HPW1800E - Limpiador de alta presion EGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HPW1800E EGO

ES Hidrolimpiadora con batería de iones de litio de 56 V 38

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!

ES

LEER EL MANUAL DEL USUARIO

ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y fiabilidad de la herramienta, las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico cualificado.

SÍMBOLO DE SEGURIDAD

El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan requieren su máxima atención y comprensión. Por sí solos, los símbolos de advertencia no eliminan los posibles peligros. Las instrucciones y advertencias que proporcionan no sustituyen a las medidas adecuadas de prevención de accidentes.

ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad de este Manual del operador, incluidos todos los símbolos de alerta de seguridad como «PELIGRO», «ADVERTENCIA» y «PRECAUCIÓN» antes de usar esta máquina. Si no se observan todas las instrucciones que se indican a continuación existe riesgo de incendio, electrocución y lesiones graves.

ADVERTENCIA: Existe riesgo de provocar un incendio y sufrir quemaduras. No desmonte, incinere ni exponga el producto a temperaturas superiores a 100 °C. Mantenga el acumulador fuera del alcance de niños y guardado en su embalaje original hasta que vaya a utilizarlo. Deseche puntualmente los acumuladores agotados conforme a lo establecido por las normativas locales en materia de reciclaje o eliminación de residuos.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que puede haber en este producto. Antes del montaje y utilización del producto, asegúrese de leer, comprender y seguir todas las instrucciones que están en la máquina.

Aviso de seguridad

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.

Utilizar protección ocular Utilizar protección auditiva

Nunca rocíe sobre usted mismo, ni sobre otras personas, animales, fuentes de energía o la propia unidad.

Este producto está en conformidad con las directivas de la CE aplicables.

No conectar a la red de agua potable. Conformidad para el Reino Unido evaluada

Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica. Llévelos a un centro de reciclaje autorizado.

Presión de salida de agua

Ruido

Presión de entrada de agua

38

Caudal de agua Temperatura de funcionamiento

Corriente continua kg Kilogramo

°C Celsius I/min Litros por minuto

IPX5 Protección contra los chorros de agua

ES

EGO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- TANTES PARA LA HIDROLIMPIADORA

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar la máquina. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican abajo, se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Esta máquina ha sido diseñada para ser utilizada con el producto de limpieza suministrado o recomendado por el fabricante. El uso de otros productos de limpieza o sustancias químicas puede afectar negativamente la seguridad de la máquina.

ADVERTENCIA: Durante el uso de hidrolimpiadoras pueden formarse aerosoles. La inhalación de aerosoles puede ser peligrosa para la salud.

ADVERTENCIA: Los chorros de alta presión pueden ser peligrosos si se utilizan mal. El chorro no debe dirigirse hacia personas, equipos eléctricos bajo tensión o la propia máquina.

ADVERTENCIA: No utilice la máquina al alcance de personas que no lleven ropa de protección.

ADVERTENCIA: No dirija el chorro contra sí mismo ni contra otras personas con el fin de limpiar la ropa o el calzado.

ADVERTENCIA: Riesgo de explosión: no rocíe líquidos inflamables.

ADVERTENCIA: Las hidrolimpiadoras de alta presión no deben ser utilizadas por niños ni por personal no capacitado.

ADVERTENCIA: Las mangueras de alta presión, los accesorios y los acoplamientos son importantes para la seguridad de la máquina.

ADVERTENCIA: El agua que ha atravesado los desconectores se considera no potable. Utilice solo mangueras, accesorios y acoplamientos recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad de la máquina, utilice únicamente piezas de repuesto originales del fabricante o aprobadas por el fabricante.

ADVERTENCIA: No utilice la máquina si alguna pieza importante está dañada, como los dispositivos de seguridad, las mangueras de alta presión o la pistola de presión corta.

ADVERTENCIA: Dependiendo de la aplicación, pueden utilizarse boquillas blindadas para la limpieza a alta presión, lo que reducirá drásticamente la emisión de aerosoles hídricos. Sin embargo, no todas las aplicaciones permiten el uso de un dispositivo de este tipo. Si las

boquillas blindadas no son aplicables para la protección contra aerosoles, puede ser necesaria una máscara respiratoria de clase FFP 2 o equivalente, dependiendo del entorno de limpieza.

Los niños no deben utilizar las máquinas. Deberá supervisarse a los niños para asegurarse de que no jueguen con la máquina.

Esta máquina no está prevista para que la usen personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de los conocimientos y la experiencia adecuados.

■ Debe saber cómo parar el producto y descargar la presión rápidamente. Familiarícese bien con los controles.

■ Evite la puesta en marcha accidental de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor se encuentra en la posición de apagado antes de conectar la batería, así como al recoger o transportar el aparato. Si lleva un aparato con el dedo puesto sobre el interruptor, o si enchufa un aparato con el interruptor encendido, pueden producirse accidentes.

■ Tenga siempre en cuenta el peligro de la fuerza de reacción y el par repentino en el conjunto de pulverización cuando utilice la pistola.

■ No exponga el aparato ni la batería a temperaturas excesivas.

■ Tenga en cuenta el riesgo de cortocircuito de los bornes del aparato que funciona con batería o de la batería con objetos metálicos.

■ Las baterías recargables deben sacarse del aparato antes de cargarlas.

■ No se deben mezclar distintos tipos de baterías, o ni baterías nuevas y usadas.

Las baterías agotadas deben sacarse del aparato y desecharse de forma segura.

■ Si tiene previsto guardar el aparato y no usarlo durante mucho tiempo, debe sacar las baterías.

■ No utilice baterías no recargables en lugar de baterías recargables.

■ No utilice baterías modificadas o dañadas.

■ Utilice solo con las baterías y cargadores especificados.

■ No coloque la máquina sobre soportes inestables. Mantenga siempre un buen apoyo y un buen equilibrio.

■ Se deben utilizar los nuevos juegos de mangueras suministrados con el aparato y no se deben reutilizar juegos de mangueras antiguos.

■ Retire siempre las baterías cuando se deje la máquina

desatendida.

■ Antes de eliminarla, proteja los terminales de la batería con cinta aislante para evitar un cortocircuito.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas que vayan a usar esta máquina. En caso de prestar esta máquina a terceros, proporcíneles también estas instrucciones para evitar el uso incorrecto y posibles lesiones.

ESPECIFICACIONES

Tensión	56 V ---
Presión nominal 125 bar
Presión nominal máxima 170 bar
Caudal nominal 4,5 l/min
Caudal nominal máximo 6,5 l/min
Presión de entrada de agua máxima 10 bar
Peso (sin batería) 9,26 kg
Temperatura de funcionamiento recomendada	De 5 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento recomendada	De -20 °C a 70 °C
Temperatura de carga recomendada	De 5 °C a 40 °C
Nivel de potencia acústica ponderado L_WA	87 dB(A)K=2,7 dB(A)
Nivel de presión acústica medido a la altura del oído del usuario L_PA	75 dB(A)K=3 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado L_WA (medido según 2000/14/CE)	90 dB(A)
Nivel de vibraciones a_h	0,4 m/s ^2 K=0,5 m/s ^2

- El valor de vibración total ha sido medido de acuerdo con el método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar herramientas;

- El valor total de vibración declarado se puede usar además en una evaluación preliminar del grado de exposición.

AVISO: Las vibraciones generadas durante el uso real de la herramienta eléctrica pueden diferir del valor declarado en función de la manera en que se utilice. Como protección, el usuario debería utilizar guantes y protectores auditivos en condiciones reales de uso.

LISTA DE CONTENIDO (FIG. A1)

DESCRIPCIÓN

CONOZCA LA HIDROLIMPIADORA (Fig. A1)

1. Asa
2. Soporte de pistola
3. Correa de soporte de manguera
4. Almacenamiento de boquillas
5. Conexión de entrada de agua
6. Botón de encendido
7. Indicador de velocidad
8. Botón de velocidad
9. Tapa del compartimento de la batería
10. Compartimento de la batería
11. Botón de liberación de la batería
12. Contactos eléctricos
13. Mecanismo de expulsión
14. Correa de soporte de manguera
15. Conexión de salida de agua
16. Almacenamiento de boquillas
17. Soporte de varilla
18. Almacenamiento del cañón de espuma
19. Manguera de sifón
20. Manguera de alta presión (con collarines de acoplador rápido)
21. Cañón de espuma
22. Junta de acoplador rápido
23. Filtro
24. Aguja de limpieza de boquillas
25. Boquilla de 40°
26. Boquilla de 25°
27. Boquilla de 15°
28. Boquilla turbo
29. Varilla de acero inoxidable
30. Pistola de presión corta
31. Gatillo
32. Empuñadura de la pistola
33. Botón de desbloqueo
34. Adaptador del puerto de entrada de agua

MONTAJE

ADVERTENCIA: Si alguna pieza falta o está rota, no utilice el producto hasta haber sustituido las piezas. Podrían producirse lesiones graves si se utiliza el producto cuando alguna pieza falta o está dañada.

ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni fabricar accesorios no recomendados para su uso en esta sierra telescópica. Cualquier alteración o modificación se considerará uso indebido y podría provocar una situación peligrosa con riesgo de lesiones graves.

EGO

ES

ADVERTENCIA: Para evitar una puesta en marcha accidental que podría causar lesiones graves, quite siempre la batería de la máquina antes de montar piezas.

CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN

1. Atornille firmemente la junta del acoplador rápido en la conexión de salida de agua (Fig. B1).
2. Tire hacia atrás del collarín del acoplador rápido de la manguera de alta presión y conéctelo a la junta del acoplador rápido de la conexión de salida de agua hasta que escuche un «clic» (Fig. B2).

NOTA: El collarín del acoplador rápido se puede atornillar de la manguera de alta presión, de modo que la manguera de alta presión se conecta con la conexión de salida de agua directamente a través de juntas roscadas.

1. Tire hacia atrás del otro collarín del acoplador rápido de la manguera de alta presión y conéctelo a la junta de conexión de la pistola hasta que escuche un «clic» (Fig. B3).

CONEXIÓN DE LA VARILLA DE ACERO INOXIDABLE A LA PISTOLA

• Inserte la junta de conexión de la varilla en el acoplador rápido de la pistola hasta que escuche un «clic». El anillo exterior del acoplador rápido se moverá hacia delante automáticamente, lo que indica que la conexión se ha establecido correctamente (Fig. C1).
• Para desconectar, tire hacia atrás del anillo exterior del acoplador rápido de la pistola para sacar la varilla (Fig. C2).

ADVERTENCIA: Sujete siempre la pistola con una mano y la varilla con la otra al desconectar la varilla de la pistola. Si la varilla cae, pueden producirse lesiones personales.

CONECTAR UNA BOQUILLA

AVISO: Utilice únicamente las boquillas especificadas para la hidrolimpiadora. No hacerlo podría dañar la hidrolimpiadora.

- Elija la boquilla de 15°, la boquilla de 25°, la boquilla de 40° o la boquilla Turbo para instalarla en la varilla (Fig. D1).

D1-1	Boquilla de 15° D1-2	Boquilla de 25°
D1-3	Boquilla de 40° D1-4	Boquilla TURBO

■ La boquilla de enjuague (vendida por separado) está conectada directamente a la pistola (Fig. D2).

D2-1 Boquilla de enjuague

ADVERTENCIA: Sujete siempre la pistola con una mano y la boquilla con la otra cuando desconecte la boquilla de la pistola. Si la boquilla salta, pueden producirse lesiones personales.

Utilice la tabla siguiente para elegir la boquilla adecuada para cada trabajo.

Selección de boquillas	Aplicaciones
Boquilla amarilla de 15°	Limpiar pequeñas superficies de metal, hormigón o madera. No apto para la limpieza del coche.
Boquilla verde de 25°	Limpiar superficies más grandes de metal, hormigón o madera.
Boquilla blanca de 40°	Limpiar superficies anchas de metal, hormigón, madera o vinilo.Apto para la limpieza del coche.
Boquilla gris de enjuague	Aclarar vehículos. Aclarar el detergente sobre metal, hormigón, madera o vinilo.
Boquilla turbo	Limpiar solo superficies duras. Para evitar daños en la superficie, no utilizar en automóviles ni superficies de madera.

CONEXIÓN DEL CAÑÓN DE ESPUMA (Fig. E)

El cañón de espuma se conecta directamente a la pistola.

Para desconectarlo, tire hacia atrás del anillo exterior del acoplador rápido y, a continuación, extraiga el cañón de espuma.

CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SIFÓN (Fig. F1 - Fig. F2)

Cuando utilice un cubo de agua (no incluido) como fuente de agua, conecte el adaptador del puerto de entrada de agua y la manguera de sifón a la hidrolimpiadora.

NOTA: Llene previamente el cubo para que cuando se sumerja el filtro no flote en la superficie.

CONEXIÓN A UNA MANGUERA DE JARDÍN (NO INCLUIDA)

Cuando utilice un grifo (no incluido) como fuente de agua, conecte

la hidrolimpiadora a una manguera de jardín (no incluida).

AVISO: Se debe cumplir siempre la normativa local al conectar mangueras a la toma de agua. Algunas zonas tienen restricciones respecto a la conexión directa al suministro público de agua potable para evitar el retorno de sustancias químicas al suministro de agua potable. Por lo general, se permite la conexión directa a través de un depósito receptor o un desconector.

El suministro de agua debe provenir de una toma de agua corriente. No use NUNCA agua caliente o agua de piscinas, lagos, etc.

Antes de conectar la manguera de jardín a la hidrolimpiadora:

■ Deje correr agua a través de la manguera durante 30 segundos para limpiar cualquier residuo que pudiera haber en su interior.
- Inspeccione la malla metálica de la conexión de entrada de agua. Si la malla metálica está dañada, no utilice la máquina hasta haber sustituido la malla metálica. Si la malla metálica está sucia, límpiela.
■ Desenrolle completamente la manguera de jardín o retírela completamente del carrete para evitar torceduras.

NOTA: Debe haber suficiente longitud de manguera sin obstrucciones entre la conexión de entrada de agua y el grifo de la manguera o la válvula de cierre (como un conector de cierre en «Y»).

- Con el grifo de la manguera completamente cerrado, conecte el extremo de la manguera de jardín a la hidrolimpiadora.

FUNCIONAMIENTO

UTILIZACIÓN

ADVERTENCIA: Utilice siempre gafas de seguridad, así como protección auditiva. De lo contrario, pueden salir objetos despedidos y alcanzar los ojos, lo que podría provocar lesiones graves.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, quite la batería de la herramienta antes de realizar cualquier reparación, limpieza, cambio de accesorios o de retirar acumulaciones de material cortado.
ADVERTENCIA: Para un agarre y protección máximos, use siempre guantes antideslizantes y calzado de seguridad antideslizante al utilizar esta hidrolimpiadora para garantizar la estabilidad y poder mantener el equilibrio.

Este producto puede utilizarse para los fines indicados a continuación:

■ Limpieza de suciedad en automóviles, paredes, suelos, etc.

AVISO: El producto debe utilizarse únicamente para el fin previsto. Cualquier otro uso se considerará uso indebido.

INSTALAR/QUITAR LA BATERÍA (Fig. G)

Utilice únicamente los modelos de baterías y cargadores de EGO indicados en la fig. A2.

Consulte los manuales de las baterías y cargadores correspondientes para obtener más detalles.

Cargue totalmente la batería antes de usarla por primera vez.

1. Levante la tapa del compartimiento de la batería elevando la parte inferior de la tapa.
2. Para instarla, alinee las nervaduras de la batería con las ranuras de montaje del compartimento de la batería, e introduzca la batería presionándola hacia abajo hasta oír un «clic».
3. Para sacarla, tire del botón de liberación de la batería y saque la batería tirando de ella.

G-1 Botón de liberación de la batería

1. Cierre la tapa del compartimiento de las baterías.

ARRANQUE/PARADA DE LA HIDROLIMPIADORA (Fig. H)

Para arrancar la hidrolimpiadora

AVISO: No ponga en marcha la hidrolimpiadora sin que el suministro de agua esté conectado y abierto. Esto puede dañar las juntas de alta presión y reducir la vida útil de la bomba.

1. Asegúrese de que la manguera de sifón, la manguera de alta presión, la pistola y la boquilla estén conectadas correctamente.
2. Conecte la varilla, el cañón de espuma y el filtro según sus necesidades.
3. Elija una de las siguientes vías de suministro de agua:
4. Cuando utilice una manguera de jardín (no incluida), conecte la hidrolimpiadora a la manguera de jardín y, a continuación, abra el grifo de agua.
5. Cuando utilice un cubo de agua, conecte el filtro a la manguera de sifón y, a continuación, sumerja completamente el filtro y la junta del acoplador rápido en el cubo de agua.
6. Instale la batería en la hidrolimpiadora.

EGO

1. Pulse el botón de encendido para encender la hidrolimpiadora.

NOTA: Cuando la hidrolimpiadora está encendida pero no se realiza ninguna otra acción, se apagará automáticamente después de 5 minutos de espera. Durante los primeros minutos de espera, el indicador de velocidad de la hidrolimpiadora parpadeará tres veces en verde, lo que indica que no está entrando agua en la manguera de sifón.

1. Sujete la pistola con ambas manos, pulse el lado de desbloqueo del botón de desbloqueo y, a continuación, apriete el gatillo hasta que se produzca un flujo de agua constante.

2. Inicie el lavado con pulverizador.

NOTA: El agua puede tardar un tiempo en desplazarse desde la fuente y salir por la boquilla en forma de chorro constante. Para conseguir rápidamente un caudal de agua constante, puede hacer lo siguiente:

a. Retire la boquilla.

b. Apriete el gatillo y espere hasta que empiece a salir un chorro de agua constante de la varilla.

c. Suelte el gatillo y vuelva a instalar la boquilla.

ADVERTENCIA: Los neumáticos y/o las válvulas de los neumáticos solo se pueden limpiar desde una distancia mínima de 30 cm para evitar daños provocados por el chorro de alta presión. La primera indicación de daño es la pérdida de color del neumático. Los neumáticos de automóviles dañados o las válvulas de los neumáticos suponen un riesgo de lesiones.

Para detener la hidrolimpiadora

1. Una vez finalizado el lavado, suelte el gatillo y pulse el botón de desbloqueo para bloquear la posición.

2. Pulse el botón de encendido para apagar la hidrolimpiadora.

3. Cierre el grifo de agua o saque la manguera de sifón del cubo de agua.

4. Pulse el botón de desbloqueo de la pistola hasta la posición de desbloqueo y apriete el gatillo para vaciar el agua de las mangueras.

AVISO: La pistola, las mangueras, las varillas, las boquillas o el cañón de espuma no deben desconectarse mientras quede agua en las mangueras.

1. Desconecte y retire la pistola, las mangueras, la varilla, las boquillas o el cañón de espuma.

2. Pulse el botón de encendido para encender la hidrolimpiadora y vaciar el agua de la misma.

3. Pulse de nuevo el botón de encendido para apagar la hidrolimpiadora.

4. Quite la batería.

SELECCIÓN DE VELOCIDAD

■ La velocidad de la hidrolimpiadora puede ajustarse utilizando el botón de velocidad del aparato.

■ La velocidad de la hidrolimpiadora puede ajustarse cuando la hidrolimpiadora está encendida o durante la pulverización.

- Cada vez que se presiona el botón de velocidad, la velocidad alternará entre nivel bajo, nivel alto y nivel TURBO. El indicador de velocidad muestra una luz verde, dos luces verdes o tres luces verdes para indicar que la hidrolimpiadora funciona a baja velocidad, alta velocidad o velocidad TURBO, respectivamente.

AVISO: Si la hidrolimpiadora funciona continuamente a velocidad TURBO, el tiempo de funcionamiento por carga puede verse afectado.

LIMPIEZA CON DETERGENTE

ADVERTENCIA: Utilice únicamente detergentes fabricados específicamente para hidrolimpiadoras. Siga las instrucciones de aplicación, eliminación y seguridad del fabricante del detergente.

1. Retire la batería antes de proceder a la limpieza.

2. Gire la botella del cañón de espuma en el sentido antihorario y extráigala (Fig. I1).

3. Vierta el detergente en la botella.

AVISO: La temperatura del detergente no debe superar los 60 °C.

1. Vuelva a colocar el cañón de espuma y conéctelo al acoplador rápido de la pistola.

2. Gire el mando de detergente para ajustar la cantidad de detergente añadida al caudal de agua según sus necesidades (Fig. 12).

I2-1 Mando de detergente

1. Rocíe el detergente sobre una superficie seca con movimientos largos, uniformes y superpuestos. Para evitar rayas, no deje que se seque el detergente sobre la superficie.

ADVERTENCIA: Se recomienda usar equipo de protección para evitar el contacto accidental con el detergente.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, quite la batería del producto antes de realizar cualquier reparación, limpieza, cambio de accesorios o de retirar acumulaciones de material cortado.

ADVERTENCIA: Revise y limpie el filtro y la boquilla con regularidad. Revise si hay fugas después de cada limpieza o antes de la utilización, y repárelas de inmediato.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite utilizar disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos podrían dañarse si se limpian con algunos de los tipos de disolventes disponibles en el mercado.

Utilice un paño limpio para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc.

ADVERTENCIA: No permita nunca que las piezas de plástico entren en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc. Las sustancias químicas podrían dañar, debilitar o destruir el plástico, con el consiguiente riesgo de provocar lesiones graves.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, lesiones personales y daños en el producto debido a un cortocircuito, nunca sumerja la máquina, la batería o el cargador en líquido, ni permita que penetre líquido en su interior. Los líquidos corrosivos o conductores, como el agua de mar, ciertos productos químicos industriales y la lejía o los productos que contienen lejía, etc., pueden provocar un cortocircuito.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS

■ Saque la malla metálica de la conexión de entrada de agua, enjuague la malla metálica o cámbiela si fuera necesario (Fig. J1). Para sacarla, tire del botón de liberación de la batería y saque la batería tirando de ella.

J1-1 Malla metálica

■ Retire el filtro del acoplador rápido de la manguera de sifón, desenrosque el filtro y, a continuación, enjuáguelo a fondo (Fig. J2).

LIMPIEZA DE LAS BOQUILLAS (Fig. K)

Cuando los orificios de las boquillas estén obstruidos, puede utilizar la aguja de limpieza de boquillas incluida para pasarla por los orificios y eliminar la obstrucción.

TRANSPORTE DE LA HIDROLIMPIADORA

ADVERTENCIA: Durante el transporte o almacenamiento, proteja la hidrolimpiadora de impactos. Compruebe y asegúrese de que la hidrolimpiadora no esté dañada antes de usarla.

ADVERTENCIA: Durante el transporte o el almacenamiento, preste atención al peso total de la hidrolimpiadora.

ALMACENAMIENTO DE LA HIDROLIMPIADORA (Fig. L1 - Fig. L2)

1. Pare la hidrolimpiadora, libere la presión, vacíe el agua y saque las baterías de la hidrolimpiadora siguiendo las instrucciones del apartado «Para detener la hidrolimpiadora».
2. Guarde las boquillas en la zona de almacenamiento de boquillas de la hidrolimpiadora.
3. Guarde la pistola y la varilla en sus soportes.
4. Enrolle la manguera de alta presión y la manguera de sifón, guárdelas y sujételas a la hidrolimpiadora con las correas del soporte de manguera.
5. Limpie a fondo la hidrolimpiadora antes de guardarla.
6. Almacene la hidrolimpiadora en un lugar seco y bien ventilado, ya sea cerrado o a una altura suficiente que impida que los niños puedan alcanzarla. No la guarde encima ni cerca de fertilizantes, gasolina u otros productos químicos.

PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO DE LA HIDROLIMPIADORA

Preparar una hidrolimpiadora para el invierno es esencial para protegerla de las temperaturas bajo cero, que pueden dañar la bomba, las mangueras y otros componentes.

1. Retire la batería antes de proceder a la limpieza.
2. Apague la hidrolimpiadora. Asegúrese de que la hidrolimpiadora está apagada y que se ha retirado la batería.
3. Libere presión. Apriete el gatillo de la pistola para liberar la presión que pueda quedar en el sistema. Esto podría evitar la acumulación de presión durante el proceso de preparación para el invierno.
4. Desconecte las mangueras y los accesorios. Retire todas las mangueras, pistolas y otros accesorios de la hidrolimpiadora. Drene el agua de las mangueras manteniéndolas en posición vertical, dejando salir el agua.

三GO

1. Conecte un protector de bomba para hidrolimpiadora (se vende por separado) a la conexión de entrada de agua para el tratamiento.
2. Utilice un protector de bomba para hidrolimpiadora y deje salir el líquido. Cuando el líquido salga de la conexión de salida de agua, significa que su hidrolimpiadora está protegida y preparada para el invierno.

Protección del medio ambiente

¡No elimine aparatos eléctricos, baterías usadas ni cargadores de baterías junto con los desperdicios domésticos!

Lleve este producto a un punto de reciclaje autorizado y depositelo por separado según corresponda. Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con el fin de proteger el medio ambiente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA	SOLUCIÓN
La hidrolimpiadora no se enciende.	El nivel de carga de la batería es bajo.La batería no está instalada correctamente.	Cargue la batería.Introduzca la batería en el compartimento hasta que encaje.
La bomba de la hidrolimpiadora deja de funcionar y en el indicador de velocidad de la hidrolimpiadora parpadean tres luces verdes.	La hidrolimpiadora o la batería están demasiado calientes.No entra agua en la manguera de sifón.El nivel de carga de la batería es bajo.Otro(s) error(es) del sistema electrónico.	Espere hasta que la hidrolimpiadora o la batería vuelvan a la temperatura de funcionamiento recomendada y después reinicie la hidrolimpiadora.Compruebe y asegúrese de que el agua fluye correctamente en la manguera de sifón.Cargue la batería.Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de EGO.
El caudal de agua es bajo durante la pulverización.	El filtro está parcialmente bloqueado.La malla metálica de la conexión de entrada de agua está parcialmente bloqueada.El filtro y la junta del acoplador rápido de la manguera de sifón no están completamente sumergidos en el agua.La manguera de sifón está plegada.El agua está sucia.La manguera de alta presión está obstruida.	Limpie el filtro.Saque la malla metálica y limpiela.Sumerja completamente en el agua el filtro y la junta del acoplador rápido.Despliegue la manguera de sifón o sustitúyala.Utilice solo agua limpia.Quite la boquilla y, a continuación, comience a rociar agua desde la manguera para eliminar la obstrucción de la manguera.
No sale agua pulverizada.	No hay suministro de agua.El filtro está completamente bloqueado.La malla metálica de la conexión de entrada de agua está completamente bloqueada.Falta la malla metálica en la conexión de entrada de agua.La boquilla está obstruida.La bomba, las mangueras u otros componentes están congelados.	Compruebe y asegúrese de que la hidrolimpiadora está conectada correctamente al suministro de agua.Limpie el filtro.Saque la malla metálica y limpiela.Compruebe y asegúrese de que la ma metálica esté instalada correctamente en la conexión de entrada de agua.Utilice la aguja de limpieza de boquillas para pasarla por los orificios.Espere a que se descongelen.

ES

三GO

PROBLEMA CAUSA	SOLUCIÓN
El caudal de agua no es estable.	■ Entra aire en la hidrolimpiadora.■ Las juntas de la bomba están desgastadas.	■ Compruebe y asegúrese de que la manguera de sifón está conectada correctamente.■ Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de EGO.
La pulverización de agua se inicia o se detiene automáticamente.	■ La boquilla está obstruida.■ La manguera de alta presión está dañada.■ Hay una fuga de agua de la pistola.■ Las juntas de la bomba y de las mangueras están desgastadas.	■ Utilice la aguja de limpieza de boquillas para pasarla por los orificios.■ Sustitúyala por una nueva manguera de alta presión.■ Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de EGO.■ Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de EGO.
Cuando se utiliza la boquilla Turbo, el agua no se pulveriza en formato de espiral.	■ La boquilla Turbo está bloqueada parcialmente.	■ Presione y suelte el gatillo de la pistola para iniciar y detener la pulverización un par de veces. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EGO.

GARANTÍA

POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO

Visite la página web egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES!

LEIA O MANUAL DO UTILIZADOR

°C Celsius L/min Litros por minuto

D1-1	Bocal de 15° D1-2 Bocal de	25°
D1-3	Bocal de 40° D1-4 Bocal do turbo

D2-1	Bocal de enxaguamento

DE SPUITMONDEN REINIGEN (Afb. K)

PUTU PISTOLES SAVIENOŠANA (E att.)

Putu pistole ir tieši savienota ar galveno pistoli.