HPW1800E - Magasnyomású mosó EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HPW1800E EGO

HU 56V lítium-ionos nagynyomású mosó 162

RO Aparat de spălat cu presiune litiu-ion de 56 V 172

SL 56V litij-ionski tlačni čistilnik 182

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!

OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT

FIGYELMEZTETÉS: A biztonságosság és megbízhatóság érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikusnak kell elvégeznie.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUM

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon figyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek megértésére. A szimbólumok figyelmeztetései önmagukban nem háritják el a veszélyeket. Az utasítások és figyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket.

FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt feltétlenül olvassa el és értelmezze a kezelési útmutatóban található valamennyi biztonsági utasítást, valamint a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS” és „FIGYELEM” biztonsági figyelmeztető szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.
FIGYELMEZTETÉS: Tűz- és égésveszély. Ne szerelje szét, ne tegye ki 100 °C-nál magasabb hőnek, és ne dobja tűzbe. Az akkumulátort tartsa távol gyermekektől, és tartsa az eredeti csomagolásban, amíg használni nem kezdi. Az elhasznált akkumulátorokat a helyi újrahasznosítási szabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását.

Biztonsági figyelmeztetés

Viseljen szemvédöt Viseljen fülvédöt

Soha ne permetezze le magát, másokat, állatokat, áramforrásokat vagy magát a berendezést.

Ne csatlakoztassa az ivóvízhálózatra.

Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre.

Zaj

A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a használónak el kell olvasnia a használati útmutatót.

A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek.

Az Egyesült Királyság szerinti megfelelőség értékelve

Vízkimeneti nyomás

Vízbemeneti nyomás

Vízáramlás Működési hőmérséklet

Egyenáram kg Kilogramm

V Feszültség MPa Megapascal

°C Celsius L/min Liter/perc

IPX5 Védelem a vízsugarak ellen

HU

三GO

A MAGASNYOMÁSÚ MOSÓRA VONATKOZÓ FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉS: A gép használata előtt olvassa el és értelmezze az összes utasítást. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

FIGYELMEZTETÉS: A gép a gyártó által biztosított vagy ajánlott tisztítószterrel való használatra lett tervezve. Más tisztítószerek vagy vegyszerek használata negatívan befolyásolhatja a gép biztonságát.

FIGYELMEZTETÉS: Magasnyomású tisztítógépek használata során aeroszolok képződhetnek. Az aeroszolok belélegzése veszélyes lehet az egészségre nézve.

FIGYELMEZTETÉS: A magasnyomású vízsugár veszélyes lehet, ha helytelenül alkalmazzák. Nem szabad a sugarat személyekre, feszültség alatt álló elektromos berendezésekre vagy magára a gépre irányítani.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a gépet más személyek közelében, ha nem viselnek védőruházatot.

FIGYELMEZTETÉS: Ne irányítsa a fúvókát önmagára vagy másokra a ruházat vagy lábbelik tisztítása céljából.

FIGYELMEZTETÉS: Robbanásveszély – Ne permetezzen gyúlékony folyadékokat.

FIGYELMEZTETÉS: A magasnyomású tisztítót nem használhatják gyermekek vagy hozzá nem értő személyek.

FIGYELMEZTETÉS: A magasnyomású tömlók, szerelvények és csatlakozók fontosak a gép biztonsága szempontjából.

FIGYELMEZTETÉS: A visszafolyásgátlón áthaladó víz nem minősül ivóvíznek. Csak a gyártó által ajánlott tömlőket, szerelvényeket és csatlakozókat használjon.

FIGYELMEZTETÉS: A gép biztonságának érdekében kizárólag a gyártótól származó vagy a gyártó által jóváhagyott eredeti pótalkatrészeket használjon.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a gépet, ha a gép fontos részei sérültek, pl. biztonsági berendezések, magasnyomású tömlók, rövid nyomópisztoly.

FIGYELMEZTETÉS: Az alkalmazástól függően árnyékolt fúvókák használhatók magasnyomású tisztításhoz, ami drámai módon csökkenti a víztartalmú aeroszolok kibocsátását. Nem minden alkalmazás teszi azonban lehetővé egy ilyen eszköz használatát. Ha az aeroszolok elleni védelemhez nem alkalmazhatóak árnyékolt fúvókák, akkor a tisztítandó környezettöl függően

FFP 2 osztályú vagy azzal egyenértékű légzőmaszkra lehet szükség.

Gyermekek nem használhatják a gépet. A gyermekek felügyeletéről mindig gondoskodni kell, hogy ne játszhassanak a géppel.

Ezt a gépet nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek (köztük gyermekek).

Ismerje meg, hogyan kell leállítani a terméket és gyorsan leereszteni a nyomást. Ismerje meg alaposan a vezérlőket.

■ Akadályozza meg a véletlen indítást. Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen, mielőtt az akkumulátoregységhez csatlakoztatja, felveszi vagy viszi a készüléket. Balesetekhez vezethet, ha a hálózatra csatlakoztatott készüléket úgy viszi, hogy közben az ujja a bekapcsoló gombon van, vagy ha a hálózati csatlakozódugót olyankor dugja be az aljzatba, amikor a készülék be van kapcsolva.

A pisztoly működtetésekor mindig legyen tisztában a reakcióerő és a szóróegységre ható hirtelen nyomaték veszélyével.

■ Ne engedje, hogy szélsőséges hömérsékletek érjék a készüléket vagy az akkumulátort.

■ Legyen tisztában azzal a veszéllyel, hogy az akkumulátorral működő készülék vagy az akkumulátor csatlakozóit fémtárgyak rövidre zárhatják.

- Az újratölthető akkumulátorokat töltés előtt ki kell venni a készülékből.

■ Nem szabad együtt használni különböző fajtájú, vagy új és használt elemeket.

■ A lemerült akkumulátorokat ki kell venni a készülékből, és biztonságosan kell ártalmatlanítani öket.

■ Ha a készüléket használaton kívül hosszabb ideig tárolja, akkor az akkumulátorokat ki kell venni.

■ Ne használjon nem újratölthető elemeket az újratölthető akkumulátorok helyett.

■ Ne használjon módosított vagy sérült akkumulátorokat.

■ Csak a meghatározott akkumulátorokkal és töltókkel használható.

■ Ne helyezze a gépet instabil tartófelületre. Mindig ügyeljen a stabil testhelyzetre és az egyensúlyra.

■ A berendezéssel együtt szállított új tömlőkészleteket kell használni, a régi tömlőkészleteket tilos újra felhasználni.

■ Mindig vegye ki az akkumulátorokat, ha felügyelet nélkül hagyja a gépet.

Az akkumulátor hatástalanitása előtt az akkumulátor

végeit erős szalaggal biztosítsuk, hogy a kúszóáramokat kiküszöbölhessük.

Örizze meg ezt az útmutatót. Időnként olvassa át, és használja, amikor másokat betanít a gép használatára. Ha valakinek kölcsön adja ezt a gépet, akkor adja át a használati utasítást is a helytelen használat és lehetséges sérülések elkerülése érdekében.

JELLEMZÖK

Feszültség	56 V ---
Névleges nyomás 125 bar
Maximális névleges nyomás 170 bar
Névleges áramlás 4,5 l/perc
Maximális névleges áramlás 6,5 l/perc
Maximális vízbemeneti nyomás 10 bar
Súly (akkumulátoregység nélkül) 9,26 kg
Javasolt üzemi hőmérséklet 5°C - 40°C
Javasolt tárolási hőmérséklet -20°C - 70°C
Javasolt töltési hőmérséklet 5°C - 40°C
Mért hangteljesítményszint L_WA	87 dB(A)K=2,7 dB(A)
Hangnyomásszint a kezelő fülénél L_PA	75 dB(A)K=3 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint, L_WA (a 2000/14/EK szerint mérve)	90 dB(A)
Vibráció a_h	0,4 m/s2K=0,5 m/s2

A névleges rezgési összérték mérése standard bevizsgálási módszerrel történt, és használatával a szerszámok egymással összehasonlíthatók;
- A névleges rezgési összérték a kockázat előzetes felméréséhez is felhasználható.

MEGJEGYZÉS: Az elektromos szerszám aktuális használata közben a rezgéskibocsátás eltérhet attól a névleges értéktől, amellyel a szerszámot használják: a kezelő védelme érdekében a használónak kesztyűt és hallásvédőt kell használnia működtetés közben

A CSOMAG TARTALMA (A1 ÁBRA) LEÍRÁS

ISMERJE MEG A MAGASNYOMÁSÚ MOSÓT (A1 ábra)

1. Markolat
2. Pisztolytartó konzol
3. Tömlő tartópánt
4. Fúvóka tárolóhely
5. Vízbevezető nyílás
6. Főkapcsoló gomb
7. Sebességjelző
8. Sebességszabályozó gomb
9. Akkumulátor tartó fedél
10. Akkumulátor tartó
11. Akkumulátor kioldógomb
12. Elektromos érintkezők
13. Kioldó mechanizmus
14. Tömlö tartópánt
15. Vízkivezető nyílás
16. Fúvóka tárolóhely
17. Fejtartó konzol
18. A habágyú tárolása
19. Szifontömlő
20. Habágyú
21. Gyorscsatlakozó
22. Szürő
23. Fúvóka tisztítótű
24. 40°-os fúvóka
25. 25°-os fúvóka
26. 15°-os fúvóka
27. Turbó fúvóka
28. Rozsdamentes acél fej
29. Rövid nyomópisztoly
30. Kapcsoló
31. Pisztoly fogantyú
32. Reteszelő gomb

33. Vízbemeneti csatlakozó adapter

34. Magasnyomású tömlő (gyorscsatlakozós gallérokkal)

ÖSSZESZERELÉS

FIGYELMEZTETÉS: Ha bármely alkatrész sérült vagy hiányzik, akkor addig ne használja a terméket, amíg az alkatrészt ki nem cseréli. Sérült vagy hiányzó alkatrészekkel történő használat súlyos személyi sérülést okozhat

FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja megváltoztatni a terméket, és ne készítsen hozzá tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehhez az ágazófűrészhez. Bármilyen módosítás vagy változtatás helytelen használatnak minősül, és veszélyes feltételeket teremthet, amely súlyos személyi sérüléssel végződhet.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Az akár súlyos személyi sérülést okozó véletlenszerű indítás elkerülése érdekében

EGO

mindig vegye ki az akkumulátoregységet a gépből, amikor összeszereli az alkatrészeket.

A MAGASNYOMÁSÚ TÖMLŐ CSATLAKOZTATÁSA

1. Csavarja szorosan a gyorscsatlakozót a vízkivezető nyílásra (B1 ábra).
2. Húzza hátra a magasnyomású tömlő gyorscsatlakozójának gallérját, és csatlakoztassa a vízkimenet gyorscsatlakozójához, amíg egy kattanást nem hall (B2 ábra).

MEGJEGYZÉS: A gyorscsatlakozó gallér lecsavarozható a magasnyomású tömlőről, így az a menetes csatlakozásokon keresztül közvetlenül a vízkivezető nyíláshoz csatlakozik.

1. Húzza hátra a magasnyomású tömlő másik gyorscsatlakozó gallérját, és csatlakoztassa a pisztoly csatlakozójához, amíg egy kattanást nem hall (B3 ábra).

A ROZSDAMENTES ACÉL FEJ CSATLAKOZTATÁSA A PISZTOLYHOZ

■ Helyezze a fej csatlakozóját a pisztoly gyorscsatlakozójába, amíg egy „kattanást” nem hall. A gyorscsatlakozó külső gyűrűje automatikusan előre ugrik, jelezve, hogy a csatlakozás megfelelően létrejött (C1 ábra).
■ A leválasztáshoz húzza hátra a pisztoly gyorscsatlakozójának külső gyűrűjét, és húzza ki a fejet (C2 ábra).

FIGYELMEZTETÉS: Az egyik kezével mindig fogja a pisztolyt, a másikkal pedig a fejet, amikor leválasztja a fejet a pisztolyról. Személyi sérülést okozhat, ha a fej leesik.

A FÚVÓKA CSATLAKOZTATÁSA

MEGJEGYZÉS: Kizárólag a magasnyomású mosóhoz előírt fúvókákat használja. Ellenkező esetben a magasnyomású mosó károsodhat.

másikkal pedig a fúvókát. Személyi sérüléshez vezethet, ha a fúvóka kiugrik.

Az alábbi táblázat segítségével válassza ki a munkának megfelelő fúvókát.

Fúvóka kiválasztása Feladatok
Sárga 15°-os fúvóka	Kisebb fém-, beton- vagy fafelületek tisztításához. Nem alkalmas autótisztításra.
Zöld 25°-os fúvóka	Nagyobb fém-, beton- vagy fafelületek tisztításához.
Fehér 40°-os fúvóka	Széles fém-, beton-, fa- vagy vinilfelületek tisztításához. Autótisztításhoz.
Szürke öblítő fúvóka	Járművek öblítéséhez. Mosószer fémröl, betonról, fáról vagy vinilröl történő leöblítéséhez.
Turbó fúvóka	Kizárólag kemény felületeket tisztítson. A felületi sérülések elkerülése érdekében ne használja autókon és fafelületeken.

A HABÁGYÚ CSATLAKOZTATÁSA (E ábra)

A habágyú közvetlenül a pisztolyhoz csatlakozik.

A leválasztáshoz húzza vissza a gyorscsatlakozó külső gyűrűjét, majd húzza ki a habágyút.

A SZIFONTÖMLŐ CSATLAKOZTATÁSA (F1–F2 ábra)

Ha vödörböl (nem tartozék) veszi a vizet, csatlakoztassa a vízbemeneti csatlakozó adaptert és a szifontömlőt a magasnyomású mosóhoz.

MEGJEGYZÉS: Töltse fel előre a vödröt, hogy a szűrő a vízbe merítéskor ne ússzon a felszínre.

■ Válassza ki a 15°, 25° vagy 40°-os vagy turbó fúvókát, amit a fejre szeretne szerelni (D1 ábra).

D1-1	15°-os fúvóka D1-2	25°-os fúvóka
D1-3	40°-os fúvóka D1-4	TURBÓ fúvóka

■ Az öblítőfúvóka (külön kapható) közvetlenül a pisztolyhoz csatlakozik (D2 ábra).

D2-1 Øblítő fúvóka

FIGYELMEZTETÉS: Amikor leválasztja a fúvókát a pisztolyról, az egyik kezével mindig fogja a pisztolyt, a

tCSATLAKOZTATÁS KERTI TÖMLÖHÖZ (NEM TARTOZÉK)

Ha vízforrásként vízcsapot használ (nem tartozék), csatlakoztassa a magasnyomású mosót a kerti tömlőhöz (nem tartozék).

MEGJEGYZÉS: Amikor csatlakoztatja a tömlőket a vízvezetékhez, mindig tartsa be a helyi előírásokat. Egyes területeken tilos közvetlenül a közüzemi ivóvízhálózathoz csatlakozni, hogy megelőzzék a vegyi anyagok visszajutását az ivóvízellátásba. A vízvételi tartályon vagy visszafolyásgátlón keresztül történő közvetlen csatlakozás általában engedélyezett.

A vízellátásnak a vízvezetékről kell érkeznie. SOHA ne használjon forró vizet vagy medencéből, tóból stb. származó vizet.

Mielött csatlakoztatná a kerti tömlöt a magasnyomású mosóhoz:

■ Folyassa a vizet a tömlön 30 másodpercig, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket a tömlőből.
■ Vizsgálja meg a vízbemeneti nyílásban található fémhálót. Ha a fémháló sérült, ne használja a gépet, amíg a fémhálót ki nem cseréli. Ha a fémháló szennyezett, tisztítsa meg.
■ Tekerje le teljesen a kerti tömlöt, vagy vegye le teljesen a dobról, hogy ne törjön meg.

MEGJEGYZÉS: A vízbemeneti nyilás és a kerti csap vagy elzárószelep (például „Y” elzáró csatlakozó) között elegendő hosszúságú, akadálymentes tömlőnek kell lennie.

■ A kerti csapot teljesen elzárva csatlakoztassa a kerti tömlő végét a mosóhoz.

HASZNÁLAT

ALKALMAZÁS

FIGYELMEZTETÉS: Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Amennyiben nem ezt teszi, tárgyak repülhetnek a szemébe, és más komoly sérülések keletkezhetnek.

FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében távolítsa el az akkumulátoregységet a szerszámból szervizelés, tisztítás, adapterek cseréje vagy anyagok szerszámból való eltávolítása közben.

FIGYELMEZTETÉS: A maximális tapadás és védelem érdekében mindig viseljen csúszásgátló kesztyűt és csúszásgátló munkavédelmi lábbelit, hogy biztosítsa a stabil testhelyzetet és megőrizze az egyensúlyát.

A terméket az alább felsorolt célokra használhatja:

■ Autókon, falakon, padlókon stb. lévő szennyeződések eltávolításához.

MEGJEGYZÉS: A terméket csak az előírt célokra szabad használni. Bármilyen más használat helytelen használatnak minősül.

AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG FELHELYEZÉSE/LEVÁLASZTÁSA (G ábra)

Csak az A2 ábrán felsorolt EGO akkumulátoregységeket és töltőket használja.

További részletekért tekintse meg a megfelelő akkumulátoregységek és töltők kézikönyvét.

Az első használat előtt teljesen töltse fel.

1. Emelje fel az akkumulátortartó rekesz fedelét az alsó rész megemelésével.
2. A rögzítéshez igazítsa az akkumulátor bordáit az akkumulátortartó rögzítőhornyaihoz, majd nyomja az akkumulátoregységet lefelé, amíg kattanást nem hall.
3. A leválasztáshoz húzza fel az akkumulátor kioldógombját, majd húzza ki az akkumulátoregységet.

G-1 Akkumulátor kioldógomb

A MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ BEKAPCSOLÁSA/ KIKAPCSOLÁSA (H ábra)

A magasnyomású mosó elindítása

MEGJEGYZÉS: Ne indítsa el a magasnyomású mosót csatlakoztatott és bekapcsolt vizellátás nélkül. Ez károsíthatja a magasnyomású tömítéseket, és csökkentheti a szivattyú élettartamát.

1. Győződjön meg arról, hogy a szifontömlő, a magasnyomású tömlő, a pisztoly és a fúvóka megfelelően csatlakozik.
2. Csatlakoztassa a fejet, a habágyút és a szűrót az igényei szerint.
3. Válasszon az alábbi vízellátási módok közül:

■ Kerti tömlő (nem tartozék) használata esetén csatlakoztassa a magasnyomású mosót a kerti tömlőhöz, majd nyissa meg a vízcsapot.
■ Ha vizesvödröt használ, csatlakoztassa a szűrőt a szifontömlöhöz, majd a szűrőt és a gyorscsatlakozót teljesen merítse a vizesvödörbe.

1. Helyezze be az akkumulátoregységet a magasnyomású mosóba.
2. Nyomja meg a főkapcsoló gombot a magasnyomású mosó bekapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: Ha a magasnyomású mosó be van kapcsolva, de nincs további művelet, a mosó 5 perc készenléti állapot után automatikusan kikapcsol. A készenléti állapot első néhány percében a magasnyomású mosó sebességjelzője háromszor villant zölden, ami azt jelzi, hogy a szifontömlőbe nem folyik víz.

1. Fogja meg a pisztolyt mindkét kezével, nyomja meg az elzáró gomb kioldó oldalát, majd nyomja addig a ravaszt, amíg egyenletes vízáramlás nem jön létre.
2. Kezdje el a permetezéses mosást.

EGO

MEGJEGYZÉS: Eltarthat egy ideig, amíg a víz eljut a forrástól, és egyenletes permetként jön ki a fúvókából. Az egyenletes vizáramlás gyors elérése érdekében:

a. Kiveheti a fúvókát.
b. Megnyomhatja a ravaszt, és megvárhatja, amíg a fejből egyenletes vízsugár nem indul.
c. Felengedheti a ravaszt, és visszahelyezheti a fúvókát.

FIGYELMEZTETÉS: Az abroncsokat és/vagy szelepeket csak legalább 30 cm távolságból szabad tisztítani, hogy elkerülje a magasnyomású sugár okozta sérüléseket. A sérülés első jele a gumiabroncs elszíneződése. A károsodott gumiabroncsok vagy szelepek sérülésveszélyt jelentenek.

A magasnyomású mosó leállítása

1. A mosás befejezése után engedje fel a ravaszt, és nyomja meg az elzáró gombot a pozíció rögzítéséhez.
2. Nyomja le a főkapcsoló gombot a magasnyomású mosó bekapcsolásához.
3. Zárja el a vízcsapot, vagy vegye ki a szifontömlöt a vizesvödörböl.
4. Nyomja a pisztoly elzáró gombját kioldó állásba, és a ravasz megnyomásával ürítse ki a vizet a tömlőkből.

MEGJEGYZÉS: A pisztolyt, a tömlőket, a fejeket, a fúvókákat vagy a habágyút nem szabad leválasztani, amíg víz marad a tömlőkben.

1. Válassza le és távolítsa el a pisztolyt, a tömlőket, a fejet, a fúvókákat vagy a habágyút.
2. Nyomja meg a főkapcsoló gombot a magasnyomású mosó bekapcsolásához, hogy a víz kiürüljön a magasnyomású mosóból.
3. Nyomja meg újra a főkapcsoló gombot a magasnyomású mosó kikapcsolásához.
4. Vegye le az akkumulátoregységet.

SEBESSÉG KIVÁLASZTÁSA

■ A magasnyomású mosó sebességét a mosón található sebességszabályozó gomb segítségével lehet beállítani.
■ A magasnyomású mosó sebességét a mosó bekapcsolásakor vagy permetezés közben lehetett beállítani.
■ A sebességszabályozó gomb minden megnyomásakof az alacsony, a magas és a TURBO fokozat között vált a sebesség. A sebességjelző egy zöld, két zöld vagy három zöld fényt jelenít meg annak jelzésére, hogy a magasnyomású mosó alacsony, nagy vagy TURBO sebességen üzemel.

MEGJEGYZÉS: Ha a magasnyomású mosó folyamatosan TURBO sebességen működik, akkor a töltésenkénti üzemidő csökkenhet.

TISZTÍTÁS MOSÓSZERREL

A FIGYELMEZTETÉS: Csak kifejezetten a magasnyomású mosókhoz készült tisztítószereket használjon. Tartsa be a mosószer gyártójának alkalmazási, ártalmatlanítási és biztonsági utasításait.

1. Tisztítás előtt vegye ki az akkumulátoregységet.
2. Fordítsa el a habágyú palackját az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye ki (I1. ábra).
3. Öntsön mosószert a flakonba.

MEGJEGYZÉS: A mosószer hömérséklete nem haladhatja meg a 60 °C-ot.

1. Helyezze vissza a habágyút, és csatlakoztassa a pisztoly gyorscsatlakozójához.

2. Forgassa el a mosószeradagoló gombot, hogy a vízáramhoz adagolt mosószer mennyiségét az igényeinek megfelelően állítsa be (12 ábra).

I2-1 Mosószeradagoló gomb

1. Hosszú, egyenletes, átfedő mozdulatokkal permetezze a mosószert száraz felületre hosszú. A csíkozódás elkerülése érdekében ne hagyja, hogy a mosószer megszáradjon a felületen.

FIGYELMEZTETÉS: Javasolt védőfelszerelést viselni, hogy véletlenül se érintkezhessen a mosószerrel.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében távolítsa el az akkumulátoregységet a készülékből szervizelés, tisztítás, tartozékok cseréje vagy anyagok szerszámból való eltávolítása közben.

FIGYELMEZTETÉS: Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa meg a szűrőt és a fúvókát. Minden tisztítás után vagy használat előtt ellenőrizze, hogy nem látható-e szivárgás, és időben javítsa ki, ha szükséges.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon oldószereket. A legtöbb műanyag különböző vegyi oldószerek hatására károsodik, ezek megrongálhatják öket.

Használjon tiszta ruhát a szennyeződés, por, olaj, zsír, stb. eltávolításához.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Soha ne engedje, hogy

fékolaj, benzin, petróleum alapú termékek, penetráló olaj stb. a műanyag alkatrészekre kerüljön. A vegyszerek megrongálhatják, gyengíthetik vagy megtámadhatják a műanyagot, ezáltal súlyos személyi sérülést okozhatnak.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: A tűz, személyi sérülés és rövidzárlat miatti termékkárosodás kockázatának csökkentése érdekében soha ne merítse a gépet, az akkumulátoregységet vagy a töltöt folyadékba, és ne engedje, hogy folyadék folyjon a belsejükbe. A maró vagy vezetőképes folyadékok, mint például a tengervíz, bizonyos ipari vegyi anyagok, fehérítőszer vagy fehérítőt tartalmazó termékek stb. rövidzárlatot okozhatnak.

A SZÜRÖK TISZTÍTÁSA

■ Vegye ki a fémhálót a vízbemeneti nyílásból, és öblítse le, vagy szükség esetén cserélje ki (J1 ábra). A leválasztáshoz húzza fel az akkumulátor kioldógombját, majd húzza ki az akkumulátoregységet.

J1-1 Fémháló

■ Vegye ki a szüröt a szifontömlő gyorscsatlakozójából, csavarja ki a szüröt, majd alaposan öblítse le (J2 ábra).

A FÚVÓKÁK TISZTÍTÁSA (K ábra)

Ha a fúvókák furatai eltömödtek, akkor a tartozék fúvóka tisztítótűt használhatja a furatokon való átvezetéshez és az eltömödés eltávolításához.

A MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ SZÁLLÍTÁSA

FIGYELMEZTETÉS: Szállítás és tárolás során védje a mosót az ütésektől. Használat előtt ellenőrizze és győződjön meg arról, hogy a mosó nem sérült.

FIGYELMEZTETÉS: Szállítás és tárolás során figyeljen a mosó összsúlyára.

A MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ TÁROLÁSA (L1–L2 ábra)

1. Állítsa le a magasnyomású mosót, eressze le a nyomást, ürítse ki a vizet, és vegye ki az akkumulátoregységet a magasnyomású mosóból „A magasnyomású mosó leállítása” című részben leírt utasítások szerint.
2. A fúvókákat a magasnyomású mosó fúvókatároló rekeszében tárolja.
3. A pisztolyt és a fejet a tartókonzolokban tárolja.
4. Tekerje fel a magasnyomású tömlöt és a szifontömlöt, tárolja és rögzítse őket a mosón a tömlőtartó hevederekkel.

5. Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a magasnyomású mosót.

6. Száraz, jól szellőző, elzárt vagy magas helyen tárolja a magasnyomású mosót, ahol gyermekek nem érik el. Ne tárolja a magasnyomású mosót műtrágyán, benzinen vagy más vegyszereken, illetve azok közelében.

A MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ TÉLIESÍTÉSE

A magasnyomású mosó téliesítése elengedhetetlen ahhoz, hogy megvédje a fagypont alatti hőmérséklettől, amely károsíthatja a szivattyút, a tömlőket és más alkatrészeket.

1. Tisztítás előtt vegye ki az akkumulátoregységet.
2. Kapcsolja ki a magasnyomású mosót. Győződjön meg arról, hogy a magasnyomású mosó ki van kapcsolva, és az akkumulátoregység ki van véve.
3. Engedje ki a nyomást. Húzza meg a pisztoly ravaszát, és engedje ki a rendszerben maradt nyomást. Így megakadályozhatja a nyomásnövekedést a téliesítési folyamat során.
4. Válassza le a tömlőket és tartozékokat. Vegye le az összes tömlőt, pisztolyt és egyéb tartozékot a magasnyomású mosóról. Tartsa függőlegesen a tömlőket, hogy a víz kifolyhasson, és engedje le a vizet a tömlökböl.
5. Csatlakoztasson egy magasnyomású mosó szivattyúvédőt (külön kapható) a vízbemeneti nyíláshoz a kezeléshez.
6. Használjon magasnyomású mosó szivattyúvédőt, és engedje át rajta a folyadékot. Amint a folyadék kilép a vízkimeneti nyíláson, a magasnyomású mosó védett és téliesített állapotban lesz.

Környezetvédelem

Ne dobja az elektromos felszerelést, az elhasznált akkumulátort és a töltöt a háztartási hulladékok közé!

Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre, és tegye hozzáférhetővé a szelektív gyűjtéshez. Az elektromos eszközöket megfelelő környezetbarát újrahasznosító üzembe kell vinni.

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA OK	MEGOLDÁS
A magasnyomású mosó nem kapcsol be.	Az akkumulátoregység töltöttségi szintje alacsony.Az akkumulátoregység nincs megfelelően van beszerelve.	Töltse fel az akkumulátoregységet.Csúsztassa be az akkumulátoregységet az akkumulátortartóba, amíg az a helyére nem pattan.
A magasnyomású mosó szivattyúja leáll, és a mosó sebességjelzőjén három zöld fény villog.	A magasnyomású mosó vagy az akkumulátor túl forró.A szifontömlőbe nem folyik víz.Az akkumulátoregység töltöttségi szintje alacsony.Egyéb elektronikus hiba (hibák).	Várja meg, amíg a magasnyomású mosó vagy az akkumulátoregység visszahül az ajánlott üzemi hömérsékletre, majd indítsa újra a mosót.Ellenőrizze, hogy a szifontömlőbe megfelelően áramlik-e a víz.Töltse fel az akkumulátoregységet.Forduljon az EGO ügyfélszolgálathoz.
A vízáramlás gyenge a permetezés során.	A szűrő részlegesen eltömődött.A vízbevezető nyilás fémhálója részlegesen eltömődött.A szifontömlő szűrője és gyorscsatlakozója nincs teljesen a vízbe merítve.A szifontömlő össze van hajtogatva.A viz szennyezett.A magasnyomású tömlő eltömődött.	Tisztítsa meg a szűrőt.Távolítsa el és tisztítsa meg a fémhálót.Merítse a szűrőt és a gyorscsatlakozót teljesen a vízbe.Hajtsa ki a szifontömlőt, vagy cserélje ki.Kizárólag tiszta vizet használjon.Távolítsa el a fúvókát, majd kezdjen el vizet permetezni a tömlőből, hogy megszüntesse a tömlő eltömődését.
Nem permetez a víz.	Nincs vízellátás.A szűrő teljesen eltömődött.A vízbevezető nyilásban lévő fémháló teljesen el van zárva.Hiányzik a fémháló a vízbemeneti nyilásból.A fúvóka eltömődött.A szivattyú, a tömlők vagy más komponensek befagytak.	Ellenőrizze és győződjön meg arról, hogy a mosó megfelelően csatlakozik a vízellátáshoz.Tisztítsa meg a szűrőt.Távolítsa el és tisztítsa meg a fémhálót.Ellenőrizze, és győződjön meg arról, hogy a fémháló megfelelően van beszerelve a vízbemeneti nyilásba.Használja a fúvóka tisztítótűjét, és vezesse át a lyukakon.Várjon, amíg fel nem olvadnak.
PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A vízáramlás nem stabil.	▪ Levegő áramlik a mosóba.▪ A szivattyú tömítései kopottak.	▪ Ellenőrizze és győződjön meg arról, hogy a szifontömlő megfelelően van csatlakoztatva.▪ Forduljon az EGO ügyfélszolgálathoz.
A vízpermetezés automatikusan elindul vagy leáll.	▪ A fúvóka eltömődött.▪ A magasnyomású tömlő megsérült.▪ A pisztolyból víz szivárog.▪ A szivattyútömítések, a tömlőtömítések kopottak.	▪ Használja a fúvóka tisztítótűjét, és vezesse át a lyukakon.▪ Cserélje ki új magasnyomású tömlőre.▪ Forduljon az EGO ügyfélszolgálathoz.▪ Forduljon az EGO ügyfélszolgálathoz.
A vízsugár nem spirál alakban jön ki a Turbo fúvóka használatakor.	▪ A Turbo fúvóka részlegesen elzáródott.	▪ Nyomja meg és engedje fel a pisztoly ravaszát néhányszor a permetezés indításához és leállításához. Ha a probléma nem oldódik meg, lépjen kapcsolatba az EGO ügyfélszolgálatával.

GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE!

VAHUPUHURI ÜHENDAMINE (joonis E)

SIFOONVOOLIKU ÜHENDAMINE (joonis. F1 - joonis. F2)