HPW1800E - Lavadora de alta pressão EGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HPW1800E EGO

PT Máquina de lavagem de pressão com bateria de ião de lítio de 56V 49

IT Idropulitrice li-ion 56 V 59

NL 56V lithium-ion hogedrukreiniger 69

AVISO: Para garantir a segurança e bom funcionamento, todas as reparações deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado.

SÍMBOLO DE SEGURANÇA

O objetivo dos símbolos de segurança é chamar a atenção para possíveis perigos. Os símbolos de segurança e as explicações apresentadas com eles requerem a sua atenção e compreensão. Os avisos de segurança, só por si não eliminam o perigo. As instruções e avisos dados não são substitutos para medidas de prevenção adequadas a acidentes.

AVISO: Certifique-se de que lê e compreende todas as instruções de segurança neste manual do utilizador, incluindo todos os símbolos de alerta de segurança, como “PERIGO”, “AVISO”, e “CUIDADO” antes de usar esta máquina. Não seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

AVISO: Risco de incêndio e queimaduras. Não desmonte, não aqueça acima dos 100 °C nem incinere. Mantenha a bateria fora do alcance das crianças e na caixa original até estar pronta a ser usada. Elimine as baterias usadas, de acordo com as normas locais relativas aos resíduos e reciclagem.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Esta página retrata e descreve os símbolos de segurança que podem aparecer neste produto. Leia, compreenda e siga todas as instruções na máquina antes de tentar montar e utilizar.

Alerta de segurança

De modo a reduzir os riscos de ferimentos, o utilizador deve ler o manual do utilizador.

Use proteção ocular. Use proteção auditiva.

Nunca se pulverize a si, outras pessoas, animais, fontes de alimentação ou a própria unidade.

Este produto encontra-se em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.

Não ligue ao abastecimento de água potável. Avaliação de conformidade na GB

Os produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum. Entregue-os num centro de reciclagem autorizado.

Pressão de saída da água

Ruído

Pressão de entrada da água

EGO

Fluxo de água Temperatura de funcionamento

Corrente direta kg Quilograma

PT

V Voltagem MPa Megapascal

IPX5 Proteção contra jatos de água

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO

AVISO: Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar a máquina. Não seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

AVISO: Esta máquina foi concebida para utilização com agente de limpeza fornecido ou recomendado pelo fabricante. A utilização de outro agente de limpeza ou químicos pode afetar adversamente a segurança da máquina.

AVISO: Durante a utilização de máquinas de lavagem de pressão, podem ser formados aerossóis. A inalação dos aerossóis pode ser nociva para a saúde.

AVISO: Um jato de alta pressão pode ser perigoso, se sujeito a má utilização. O jato não pode ser direcionado para as pessoas, equipamentos elétricos ou para o próprio aparelho.

AVISO: Não use o aparelho no alcance de pessoas, à exceção das que usem roupa de proteção.

AVISO: Não direcione o jato contra si ou outros de forma a limpar roupas ou calçado.

AVISO: Risco de explosão. Não pulverize líquidos inflamáveis.

AVISO: Os aparelhos de lavagem de alta pressão não devem ser usados por crianças ou pessoas sem formação.

AVISO: Mangueiras de alta pressão, fixações e juntas são importantes para a segurança do aparelho.

AVISO: A água que tenha vindo de sistemas de prevenção de refluxo não é considerada potável. Use apenas mangueiras, fixações e juntas recomendadas pelo fabricante.

AVISO: Para garantir a segurança da máquina, use apenas peças sobresselentes do fabricante ou aprovadas pelo fabricante.

AVISO: Não use a máquina se peças importantes estiverem danificadas, por ex., dispositivos de segurança, mangueiras de alta pressão e pistola de disparo de curta pressão.

AVISO: Dependendo da aplicação, podem ser usados bocais protegidos para a lavagem a alta pressão, o que reduz drasticamente a emissão de aerossóis hídricos. No entanto, nem todas as aplicações permitem a utilização de tais dispositivos. Se os bocais protegidos não forem aplicáveis para a proteção contra aerossóis, poderá ser necessária uma máscara respiratória de classe FFP 2 ou equivalente, dependendo do ambiente de limpeza.

As máquinas não deverão ser usadas por crianças. As crianças devem ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a máquina.

Esta máquina não foi criada para ser usada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimentos.

■ Saiba como parar o produto e sangrar rapidamente a pressão. Familiarize-se completamente com os controlos.

- Evite ligações sem intenção. Certifique-se de que o interruptor se encontra na posição de desligado antes de ligar à bateria, segurar ou transportar o aparelho. Transportar o aparelho com o seu dedo no interruptor ou fornecer energia ao aparelho que tenha o interruptor na posição de ligado convida a acidentes.

■ Tenha sempre em conta o perigo da força de reação e binário repentino no conjunto de pulverização quando utilizar a pistola.

- Não exponha o aparelho nem a bateria a temperaturas excessivas.

■ Tenha cuidado com o risco de os terminais do aparelho a bateria ou da própria bateria entrarem em curto-circuito devido a objetos metálicos.

- As pilhas recarregáveis têm de ser retiradas do aparelho antes de serem recarregadas.

- Não misture diferentes tipos de pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas.

- As pilhas gastos devem ser retiradas do aparelho e eliminadas de modo seguro.

Se o aparelho for guardado e não for usado durante um longo período de tempo, retire as pilhas.

- Não use pilhas não recarregáveis em vez de pilhas recarregáveis.

■ Não use pilhas modificadas ou danificadas.

- Utilize apenas com as baterias e carregadores especificados.

- Não coloque a máquina em suportes instáveis. Mantenha sempre uma postura firme e equilíbrio.

- Tem de usar o conjunto da mangueira fornecida com o aparelho. Não deverá reutilizar mangueiras antigas.

■ Retire sempre as baterias quando deixar a máquina sem supervisão.

■ Antes da eliminação, proteja os terminais da bateria com fita resistente, para evitar um curto-circuito.

Guarde estas instruções. Consulte com frequência e use estas instruções para instruir outras pessoas sobre a forma de utilizar esta máquina. Se emprestar a alguém esta máquina, entregue também estas instruções

三GO

para evitar uma má utilização do produto e possíveis ferimentos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Voltagem	56V ---
Pressão nominal 125 Bar
Pressão nominal máxima 170 Bar
Fluxo nominal 4,5 L/min
Fluxo nominal máximo 6,5 L/min
Pressão máxima de entrada da água	10 Bar
Peso (sem a bateria) 9,26 kg
Temperatura de funcionamento recomendada	5 °C - 40 °C
Temperatura de armazenamento recomendada	-20 °C - 70 °C
Temperatura de carregamento recomendada	5 °C - 40 °C
Nível da potência do som medido L_WA	87 dB(A)K=2.7 dB(A)
Nível da pressão do som no ouvido do operador L_PA	75 dB(A)K=3 dB(A)
Nível de potência do som garantido L_WA (medido de acordo com a 2000/14/CE)	90 dB(A)
Vibração a_h	0,4 m/ s^2 K=0,5 m/ s^2

- O valor total declarado da vibração foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser usado para comparar duas ferramentas.

- O valor total declarado da vibração também pode ser usado numa avaliação preliminar da exposição.

AVISO: A emissão de vibrações durante a utilização da ferramenta elétrica pode diferir do valor declarado em que a ferramenta é usada. De modo a proteger o utilizador, este deverá usar luvas e proteção auditiva nas condições atuais de utilização.

CONHEÇA A SUA MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO (Imagem A1)

1. Pega
2. Suporte da pistola
3. Alça do suporte da mangueira
4. Armazenamento dos bocais
5. Porta de entrada da água
6. Botão da alimentação
7. Indicador da velocidade
8. Botão da velocidade
9. Tampa do compartimento da bateria
10. Compartimento da bateria
11. Botão de libertação da bateria
12. Contactos elétricos
13. Mecanismo de ejeção
14. Alça do suporte da mangueira
15. Porta de saída da água
16. Armazenamento dos bocais
17. Suporte da haste
18. Armazenamento do canhão de espuma
19. Mangueira do sifão
20. Mangueira de alta pressão (com mangas de acoplamento rápido)
21. Canhão de espuma
22. Junta do acoplador rápido
23. Filtro
24. Agulha de limpeza do bocal
25. Bocal de 40°
26. Bocal de 25°
27. Bocal de 15°
28. Bocal do turbo
29. Haste de aço inoxidável
30. Pistola de pressão curta
31. Gatilho
32. Pega da pistola
33. Botão de desbloqueio
34. Adaptador da porta de entrada da água

MONTAGEM

AVISO: Se houver peças danificadas ou em falta, não utilize o produto até ter substituído essas peças. Utilizar este produto com peças danificadas ou em falta pode dar origem a ferimentos sérios.

AVISO: Não tente modificar este produto nem criar acessórios que não sejam recomendados para utilizar com esta máquina. Qualquer alteração ou modificação é considerada uma má utilização e pode dar origem a perigos, que podem levar a ferimentos sérios.

AVISO: Para evitar um arranque acidental que possa causar ferimentos sérios, retire sempre a bateria da máquina durante a montagem das peças.

LIGAR A MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO

1. Enrosque bem a junta do acoplador rápido na porta

de saída da água (Imagem B1).

1. Puxe a manga de acoplamento rápido da mangueira de alta pressão e fixe na junta do acoplador rápido da porta de saída da água até ouvir um clique (Imagem B2).

NOTA: A manga de acoplamento rápido pode ser desenroscada da mangueira de alta pressão, de modo a que a mangueira de alta pressão se ligue na porta de saída da água através das juntas roscadas.

1. Puxe a outra manga de acoplamento rápido da mangueira de alta pressão e fixe na junta de ligação da pistola até ouvir um clique (Imagem B3).

LIGAR A HASTE DE AÇO INOXIDÁVEL À PISTOLA

• Insira a junta de ligação da haste no acoplador rápido da pistola até ouvir um clique. O anel externo do acoplador rápido avança automaticamente, o que indica que a ligação foi efetuada corretamente (Imagem C1).
  Para separar, puxe para trás o anel exterior do acoplador rápido da pistola, para puxar a haste para fora (Imagem C2).

AVISO: Segure sempre a pistola com uma mão e a haste com a outra mão quando retirar a haste da pistola. Podem ocorrer ferimentos se a haste cair.

LIGAR UM BOCAL

AVISO: Use apenas os bocais especificados para a máquina de lavagem de pressão. Caso contrário, a máquina de lavagem de pressão pode ficar danificada.

■ Seleccione o bocal de 15°, de 25°, de 40° ou o bocal turbo para instalar na haste (Imagem D1).

■ O bocal de enxaguamento (vendido separadamente) ligado diretamente na pistola (Imagem D2).

AVISO: Segure sempre a pistola com uma mão e o bocal com a outra mão quando retirar o bocal da pistola. Podem ocorrer ferimentos se o bocal sair.

Use a tabela apresentada abaixo para selecionar o bocal correto para o trabalho.

Seleção do bocal Aplicações

Bocal de 15° amarelo	Limpeza de pequenas superfícies de metal, betão ou madeira.Não serve para lavar o automóvel.
Bocal de 25° verde	Limpeza de grandes superfícies de metal, betão ou madeira.
Bocal de 40° branco	Limpeza de vastas superfícies de metal, betão, madeira ou vinil.Serve para lavar o automóvel.
Bocal de enxaguamento cinzento	Lavagem de veículos.Lavagem do detergente do metal, betão, madeira ou vinil.
Bocal do turbo	Apenas limpeza de superfícies duras. Para evitar danos na superfície, não use em carros nem em superfícies de madeira.

LIGAR O CANHÃO DE ESPUMA (Imagem E)

O canhão de espuma é ligado diretamente na pistola.

Para desligar, puxe o anel exterior para fora do acoplador rápido e depois puxe o canhão de espuma.

LIGAR A MANGUEIRA DO SIFÃO (Imagem F1 - F2)

Quando usar um balde de água (não fornecido) como fonte de água, ligue o adaptador da porta de entrada da água e a mangueira do sifão na máquina de lavagem de depressão.

NOTA: Encha o balde de modo a que o filtro inergido não fique a boiar na superfície.

LIGAR A UMA MANGUEIRA DE JARDIM (NÃO FORNECIDA)

éQuando usar uma torneira de água (não fornecida) como fonte de água, ligue a máquina de lavagem de pressão à mangueira de jardim (não fornecida).

AVISO: Observe sempre todos os regulamentos locais ao ligar as mangueiras ao abastecimento de água.

Algumas áreas têm restrições contra a ligação direta ao abastecimento público de água potável, para evitar o retorno dos produtos químicos no abastecimento de água potável. A ligação direta a um depósito ou dispositivo contra refluxos costuma ser permitida.

A água tem de vir da torneira. NUNCA use água quente nem água de piscinas, lagos, etc.

Antes de ligar a mangueira de jardim na máquina de

EGO

lavagem de pressão:

■ Deixe a água correr pela mangueira durante 30 segundos para lavar quaisquer detritos existentes dentro da mangueira.
- Inspezione a rede de metal na porta de entrada da água. Se a rede de metal estiver danificada, não use a máquina até a rede de metal seja substituída. Se a rede de metal estiver suja, limpe-a.
■ Desenrole a mangueira de jardim por completo ou retire-a por completo do enrolador para evitar dobras.

NOTA: Tem de haver comprimento suficiente de mangueira entre a porta de entrada da água e a torneira ou a válvula de desligar (como um conector de desligar em "Y").

■ Com a torneira completamente fechada, fixe a extremidade da mangueira de jardim na máquina de lavagem de pressão.

FUNCIONAMENTO

APLICAÇÃO

AVISO: Utilize sempre proteção ocular, juntamente com proteção auricular. Se não o fizer, pode apanhar com objetos nos olhos, dando origem a possíveis ferimentos graves.

AVISO: Para evitar ferimentos sérios, retire a bateria antes da reparação, limpeza de acessórios ou remoção de material da unidade.

AVISO: Para máxima preensão e proteção, use sempre luvas antiderrapantes e calçado de segurança antiderrapante ao usar esta máquina de lavagem de pressão, para garantir uma base segura e manter o equilíbrio.

Pode utilizar este produto com os intuitos listados abaixo:

■ Lavagem de automóveis, paredes, pisos, etc.

AVISO: O produto tem de ser usado apenas conforme descrito. Qualquer outra utilização será considerada má utilização.

FIXAR/RETIRAR A BATERIA (Imagem G)

Utilize apenas com as baterias e carregadores da EGO listados na Imagem A2.

Consulte os manuais da bateria e do carregador para obter mais detalhes.

Carregue por completo antes da primeira utilização.

1. Levante a tampa do compartimento da bateria levantando a parte inferior da tampa.

2. Para fixar, alinhe as abas da bateria com as

ranhuras de fixação no compartimento da bateria e pressione a bateria para baixo até ouvir um clique.

1. Para libertar, puxe para cima o botão de libertação da bateria e puxe a bateria para fora.

G-1 Botão de libertação da bateria

1. Feche a tampa do compartimento da bateria.

LIGAR/DESLIGAR A MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO (Imagem H)

Para ligar a máquina de lavagem de pressão

AVISO: Não ligue a máquina de lavagem de pressão sem o abastecimento de água ligado. Isso pode danificar os vedantes de alta pressão e diminuir o tempo de vida da bomba.

1. Certifique-se de que a mangueira do sifão, mangueira de alta pressão, pistola e bocal estão ligados corretamente.

2. Ligue a haste, canhão de espuma e filtro de acordo com as suas necessidades.

3. Seleccione um dos abastecimentos de água apresentados abaixo:

■ Quando usar uma mangueira de jardim (não fornecida), ligue a máquina de lavagem de pressão na mangueira de jardim e depois abra a torneira de água.
- Quando usar um balde de água, ligue o filtro na mangueira do sifão e coloque o filtro dentro de água e a junta do acoplador rápido completamente dentro do balde de água.

1. Instale a bateria na máquina de lavagem de pressão.
2. Prima o botão de ligar para ligar a máquina de lavagem de pressão.

NOTA: Quando a máquina de lavagem de pressão for ligada, mas não efetuar mais nenhuma ação, a máquina desliga-se automaticamente passados 5 minutos de inatividade. Durante os primeiros minutos de inatividade, o indicador da velocidade na máquina de lavagem de pressão pisca três luzes verdes, o que indica que não há água a entrar na mangueira do sifão.

1. Segure a pistola com ambas as mãos, prima o lado desbloqueado do botão de desbloquear e pressione o gatilho até produzir um fluxo de água estável.
2. Comece a lavar com pressão.

NOTA: Pode levar algum tempo até a água ir da fonte até ao bocal e criar uma pulverização estável. Para obter rapidamente um fluxo de água estável, poderá querer:

a. Retirar o bocal.

b. Pressionar o gatilho e esperar que um jato estável de água comece a sair da haste.
c. Libertar o gatilho e voltar a instalar o bocal.

AVISO: Os pneus do carro e/ou as válvulas dos pneus só podem ser lavados a uma distância mínima de 30 cm, para evitar danos causados pelo jato de alta pressão. A primeira indicação de danos é a descoloração do pneu. Pneus de automóveis ou válvulas de pneus danificados constituem um risco de ferimentos.

Para desligar a máquina de lavagem de pressão

1. Quando terminar a lavagem, liberte o gatilho e prima o botão de desbloqueio para a posição de bloqueado.
2. Prima o botão da alimentação para desligar a máquina de lavagem de pressão.
3. Feche a torneira de água ou retire a mangueira do sifão do balde de água.
4. Prima o botão de desbloqueio da pistola para a posição de desbloqueio e pressione o gatilho para retirar a água das mangueiras.

AVISO: A pistola, mangueiras, bastões, bocais ou canhão de espuma não podem ser retirados enquanto houver água nas mangueiras.

1. Desligue e retire a pistola, mangueiras, haste, bocais ou canhão de espuma.
2. Prima o botão da alimentação para ligar a máquina de lavagem de pressão para retirar a água que se encontre no interior.
3. Prima de novo o botão da alimentação para desligar a máquina de lavagem de pressão.
4. Retire a bateria.

SELEÇÃO DA VELOCIDADE

• A velocidade da máquina de lavagem de pressão pode ser ajustada através do botão da velocidade na máquina de lavagem de pressão.
• A velocidade da máquina de lavagem de pressão pod ser ajustada quando a máquina for ligada ou durante a pulverização.
• Sempre que premir o botão da velocidade, a velocidade alterna entre o nível baixo, alto e TURBO. O indicador da velocidade apresenta uma luz verde, duas luzes verdes ou três luzes verdes para indicar que a máquina de lavagem de pressão está a funcionar a baixa velocidade, alta velocidade ou TURBO, respetivamente.

AVISO: Se a máquina de lavagem de pressão continuar a funcionar à velocidade TURBO, o tempo de funcionamento por carga pode ser afetado.

LAVAGEM COM DETERGENTE

AVISO: Use apenas detergentes criados especificamente para serem usados com máquinas de lavagem de pressão. Siga as instruções de utilização, eliminação e segurança indicadas pelo fabricante do detergente.

1. Retire a bateria antes de proceder à limpeza.
2. Rode a garrafa do canhão de espuma no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio e retire-a (Imagem I1).
3. Verta detergente para a garrafa.
   AVISO: A temperatura do detergente não pode exceder os 60 °C.
4. Volte a colocar o canhão de espuma e ligue-o ao acoplador rápido da pistola.
5. Rode o manipulo do detergente para ajustar a quantidade de detergente adicionada ao fluxo de água de acordo com as suas necessidades (Imagem I2).

12-1 Manípulo do detergente

1. Pulverize o detergente sobre uma superfície seca usando movimentos longos, regulares e sobrepostos. Para evitar estrias, não deixe o detergente secar na superfície.

AVISO: Recomendamos a utilização de equipamento de proteção para evitar o contacto acidental com o detergente.

MANUTENÇÃO

AVISO: Para evitar ferimentos sérios, retire a bateria do produto antes da reparação, limpeza, mudança de acessórios ou remoção de material da unidade.

AVISO: Verifique e limpe o filtro e o bocal regularmente. Certifique-se de que verifica se existem fugas após cada lavagem ou antes da utilização, e repare-as imediatamente.

MANUTENÇÃO GERAL

Evite usar solventes quando limpar peças de plástico. Grande parte dos plásticos é suscetível a danos devido a vários tipos de solventes comerciais.

Utilize panos limpos para retirar a sujidade, pó, óleo, gordura, etc.

AVISO: Nunca permita que o líquido dos travões, gasolina, produtos à base de petróleo, óleos penetrantes,

EGO

etc., entrem em contacto com as peças de plástico. Os químicos podem danificar, enfraquecer ou destruir o plástico o que pode dar origem a ferimentos sérios.

AVISO: Para reduzir o risco de fogo, ferimentos e danos no produto devido a um curto-circuito, nunca coloque a máquina, bateria ou carregador dentro de líquidos, nem permita que um líquido entre no produto. Líquidos corrosivos ou condutores, como água do mar, alguns químicos industriais e lixívia ou produtos com lixívia podem causar um curto-circuito.

LIMPEZA DOS FILTROS

■ Retire a rede de metal da porta de entrada da água, passe a rede de metal por água ou substitua-a, se necessário (Imagem J1). Para libertar, puxe para cima o botão de libertação da bateria e puxe a bateria para fora.

J1-1 Rede de metal

■ Retire o filtro do acoplador rápido da mangueira do sifão, desenrosque o filtro e passe bem por água (Imagem J2).

LIMPEZA DOS BOCAIS (Imagem K)

Quando os orifícios dos bocais estiverem bloqueados, pode usar a agulha de limpeza do bocal fornecida para passar pelos orifícios e eliminar o bloqueio.

TRANSPORTAR A MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO

AVISO: Durante o transporte ou armazenamento, proteja a máquina de lavagem de pressão de impactos. Verifique e certifique-se de que a máquina de lavagem de pressão não está danificada antes de a usar.

AVISO: Durante o transporte ou armazenamento, preste atenção ao peso total da máquina de lavagem de pressão.

GUARDAR A MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO (Imagem L1 - Imagem L2)

1. Desligue a máquina de lavagem de pressão, liberte a pressão, esvazie a água e retire a bateria da máquina de lavagem de pressão seguindo as instruções na secção "Para desligar a máquina de lavagem de pressão".
2. Guarde os bocais na área de armazenamento dos bocais da máquina de lavagem de pressão.
3. Guarde a pistola e a haste nos suportes.
4. Enrole a mangueira de alta pressão e a mangueira do sifão, guarde e fixe-as na máquina de lavagem de

pressão usando as alças de suporte da mangueira.

1. Limpe bem a máquina de lavagem de pressão antes de a guardar.
2. Guarde a máquina de lavagem de pressão num local seco, bem ventilado, trancado ou elevado, fora do alcance das crianças. Não guarde a máquina de lavagem de pressão em cima ou perto de fertilizantes, gasolina ou outros químicos.

GUARDAR A MÁQUINA DE LAVAGEM DE PRESSÃO DURANTE O INVERNO

Guardar a máquina de lavagem de pressão no interior durante o inverno é essencial para a proteger de temperaturas negativas que podem danificar a bomba, mangueiras e outros componentes.

1. Retire a bateria antes de proceder à limpeza.
2. Desligue a máquina de lavagem de pressão. Certifique-se de que a máquina de lavagem de pressão está desligada e que a bateria está retirada.
3. Liberte a pressão. Pressione o gatilho na pistola para libertar qualquer pressão restante no sistema. Isto pode evitar o acumular de pressão durante o processo de armazenamento durante o inverno.
4. Separe as mangueiras e acessórios. Retire todas as mangueiras, pistola e outros acessórios da máquina de lavagem de pressão. Drene toda a água das mangueiras mantendo-as numa posição vertical, permitindo que a água escoe.
5. Ligue um protetor da bomba da máquina de lavagem de pressão (vendido separadamente) na porta de entrada de água para tratamento.
6. Use um protetor da bomba da máquina de lavagem de pressão e liberte o líquido. Quando o líquido sair pela porta de saída da água, a sua máquina de lavagem de pressão está protegida e pronta para ser armazenada durante o inverno.

Proteja o ambiente

Não elimine equipamento elétrico, bateria gasta nem carregador juntamente com o lixo doméstico comum!

Leve este produto a um centro de reciclagem autorizado para que possa haver uma separação das peças. As ferramentas elétricas têm de ser devolvidas em instalações de reciclagem ambientalmente compatíveis.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA	SOLUÇÃO
A máquina de lavagem de pressão não liga.	A carga da bateria está baixa.A bateria não foi instalada corretamente.	Carregue a bateria.Faça deslizar a bateria para o compartimento da bateria até encaixar na respetiva posição.
A bomba da máquina de lavagem de pressão pára de funcionar e o indicador da velocidade na máquina pisca três luzes verdes.	A máquina de lavagem de pressão ou a bateria está demasiado quente.Não flui água pela mangueira do sifão.A carga da bateria está baixa.Outros problemas elétricos.	Espere que a máquina de lavagem de pressão ou a bateria volte à temperatura de funcionamento recomendada e reinicie a máquina.Verifique e certifique-se de que passa água corretamente pela mangueira do sifão.Carregue a bateria.Contacte o serviço de apoio ao cliente da EGO.
O fluxo de água é muito fraco durante a pulverização.	O filtro está parcialmente bloqueado.A rede de metal na porta de entrada da água está parcialmente bloqueada.O filtro e a junta do acoplador rápido da mangueira do sifão não estão completamente dentro de água.A mangueira do sifão está dobrada.A água está suja.A mangueira de alta pressão está bloqueada.	Limpe o filtro.Retire e limpe a rede de metal.Coloque o filtro e a junta do acoplador rápido completamente dentro de água.Desdobre ou substitua a mangueira do sifão.Use apenas água limpa.Retire o bocal e inicie a pulverização de água a partir da mangueira para eliminar o bloqueio da mangueira.
Não há qualquer pulverização de água.	Não há um abastecimento de água.O filtro está completamente bloqueado.A rede de metal na porta de entrada da água está completamente bloqueada.Ausência de rede de metal na porta de entrada da água.O bocal está bloqueado.A bomba, mangueira e outros componentes estão congelados.	Verifique e certifique-se de que a máquina de lavagem de pressão está ligada corretamente ao abastecimento de água.Limpe o filtro.Retire e limpe a rede de metal.Verifique e certifique-se de que a rede de metal está instalada corretamente na porta de entrada da água.Use a agulha de limpeza do bocal para passar pelos orifícios.Espere até que descongelem.

三GO

PROBLEMA CAUSA	SOLUÇÃO
O fluxo de água não está estável.	Flui ar para dentro da máquina de lavagem de pressão.Os vedantes da bomba estão gastos.	Verifique e certifique-se de que a mangueira do sifão está ligada corretamente.Contacte o serviço de apoio ao cliente da EGO.
A pulverização de água começa ou pára automaticamente.	O bocal está bloqueado.A mangueira de alta pressão está danificada.Há fugas de água da pistola.Os vedantes da bomba ou vedantes da mangueira estão gastos.	Use a agulha de limpeza do bocal para passar pelos orifícios.Substitua por uma mangueira nova.Contacte o serviço de apoio ao cliente da EGO.Contacte o serviço de apoio ao cliente da EGO.
A pulverização de água não está em formato de espiral quando uso o bocal do turbo.	O bocal do turbo está parcialmente bloqueado.	Pressione e liberte o gatilho na pistola para iniciar e parar a pulverização algumas vezes. Se não conseguir resolver o problema, contacte o serviço de apoio ao cliente da EGO.

GARANTIA

POLÍTICA DE GARANTIA EGO

Visite o website egopowerplus.eu para os termos e condições completos da política de garantia da EGO.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI!

LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI.