HPW1800E - Hochdruckreiniger EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HPW1800E EGO

DE 56 V lithium-ionen-hochdruckreiniger 16

FR Nettoyeur haute pression lithium-ion 56 V 27

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN!

BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN

⚠️ WARNING: Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

WARNSYMBOLE

Der Zweck von Warnsymbolen besteht darin, Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken. Die Warnsymbole und deren Erklärungen verdienen Ihre vollste Aufmerksamkeit und Beachtung. Durch die Warnsymbole allein sind die Gefahren noch nicht ausgeschaltet. Die Anweisungen und Warnhinweise stellen keinen Ersatz für angemessene Unfallverhütungsmaßnahmen dar.

⚠️ WARNUNG: Vor der Benutzung des Geräts sollten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Das gilt auch für die Hinweise „GEFAHR“, „WARNUNG“ und „VORSICHT“. Die Nichtbeachtung der aufgeführten Hinweise kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
⚠️ WARNUNG: Brand- und Verbrennungsgefahr. Nicht zerlegen, über 100 °C aufwärmen oder verbrennen. Halten Sie den Akku außer Reichweite von Kindern. Bewahren Sie ihn in der Originalverpackung auf, bis Sie ihn in das Gerät einsetzen. Entsorgen Sie leere Akkus sofort und gemäß den örtlichen Recycling- und Entsorgungsbestimmungen.

SICHERHEITSHINWEISE

Auf dieser Seite werden die Warnsymbole vorgestellt und beschrieben, die sich unter Umständen am Gerät befinden. Vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme müssen sämtliche Anweisungen auf der Maschine gelesen und genau befolgt werden.

Sicherheitshinweis

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen.

Augenschutz tragen Tragen Sie einen Gehörschutz

Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen CE-Richtlinien.

Besprühen Sie niemals sich selbst, andere Personen, Tiere, Stromquellen oder das Gerät selbst.

Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen CE-Richtlinien.

Nicht an das Trinkwassernetz anschließen. GB-Konformität beurteilt

Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie die Maschine zu einem Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle.

Wasserauslassdruck

Lärm

Wasserzulaufdruck

16

Wasserdurchfluss Betriebstemperatur

Gleichstrom kg Kilogramm

V Spannung MPa Megapascal

°C Celsius I/min Liter pro Minute

IPX5 Strahlwassergeschützt

DE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR HOCHDRUCKREINIGER

⚠️ WARNING: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Nichtbeachtung der unten angeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.

⚠️ WARNING: Diese Maschine ist für die Verwendung mit dem vom Hersteller mitgelieferten oder empfohlenen Reinigungsmittel konzipiert. Die Verwendung anderer Reinigungsmittel oder Chemikalien kann die Sicherheit der Maschine beeinträchtigen.

⚠️ WARNING: Bei der Verwendung von Hochdruckreinigern kann es zur Bildung von Aerosolen kommen. Das Einatmen von Aerosolen kann gesundheitsgefährdend sein.

⚠️ WARNING: Hochdruckstrahlen können bei unsachgemäßer Anwendung gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, spannungsführende Elektrogeräte oder das Gerät selbst gerichtet werden.

⚠️ WARNING: Benutzen Sie die Maschine nicht in der Reichweite von Personen, es sei denn, diese tragen Schutzkleidung.

⚠️ WARNING: Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder andere, um Kleidung oder Schuhe zu reinigen.

⚠️ WARNING: Explosionsgefahr – Keine entzündbaren Flüssigkeiten versprühen.

⚠️ WARNING: Hochdruckreiniger dürfen nicht von Kindern oder ungeschulten Personen verwendet werden.

⚠️ WARNING: Hochdruckschläuche, Befestigungen und Kupplungen sind wichtig für die Sicherheit des Geräts.

⚠️ WARNING: Wasser, das durch Rückflussverhinderer geflossen ist, gilt als nicht trinkbar. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Schläuche, Armaturen und Kupplungen.

⚠️ WARNING: Um die Maschinensicherheit zu gewährleisten, verwenden Sie nur Originalersatzteile vom Herstellers oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.

⚠️ WARNING: Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn wichtige Teile des Geräts beschädigt sind, z. B. Sicherheitsvorrichtungen, Hochdruckschläuche, Handspritzpistole.

⚠️ WARNING: Je nach Anwendung können für die Hochdruckreinigung abgeschirmte Düsen eingesetzt werden, wodurch der Ausstoß wasserhaltiger Aerosole drastisch reduziert wird. Allerdings ist der Einsatz einer solchen Abschirmung nicht bei allen Anwendungen

möglich. Wenn abgeschirmte Düsen zum Schutz vor Aerosolen nicht geeignet sind, sollte abhängig von der zu reinigenden Umgebung eine Atemschutzmaske der Klasse FFP 2 oder vergleichbar getragen werden.

Die Maschine darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Maschine spielen.

Diese Maschine ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen, denen es an Kenntnissen und Erfahrungen mangelt, geeignet.

■ Informieren Sie sich, wie Sie das Produkt schnell stoppen und den Druck ablassen können. Machen Sie sich sorgfältig mit den Bedienelementen vertraut.

- Ungewollten Anlauf verhindern. Kontrollieren Sie vor dem Anschließen eines Akkus, vor dem Aufnehmen oder Transportieren des Geräts immer, ob sich der Hauptschalter in Ausschaltposition befindet. Unfälle sind vorprogrammiert, wenn Sie das Gerät mit einem Finger am Hauptschalter tragen oder das Gerät mit Betriebsspannung versorgen, während sich der Hauptschalter in Einschaltposition befindet.

■ Seien Sie sich beim Betrieb der Pistole stets der Gefahr durch die Rückstoßkraft und des plötzlich auftretenden Drehmoments auf die Spritzeinheit bewusst.

■ Setzen Sie das Gerät oder den Akku keinen übermäßigen Temperaturen aus.

■ Seien Sie sich die Gefahr bewusst, dass die Kontakte des akkubetriebenen Geräts oder des Akkus durch Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können.

■ Wiederaufladbare Batterien sind vor dem Aufladen aus dem Gerät zu nehmen.

■ Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden.

■ Leere Batterien müssen aus dem Gerät genommen und sicher entsorgt werden.

■ Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt gelagert werden soll, müssen die Akkus herausgenommen werden.

■ Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien anstelle von wiederaufladbaren Batterien.

■ Verwenden Sie keine modifizierten oder beschädigten Batterien.

■ Verwenden Sie die Maschine nur mit den angegebenen Akkus und Ladegeräten.

■ Stellen Sie die Maschine nur auf einen festen Untergrund. Achten Sie immer auf einen sicheren Stand und Ihr Gleichgewicht.

■ Die neuen Schlauch-Sätze, die mit dem Gerät geliefertlandschuhe und ein Gehörschutz während des werden, sind zu verwenden, und alte Schlauch-Sätze Geräteeinsatzes getragen werden. sollten nicht wiederverwendet werden.
■ Entfernen Sie immer die Akkus, wenn Sie die Maschinen unbeaufsichtigt lassen. PACKLISTE (ABB. A1)
■ Bevor Sie Akkus entsorgen, kleben Sie die Akkuenden BESCHREIBUNG

mit einem festen Klebeband ab, um so Kriechstrome zu vermeiden.

Heben Sie diese Anleitung auf. Schlagen Sie gegebenenfalls darin nach und verwenden Sie sie, um andere in die Verwendung dieses Geräts einzuweisen. Falls Sie diese Maschine an andere verleihen, händigen Sie ihnen auch diese Anleitung aus, um einem Fehlgebrauch des Produkts und möglichen Verletzungen vorzubeugen.

TECHNISCHE DATEN

Spannung	56 V ---
Nenndruck 125 bar
Maximaler Nenndruck 170 bar
Nenndurchfluss 4,5 l/min
Maximaler Nenndurchfluss 6,5 l/min
Maximaler Wasserzulaufdruck 10 bar
Gewicht (ohne Akku) 9,26 kg
Empfohlene Betriebstemperatur 5 °C-	40 °C
Empfohlene Lagertemperatur -20 °C-	70 °C
Empfohlene Ladetemperatur 5 °C-40 °C
Gemessener Schallleistungspegel L_WA	87 dB(A)K=2,7 dB(A)
Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners L_PA	75 dB(A)K=3 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel L_WA (gemäß Messung nach 2000/14/CE)	90 dB(A)
Vibration a_h	0,4 m/s2K=0,5 m/s2

■ Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde nach einem Standard-Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Werkzeug herangezogen werden.
■ Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch zur vorläufigen Risikobewertung herangezogen werden.

HINWEIS: Die beim Einsatz des Elektrowerkzeugs entstehenden Istvibrationen können von dem angegebenen Wert abweichen. Zum Schutz des Benutzers sollten

BESCHREIBUNG IHRES HOCHDRUCKREINIGERS (Abb. A1)

1. Griff
2. Pistolenhalterung
3. Schlauchhalterband
4. Düsenaufbewahrung
5. Wasserzulaufanschluss
6. Hauptschalter
7. Leistungsstufenanzeige
8. Drehzahlschalter
9. Deckel des Akkufachs
10. Akkufach
11. Akku-Entriegelung
12. Elektrische Kontakte
13. Auswurfmechanismus
14. Schlauchhalterband
15. Wasserablaufanschluss
16. Düsenaufbewahrung
17. Lanzenhalterung
18. Schaumspritzen-Aufbewahrung
19. Saugschlauch
20. Hochdruckschlauch (mit Schnellkupplungsmanschetten)
21. Schaumspritze
22. Schnellkupplungsverbindung
23. Filter
24. Düsenreinigungsnadel
25. 40°-Düse
26. 25°-Düse
27. 15°-Düse
28. Turbodüse
29. Edelstahllanze
30. Handspritzpistole
31. Auslöser
32. Pistolengriff
33. Auslöser-Freigabeschalter
34. Adapter des Wasserzulaufanschlusses

MONTAGE

WARNING: Gerät nicht in Betrieb setzen, wenn Teile schadhaft sind oder fehlen. Fehlende oder beschädigte Teile zuerst ersetzen. Die Verwendung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen.

EGO

DE

⚠️WARNUNG: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu verändern oder Zubehörteile zu verwenden, die nicht für die Benutzung mit diesem Hochdruckreiniger empfohlen sind. Derartige Änderungen oder Umbauten stellen einen unsachgemäßen Gebrauch dar und können zu gefährlichen Umständen und ernsthaften Verletzungen führen.

⚠️WARNUNG: Um einen unbeabsichtigten Anlauf und dadurch hervorgerufene schwere Verletzungen zu verhindern, muss der Akku beim Montieren von Teilen immer zuerst von der Maschine abgenommen werden.

ANSCHLUSS DES HOCHDRUCKSCHLAUCHS

1. Schrauben Sie die Schnellkupplungsverbindung fest auf den Wasserablaufanschluss (Abb. B1).
2. Ziehen Sie die Schnellkupplungsmanschette des Hochdruckschlauchs zurück und stecken Sie sie auf die Schnellkupplungsverbindung des Wasserablaufanschlusses, bis Sie ein „Klicken“ hören (Abb. B2).

ANMERKUNG: Die Schnellkupplungsmanschette kann vom Hochdruckschlauch abgeschraubt werden, sodass der Hochdruckschlauch über Gewindeverbindungen direkt mit dem Wasserablaufanschluss verbunden wird.

1. Ziehen Sie die andere Schnellkupplungsmanschette des Hochdruckschlauchs zurück und stecken Sie ihn auf das Verbindungsstück der Pistole, bis Sie ein „Klicken“ hören (Abb. B3).

ANBRINGEN DER EDELSTAHLLANZE AN DER PISTOLE

■ Stecken Sie das Verbindungsstück der Lanze in die Schnellkupplung der Pistole, bis Sie ein „Klicken“ hören. Der äußere Ring der Schnellkupplung bewegt sich automatisch nach vorne. Die Verbindung ist jetzt ordnungsgemäß hergestellt (Abb. C1).
■ Ziehen Sie zum Trennen den äußeren Ring der Schnellkupplung der Pistole zurück, um die Lanze herauszuziehen (Abb. C2).

⚠️ WARNING: Halten Sie die Pistole immer mit einer Hand und die Lanze mit der anderen Hand fest, wenn Sie die Lanze von der Pistole trennen. Das Herunterfallen der Lanze kann zu Verletzungen führen.

ANBRINGEN EINER DÜSE

HINWEIS: Verwenden Sie nur die für den Hochdruckreiniger vorgesehenen Düsen. Andernfalls kann der Hochdruckreiniger beschädigt werden.

■ Wählen Sie entweder die 15°-Düse, 25°-Düse, 40°-Düse oder Turbodüse zum Anbringen an der Lanze (Abb. D1).

D1-1	15°-Düse D1-2 25°-Düse
D1-3	40°-Düse D1-4 TURBO-Düse

■ Die Spüldüse (separat erhältlich) wird direkt an der Pistole angebracht (Abb. D2).

D2-1 Spüldüse

⚠️ WARNING: Halten Sie die Pistole immer mit einer Hand und die Düse mit der anderen Hand fest, wenn Sie die Düse von der Pistole trennen. Das Herausspringen der Düse kann zu Verletzungen führen.

Beziehen Sie sich auf die nachfolgende Tabelle, um die richtige Düse für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.

Düseauswahl Einsatzweck
Gelbe 15°-Düse	Zum Reinigen kleiner Metall-, Beton- oder Holzoberflächen. Nicht zur Autoreinigung.
Grüne 25°-Düse	Zum Reinigen größerer Metall-, Beton- oder Holzoberflächen.
Weiße 40°-Düse	Zum Reinigen sehr großer Metall-, Beton-, Holz- oder Vinyloberflächen. Zur Autoreinigung.
Graue Spüldüse	Zum Abspülen von Fahrzeugen. Zum Abspülen des Reinigungsmittels von Metall, Beton, Holz oder Vinyl.
Turbodüse	Nur zur Reinigung harter Oberflächen. Um Schäden an Oberflächen zu vermeiden, nicht auf Autos und Holzoberflächen verwenden.

ANBRINGEN DER SCHAUMSPRITZE (Abb. E)

Die Schaumspritze ist direkt mit der Pistole verbunden.

Ziehen Sie zum Trennen den Außenring der Schnellkupplung zurück und ziehen Sie dann die Schaumspritze heraus.

ANSCHLIESSEN DES SAUGSCHLAUCHS (Abb. F1 – Abb. F2)

Wenn Sie einen Wassereimer (nicht inbegriffen) zur Wasserversorgung verwenden, schließen Sie den Adapter des Wasserzulaufanschlusses und den Saugschlauch an den Hochdruckreiniger an.

ANMERKUNG: Füllen Sie den Eimer im Voraus, damit der

Filter beim Eintauchen nicht an die Oberfläche schwimmt.

ANSCHLUSS EINES GARTENSCHLAUCHS (NICHT INBEGRIFFEN)

Wenn Sie einen Wasserhahn (nicht inbegriffen) zur Wasserversorgung verwenden, schließen Sie den Hochdruckreiniger an einen Gartenschlauch an (nicht inbegriffen).

HINWEIS: Beachten Sie beim Anschließen von Schläuchen an die Hauptwasserleitung immer alle örtlichen Vorschriften. In einigen Gebieten ist der direkte Anschluss an die öffentliche Trinkwasserversorgung verboten, um den Rücklauf von Chemikalien in die Trinkwasserversorgung zu verhindern. Ein direkter Anschluss über einen Auffangbehälter oder Rückflussverhinderer ist in der Regel zulässig.

Die Wasserzufuhr muss über eine Hauptwasserleitung erfolgen. Verwenden Sie NIEMALS heißes Wasser oder Wasser aus Pools, Seen usw.

Bevor Sie den Gartenschlauch an den Hochdruckreiniger anschließen:

■ Lassen Sie 30 Sekunden lang Wasser durch den Schlauch laufen, um alle Schmutzpartikel zu entfernen.
■ Überprüfen Sie das Metallgitter im Wasserzulaufanschluss. Wenn das Metallgitter beschädigt ist, verwenden Sie die Maschine nicht, bis das Metallgitter ersetzt wurde. Wenn das Metallgitter verschmutzt ist, reinigen Sie es.
■ Um Knicke zu vermeiden, wickeln Sie den Gartenschlauch vollständig ab bzw. nehmen Sie ihn vollständig von der Trommel ab.

HINWEIS: Zwischen dem Wasserzulaufanschluss und dem Schlauchhahn oder Absperrventil (z. B. einem Y-Absperrverbindungsstück) muss ein ausreichend langer, uneingeschränkter Schlauch vorhanden sein.

■ Drehen Sie den Wasserhahn des Schlauchs volls zu und befestigen Sie das Ende des Gartenschlauchs am Hochdruckreiniger.

BETRIEB

VERWENDUNGSZWECK

⚠️WARNUNG: Tragen Sie immer einen Augenschutz und einen Gehörschutz. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Gegenstände in Ihre Augen geschleudert werden oder andere schwere Verletzungen verursacht werden.

⚠️ WARNING: Um schwere Eigenverletzungen zu verhindern, entfernen Sie den Akku aus dem Werkzeug,

bevor Sie das Gerät warten, reinigen, Aufsätze auswechseln oder Schnittgut aus dem Gerät entfernen.

⚠️ WARNING: Für maximalen Halt und Schutz tragen Sie bei der Verwendung dieses Hochdruckreinigers immer rutschfeste Handschuhe und Sicherheitsschuhe, um einen sicheren Stand zu gewährleisten und das Gleichgewicht zu halten.

Sie können dieses Produkt für die unten aufgeführten Zwecke einsetzen:

■ Entfernen von Schmutz auf Autos, Wänden, Böden usw.

HINWEIS: Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als Zweckentfremdung.

ANBRINGEN/ABNEHMEN DES AKKUPACKS (Abb. G)

Nur die in Abb. A2 aufgeführten EGO Akkus und Ladegeräte verwenden.

Weitere Einzelheiten finden Sie in den entsprechenden Anleitungen der Akkus und Ladegeräte.

Vor dem ersten Gebrauch voll aufladen.

1. Heben Sie die Akkufachabdeckung hoch, indem Sie die Unterseite der Abdeckung anheben.
2. Zum Anbringen richten Sie die Akkustege an den Montageschlitzen im Akkufach aus und drücken Sie den Akkupack nach unten, bis Sie ein „Klicken“ hören.
3. Zum Abnehmen ziehen Sie die Akku-Entriegelung nach oben und ziehen den Akku heraus.

G-1 Akku-Entriegelung

1. Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

STARTEN/STOPPEN DES HOCHDRUCKREINIGERS (Abb. H)

li§o starten Sie den Hochdruckreiniger

HINWEIS: Starten Sie den Hochdruckreiniger nicht ohne angeschlossene und aufgedrehte Wasserversorgung. Andernfalls werden die Hochdruckdichtungen beschädigt und die Lebensdauer der Pumpe verkürzt.

1. Stellen Sie sicher, dass Saugschlauch, Hochdruckschlauch, Pistole und Düse richtig angeschlossen sind.
2. Schließen Sie Lanze, Schaumspritze und Filter je nach Bedarf an.
3. Wählen Sie eine der folgenden Wasserversorgungsarten:

■ Wenn Sie einen Gartenschlauch (nicht inbegriffen)

EGO

DE

verwenden, schließen Sie den Hochdruckreiniger an den Gartenschlauch an und öffnen Sie dann den Wasserhahn.

■ Wenn Sie einen Wassereimer verwenden, bringen Sie den Filter am Saugschlauch an und tauchen Sie dann den Filter und die Schnellkupplung vollständig in den Wassereimer ein.

1. Setzen Sie den Akkupack in den Hochdruckreiniger ein.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Hochdruckreiniger einzuschalten.

ANMERKUNG: Wenn der Hochdruckreiniger eingeschaltet ist, aber keine weitere Bedienung erfolgt, schaltet er sich nach 5 Minuten im Standby-Modus automatisch aus. Während der ersten Minuten im Standby-Modus blinkt die Geschwindigkeitsanzeige am Hochdruckreiniger dreimal grün, was darauf hinweist, dass kein Wasser in den Saugschlauch fließt.

1. Halten Sie die Pistole mit beiden Händen, drücken Sie die Entriegelungsseite des Auslöser-Freigabeschalters und drücken Sie dann den Auslöser, bis ein steter Wasserfluss erzeugt wird.
2. Beginnen Sie mit der Spritzreinigung.

HINWEIS: Es kann einige Zeit dauern, bis das Wasser von der Quelle zur Düse gelangt und als gleichmäßiger Strahl aus der Düse austritt. Um schnell einen steten Wasserfluss zu erreichen, können Sie Folgendes tun:

a. Entfernen Sie die Düse.
b. Drücken Sie den Auslöser und warten Sie, bis ein gleichmäßiger Wasserstrahl aus dem Rohr kommt.
c. Lassen Sie den Auslöser los und bringen Sie die Düse wieder an.

⚠️ WARNING: Autoreifen und/oder Reifenventile dürfen nur aus einem Mindestabstand von 30 cm gereinigt werden, um Beschädigungen durch den Hochdruckstrahl zu vermeiden. Das erste Anzeichen für einen Schaden ist die Verfärbung des Reifens. Beschädigte Autoreifen oder Reifenventile bergen Verletzungsgefahr.

So stoppen Sie den Hochdruckreiniger

1. Sobald der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, lassen Sie den Auslöser los und drücken Sie den Freigabeschalters, um den Auslöser in dieser Position zu arretieren.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Hochdruckreiniger auszuschalten.
3. Drehen Sie den Wasserhahn zu oder entfernen Sie den Saugschlauch aus dem Wassereimer.
4. Drücken Sie den Auslöser-Freigabeschalter der

Pistole in die Entriegelungsposition und drücken Sie den Auslöser, um das Wasser aus den Schläuchen abzulassen.

PHINWEIS: Pistole, Schläuche, Rohre, Düsen oder Schaumspritze sollten nicht abgeklemmt werden, solange noch Wasser in den Schläuchen vorhanden ist.

1. Trennen und entfernen Sie Pistole, Schläuche, Lanze, Düsen oder Schaumspritze.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Hochdruckreiniger einzuschalten und das Wasser im Hochdruckreiniger abzulassen.
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um den Hochdruckreiniger auszuschalten.
4. Entfernen Sie den Akkupack.

EINSTELLEN DER GERÄTELEISTUNG

■ Die Drehzahl des Hochdruckreinigers kann über den Drehzahlschalter am Hochdruckreiniger eingestellt werden.
■ Die Geschwindigkeit des Hochdruckreinigers kann beim Einschalten des Hochdruckreinigers oder während des Sprühvorgangs angepasst werden.
- Bei jedem Drücken des Drehzahlschalters wird die Drehzahl zwischen niedriger Stufe, hoher Stufe und TURBO-Stufe umgeschaltet. Die Drehzahlanzeige zeigt entsprechend der jeweiligen Drehzahl des Hochdruckreinigers - niedrig, hoch, TURBO-Drehzahl – ein grünes Licht, zwei grüne Lichter bzw. drei grüne Lichter.

HINWEIS: Wenn der Hochdruckreiniger weiterhin mit TURBO-Geschwindigkeit arbeitet, kann dies die Laufzeit pro Ladung beeinträchtigen.

REINIGUNG MIT REINIGUNGSMITTEL

⚠️ WARNUNG: Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die speziell für die Verwendung mit Hochdruckreinigern geeignet sind. Beachten Sie die Anwendungs-, Entsorgungs- und Sicherheitshinweise des Reinigungsmittelherstellers.

1. Entfernen Sie vor der Reinigung den Akku.
2. Drehen Sie die Flasche der Schaumspritze gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie (Abb. 11).
3. Füllen Sie Spülmittel in die Flasche.

HINWEIS: Die Temperatur des Reinigungsmittels sollte 60 °C nicht überschreiten.

1. Befestigen Sie die Schaumspritze wieder und bringen Sie sie an die Schnellkupplung der Pistole an.
2. Drehen Sie den Reinigungsmittelknopf, um die dem

Wasserfluss zugesetzte Reinigungsmittelmenge nach Bedarf einzustellen (Abb. 12).

I2-1 Reinigungsmittelknopf

1. Sprühen Sie das Reinigungsmittel mit langen, gleichmäßigen und überlappenden Streichbewegungen auf eine trockene Oberfläche. Um Streifenbildung zu vermeiden, lassen Sie das Reinigungsmittel nicht auf der Oberfläche trocknen.

⚠️ WARNING: Es wird empfohlen, eine Schutzausrüstung zu tragen, um einen versehentlichen Kontakt mit dem Reinigungsmittel zu verhindern.

WARTUNG

⚠️ WARNING: Um schwere Eigenverletzungen zu verhindern, entfernen Sie den Akku aus dem Produkt, bevor Sie die Maschine warten, reinigen, Anbauwerkzeuge auswechseln oder Schnittgut aus der Maschine entfernen.

⚠️ WARNING: Überprüfen und reinigen Sie Filter und Düse regelmäßig. Denken Sie daran, nach jeder Reinigung bzw. vor dem Betrieb auf Undichtigkeiten zu prüfen und diese rechtzeitig zu reparieren.

ALLGEMEINE WARTUNG

Zum Reinigen von Kunststoffteilen Lösungsmittel vermeiden. Die verschiedenen handelsüblichen Lösungsmittel greifen die meisten Kunststoffe an. Verwenden Sie saubere Lappen zum Entfernen von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.

⚠️ WARNUNG: Halten Sie unter allen Umständen Bremsflüssigkeit, Benzin, Erzeugnisse auf Erdölbasis, Kriechöle usw. von den Kunststoffteilen fern. Chemikalien können Kunststoffe angreifen, schwächen oder zerstören, was zu schweren Verletzungen führen kann.

⚠️ WARNUNG: Um das Risiko von Bränden, Verletzungen und Produktschäden aufgrund eines Kurzschlusses zu verringern, tauchen Sie Ihr Gerät, Ihren Akku oder Ihr Ladegerät niemals in Flüssigkeit und lassen Sie keine Flüssigkeit eindringen. Ätzende oder leitfähige Flüssigkeiten wie Meerwasser, bestimmte Industriechemikalien und Bleichmittel oder bleichmittelhaltige Produkte usw. können einen Kurzschluss verursachen.

REINIGEN DER FILTER

■ Nehmen Sie das Metallgitter aus dem Wasserzulaufanschluss heraus, spülen Sie das Metallgitter ab oder ersetzen Sie es bei Bedarf (Abb. J1). Zum Abnehmen ziehen Sie die Akku-Entriegelung

nach oben und ziehen den Akku heraus.

J1-1 Metallsieb

■ Entfernen Sie den Filter aus der Schnellkupplung des Saugschlauchs. Schrauben Sie den Filter heraus und spülen Sie ihn anschließend gründlich (Abb. J2).

REINIGUNG DER DÜSEN (Abb. K)

Wenn die Löcher der Düsen verstopft sind, können Sie die mitgelieferte Düsenreinigungsnadel durch die Löcher stecken, um die Verstopfung zu beseitigen.

TRANSPORT DES HOCHDRUCKREINIGERS

⚠️ WARNING: Schützen Sie den Hochdruckreiniger während des Transports oder der Lagerung vor Stößen. Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Unterlegscheibe beschädigt ist.

⚠️ WARNING: Achten Sie beim Transport oder der Lagerung auf das Gesamtgewicht des Hochdruckreinigers.

LAGERUNG DES HOCHDRUCKREINIGERS (Abb. L1 – Abb. L2)

1. Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus, lassen Sie den Druck ab, lassen Sie das Wasser ab und nehmen Sie den Akku aus dem Hochdruckreiniger. Befolgen Sie dabei die Anweisungen im Abschnitt „So stoppen Sie den Hochdruckreiniger“.
2. Bewahren Sie die Düsen im Düsenaufbewahrungsbereich des Hochdruckreinigers auf.
3. Bewahren Sie die Pistole und die Lanze in den Halterungen auf.
4. Rollen Sie den Hochdruckschlauch und Saugschlauch auf, verstauen Sie die Schläuche und befestigen Sie sie mit den Schlauchhaltebändern am Hochdruckreiniger.
5. Reinigen Sie den Hochdruckreiniger vor der Lagerung gründlich.
6. Lagern Sie den Hochdruckreiniger an einem trockenen, gut belüfteten Ort, der sich abschließen lässt oder hoch gelegen und für Kinder unerreichbar ist. Der Hochdruckreiniger darf nicht auf oder neben Düngemitteln, Benzin oder anderen Chemikalien aufbewahrt werden.

VORBEREITUNG DES HOCHDRUCKREINIGERS FÜR DEN WINTER

Es ist unerlässlich, den Hochdruckreiniger im Winter einzulagern, um Pumpe, Schläuche und andere Komponenten vor Frost zu schützen.

DE

三GO

DE

1. Entfernen Sie vor der Reinigung den Akku.
2. Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus. Stellen Sie sicher, dass der Hochdruckreiniger ausgeschaltet und der Akku entfernt ist.
3. Lassen Sie den Druck ab. Drücken Sie den Auslöser der Pistole, um den verbleibenden Druck im System abzulassen. Dadurch kann der Druckaufbau während der Vorbereitung für den Winter verhindert werden.
4. Trennen Sie Schläuche und Zubehör. Entfernen Sie alle Schläuche, Pistolen und sonstiges Zubehör vom Hochdruckreiniger. Lassen Sie das gesamte Wasser aus den Schläuchen ab, indem Sie sie senkrecht halten, sodass das Wasser ablaufen kann.
5. Schließen Sie hierzu einen Hochdruckreiniger-Pumpenschutz (separat erhältlich) an den Wasserzulaufanschluss an.
6. Verwenden Sie einen Hochdruckreiniger-Pumpenschutz und lassen Sie die Flüssigkeit ab. Sobald die Flüssigkeit aus dem Wasserablauf austritt, ist Ihr Hochdruckreiniger geschützt und winterfest.

Schutz der Umwelt

Elektrogeräte, alte Akkus und Ladegeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden!

Das Gerät muss einer offiziellen Recycling-Sammelstelle zur getrennten Entsorgung zugeführt werden. Elektrowerkzeuge müssen bei einem umweltfreundlichen Recycling-Betrieb abgegeben werden.

STÖRUNGSBEHEBUNG

DE

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Der Hochdruckreiniger lässt sich nicht einschalten.	■ Ladestand des Akkus ist niedrig.■ Der Akku ist nicht richtig eingesetzt.	■ Laden Sie den Akkupack auf.■ Akku in das Akkufach schieben, bis er in seine Position einrastet.
Die Pumpe des Hochdruckreinigers funktioniert nicht mehr und die Geschwindigkeitsanzeige am Hochdruckreiniger blinkt dreimal grün.	■ Der Hochdruckreiniger oder der Akkupack ist zu heiß.■ Es fließt kein Wasser in den Saugschlauch.■ Ladestand des Akkus ist niedrig.■ Andere elektronische Fehler.	■ Warten Sie, bis der Hochdruckreiniger oder der Akkupack wieder die empfohlene Betriebstemperatur erreicht hat, und starten Sie den Reiniger dann neu.■ Überprüfen, ob Wasser ordnungsgemäß den Saugschlauch fließt.■ Laden Sie den Akkupack auf.■ Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst.
Beim Sprühen ist der Wasserfluss gering.	■ Der Filter ist teilweise verstopft.■ Das Metallsieb in der Wasserzulauföffnung ist teilweise verstopft.■ Der Filter und die Schnellkupplungsverbindung des Saugschlauchs sind nicht vollständig ins Wasser eingetaucht.■ Der Saugschlauch ist geknickt.■ Wasser ist schmutzig.■ Der Hochdruckschlauch ist verstopft.	■ Filter reinigen.■ Metallsieb herausnehmen und reinigen.■ Filter und Schnellkupplung vollständig in Wasser tauchen.■ Saugschlauch gerade biegen oder ersetzen.■ Nur sauberes Wasser verwenden.■ Düse entfernen und Wasser aus dem Schlauch spritzen, um die Verstopfung im Schlauch zu beseitigen.
Es spritzt kein Wasser heraus.	■ Nicht an die Wasserversorgung angeschlossen.■ Der Filter ist komplett verstopft.■ Das Metallsieb in der Wasserzulauföffnung ist komplett verstopft.■ Das Metallgitter ist nicht in den Wasserzulaufanschluss eingesetzt.■ Die Düse ist verstopft.■ Pumpe, Schläuche oder andere Bestandteile sind eingefroren.	■ Prüfen, ob der Hochdruckreiniger korrekt in die Wasserversorgung angeschlossen ist.■ Filter reinigen.■ Metallsieb herausnehmen und reinigen.■ Überprüfen Sie, ob das Metallgitter richt in den Wasserzulaufanschluss eingesetzt ist.■ Mit der Düsenreinigungsnadel die Löcher reinigen.■ Warten, bis sie aufgetaut sind.

DE

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Der Wasserfluss ist nicht stabil.	■ Luft strömt in die Hochdruckreiniger.■ Pumpendichtungen sind abgenutzt.	■ Prüfen, ob der Saugschlauch korrekt angeschlossen ist.■ Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst.
Der Sprühvorgang startet oder stoppt automatisch.	■ Die Düse ist verstopft.■ Der Hochdruckschlauch ist beschädigt.■ Aus der Pistole tritt Wasser aus.■ Pumpendichtungen, Schlauchdichtungen sind abgenutzt.	■ Mit der Düsenreinigungsnadel die Löcher reinigen.■ Durch neuen Hochdruckschlauch ersetzt■ Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst.■ Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst.
Bei Verwendung der Turbo-Düse tritt das Wasser nicht spiralförmig aus.	■ Die Turbodüse ist teilweise verstopft.	■ Drücken und lassen Sie den Auslöser an der Pistole einige Male los, um das Sprühen zu starten und zu stoppen.Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den EGO Kundendienst.

GARANTIE

EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN

Sämtliche EGO-Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

LIRE LA NOTICE D'UTILISATION

FR

Vandstrøm Driftstemperatur

Jævnstrøm (DC) kg Kg

Vattenflöde Driftstemperatur

Likström kg Kilogram

V Spänning MPa Megapascal

°C Celsius L/min Liter per minut

TÄRKEITÄ PAINEPESURIN TURVALLISUU- SOHJEITA

Vannstrøm Driftstemperatur

110

Likestrøm kg Kilogram

V Spenning MPa Megapascal

°C Celsius I/min Liter per minutt

IPX5 Beskyttelse mot vannstråler

NO

EGO

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR HOYTRYKKSPYLER

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§365935