθαρισμού ακροφυσίου
25. Ακροφύσιο 40°
26. Ακροφύσιο 25°
27. Ακροφύσιο 15°
28. Ακροφύσιο τούρμπο
29. Εκτοξευτής ανοξείδωτου χάλυβα
30. Πιστόλι σύντομης πίεσης
31. Σκανδάλη
32. Λαβή πιστολιού
33. Κουμπί απασφάλισης

三GO

1. Αντάπτορας υποδοχής εισόδου νερού

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση που κάποια από τα εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά ή λείπουν, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν, μέχρι να αντικατασταθούν. Η χρήση αυτού του προϊόντος με φθαρμένα ή ελλιπή εξαρτήματα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό ατομικό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε να τροποποίησετε αυτό το προϊόν ή να χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα που δεν συστήνονται για χρήση με αυτό το πριόνι με κοντάρι. Οποιαδήποτε τέτοια μετατροπή ή τροποποίηση μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες συνθήκες με επακόλουθο σοβαρό τραυματισμό.

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εμποδίσετε τυχαία εκκίνηση που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό, απομακρύνετε πάντα τη συστοιχία μπαταριών από το μηχάνημα όταν συναρμολογείτε εξαρτήματα.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

1. Βιδώστε σφιχτά τον σύνδεσμο ταχείας ζεύξης στην υποδοχή εξόδου νερού (Εικ. Β1).
2. Τραβήστε προς τα πίσω το κολάρο του ταχυσυνδέσμου του σωλήνα υψηλής πίεσης και συνδέστε το στον σύνδεσμο ταχείας ζεύξης της υποδοχής εξόδου νερού μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ» (Εικ. Β2).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κολάρο ταχείας ζεύξης μπορεί να ξεβιδωθεί από τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης, έτσι ώστε ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης να συνδεθεί με την υποδοχή εξόδου νερού απευθείας μέσω συνδέσμων με σπείρωμα.

1. Τραβήξτε προς τα πίσω το άλλο κολάρο ταχείας ζεύξης του σωλήνα υψηλής πίεσης και προσαρτήστε το στην άρθρωση σύνδεσης του πιστολέτου μέχρι να ακούστε ένα «κλικ» (Εικ. Β3).

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΡΑΒΔΟΥ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΥ ΧΑΛΥΒΑ ΣΤΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ

Εισάγετε την άρθρωση συνδέσμου της ράβδου μέσα στον ταχυσύνδεσμο του πιστολέτου μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ». Ο εξωτερικός δακτύλιος του ταχυσυνδέσμου θα προχωρήσει αυτόματα προς τα εμπρός, υποδεικνύοντας ότι η σύνδεση έχει πραγματοποιηθεί σωστά (Εικ. C1).
■ Για την αποσύνδεση, τραβήξτε προς τα πίσω τον εξωτερικό δακτύλιο του ταχυσυνδέσμου του πιστολέτου

για να τραβήξετε έξω τη ράβδο (Εικ. C2).

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατάτε πάντα το πιστολέτο με το ένα χέρι και τη ράβδο με το άλλο χέρι κατά την αποσύνδεση της ράβδου από το πιστολέτο. Εάν η ράβδος πέσει, μπορεί να προκληθεί σωματικός τραυματισμός.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΝΟΣ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τα ακροφύσια που προορίζονται για το πλυστικό μηχάνημα. Διαφορετικά, το πλυστικό μηχάνημα μπορεί να πάθει ζημιά.

■ Επιλέξτε το ακροφύσιο 15°, το ακροφύσιο 25°, το ακροφύσιο 40° ή το ακροφύσιο τούρμπο για τοποθέτηση στη ράβδο (Εικ. D1).

D1-1	Ακροφύσιο 15° D1-2	Ακροφύσιο 25°
D1-3	Ακροφύσιο 40° D1-4	Ακροφύσιο ΤΟΥΡΜΠΟ

■ Το ακροφύσιο έκπλυσης (πωλείται ξεχωριστά) συνδέεται απευθείας στο πιστολέτο (Εικ. D2).

D2-1 Ακροφύσιο έκπλυσης

⚠️ ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατάτε πάντα το πιστολέτο με το ένα χέρι και το ακροφύσιο με το άλλο χέρι όταν αποσυνδέετε το ακροφύσιο από το πιστολέτο. Μπορεί να προκληθεί ατομικός τραυματισμός εάν το ακροφύσιο πεταχτεί έξω.

Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να επιλέξετε το κατάλληλο ακροφύσιο για την εκάστοτε εργασία.

Επιλογή ακροφυσίου Εφαρμογές
Κίτρινο ακροφύσιο 15°	Καθαρίζετε μικρές μεταλλικές, τσιμεντένιες ή ξύλινες επιφάνειες.Δεν προορίζεται για τον καθαρισμό αυτοκινήτων.
Πράσινο ακροφύσιο 25°	Καθαρίζετε μεγαλύτερες μεταλλικές, τσιμεντένιες ή ξύλινες επιφάνειες.
Άσπρο ακροφύσιο 40°	Καθαρίζετε μεγάλες επιφάνειες από μέταλλο, τσιμέντο, ξύλο ή βινύλιο.Για τον καθαρισμό αυτοκινήτων.
Γκρι ακροφύσιο έκπλυσης	Πλύσιμο οχημάτων. Ξεπλένετε το απορρυπαντικό από μέταλλο, τσιμέντο, ξύλο ή βινύλιο.
Ακροφύσιο τούρμπο	Καθαρίζετε μόνο σκληρές επιφάνειες. Για να αποφύγετε ζημιές στις επιφάνειες, μην το χρησιμοποιείτε σε αυτοκίνητα και ξύλινες επιφάνειες.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΟΥ ΑΦΡΟΥ (Εικ. Ε)

Ο εκτοξευτής αφρού συνδέεται απευθείας με το πιστόλι.

Για την αποσύνδεση τραβήξτε προς τα πίσω τον εξωτερικό δακτύλιο του ταχυσυνδέσμου και στη συνέχεια, τραβήξτε έξω το κανόνι αφρού.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΣΙΦΩΝΙΟΥ (Εικ. F1 – Εικ. F2)

Όταν χρησιμοποιείτε έναν κουβά νερού (δεν παρέχεται) ως πηγή νερού, συνδέστε τον αντάπτορα υποδοχής εισόδου νερού και τον εύκαμπτο σωλήνα σιφονιού στο πλυστικό μηχάνημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Γεμίστε πρώτα τον κουβά έτσι ώστε όταν βυθιστεί το φίλτρο να μην επιπλέει στην επιφάνεια.

Σ'YNΔΕΣΗ ΜΕ ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΗΠΟΥ (ΔΕΝ ΠΑΡ'ΕΧΕΤΑΙ)

Όταν χρησιμοποιείτε τη βρύση νερού (δεν παρέχεται) ως πηγή νερού, συνδέετε το πλυστικό μηχάνημα σε ένα λάστιχο κήπου (δεν παρέχεται).

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε πάντα όλους τους τοπικούς κανονισμούς κατά τη σύνδεση των σωλήνων στην παροχή νερού. Ορισμένες περιοχές έχουν περιορισμούς σχετικά με την άμεση σύνδεση με το δημόσιο δίκτυο πόσιμου νερού για την πρόληψη ανατροφοδότησης χημικών ουσιών στην τροφοδοσία πόσιμου νερού. Η άμεση σύνδεση μέσω δεξαμενής λήψης ή διάταξης πρόληψης αναρροής, συνήθως επιτρέπεται.

Η παροχή νερού πρέπει να προέρχεται από κεντρικό δίκτυο νερού. ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε ζεστό νερό ή νερό από πισίνες, λίμνες κ.λπ.

Πριν συνδέσετε το λάστιχο κήπου στο πλυστικό μηχάνημα:

■ Αφήστε το νερό να τρέξει από τον σωλήνα για 30 δευτερόλεπτα για την απομάκρυνση τυχόν υπολειμμάτων από τον σωλήνα.
Ελέγξτε το μεταλλικό πλέγμα στην υποδοχή εισόδου νερού. Εάν το μεταλλικό πλέγμα είναι κατεστραμμένο, μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μέχρι να αντικατασταθεί το μεταλλικό πλέγμα. Εάν το μεταλλικό πλέγμα είναι βρώμικο, καθαρίστε το.
■ Ξετυλίξτε εντελώς το λάστιχο κήπου ή αφαιρέστε το εντελώς από το καρούλι ώστε να εμποδίσετε συστροφή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να υπάρχει επαρκές μήκος ελεύθερου σωλήνα ανάμεσα στην υποδοχή εισόδου νερού και στην βρύση εύκαμπτου σωλήνα ή στη βαλβίδα διακοπής (όπως σύνδεσμος διακοπής «Υ»).

■ Με τη βρύση του σωλήνα εντελώς κλειστή, προσαρτήστε το άκρο του λάστιχου κήπου στο πλυστικό μηχάνημα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλία και ωτοσπίδες. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να υπάρξει εκτόξευση αντικειμένων στα μάτια σας και άλλοι πιθανοί σοβαροί τραυματισμοί.

⚠️ ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός τραυματισμός, αποσυνδέστε τη συστοιχία μπαταριών από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από τη συντήρηση, τον καθαρισμό, την αλλαγή προσαρτημάτων ή την αφαίρεση υλικού από τη μονάδα.

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για μέγιστη πρόσφυση και προστασία, φοράτε πάντα αντιολισθητικά γάντια και υποδήματα ασφαλείας κατά τη χρήση αυτού του πλυστικού μηχανήματος ώστε να εξασφαλίζετε ένα ασφαλές πάτημα και να διατηρείτε την ισορροπία.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για τους ακόλουθους σκοπούς:

■ Καθαρισμός ρύπων σε αυτοκίνητα, τοίχους, δάπεδα κ.λπ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τους προδιαγεγραμμένους σκοπούς. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θα εκληφθεί ως καταχρηστική.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ/ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ (Εικ. G)

Χρησιμοποιείτε μόνο τις συστοιχίες μπαταριών και τους φορτιστές της EGO που αναφέρονται στην Εικ. Α2.

Ανατρέξτε στα αντίστοιχα εγχειρίδια των συστοιχιών μπαταριών και των φορτιστών για περισσότερες λεπτομέρειες.

Φορτίστε πλήρως πριν από την πρώτη χρήση.

1. Σηκώστε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας σηκώνοντας το κάτω μέρος του καλύμματος.
2. Για την προσάρτηση, ευθυγραμμίστε τις νευρώσεις μπαταρίας με τις υποδοχές τοποθέτησης στο χώρο μπαταρίας και πιέστε τη συστοιχία μπαταριών προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ».

EGO

1. Για την απομάκρυνση, τραβήξτε επάνω το κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας και βγάλτε έξω τη συστοιχία μπαταριών.

G-1 Κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας

1. Κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΛΥΣΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ (Εικ. Η)

Εκκίνηση του πλυστικού πίεσης

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ξεκινάτε το πλυστικό πίεσης χωρίς να είναι συνδεδεμένη και ενεργοποιημένη η παροχή νερού. Έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στις στεγανοποιήσεις υψηλής πίεσης και μείωση της διάρκειας ζωής της αντλίας.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας σιφωνίου, ο σωλήνας υψηλής πίεσης, το πιστολέτο και το ακροφύσιο είναι σωστά συνδεδεμένα.
2. Συνδέστε τη ράβδο, το κανόνι αφρού, το φίλτρο σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
3. Επιλέξτε έναν από τους παρακάτω τρόπους παροχής νερού:

■ Όταν χρησιμοποιείτε λάστιχο κήπου (δεν παρέχεται), συνδέετε το πλυστικό πίεσης στο λάστιχο κήπου και, στη συνέχεια, ανοίξτε τη βρύση νερού.
- Όταν χρησιμοποιείτε κουβά νερού, συνδέστε το φίλτρο στον σωλήνα σιφωνίου και, στη συνέχεια, βυθίστε το φίλτρο και την ένωση ταχυσυνδέσμου πλήρως στον κάδο νερού.

1. Τοποθετήστε τη συστοιχία μπαταριών στο πλυστικό μηχάνημα.

2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το πλυστικό πίεσης.

GR

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το πλυστικό πίεσης ενεργοποιηθεί αλλά δεν γίνουν άλλες ενέργειες με αυτό, το πλυστικό θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 5 λεπτά διάρκεια αναμονής. Κατά τα πρώτα λεπτά αναμονής, η ένδειξη ταχύτητας στο πλυστικό πίεσης θα αναβοσβήσει με τρία πράσινα φώτα ώστε να δηλωθεί ότι δεν ρέει νερό μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα σιφωνιού.

1. Κρατήστε το πιστόλι και με τα δύο χέρια, πιέστε την πλευρά ξεκλειδώματος του κουμπιού ασφάλισης και κατόπιν συμπιέστε τη σκανδάλη μέχρι να δημιουργηθεί σταθερή ροή νερού.

2. Ξεκινήστε το πλύσιμο με ψεκασμό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να περάσει το νερό από την πηγή και να εξέλθει από το ακροφύσιο ως σταθερός ψεκασμός. Για να επιτύχετε

σταθερή ροή νερού γρήγορα, ενδέχεται να θέλετε να:

a. Αφαιρέσετε το ακροφύσιο.
b. Πατήστε τη σκανδάλη και περιμένετε μέχρι να αρχίσει να εξέρχεται σταθερή δέσμη νερού από τον εκτοξευτή.
c. Απελευθερώσετε τη σκανδάλη και επανατοποθετήσετε το ακροφύσιο.

⚠️ ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα ελαστικά αυτοκινήτων και/ή οι βαλβίδες ελαστικών πρέπει να καθαρίζονται μόνο από απόσταση τουλάχιστον 30 cm, προκειμένου να αποφευχθούν ζημιές από τον πίδακα υψηλής πίεσης. Η πρώτη ένδειξη βλάβης είναι ο αποχρωματισμός του ελαστικού. Τα κατεστραμμένα ελαστικά αυτοκινήτων ή οι βαλβίδες ελαστικών αποτελούν κίνδυνο τραυματισμού.

Για το σταμάτημα του πλυστικού πίεσης

1. Μόλις ολοκληρωθεί το πλύσιμο, αφήστε τη σκανδάλη και πατήστε το κουμπί κλειδώματος για να ασφαλίσετε τη θέση.
2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το πλυστικό πίεσης.
3. Κλείστε τη βρύση του νερού ή αφαιρέστε το σωλήνα σιφωνίου από τον κουβά νερού.
4. Πιέστε το κουμπί κλειδώματος του πιστολιού στη θέση ξεκλειδώματος και πιέστε τη σκανδάλη για να αδειάσει το νερό από τους σωλήνες.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το πιστόλι, οι εύκαμπτοι σωλήνες, οι εκτοξευτές, τα ακροφύσια ή ο εκτοξευτής αφρού δεν πρέπει να αποσυνδέονται για όσο διάστημα το νερό παραμένει στους σωλήνες.

1. Αποσυνδέστε και αφαιρέστε το πιστολέτο, τους εύκαμπτους σωλήνες, τη ράβδο, τα ακροφύσια ή το κανόνι αφρού.
2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το πλυστικό πίεσης για να αδειάσει το νερό στο πλυστικό πίεσης.
3. Πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το πλυστικό πίεσης.
4. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

■ Η ταχύτητα του πλυστικού μηχανήματος ρυθμίζεται μόνο από το κουμπί ταχύτητας στο πλυστικό.
■ Η ταχύτητα του πλυστικού πίεσης μπορεί να ρυθμιστεί όταν το πλυστικό είναι ενεργοποιημένο ή κατά τη διάρκεια του ψεκασμού.
■ Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί ταχύτητας, η ταχύτητα αλλάζει μεταξύ χαμηλού επιπέδου, υψηλού επιπέδου και επιπέδου ΤΟΥΡΜΠΟ. Η ένδειξη ταχύτητα

προβάλλει ένα πράσινο φως, δύο πράσινα φώτα ή τρία πράσινα φώτα για να δείξει ότι το πλυστικό μηχάνημα λειτουργεί σε χαμηλή ταχύτητα, σε υψηλή ταχύτητα ή σε ταχύτητα ΤΟΥΡΜΠΟ αντίστοιχα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν το πλυστικό πίεσης συνεχίζει να λειτουργεί σε ταχύτητα ΤΟΥΡΜΠΟ, ενδέχεται να επηρεάζεται ο χρόνος λειτουργίας ανά φόρτιση.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά που έχουν κατασκευαστεί ειδικά για χρήση με πλυστικά πίεσης. Τηρείτε τις οδηγίες εφαρμογής, απόρριψης και ασφάλειας του κατασκευαστή του απορρυπαντικού.

1. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών πριν από τον καθαρισμό.
2. Γυρίστε τη φιάλη στο κανόνι αφρού αριστερόστροφα και αφαιρέστε το (Εικ. ΙΙ).
3. Ρίξτε το απορρυπαντικό στη φιάλη.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η θερμοκρασία του απορρυπαντικού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60 °C.

1. Επανατοποθετήστε τον εκτοξευτή αφρού και συνδέστε τον στον ταχυζεύκτη του πιστολιού.
2. Περιστρέψτε το κουμπί απορρυπαντικού για να ρυθμίσετε την ποσότητα απορρυπαντικού που προστίθεται στη ροή του νερού ανάλογα με τις ανάγκες σας (Εικ. 12).

12-1 Επιλογέας απορρυπαντικού

1. Ψεκάστε το απορρυπαντικό σε στεγνή επιφάνεια με μακριές, ομοιόμορφες και αλληλεπικαλυπτόμενες κινήσεις. Για να αποφύγετε τη δημιουργία γραμμών, μην αφήνετε το απορρυπαντικό να στεγνώνει στην επιφάνεια.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνιστάται η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού για την αποφυγή τυχαίας επαφής με το απορρυπαντικό.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός τραυματισμός, αποσυνδέστε τη συστοιχία μπαταριών από το προϊόν πριν από τη συντήρηση, τον καθαρισμό, την αλλαγή προσαρτημάτων ή την αφαίρεση υλικού από τη μονάδα.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο και το ακροφύσιο. Βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχουν διαρροές μετά από κάθε καθαρισμό ή πριν από

τη λειτουργία και αποκαθιστάτε τις εγκαίρως.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποφεύγετε τη χρήση διαλυτών κατά τον καθαρισμό των πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι ευπαθή στη χρήση διαφόρων τύπων διαλυτών του εμπορίου και καταστρέφονται από τη χρήση τους.

Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για την απομάκρυνση βρωμιάς, σκόνης, λαδιού, γράσου, κτλ.

⚠️ ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιτρέψετε ποτέ να έρθουν σε επαφή τα πλαστικά εξαρτήματα με υγρά φρένων, βενζίνη, πετρελαϊκά προϊόντα, διεισδυτικά λάδια, κτλ. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να αποδυναμώσουν ή να καταστρέψουν τα πλαστικά εξαρτήματα με κίνδυνο σοβαρού τραιματισμού.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, τραυματισμού και ζημιάς στο προϊόν λόγω βραχυκυκλώματος, μην βυθίζετε ποτέ τη μηχανή, τη συστοιχία μπαταριών ή το φορτιστή σε υγρό και προσέξτε να μην εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό τους. Διαβρωτικά ή αγώγιμα υγρά, όπως το θαλασσινό νερό, ορισμένα βιομηχανικά χημικά, και η χλωρίνη ή προϊόντα που περιέχουν χλώριο κ.λπ., μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ

■ Αφαιρέστε το μεταλλικό πλέγμα από την υποδοχή εισόδου νερού, ξεπλύνετε το μεταλλικό πλέγμα ή αντικαταστήστε το εάν είναι απαραίτητο (Εικ. J1).
Για την απομάκρυνση, τραβήξτε επάνω το κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας και βγάλτε έξω τη συστοιχία μπαταριών.

J1-1 Μεταλλικό πλέγμα

■ Αφαιρέστε το φίλτρο από τον ταχυσύνδεσμο του σωλήνα σιφονίου, ξεβιδώστε το φίλτρο και κατόπιν ξεπλύνετε το καλά (Εικ. J2).

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ (Εικ. Κ)

Όταν οι οπές των ακροφυσίων είναι φραγμένες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βελόνα καθαρισμού ακροφυσίων που παρέχεται για να διεισδύσετε στις οπές και να αφαιρέσετε το μπλοκάρισμα.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΠΛΥΣΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

⚠️ ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση, προστατεύετε το πλυστικό μηχάνημα έναντι κρούσεων. Ελέγζτε και βεβαιωθείτε ότι το πλυστικό μηχάνημα δεν έχει υποστεί ζημιά πριν το χρησιμοποιήσετε.

EGO

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση, λαμβάνετε υπόψη το συνολικό βάρος του πλυστικού μηχανήματος.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΣΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ (Εικ. L1 - Εικ. L2)

1. Σταματήστε το πλυστικό πίεσης, αποδεσμεύστε την πίεση, αδειάστε το νερό και απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών από το πλυστικό πίεσης τηρώντας τις οδηγίες στην ενότητα «Σταμάτημα του πλυστικού πίεσης».
2. Αποθηκεύετε τα ακροφύσια στον χώρο αποθήκευσης ακροφυσίων του πλυστικού μηχανήματος.
3. Αποθηκεύετε το πιστολέτο και τη ράβδο στα στηρίγματα βάσης.
4. Τυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης και τον σωλήνα σιφονίου, αποθηκεύετε και ασφαλίζετέ τα στο πλυστικό μηχάνημα χρησιμοποιώντας τους ιμάντες βάσης εύκαμπτου σωλήνα.
5. Καθαρίστε καλά το πλυστικό πίεσης πριν το αποθηκεύσετε.
6. Αποθηκεύστε το πλυστικό πίεσης σε έναν ξηρό, καλά αεριζόμενο χώρο, ασφαλισμένο ή σε ψηλό σημείο, εκτός εμβέλειας παιδιών. Μην αποθηκεύστε το πλυστικό πίεσης επάνω ή δίπλα σε λιπάσματα, βενζίνη ή άλλες χημικές ουσίες.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΛΥΣΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟ

Η προετοιμασία ενός πλυστικού μηχανήματος για το χειμώνα είναι απαραίτητη για την προστασία από πολύ χαμηλές θερμοκρασίες, οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στην αντλία, στους εύκαμπτους σωλήνες και σε άλλα εξαρτήματα.

1. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών πριν από τον καθαρισμό.
2. Απενεργοποιήστε το πλυστικό μηχάνημα. Βεβαιωθείτε ότι το πλυστικό μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο και ότι η συστοιχία μπαταριών έχει αφαιρεθεί.
3. Απελευθερώστε την πίεση. Πιέστε τη σκανδάλη στο πιστολέτο για την αποδέσμευση εναπομείνασας πίεσης στο σύστημα. Αυτό θα μπορούσε να αποτρέψει συσσώρευση πίεσης κατά τη διάρκεια της διαδικασίας προετοιμασίας για το χειμώνα.

4. Αποσυνδέστε τους σωλήνες και τα εξαρτήματα. Αφαιρέστε όλους τους σωλήνες, το πιστολέτο και τα άλλα εξαρτήματα από το πλυστικό μηχάνημα. Αποστραγγίστε το νερό από τους σωλήνες κρατώντας τους σε κάθετη θέση, ώστε να στραγγίξει το νερό.

5. Συνδέστε ένα προστατευτικό αντλίας πλυστικού μηχανήματος (πωλείται ξεχωριστά) στην υποδοχή εισόδου νερού για την επεξεργασία.

6. Χρησιμοποιήστε ένα προστατευτικό αντλίας πλυστικού μηχανήματος και διανείμετε το υγρό. Μόλις το υγρό βγει από την υποδοχή εξόδου νερού, το πλυστικό μηχάνημα προστατεύεται και είναι έτοιμο για τη χειμερινή περίοδο.

Προστασία του περιβάλλοντος

Μην απορρίπτετε ηλεκτρικό εξοπλισμό, παλιές μπαταρίες και φορτιστές στα οικιακά απορρίμματα! Μεταφέρετε αυτό το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης και διαθέστε το για ξεχωριστή συλλογή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επιστρέφονται σε περιβαλλοντικά συμβατή μονάδα ανακύκλωσης.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ	ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Το πλυστικό πίεσης δεν ενεργοποιείται.	▪ Η στάθμη φόρτισης της συστοιχίας μπαταριών είναι χαμηλή.▪ Η συστοιχία μπαταριών δεν έχει τοποθετη σωστά.	▪ Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.▪ Σύρετε τη συστοιχία μπαταριών μέσα στη θήκη μπαταριών μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
Η αντλία του πλυστικού πίεσης σταματά να λειτουργεί και η ένδειξη ταχύτητας στο πλυστικό αναβοσβήνει με τρεις πράσινες λυχνίες.	▪ Το πλυστικό μηχάνημα ή η συστοιχία μπαταριών είναι πολύ καυτά.▪ ΐν νερό στον εύκαμπτο σωλήνα σιφωνίου.▪ Η στάθμη φόρτισης της συστοιχίας μπαταριών είναι χαμηλή.▪Άλλες ηλεκτρονικές βλάβες.	▪ Περιμένετε μέχρι το πλυστικό μηχάνημ ή η συστοιχία μπαταριών να επιστρέψει στην προτεινόμενη θερμοκρασία λειτουργίας και κατόπιν επανεκκινήστε το πλυστικό μηχάνημα.▪ Ελέγξε και βεβαιωθείτε ότι το νερό ρέει σωστά στον εύκαμπτο σωλήνα σιφωνίου.▪ Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.▪ Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της ΕΓΟ.
Η ροή του νερού είναι χαμηλή κατά τον ψεκασμό.	▪ Το φίλτρο είναι μερικώς φραγμένο.▪ Το μεταλλικό πλέγμα στη θύρα εισόδου νερού είναι μερικώς φραγμένο.▪ Το φίλτρο και ο σύνδεσμος ταχυζεύκτη του εύκαμπτου σωλήνα σιφονιού δεν έχει βυθιστεί πλήρως στο νερό.▪ Ο εύκαμπτος σωλήνας σιφωνίου είναι διπλωμένος.▪ Το νερό είναι βρώμικο.▪ Ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης είναι φραγμένος.	▪ Καθαρίστε το φίλτρο.▪ Αφαιρέστε και καθαρίστε το μεταλλικό πλέγμα.▪ Βυθίστε πλήρως το φίλτρο και τον σύνδεσμο ταχυζεύκτη στο νερό.▪ Ξεδιπλώστε τον εύκαμπτο σωλήνα σιφωνίου ή αντικαταστήστε τον.▪ Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό.▪ Αφαιρέστε το ακροφύσιο και, στη συνέχεια, αρχίστε να ψεκάζετε νερό από τον εύκαμπτο σωλήνα για να απομακρύνετε την έμφραξη του σωλήνα.

GR

EGO

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ	ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Δεν εκτοξεύεται νερό.	▪ Δεν υπάρχει παροχή νερού.▪ Το φίλτρο έχει μπλοκαριστεί εντελώς.▪ Το μεταλλικό πλέγμα στη θύρα εισόδου νερού είναι εντελώς μπλοκαρισμένο.▪ Λείπει το μεταλλικό πλέγμα στην υποδοχή εισόδου νερού.▪ Το ακροφύσιο είναι μπλοκαρισμένο.▪ Η αντλία, οι εύκαμπτοι σωλήνες ή άλλα εξαρτήματα έχουν παγώσει.	▪ Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι το πλυστικό έχει συνδεθεί σωστά στην παροχή νερού.▪ Καθαρίστε το φίλτρο.▪ Αφαιρέστε και καθαρίστε το μεταλλικό πλέγμα.▪ Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι το μεταλλικό πλέγμα είναι σωστά τοποθετημένο στην υποδοχή εισόδου νερού.▪ Χρησιμοποιήστε τη βελόνα καθαρισμού του ακροφυσίου για να διεισδύσετε στις οπές.▪ Περιμένετε μέχρι να ξεπαγώσουν.
Η ροή του νερού δεν είναι σταθερή.	▪ Αέρας εισέρχεται στο πλυστικό.▪ Οι τσιμούχες της αντλίας είναι φθαρμένες.	▪ Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας σιφωνίου είναι σωστά συνδεδεμένος.▪ Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της EGO.
Ο ψεκασμός νερού ξεκινά ή σταματά αυτόματα.	▪ Το ακροφύσιο είναι μπλοκαρισμένο.▪ Ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης έχει υποστεί ζημιά.▪ Υπάρχει διαρροή νερού από το πιστόλι.▪ Οι τσιμούχες αντλίας, οι τσιμούχες εύκαμπτου σωλήνα είναι φθαρμένες.	▪ Χρησιμοποιήστε τη βελόνα καθαρισμού του ακροφυσίου για να διεισδύσετε στις οπές.▪ Αντικαταστήστε με νέο σωλήνα υψηλή πίεσης.▪ Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της EGO.▪ Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της EGO.
Ο ψεκασμός νερού δεν γίνεται σε στειροειδή μορφή όταν χρησιμοποιείται το ακροφύσιο Τούρμπο.	▪ Το ακροφύσιο Τούρμπο έχει μπλοκάρει εν μέρει.	▪ Πατήστε και αφήστε τη σκανδάλη του πιστολέτου για να εκκινήσσετε και να σταματήσσετε τον ψεκασμό λίγες φορές. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της EGO.

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΓΟ

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN

ξυσοπονδοι δαμασοδο συλυξωγβος!

∂mφγομδοσμπδς ∂gμλδσαρδς EC-οι ∂mφγομ δηγενσαρδς.

S ωsszsʒðomn lsldʒmo fycmols flgcmosb.

Δυξημοση σχβι φορον δόσδεδγούς ∂θυλδασολυδούς ∂θεσιγδας

KA

三GO

gωγδόση θεωνλξγοις δεθβγδόση δή ωσργσύσηση ισχησεζδομεζηδόση δεθβγδόση δήσασφ. ξσωγον θεβλδόση ισχησεζδομεζηδόση υξβσόσηση.

bāsūn

·s ∂γφοδοσο ψβο 38 3ομαθόςο

Vds83s 33s 99335b35g0

°C 39010000000000000000000000

∂mφγμδομπδοι χλυσφόσθονδοισος.

φωγδzθdʒeωσ sδ δαθμδοφωδοι ωδαγβδδs od δοδγδοι (δεδzθδοι βσοχεωσ) δογδ, δαθμδος δβθεγφγωσ θοβοζγδο, δγδδmδgεωδοι sδ δβδξεγγδο δβλδmγδcεωδο σβεσ sδ σδ γαθβοσοι γδαγβδδοι βαρδς φω δαθμδραγγδs.

■ οθμφγον, άσχρική όψβγόμον δαψγμδοφωδς ρα υψβσχρο φωσχρονη βύξες. ζσχρική όψβσχρος όσχρονη ασχρονη συξδι.

ποσοσο σδ δόμς δημγιδομονδες φρβάσος δογδοχγεμο ως βεδοχού ρομησο βεδοχγεμος, γαδασήζηθι γάδωγκό δρδονβζηζηθι.

ds83s	56 V ---
δmδobsμησό δβg3s 125 δs6σ
dsγbodsμησό δmδobsμησό δβg3s	170 δs6σ
δmδobsμησό δs6σ 4.5 cm/ψσ
dsγbodsμησό δmδobsμησό δs3σσσ	6.5 cm/ψσ
ψγσσσ δsγbodsμησό δgδmδsσσσ σβg3s	10 δs6σ
ψmδs (s3γδμησό μσσσσ σδmσσ σδs6σσ)	9.26 δ8
σμ3mdgδρgδμσσ σsγbodsμησό μσσσσ σβgδ3σσσ σβg3s	5°C - 40°C
σμ3mdgδρgδμσσ σsbsβγσδgδσ σβgδ3σσσ σβg3s	-20°C - 70°C
σμ3mdgδρgδμσσ σsδγbδμσ σβgδ3σσσ σβg3s	5°C - 40°C
αs6mdσσσ σδσ σδdμσσσ σσσσ σβg LWA	87 φδ(s)K=2.7 φδ(s)
δg6σσ σβg3σ σσσσ σδmδsσσ σβgδσσ σγ6σσ σβg LPA	75 φδ(s)K=3 φδ(s)
αs6sδμσσ σγ6σσ σδσ σδdμσσσ σσσσ σβg LWA(αs6mdσσσ σ2000/14/EC σβgδμσσσ σσσσ σδgφ3σσ)	90 φδ(A)
3σδmσσσ a _h	0.4 ∂/ξ∂2K=0.5 ∂/ξ∂2

■ δοσομογδύγενο ζοδόμεσοις χόμενο ιοφοργ γαθμάσομος χύβεβωσκόγενο ήγλύγοδόου δησμαροις γαδμγδύδου φα δηλυδίνως γαδμγδύγενο σχέλυ γόσοι απήγμάσομαδου δησμβωσκό γόσοι δησμβώνου;
■ δοσομογδωμο σοδόσερούν υπόχημο τοφορογ λυβα γάσισδωμος χαδηγβδωμο αήβει φαδηγάσισδωμο βήβειβεια άγθειγδωμο.

∂θοδθδς: ζωγδξόκησμελψγοι θεδξόκησοο ʒαδηγβδούδυ δαδεσοού γδοδος

∂glsdεως ωδιθβσεργδόμοχη δοσομοχδυμο λοφορολαδ, δόμενού δοσόμδόμος ρξωνδυμ γδόμογθδας; ρξιδεργγδυσού δοσόμδευμέ δόμοδόμο δοσόμδεύδευς δοσύμοδοσωδο ιδόμογθωσόμος ρξως γδόμογθού βρωσσσάδεύο ρς ιδύθου φσάθεση ιδάγεσηδύο

∂σεσεπο δβδσού ∂σεσεσού ∂γδσού

1. ∂ξοφόπω δοσδαξμον ιξίσσε-ξυλσόπο ∂ξησόρδας ξύμοις θασμαξσε πεφήθβ (65b. B1).
2. ٢٣٤٥ ἀμφλβγον ἀσμεσμο ἡβδγον ἀρωσβόν სβ̄σσg-σλυσμονον ὁσμονο ως ψσσσσχόνον სγμονος γσσμασχεσμο ἀσμφόνον სβ̄σσg- σλυσμονος ἀργφόνογδαςbg ὑλδδ̄ σψ̄ψ̄ψ̄ψ̄ψ̄ψ̄ψ̄ψ̄δόνον ხδλος σό γσοχθόνον (bsb. B2).

∂θοδαθες: ιξησε-ζυλεποι δαμού άγοδωγδε δαμούδες άγεσερο ξβγού άγωδαρος, ίσως δαμούδες ξβγού άγωδαρο Σαφωσού έγγόσωρος ξγωσού ζυλεποι δαμού έγωδαρος ζγωδαρος έγγόσωρος ∂θοδαθες άγεσερο ξβγού άγωδαρος

ng36 dmdjsgcn dsgsmno f6gg0b dcmsbz0b lbfmsg- glsammo dncmbo qss qssdsgfgcn lsg6d3gg0b aqdsgmoaggcn lsbsl6bg, lsbsd qssf3s3y6bg0b bdsu sb gsozg0n (bb. B3).

aysb3o gmcscou bshxou dggmogds lsgfd3030s6

■ ἀποσυσχίγων χεξιδήζησος υξέσεξ-ζυλεσμονος δαξικον θεξιδήζησος χεξιδήζησος υξέσεξ-ζυλεσμονος χεξιδήζησος χεξιδήζησος χεξιδήζησος χεξιδήζησος χεξιδήζησος χεξιδήζησος χεξιδήζησος χεξιδήζησος χεξιδήζησος ψεξιδήζησος χεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξι δυρτός χεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψεξιδήζησος ψαφαραφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαφαρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαιρθαι

EGO

■ ἐγμον χλυσχηγδο δυβοτο (ογοφγδς ωωχθ) δοφασθον δυξικργδο υσφόχθ) (6sb. D2).

D2-1	Rsdmusngbo gmd3035s

δερού δησεβοσιδ φοςεσεδοφός (σή σήού δημησεροδυγεπο)

fys o b fys o m o b s b o b s d m y g b o b o l s b (s6 s o b d f y m o g d y m o), d m y g o m o q s f b y m o b l s f g b o d f y m o d o c m o d s d s o b d m s b u (s6 s o b d f y m o g d y m o).

g_3g_2h_0b_0m_0g_0s : y_3g_2h_0b_0l_0 q_5o_3g_3o_0n y_3g_2h_0s s_4g_2h_0m_0d_0m_0s h_3g_2h_0m_0s_0s , h_3g_2s

ωσβδρδι Φγμολ δασζεδ δασπος δεσδόσχδον. ήωσχρόσο άσοπδόο σεδεσμημος δοφρσδόσο φεσεδόσχδας υλυδρενο Φγμολ δοθμηρδου υλυδράσχδα, άσος σεσχρός σεσχρόσον δοσχρός βοσχογκόγδου υλυδρεν Φγεστόο δαθεγφός. φεδεγδύγμος δοφρσδόσο φεσεδόσχδας δοφρόδο σεδρός δε γεγεγεδου βγεστόγδαγμενο δαθμηδόσχδον δγεδγμόσον.

fymol dofmogds ybqs dmboqbl domsndo domoqsb. smsuqdmbl zsdmoygbmon gbymo fysmo sb fysmo sybgdongsb, fbgdongsb qs s.d. dsmol dmsbqol qsfbyqm lssggb dmymdoqmadslonsb qszsgdaogydol fob:

∂θοδαθες: ξγμολ δησερει ζωθες ως ∂ησερει θες ελ δ γδαπαδόσεις ιωθες ως ∂ησερει (θεςερει) σρ, "Y" ζωθες ως δαπαδόσεις ∂ησερει (θεςερει) χβως ως δαπαδόσεις ∂ησερει (θεςερει) ιωθες ως δαπαδόσεις

■ ٢٣٥٢٥٥١ ἀπάπηστός σχόμαποδομηδόβγ, 390°μηδόβγ, οσύσεβγ ως s.δ.

∂gδοδʒδς: δδωργδβοις γδανγδβδς ∂gλσδωγδρεως θδωμπφ φσδοδβγενγδοιςΔgδδ. νθβς δβδολδογόσο λυδοσ γδανγδβδς βσωγεργδς, επωζμές σύλψημόσο γδανγδβδοις ∂gδονβζης.

s_3y_2d_2y_1m_2s_3g_1m_1n_1b_1c_1m_2n_2l_1q_1s_2s_3g_2s/ mbub s (bsb. G)

^0 ζδαμογχβγοι δθεμμηρο βεδ. A2-δο βδαμογχμομο EGO-ι υζγθγενσχήμηλο δεμμηρο φος φοςδύχβγοι.

( \varphi\varphi\delta\varsigma\varphi\eta\eta\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\sigma\tau\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\alpha\beta\rho\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\n u\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nu\nU

لَمْنَّمُمْرَّهِ وَعَدْجَبْمِنْ ٢٥٥٣٤٥٣٥٠ ٧٥٣٧٥٥١٥٠

1. ψωδημόγοι υχγδημόγμόνου δυχθησημόνου υσχόσο.

ωσβγγμοι ωσβγο δηγμδομμδοι βσσσς/ σδαμσσς (βsb. H)

∂θδοδθδς: σό θεσόστον ωεψβδγμαο ωεδγδο ∂θγδοδοφωδς, σό θεγμού δοθεγρδς σό σόυ θεσόστον ωες δοθγδοδοφωδς σό σόυ θεγμού ∂θεγρδού ωελθγδικωδί δηχδογδγμαο. σόδί ∂θοδγρδς ωεσβοσθού δεψεμο τβδγού ωεγρδο ως δησδοσθού θεγδόμύ ωεδγδαμ ζεσολοσθοδού

EGO

bsbgmdgomds.

1. ὅπόρηδυβομο, ἀπαλιοχμού δενδο, δεωσμού δευβού δενδο, δενδος δευ δευδος χρος δευδος χρος δευδος χρος δευδος χρος δευδος χρος δευδος χρος δευδος χρος δευδος χρος δευδος χρος δευδος χρος

2. ∂gōngōngō dōn xī, fāngōu zādādāzīdō, gōngōngō oḍzībō lǚfānqīdōu dōbīqīzōm.

3. sombogon fysmmdsmsgdou gmo-gmoo zbs:

■ Ḋṣṇολ Ḋṣṇṣṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭtt̃ Ḋṣṇṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍāmṛṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍāhīmṛṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇḍānṣṇdōmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥhīmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥmṛḥnmrṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃμρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρp

■ ἐγμον 3ζφόπις ζαδηγβδουλι, ἀγγγόπον ζομημόνο υοχμον δασεβις φω ἀγδργδ βυγδοσον ζομημόνο φω νβήσερογλυσόπον ἀγγόπονδα δασεβις φω μον 3ζφόπιο.

∂gδοδzδs: ὡπργβλσθ φαψβγεμων ωσφχθο Δmβγμδοσμπός βσσσημπος, Δσχήσι γυδηβγρωσως ρς σό γσδμογβγδς, Δmβγμδοσμπός ζσζίμσιδγγήσις ζσδμοποχζδς 5 ήγοσο ππροβού δγδωγδ. ππροβού Δοπζγμο κσαργβοδγ ήγοσού γσβδσεμπός, φαψβγεμ νσκηγβ δmβγμδοσμπός γιαβγήσι οδροζγμό σασηγδύ λσδ αξιβγ δσσηγής, ησθ ασγμοποχγδύ οσχής, ήσθ ήγεμο σό δηφωβγδς λοχροβού δησβός.

1. φοσφόφον δυδμενησο μόσος βγφωσ, φοσφόφον φοσδμασιος φωσμελος δυδμενησο δυδμενος φος θράφως φοσφόφον δυδμενος γγφωσος θράφως δυδμενος

2. ψωσήγγοι άγμβγμόγδοιο 69363s.

∂gδοδʒδs: ∂γοδωγδs γσιθεργενο φόση φυλβοφωρι ξγωμοι υσαπφοβδοι ξγωμοι ξγσιθεργεν δς φαθεργεν δαφεργεν δγγεργεν υδοσ χασαπφωρι. ξγωμοι υγδοφωγενο δαζαροι ψύβασερ δασαπφωρι, ∂γοδωγδs φαθεργενο ∂γασαπφωρι δαγωγενο δακαπφωρι

ωσβγγγοι ωσβγοι δηγμοναμούς γσβγδός

1. 693b30b ωsibeyemj80b 39dqgg, sujd30m bsbdsbl ωs qssfomgcn bs39030b ωomzsl ωsdcm330b 3m60gosbg.

2. ωψβγγενο υσχβο δαθγδορωμδοι γσδυλσκοςζο χσχβόγοι χρηγδύφοι 339δοι χρησχί.

3. 3003000000000000000000000000000000000000000000000000

4. Qssfokgon 30bymengzol b39030b qomssbl g5b8mmzol 3mbozosbg os qssfokgon bsbsbl, emd dmbsbgdoqsb fysmo qosgscnbl.

∂θδοδʒδs: δολγμεγγο, ∂απσβγδο, γφόπ, θφόρχηςδs δι υσού γσαπαθγδο δι γβως ∂απλδοσ αδδσ, λυδσ∂ απσβγδο βυξωσ.

1. zsdmnmg on qs dmblgbon douymmng, dmbsbgdo, dsmxo, gmd303sbs sb dysgou gsdmdd3gdo.

2. ωσχόμον Βσκοστος χρωσχύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκοστος χρωσχύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκοστος χρωσχύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκοστος χρωσχύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκο στος χρωσχύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκο στος χρωσχύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκο στος χρωσχύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκο στος Ψρωσχύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκο στος Ψρωσχύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκο στος Ψρωσχύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκο στος Ψρωσκύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκο στος Ψρωσκύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκο στος Ψρωσκύ ωσχόμον ωσχόμον Ασκο στος Ψρωσκύ ωαγιαλυβίδ.

3. ωσφομον χσκοσού ρασμελί 33πως, ϕσος χσδικόστον ωφβγημο νασχθο δημονορησος.

4. მოხსენით ავემულატირი.

სინეარის შერხევა

■ φυξήβγμησο υσόχρο όπόχρον δαθμόσασμόδος υκόχρον χρεγμόσασρός θύλσισμόχρος υσόχρον δαθμόσασμόδος ρεγ σύλρόχρον υκόχρον χρεγμόσασρός.

■ ωψήβγγεμο ωσόγχβο ἀσηγμάσαμπόδυ ωοβζίσμον ὡγγγεμοσόγδο ἄγισδεμηδόγεμος, ὕπργλυς οὐ βασόγγεμος σὺ ἄγισδεμηδότυ φόπι.

■ lohjsbok qomzbg ymzgmo qshjmbls lohjsbq oggwds qsdsm, dsgsm qs TURBO qmbl dsmbl. lohjsbok obqo3gmbbg sobwds gmo, mbo sb lsdo ddzsbg dyfo, hsg doyooongdu odsbg, fmd qshbjgmo lsngbbo

ἀσφγμδοσμός ἀσχάσμός φοσδεμ τυκβμός, δασμετ τυκβμός σδ TURBO τυκβμός, ἀσχάσμός.

∂gδοδq6s: συγ φαββγωνο υσθγδο ∂mγδοδωμδs αγδργωδι τεγδσμδι TURBO λοβλσοσ, σδδ δγοδωμδs αγεμβδ sγηβοι σοομ φαδγβγωνο υσθγδωμασθγ.

θισχριλος θισχριλος θισχριλος θισχριλος θισχριλος, θισχριλος θισχριλος θισχριλος θισχριλος θισχριλος θισχριλος θισχριλος θισχριλος θισχριλος θισχριλος θισχριλον

Δεδεγδες	Δεδεγδες θοβο	Δεδεγδες θοβο
βγεσηο σήσεθόδες.	■ βγεσηο δαθεγερδες σή βγεδες.■ χοεγδες θασενοδες χαθεγερεως.■ χοσενοδες δεγεση δγεσηος δηδεγεδες δεμδες θασενοδες χαθεγερεως.■ βγεσηο δαθεγερες δεμδες θασενοδες δεγεση σή σής.■ ξθεγδες δες χαδεγερεως.■ ήγεδες, δεμδες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες διδες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δεςδες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες	■ Δγεδεγδες χα χαθεγδες χαρος, δετά λυξεγδο δαθεγδοσερεως λύφεσερε σής χαζεδοδεγερο γίγεσερεσελάσεγδελώνδε.■ ζαθεγδες χαρος.■ σεσενος χα ζασεγερεσερεως χαρος δεγερ.■ Δγεδεγδες χα χαθεγδες χαρος, δετά χασεγερεσερεως δεγεσερε σής χαθεγδες χαθεγδες χαρος δεγεσερε δηδεγεδες δες δες.■ ζαθεγδες χα ζαθεγδες χαρος δεγεσερε δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δεςδαθεγδες χαρος.■ ζαθεγδες χα ζαθεγδες χαρος δεγεσερε δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες διδες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες διδες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δεс	■ ζαθεγδες χαρος δεγεσερε δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες διδες δες δες δες δες δες δες διδες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δεс
βγεσηο δαθεγδες σή σής νδυδεγερεως.	■ ζαθεγδες θαρος λυξεγδες δαθεγδες χαθεγδες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες
βγεσηο Δγυδυγδες σαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χ αθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χα θαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαιθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χακαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χοθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδες χαθεγδε
Turbo ισεθόδες σή σής νδυδυγδες σή σής νδυδυγδες σή σής νδυδυγδες σή σής νδυδυγδες σή σής νδυδυγδες σή σής νδυδυγδες σή σής νδυδυγδες σή σής νδυδυγδος σή σής νδυδυγδος σή σής νδυδυγδος σή σής νδυδυγδος σή σής νδυδυγδος σή σής νδυδυγδος σή σής νδυδυγδος σή σής νδυδυγδος	■ Turbo-ι ισεθόδες σή σήσεθόδες σήσεθόδες.■ Turbo-ι ισεθόδες σή σήσεθόδες σήσεθόδες.■ Turbo-ι ισεθόδες σή σήσεθόδες σήσεθόδες.■ Turbo-ι ισεθόδες σή σήσεθόδες σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σή σήσεθόδος σησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησηση σησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησισησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησι	■ ζαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος δεγεσερε δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δεςδιδες χαρος χαθεγδες χαρος δεγεσερε δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες διδες χαρος χαθεγδες χαρος δεγεσερε δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δες δεςδιδες χαρος χαθεγδες χαρος δεγεσερέσιδος σή σήσιστον ηδυδυγδος σή σήσιστον ηδυδυγδος σή σήσιστον ηδυδυγδος σή σήσιστον ηδυδυγδος σή σήσιστον ηδυδυγδος σή σήσιστον ηδυδυ γδυδυγδος σή σήσιστον ηδυδυγδος σή σήσιστον ηδυδυγδος σή σήσιστον ηδυδυγδος σή σήσιστον ηδυδυγδος σή σήσιστον Ψαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χ αθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χακαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαιθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαπον χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες 7	■ ζαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χβαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χιαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χωαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χοαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χυαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χουαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χμαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χραθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χΑραθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες υαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χκαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες υκαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες χαρος χαθεγδες υκαθεγδες υκαθεγδες υκαθεγδες υκαθεγδες υκαθεγδες υκαθεγδες υκαθεγδες υκαθεγδες υκαθεγδες υκαθεγδες υικαθεγδες υικαθεγδες υικαθεγδες υικαθεγδες υικαθεγδες υικαθεγδες υικαθεγδες υικαθεγδες υικαθεγδες υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υι πον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον ωιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπον υιπο

நையெர்வ

KA

(L2 הַי - L1 הַי) γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγά γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγό γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγύ γιγώ

(Η γικής) γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γικής γική

- γινσυ τρογούς γινσυ τρογούς γινσυ τρογούς γινσυ τρογούς γινσυ τρογούς γινσυ τρογούς γινσυ τρογούς γινσυ τρογούς γινσυ τρογούς γιντα

- γνγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγgamma.4 - γναβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαδινηνννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννν νυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυμ.5