HPW1800E - Myjka ciśnieniowa EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HPW1800E EGO

PL Myjka ciśnieniowa litowo-jonowa 56 V 131

PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OPERATORA

⚠ OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

SYMBOL BEZPIECZEŃSTWA

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i objaśnienia do nich zastrugują na to, aby je uważnie przestudiować i zrozumieć. Symbole bezpieczeństwa nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń. Podane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegania wypadkom.

A OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego urządzenia należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi symbolami ostrzegawczymi dotyczącymi bezpieczeństwa takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „PRZESTROGA”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów ciała.

AOSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru i oparzeń. Nie rozmontowywać, nie nagrzewać powyżej 100°C, nie podpalać. Do momentu użycia akumulator należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zużyte akumulatory należy bezzwłocznie utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie recyklingu lub odpadów.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Na tej stronie pokazano i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą występować na produkcie. Przed podjęciem próby złożenia i użycia maszyny należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące maszyny oraz zastosować się do nich.

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

Aby ograniczyć ryzyko urazów, użytkownik musi przeczytać instrukcję operatora.

Noś okulary ochronne Noś ochronniki słuchu

Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE.

Nigdy nie należy spryskiwać samego siebie, innych osób, zwierząt, źródeł zasilania ani samego urządzenia.

Znak zgodności z wymaganiami dotyczącymi produktów sprzedawanych w Wielkiej Brytanii

Nie podłączać do instalacji wody pitnej.

Ciśnienie wylotowe wody

Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.

EGO

Hañas

Przepływ wody Temperatura pracy

Prąd stały kg Kilogram

V Napięcie MPa Megapaskal

°C Celsjusz l/min Litry na minutę

IPX5 Zabezpieczenie przed strugami wody

Ciśnienie wlotowe wody

PL

WAŻNE INSTRUKCJE BEZ-PIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE MYJKI CIŚNIENIOWEJ

AOSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

⚠ OSTRZEŻENIE: Urządzenie to zostało zaprojektowane do stosowania ze środkiem czyszczącym dostarczonym lub zalecanym przez producenta. Stosowanie innych środków czyszczących lub środków chemicznych może niekorzystnie wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Podczas stosowania myjek ciśnieniowych mogą tworzyć się aerozole. Wdychanie aerozoli może być niebezpieczne dla zdrowia.

⚠ OSTRZEŻENIE: W przypadku niewłaściwego użycia strumienie pod wysokim ciśnieniem mogą być niebezpieczne. Strumienia nie wolno kierować na osoby, urządzenia elektryczne pod napięciem ani na samą maszynę.

A OSTRZEŻENIE: Urządzenia nie należy używać w pobliżu osób, chyba że noszą one odzież ochronną.

⚠ OSTRZEŻENIE: Nie wolno, w celu wyczyszczenia odzieży lub obuwia, kierować strumienia ani na siebie samego, ani na inne osoby.

⚠ OSTRZEŻENIE: Ryzyko wybuchu – Nie rozpyłać cieczy łatwopalnych.

AOSTRZEŻENIE: Dzieciom ani nieprzeszkolonemu personelowi nie wolno używać myjek ciśnieniowych.

⚠ OSTRZEŻENIE: Węże wysokociśnieniowe, złączki i łączówki odgrywają ważną rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa urządzenia.

⚠ OSTRZEŻENIE: Woda, która przepłynęła przez zawory zwrotne, nie nadaje się do picia. Należy używać wyłącznie węży, złączek i łączówek zalecanych przez producenta.

⚠ OSTRZEŻENIE: Aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia, należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych pochodzących od producenta lub zatwierdzonych przez producenta.

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzenia, jeśli uszkodzone są ważne jego części, np. mechanizmy zabezpieczające, węże wysokociśnieniowe, pistolet ciśnieniowy.

⚠ OSTRZEŻENIE: W zależności od zastosowania,

do czyszczenia pod wysokim ciśnieniem można używać dysz z osłoną, co znacznie zmniejszy emisję wodnych aerozoli. Jednakże, nie we wszystkich zastosowaniach możliwe jest korzystanie z takiego urządzenia. Jeżeli do ochrony przed aerozolami nie da się zastosować dysz z osłoną, może być potrzebna maska oddechowa klasy FFP 2 lub równoważna, w zależności od środowiska, w którym odbywa się czyszczenie.

Dzieci nie powinny obsługiwać tych urządzeń. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

Maszyna nie jest przeznaczona do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub mentalnych, ani przez osoby bez wystarczającego doświadczenia lub wiedzy.

Należy wiedzieć, jak wyłączyć produkt i szybko spuścić z niego ciśnienie. Prosimy dokładnie zapoznać się z elementami sterującymi.
- Nie należy dopuszczać do przypadkowego włączenia. Należy pilnować, aby przed podłączeniem urządzenia do akumulatora oraz przed podniesieniem i przenoszeniem przełącznik był ustawiony w pozycji „wyłączone”. Trzymanie palca na przełączniku włączającym w czasie przenoszenia urządzenia lub podłączanie urządzenia do zasilania, gdy przełącznik ustawiony jest w pozycji „włączone”, może doprowadzić do wypadku.

■ Podczas używania pistoletu należy zawsze pamiętać o niebezpieczeństwie związanym z siłą reakcji i nagłym momentem siły działającym na zespół spryskujący.
■ Urządzenia ani akumulatora nie należy narażać na działanie skrajnych temperatur.
Należy pamiętać o ryzyku zwarcia wyprowadzeń urządzenia zasilanego z akumulatora lub zwarcia wyprowadzeń akumulatora wskutek kontaktu z metalowymi przedmiotami.
■ Przed ładowaniem akumulatory należy wyjąć z urządzenia.
■ Nie należy mieszać ze sobą akumulatorów różnych typów oraz akumulatorów nowych i używanych.
■ Zużyte akumulatory należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie zutylizować.
■ Jeżeli urządzenie ma być przechowywane nieużywane przez długi czas, należy z niego wyjąć akumulatory.
■ Nie należy używać baterii jednorazowych zamiast akumulatorów.
■ Nie należy używać baterii uszkodzonych lub poddanych przeróbkom.
■ Należy używać wyłącznie ze wskazanymi

EGO

akumulatorami i ładowarkami.

■ Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnych podporach. Zawsze zachowuj dobrą postawę i równowagę.
■ Należy używać nowych zestawów węży dostarczonych wraz z urządzeniem. Nie należy ponownie używać starych zestawów węży.
■ Zawsze wyjmuj baterie, gdy zostawiasz urządzenie be nadzoru.
- Aby nie dopuścić do zwarcia, przed utylizacją należy zabezpieczyć wyprowadzenia akumulatora grubą taśmą.

Niniejszą instrukcję należy zachować. Zachęcamy do częstego korzystania z niej. Instrukcja może też posłużyć do przeszkolenia innych osób, które będą używały maszyny. Jeśli urządzenie zostaje komuś wypożyczone, osobie tej należy również udostępnić niniejszą instrukcję, aby zapobiec niewłaściwemu użytkowaniu i możliwym urazom.

PL SPECYFIKACJA

Napięcie	56 V ---
Ciśnienie znamionowe 125 barów
Maksymalne ciśnienie znamionowe 170 barów
Przepływ znamionowy 4,5 l/min
Maksymalny przepływ znamionowy 6,5 l/min
Maksymalne ciśnienie wlotowe wody 10 barów
Cieżar (bez akumulatora) 9,26 kg
Zalecana temperatura użytkowania 5°C - 40°C
Zalecana temperatura przechowywania	-20°C - 70°C
Zalecana temperatura ładowania 5°C - 40°C
Zmierzony poziom mocy akustycznej L_WA	87 dB(A)K=2.7 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora L_PA	75 dB(A)K=3 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej L_WA (zmierzony zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE)	90 dB(A)
Drgania a_h	0,4 m/s ^2 K=0,5 m/s ^2

■ Deklarowana całkowita wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardowymi metodami

testowania i może służyć do porównywania różnych narzędzi.

■ Deklarowana całkowita wartość drgań może również służyć do wstępnej oceny narażenia na drgań.

INFORMACJA: Emisja drgań podczas rzeczywistego stosowania elektronarzędzia może się różnić od deklarowanej wartości, w której narzędzie jest używane. Aby się

zabezpieczyć, w rzeczywistych warunkach użytkowania użytkownik powinien nosić rękawice i nauszniki ochronne

LISTA ELEMENTÓW W OPA- KOWANIU (RYS. A1)

OPIS

ZAPOZNANIE Z MYJKĄ CIŚNIENIOWĄ (rys. A1)

1. Uchwyt
2. Wspornik uchwytu pistoletu
3. Pasek na ramię
4. Przechowywanie dysz
5. Port wlotowy wody
6. Przycisk zasilania
7. Wskaźnik prędkości
8. Przycisk prędkości
9. Pokrywa komory akumulatora
10. Komora akumulatora
11. Przycisk odblokowujący akumulator
12. Styki elektryczne
13. Mechanizm odłączania
14. Pasek na ramię
15. Port wylotowy wody
16. Przechowywanie dysz
17. Wspornik uchwytu na lance
18. Przechowywanie działka na pianę
19. Wąż syfonowy
20. Wąż wysokociśnieniowy (z kołnierzami szybkołącznymi)
21. Działko na pianę
22. Szybkozłącze
23. Filtr
24. Igła do czyszczenia dyszy
25. Dysza 40°
26. Dysza 25°
27. Dysza 15°
28. Dysza Turbo
29. Rurka ze stali nierdzewnej
30. Krótki pistolet ciśnieniowy
31. Spust
32. Uchwyt pistoletu
33. Przycisk odblokowujący
34. Przejściówka portu wlotowego wody

MONTAŻ

⚠ OSTRZEŻENIE: W przypadku braku lub uszkodzenia którejś z części nie należy włączać urządzenia aż do momentu wymiany lub naprawy części. Używanie urządzenia z uszkodzonymi częścimi lub gdy którejś z części brakuje może doprowadzić do poważnych urazów ciała.
⚠ OSTRZEŻENIE: Nie należy próbować przerabiać produktu lub tworzyć akcesoriów, które nie są zalecane do używania w okrzesywarce. Wszelkie tego typu zmiany lub modyfikacje są niedozwolone i mogą prowadzić do niebezpiecznych sytuacji oraz poważnych urazów ciała.
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu, które mogłoby spowodować urazy ciała, na czas mocowania części należy zawsze wyjmować z maszyny akumulator.

PODŁĄCZANIE WEŻA WYSOKOCIŚNIENIOWEGO

1. Mocno przykręcić szybkozłączkę do portu wylotowego wody (rys. B1).
2. Odciągnąć kołnierz szybkozłączki węża wysokociśnieniowego i podłączyć go do szybkozłączki portu wylotowego wody, aż usłyszysz „kliknięcie" (rys. B2).

UWAGA: Kołnierz szybkołączki można odkręcić od węża wysokociśnieniowego, tak aby wąż wysokociśnieniowy łączyć się z otworem wylotowym wody bezpośrednio za pomocą połączeń gwintowanych.

1. Odciagnąć drugi kołnierz szybkołączki węża wysokociśnieniowego i podłączyć go do złącza pistoletu, aż usłyszysz „kliknięcie” (rys. B3).

PODŁĄCZANIE LANCY ZE STALI NIERDZEWNEJ DO PISTOLETU

■ Włożyć złącze lancy do szybkozłączki pistoletu, aż usłyszysz „kliknięcie”. Zewnętrzny pierścień szybkozłącza automatycznie przesunie się do przodu, co oznacza, że połączenie zostało nawiązane prawidłowo (rys. C1).
■ Aby odłączyć, należy odciągnąć zewnętrzny pierścień szybkołączki pistoletu i wyciągnąć lancę (rys. C2).

OSTRZEŻENIE: Odłączając lancę od pistoletu, zawsze trzymać pistolet jedną ręką, a lancę drugą ręką. Upadek lancy może spowodować obrażenia ciała.

PODŁĄCZANIE DYSZY

INFORMACJA: Należy używać wyłącznie dysz przeznaczonych do myjki ciśnieniowej. W przeciwnym razie myjka ciśnieniowa może ulec uszkodzeniu.

■ Wybrać dyszę 15°, 25°, 40° lub Turbo do zamontowania na lancy (rys. D1).

D1-1 Dysza 15° D1-2 Dysza 25°
D1-3 Dysza 40° D1-4 Dysza TURBO

■ Dysza płucząca (sprzedawana oddzielnie) jest podłączona bezpośrednio do pistoletu (rys. D2).

D2-1 Dysza płucząca

AOSTRZEŻENIE: Podczas odłączania dyszy od pistoletu należy zawsze trzymać pistolet jedną ręką, a dyszę drugą. Wyskoczenie dyszy może spowodować obrażenia ciała.

Skorzystać z poniższej tabeli, aby wybrać odpowiednią dyszę do danego zadania.

Wybór dyszy Zastosowania
Dysza żółta 15°	Czyścić małe powierzchnie metalowe, betonowe lub drewniane.Nie nadaje się do mycia samochodu.
Zielona dysza 25°	Czyścić większe powierzchnie metalowe, betonowe lub drewniane.
Biała dysza 40°	Czyścić szerokie powierzchnie metalowe, betonowe, drewniane lub winylowe.Do czyszczenia samochodu.
Szara dysza płucząca	Splukiwanie pojazdów.Splukiwanie detergentu z metalu, betonu, drewna lub winylu.
Dysza Turbo	Czyścić wyłącznie twarde powierzchnie. Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni, dyszy tej nie należy używać do samochodów i powierzchni drewnianych.

PODŁĄCZANIE DZIAŁKA NA PIANĘ (rys. E)

Działko na pianę podłącza się bezpośrednio do pistoletu. Aby odłączyć, należy odiągnąć zewnętrzny pierścień szybkozłącza, a następnie wyciągnąć działko na pianę.

PODŁĄCZANIE WEŻA SYFONOWEGO (rys. F1 – rys. F2)

W przypadku korzystania z wiadra z woda (brak w

EGO

zestawie) jako źródła wody, należy podłączyć przejściówkę portu wejściowego wody i wąż syfonowy do myjki ciśnieniowej.

UWAGA: Wiadro należy napełnić na tyle, aby po zanurzeniu filtr nie pływał po powierzchni.

PODŁĄCZANIE DO WEŻA OGRODOWEGO (WĄŻ NIE NALEŻY DO ZESTAWU)

Jeśli jako źródła wody używa się kranu (nie należy do wyposażenia), myjkę ciśnieniową należy podłączyć do węża ogrodowego (zestaw nie zawiera węża).

INFORMACJA: Podłączając węże do sieci wodociągowej, należy zawsze przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów. W niektórych obszarach obowiązują ograniczenia w zakresie bezpośredniego podłączania się do publicznej sieci wody pitnej, aby zapobiec przedostawaniu się substancji chemicznych do sieci wodociągowej. Zazwyczaj dopuszczalne jest bezpośrednie podłączenie poprzez zbiornik odbiorczy lub zawór zwrotny.

PL

Dopływ wody musi pochodząć z wodociągu głównego. NIGDY nie używać gorącej wody ani wody z basenów, jezior itp.

Przed podłączeniem węża ogrodowego do myjki ciśnieniowej:

■ Przepłukać wąż wodą przez 30 sekund, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia z węża.
■ Sprawdzić metalową siatkę w otworze wlotowym wody. Jeśli siatka metalowa jest uszkodzona, nie należy używać urządzenia, dopóki siatka nie zostanie wymieniona. Jeżeli siatka metalowa jest brudna, należy ją wyczyścić.
■ Aby zapobiec załamaniom, należy całkowicie rozwinąć wąż ogrodowy lub zdjąć go całkowicie z bębna.

UWAGA: Między otworem wlotowym wody a kranem węża lub zaworem odcinającym (np. złączem odcinającym typu „Y”) musi być wystarczająca długość węża o swobodnym przekroju.

■ Przy całkowicie zakręconym kranie węża ogrodowego podłączyć koniec węża do myjki.

OBSŁUGA

ZASTOSOWANIE

OSTRZEŻENIE: Należy zawsze nosić środki ochrony oczu i uszu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do poważnych obrażeń oczu odlamkiem lub skrawkiem materiału wyrzuconym przez pracujące narzędzie, a także grozi innymi możliwymi urazami.

AOSTRZEŻENIE: Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, przed serwisowaniem, czyszczeniem, wymianą osprzętu dodatkowego oraz usuwaniem materiału należy zawsze wyjmować z narzędzia akumulator.

AOSTRZEŻENIE: Aby zapewnić maksymalną przyczepność i ochronę, podczas korzystania z myjki należy zawsze nosić rękawice antypoślizgowe i obuwie ochronne, co pozwoli zachować stabilność i równowagę.

Urządzenia można używać wyłącznie do celów podanych poniżej:

■ Usuwanie zanieczyszczeń z samochodów, ścian, podłóg itp.

OGŁOSZENIE: Produkt należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Wszelkie inne zastosowania uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem.

PODŁĄCZANIE/ODŁĄCZANIE AKUMULATORA (rys. G)

Do urządzenia należy używać wyłącznie ładowarek i akumulatorów marki EGO wymienionych na Rys. A2.

Więcej informacji znaleźć można w instrukcjach do odpowiednich akumulatorów i ładowarek.

Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator.

1. Podnieś pokrywę komory baterii, unosząc jej dolną część.
2. Aby podłączyć baterię, należy wyrównać wypustki baterii ze szczelinami montażowymi w komorze baterii i docisnąć baterię, aż usłyszysz „kliknięcie”.
3. Aby odłączyć baterię, pociągnąć przycisk zwalniania baterii i wyciągnąć baterię.

G-1 Przycisk odblokowujący akumulator

1. Zamknąć pokrywę komory akumulatora.

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE MYJKI CIŚNIENIOWEJ (rys. H)

Włączanie myjki ciśnieniowej

INFORMACJA: Myjki ciśnieniowej nie należy włączać bez podłączonego i włączonego dopływu wody. Mogłoby to spowodować uszkodzenie uszczelek wysokociśnieniowych i skrócić żywotność pompy.

1. Upewnić się, że wąż syfonowy, wąż wysokociśnieniowy, pistolet i dysza są prawidłowo podłączone.

2. Podłączyć lance, działkę do pianki i filtr według swoich potrzeb.

3. Wybrać jeden z poniższych sposobów doprowadzania wody:

■ W przypadku używania węża ogrodowego (brak w zestawie) należy podłączyć myjkę ciśnieniową do węża ogrodowego, a następnie otworzyć kran.
■ W przypadku korzystania z wiadra na wodę należy podłączyć filtr do węża z syfonem, a następnie całkowicie zanurzyć filtr i szybkozłączkę w wiadrze z wodą.
4. Zainstalować akumulator w myjce ciśnieniowej.
5. Nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć myjkę ciśnieniową.

UWAGA: Gdy myjka ciśnieniowa zostanie włączona, ale nie zostaną podjęte żadne dalsze działania, myjka wyłączy się automatycznie po 5 minutach gotowości. Przez pierwsze kilka minut stanu gotowości będą migać trzy zielone kontrolki wskaźnika prędkości myjki ciśnieniowej, co oznacza, że do węża z syfonem nie dochodzi woda.

1. Należy chwycić pistolet obiema rękoma, nacisnąć stronę odblokowaną przycisku odblokowującego, a następnie nacisnąć spust, aż wytworzy się stały przepływ wody.
2. Rozpocząć mycie natryskowe.

UWAGA: Zanim woda ze źródła wody dotrze do dyszy w postaci stałego strumienia, może minąć trochę czasu. Aby szybko uzyskać stały przepływ wody, można:

a. Zdjać dysze.
b. Nacisnąć spust i poczekać, aż z rurki zacznie wypływać stały strumień wody.
c. Zwolnić spust i ponownie zamontować dyszę.

⚠ OSTRZEŻENIE: Opony samochodowe i/lub zawory opon można czyścić z odległości co najmniej 30 cm, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem. Pierwszą oznaką uszkodzenia jest przebarwienie opony. Uszkodzone opony samochodowe lub zawory opon stwarzają ryzyko obrażeń.

Wyłączanie myjki ciśnieniowej

1. Po zakończeniu mycia zwolnić spust i nacisnąć przycisk odblokowujący, aby zablokować pozycję.
2. Nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłączyć myjkę ciśnieniową.
3. Zamknąć kran z woda lub wyjąć wąż z syfonem z wiadra z woda.
4. Nacisnąć przycisk odblokowujący pistoletu do pozycji odblokowanej i nacisnąć spust, aby spuścić wodę z węży.

INFORMACJA: Nie należy odłączać pistoletu, węży, rurek, dysz ani działek na pianę, dopóki w wężach pozostaje woda.

1. Odłączyć i wyjąć pistolet, węże, lancę, dysze lub działko na piankę.
2. Nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć myjkę ciśnieniową i opróżnić ją z wody.
3. Nacisnąć ponownie przycisk zasilania, aby wyłączyć myjkę ciśnieniową.
4. Wyjąć akumulator.

WYBÓR PRĘDKOŚCI

■ Prędkość myjki ciśnieniowej można regulować za pomocą przycisku prędkości znajdującego się na myjce.
- Prędkość myjki ciśnieniowej można regulować, gdy myjka jest włączona lub podczas natryskiwania.
■ Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk prędkości, prędkość będzie się przełączać między niskim poziomem, wysokim poziomem i poziomem TURBO. Wskaźnik prędkości wyświetła jedną zieloną lampkę, dwie zielone lampki lub trzy zielone lampki, aby wskazać, czy myjka ciśnieniowa pracuje odpowiednio z niską, wysoką lub TURBO prędkością.

INFORMACJA: Jeśli myjka ciśnieniowa będzie nadał działać z prędkością TURBO, może to mieć wpływ na czas pracy na jednym naładowaniu.

CZYSZCZENIE DETERGENTEM

AOSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie detergentów przeznaczonych specjalnie do użytku w myjkach ciśnieniowych. Należy przestrzegać instrukcji producenta detergentu dotyczących stosowania, utylizacji i bezpieczeństwa.

1. Przed czyszczeniem należy wyjąć akumulator.
2. Obrócić butelkę działkę do pianki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wyjąć ją (rys. 11).
3. Wlać detergent do butli.

INFORMACJA: Temperatura detergentu nie powinna przekraczać 60°C.

1. Założyć działko na pianę i podłączyć je do szybkozłącza pistoletu.
2. Obrócić pokrętło detergentu, aby, odpowiednio do potrzeb, dostosować ilość detergentu dodawanego do strumienia wody (rys. 12).

I2-1 Pokrętło detergentu

1. Rozpylić detergent na suchą powierzchnię

EGO

długimi, równomiernymi, zachodzącymi na siebie pociągnięciami. Aby zapobiec powstawaniu smug, nie należy dopuścić do wyschnięcia detergentu na czyszczonej powierzchni.

A OSTRZEŻENIE: Zaleca się noszenie sprzętu ochronnego, aby zapobiec przypadkowemu kontaktowi z detergentem.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, przed serwisowaniem, czyszczeniem, wymianą osprzętu dodatkowego oraz usuwaniem materiału należy zawsze wyjmować z produktu akumulator.
A OSTRZEŻENIE: Regularnie sprawdzać i czyścić filtr i dyszę. Po każdym czyszczeniu lub przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy nie ma przecieków i na czas je naprawić.

KONSERWACJA OGÓLNA

Podczas czyszczenia części plastikowych należy unikać używania rozpuszczalników. Pod wpływem kontaktu z różnego rodzaju rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu większość tworzyw może ulec uszkodzeniu.

Do usuwania zabrudzeń, kurzu, oleju, smaru itp. należy używać czystej ściereczki.

⚠ OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy dopuszczać do kontaktu elementów plastikowych z substancjami takimi jak płyn hamulcowy, benzyna, produkty ropopochodne, oleje penetrujące itp. Substancje chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć tworzywa, co może w konsekwencji spowodować poważne obrażenia.
A OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, obrażeń ciała i uszkodzenia produktu w wyniku zwarcia, nigdy nie należy zanurzać maszyny, akumulatora ani ładowarki w płynach; nie należy też pozwalać, aby płyny dostały się do środka. Płyny żrące lub przewodzące, takie jak woda morska, niektóre chemikalia przemysłowe, wybielacze lub produkty zawierające wybielacze itp. mogą doprowadzić do zwarcia.

CZYSZCZENIE FILTRÓW

■ Wyjąć metalową siatkę z otworu wlotowego wody, wypłukać ją lub wymienić, jeśli to konieczne (rys. J1). Aby odłączyć baterię, pociągnąć przycisk zwalniania baterii i wyciągnąć baterię.

J1-1 Siatka metalowa

■ Wyjąć filtr z szybkozłączki węża syfonowego, wykręcić4. filtr, a następnie dokładnie go wypłukać (rys. J2).

CZYSZCZENIE DYSZ (rys. K)

Jeżeli otwory dysz są zatkane, aby je udrożnić i usunąć blokadę, można użyć dołączonej igły do czyszczenia dysz.

TRANSPORT MYJKI CIŚNIENIOWEJ

AOSTRZEŻENIE: Podczas transportu lub przechowywania należy chronić myjkę przed uderzeniami. Przed użyciem upewnić się, czy myjka nie jest uszkodzona.

AOSTRZEŻENIE: Podczas transportu lub przechowywania należy zwracać uwagę na całkowitą wagę myjki.

PRZECHOWYWANIE MYJKI CIŚNIENIOWEJ (rys. L1 - rys. L2)

1. Aby wyłączyć myjkę ciśnieniową, spuścić ciśnienie, spuści wodę i wyjąć z myjki ciśnieniowej akumulator, wykonać instrukcje podane w części „Wyłączanie myjki ciśnieniowej”.
2. Przechowywać dysze w miejscu przeznaczonym do ich przechowywania w myjce ciśnieniowej.
3. Przechowywać pistolet i lancę na wspornikach uchwytów.
4. Zwinąć wąż wysokociśnieniowy i wąż syfonowy, schować je i zabezpieczyć na myjce za pomocą pasków mocujących wąż.
5. Przed schowaniem myjkę ciśnieniową należy dokładnie wyczyścić.
6. Myjkę ciśnieniową należy przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu niedostępnym dla dzieci: albo pod kluczem, albo wystarczająco wysoko. Myjki ciśnieniowej nie należy używać na nawozach lub w ich pobliżu; to samo dotyczy benzyny i chemikaliów.

PRZYGOTOWANIE MYJKI CIŚNIENIOWEJ DO ZIMOWANIA

Zimowanie myjki ciśnieniowej jest konieczne, aby chronić ją przed temperaturami ujemnymi, które mogą spowodować uszkodzenie pompy, węży i innych podzespołów.

1. Przed czyszczeniem należy wyjąć akumulator.
2. Wyłączyć myjkę ciśnieniową. Upewnić się, że myjka ciśnieniowa jest wyłączona i akumulator został wyjęty.
3. Uwolnić ciśnienie. Nacisnąć spust pistoletu, aby uwolnić pozostałe w układzie ciśnienie. Może to zapobiec wzrostowi ciśnienia w trakcie procesu zimowania.

Odłączyć węże i akcesoria. Odłączyć od myjki ciśnieniowej wszystkie węże, pistolet i inne akcesoria.

Odprowadzić wodę z węży, trzymając je w pozycji pionowej, co umożliwia wypłynięcie wody.

1. Aby uzdatnić wodę, należy podłączyć osłonę pompy myjki ciśnieniowej (sprzedawaną oddzielnie) do portu wlotowego wody.
2. Zastosować osłone pompy myjki ciśnieniowej i wypuścić płyn. Gdy ciecz wypłynie z portu wylotowego wody, myjka ciśnieniowa będzie zabezpieczona i przygotowana na zimę.

Ochrona środowiska

Urządzeń elektrycznych, zużytych akumulatorów i ładowarki nie należy wyrzucać do zwykłych zmieszanych śmieci domowych!

Produkt należy oddać do zbiórki selektywnej w autoryzowanym punkcie recyklingu. Elektronarzędzia należy oddawać do przyjaznego dla środowiska zakładu recyklingu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Nie można włączyć myjki ciśnieniowej.	■ Niski poziom naładowania akumulatora.■ Akumulator nie jest prawidłowo zainstalowany.	■ Naładować akumulator.■ Wsunąć akumulator do komory akumulatora, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Pompa myjki ciśnieniowej przestaje pracować, a wskaźnik prędkości na myjce miga trzema zielonymi kontrolkami.	■ Myjka ciśnieniowa lub akumulator są zbyt gorące.■ Do węża z syfonem nie wpływa woda.■ Niski poziom naładowania akumulatora.■ Inne usterki elektroniczne.	■ Poczekać, aż myjka ciśnieniowa lub akumulator powróci do zalecanej temperatury roboczej, a następnie ponownie uruchomić myjkę.■ Sprawdzić i upewnić się, że woda prawidłowo wpływa do węża z syfonem.■ Naładować akumulator.■ Skontaktować się z serwisem obsługi klienta EGO .
Niski przepływ wody podczas spryskiwania.	■ Filtr jest częściowo zablokowany.■ Metalowa siatka w otworze włotowym wody jest częściowo zatkana.■ Filtr i szybkozłączka węża z syfonem nie są całkowicie zanurzone w wodzie.■ Wąż z syfonem jest złożony.■ Woda jest brudna.■ Wąż wysokociśnieniowy jest zatkany.	■ Wyczyścić filtr.■ Wyjąć i wyczyścić metalową siatkę.■ Całkowicie zanurzyć filtr i szybkozłącz k w wodzie.■ Rozłożyć wąż z syfonem lub wymienić go.■ Używać wyłącznie czystej wody.■ Wyjąć dyszę, a następnie rozpocząć rozpyłanie wody z węża, aby usunąć zanieczyszczenia zapychające wąż.
Z urządzenia nie jest rozpryskiwana woda.	■ Brak doprowadzenia wody.■ Filtr jest całkowicie zablokowany.■ Metalowa siatka w porcie włotowym wody jest całkowicie zatkana.■ Brak metalowej siatki w porcie włotowym wody.■ Dysza jest zablokowana.■ Pompa, węże lub inne elementy są zamarznięte.	■ Sprawdzić i upewnić się, że myjka jest prawidłowo podłączona do źródła wody.■ Wyczyścić filtr.■ Wyjąć i wyczyścić metalową siatkę.■ Sprawdzić i upewnić się, że siatka metalowa jest prawidłowo zamontowana w otworze włotowym wody.■ Do wyczyszczenia dyszy, aby przetkać otwory, użyć igły.■ Poczekać, aż odtają.
Przepływ wody nie jest stabilny.	■ Do myjki dostaje się powietrze.■ Zużyte uszczelki pompy.	■ Sprawdzić i upewnić się, że wąż z syfonem jest prawidłowo podłączony.■ Skontaktować się z serwisem obsługi klienta EGO .
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Rozpylanie wody zaczyna się lub kończy się automatycznie.	Dysza jest zablokowana.Wąż wysokociśnieniowy jest uszkodzony.Z pistoletu cieknie woda.Zużyte uszczelki pompy i węża.	Do wyczyszczenia dyszy, aby przetkać otwory, użyć igły.Wymienić go na nowy wąż wysokociśnieniowy.Skontaktować się z serwisem obsługi klienta EGO.Skontaktować się z serwisem obsługi klienta EGO.
W przypadku stosowania dyszy Turbo rozpylanie wody nie odbywa się w formie spirali.	Dysza Turbo jest częściowo zablokowana.	Nacisnąć i zwolnić spust pistoletu, aby rozpocząć i zatrzymać natryskiwanie kilka razy. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktować się z obsługą klienta EGO.

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!

PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE

ČIŠTĚNÍ TRYSK (obr. K)

ČISTENIE TRYSIEK (obr. K)