HPW1800E - високонапорен почистващ уред EGO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HPW1800E EGO

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да осигурите безопасността и надеждността, всички поправки трябва да се извършват от квалифициран сервисен техник.

СИМВОЛ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Целта на символите за безопасност е да привличат вниманието към възможни опасности. Символите за безопасност и объясненията към тях заслужават вашето повишено внимание и осъзнаване. Символите за безопасност сами по себе си не елиминират каквато и да е опасност. Инструкциите и предупрежденията, които предоставят не са заместители за подходящите мерки за предотвратяване на инцидент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че сте прочели и разбрали всички инструкции за безопасност в това Ръководство на оператора, включително всички известяващи символи за безопасност, като „ОПАСНОСТ“, „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ“ и „ВНИМАНИЕ“, преди да използвате тази машина. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар или изгаряния. Не разглобявайте, не загрявайте над 100 °C или не изгаряйте. Дръжте акумулаторната батерия извън обсег на деца и в оригиналната опаковка докато не е готова за употреба. Незабавно изхвърляйте употребявани акумулаторни батерии в съответствие с местните регулации за рециклиране или отпадъци.

Тази страница изобразява и описва символите за безопасност, които може да се появят по този продукт. Прочетете, осъзнайте и следвайте всички инструкции по машината преди предприемане на сглобяване или работа.

Сигнал за безопасност

За намаляване на опасността от нараняване, потребителят трябва да прочете ръководството на оператора.

Носете защита за очите Носете антифони

Никога не пръскайте себе си, другите, животните, източниците на захранване или самия уред.

СЕ Този продукт е в съответствие с приложимите директиви на ЕС.

Не свързвайте към водопроводната мрежа за питейна вода.

UK CA Oценено съответствие за Ве.

Отпадъчните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинския отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране.

Изходно налягане на водата

Шум

Входно налягане на водата

Дебит на водата Работна температура

Постоянен ток кг Килограм

IPX5 Защита от водни струи

BG

EGO

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете и разберете всички инструкции, преди да използвате машината. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до електрически шок, пожар и/или сериозно нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази машина е проектирана за използване с почистващия препарат, доставен или препоръчан от производителя. Използването на други почистващи препарати или химикали може да повлияе неблагоприятно на безопасността на машината.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При използване на водоструйки с високо налягане може да се образуват аерозоли. Вдишването на аерозоли може да бъде опасно за здравето.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Струите с високо налягане могат да бъдат опасни при неправилна употреба. Струята не трябва да се насочва към хора, електрическо оборудване под напрежение или самата машина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте машината в близост до хора, освен ако те не носят защитно облекло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не насочвайте струята срещу себе си или други хора, за да почистите дрехи или обувки.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от експлозия - Не пръскайте запалими течности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Водоструйките под високо налягане не трябва да се използват от деца или необучен персонал.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Маркучите, фитингите и съединителите за високо налягане са важни за безопасността на машината.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Водата, която е преминала през предпазни вентили срещу обратен поток, се счита за негодна за пиене. Използвайте само маркучи, фитинги и съединения, препоръчани от производителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да гарантирате безопасността на машината, използвайте само оригинални резервни части от производителя или одобрени от производителя.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте машината, ако важни части на машината са повредени, напр. предпазни устройства, маркучи за високо налягане, къс

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В зависимост от приложението, екранирани дюзи могат да се използват за почестване под високо налягане, което значително намалява емисиите на хидроаерозоли. Не всички приложения обаче позволяват използването на такова устройство. Ако за защита от аерозоли не са приложими екранирани дюзи, може да е необходима респираторна маска от клас FFP 2 или еквивалентна, в зависимост от средата на почестване.

Машините не трябва да се използват от деца. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с машината.

Това устройство не е предназначено за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени възможности или с недостатъчен опит и знания.

■ Научете как да спирате продукта и да намалявате налягането бързо. Запознайте се напълно с управлението.

■ Предотвратете непреднамерено пускане. Уверете се, че ключът е в изключена позиция, преди да свържете към акумулаторната батерия, при повдигане или при пренасяне на уреда. Носене на уреда, докато пръстът ви е на превключвателя или подаването на захранване на уреди, които са с включен прекъсвач, е предпоставка за инциденти.

■ При работа с пистолета винаги имайте предвид опасността от силата на реакцията и внезапния въртящ момент върху пръскащия възел.

■ Не излагайте уреда или батерията на прекомерни температури.

■ Вземете под внимание риска от късо съединение на изводите на уреда работещ с батерии или батерията от метални предмети.

■ Акумулаторните батерии трябва да се извадят от уреда преди зареждане.

■ Не трябва да се смесват различни видове батерии или нови и употребявани батерии.

- Изтощените батерии трябва да се извадят от уреда и да се изхвърлят безопасно.

■ Ако уредът трябва да се съхранява без употреба продължително време, батериите трябва да бъдат извадени.

■ Не използвайте непрезареждащи се батерии вместо презареждащи се батерии.

■ Не използвайте модифицирани или повредени батерии.

Използвайте само с посочените акумулаторни

■ Не поставяйте машината върху нестабилни опори. Винаги поддържайте добър стоеж и равновесие.
■ Новите комплекти маркучи, доставени с уреда, трябва да се използват, а старите комплекти маркучи не трябва да се използват повторно.
■ Винаги изваждайте батериите, когато оставяте машината без надзор.
■ Преди да изхвърлите батерията, защитете изводит й с дебела лепенка, за да няма опасност от възникване на късо съединение.

Запазете тези инструкции. Обръщайте се често към тях и ги използвайте за инструктиране на други, които може да използват тази машина. Ако заемете тази машина на някого, заемете им и тези инструкции, за да се предотврати злоупотреба с продукта и евентуално нараняване.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Напрежение	56 V ---
Номинално налягане 125 бара
Максимално номинално налягане 170 бара
Номинален дебит 4,5 л/мин
Максимален номинален дебит 6,5 л/мин
Максимално входно налягане на водата	10 бара
Тегло (без акумулаторна батерия) 9,26 kg
Препоръчителна работна температура	5°C - 40°C
Препоръчителна температура на съхранение	-20°C - 70°C
Препоръчителна температура на зареждане	5°C - 40°C
Измерено ниво на сила на звука L_WA	87 dB(A)K=2,7 dB(A)
Ниво на звуково налягане при ухото на оператора L_PA	75 dB(A)K=3 dB(A)
Гарантирано ниво на сила на звука L_WA (измерено съгласно 2000/14/EC)	90 dB(A)
Вибрации при _h	0,4 m/s ^2 K=0,5 m/s ^2

■ Деклариранят общ размер на вибрации е измерен в съответствие със стандартния метод за тест и

може да бъде използван за сравнение между два инструмента;

■ Деклариранят общ размер на вибрации може също така да бъде използван за предварителна оценка на влиянието.

БЕЛЕЖКА: Вибрационните емисии по време на действителната употреба на електрическия инструмент може да се различава от декларираната стойност. С цел да се защиты оператора, потребителят трябва да носи ръкавици и антифони в действителни условия на работа.

1. Ръкохватка
2. Конзола на държача за пистолет
3. Ремък за държач на маркуч
4. Отделение за съхранение на дюзи
5. Входен порт за вода
6. Бутон за електрозахранване
7. Индикатор за скоростта
8. Бутон за скоростта
9. Капак на отделението за батериите
10. Отделение за батериите
11. Бутон за освобождаване на батерията
12. Електрически контакти
13. Механизъм за изваждане
14. Ремък за държач на маркуч
15. Изходен порт за вода
16. Отделение за съхранение на дюзи
17. Стойка за държач на прът за пръскане
18. Отделение за оръдието за пяна
19. Сифонен маркуч
20. Маркуч за високо налягане (с бързи съединители с яки)
21. Оръдие за пяна
22. Съединение за бърз съединител
23. Филтър
24. Игла за почистване на дюзата
25. 40° дюза
26. 25° дюза
27. 15° дюза
28. Дюза Турбо
29. Прът от неръждаема стомана
30. Къс пистолет за налягане
31. Спусък
32. Ръкохватка на пистолета
33. Бутон за отключване

EGO

1. Адаптер на входния отвор за вода

МОНТАЖ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако някои от частите са повредени или липсват, не работете с този продукт, докато частите не се подменят. Използването на този продукт с повредени или липсващи части може да доведе до сериозно лично нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не се опитвайте да модифицирате този продукт или да създадете аксесоари, които не се препоръчват за употреба с този прътов трион. Всяка такава промяна или модификация е злоупотреба и може да доведе до опасни условия с последици от възможни сериозни наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите случайно стартиране, което може да причини сериозно нараняване винаги изваждайте акумулаторната батерия от машината, когато сглобявате частите.

СВЪРЗВАНЕ НА МАРКУЧА ЗА ВИСОКО НАЛЯГАНЕ

1. Завийте здраво съединението за бърз съединител към изходния порт за вода (фиг. В1).
2. Издърпайте яката на бързия съединител на маркуча за високо налягане и я закрепете към съединението за бърз съединител на изходния порт за вода, докато чуете „щракване“ (фиг. В2).

БЕЛЕЖКА: Яката на бързия съединител може да се развие от маркуча за високо налягане, така че маркучът за високо налягане да може да се свърже директно с изходния порт за вода чрез резбови съединения.

1. Издърпайте другата яка на бързия съединител на маркуча за високо налягане и я закрепете към съединението на пистолета, докато чуете „щракване“ (фиг. ВЗ).

СВЪРЗВАНЕ НА ПРЪТ ОТ НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА КЪМ ПИСТОЛЕТА

■ Поставете съединителния елемент на пръта в бързия съединител на пистолета, докато чуете „щракване“. Външният пръстен на бързия съединител ще се придвижи автоматично напред, което показва, че връзката е установена правилно (фиг. С1).
■ За да го изключите, дръпнете навън външния пръстен на бързия съединител на пистолета, за да извадите пръта (фиг. С2).

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги дръжте пистолета с едната ръка и пръта с другата, когато отделяте пръта

от пистолета. Падането на пръта може да доведе до наранявания.

СВЪРЗВАНЕ НА ДЮЗА

БЕЛЕЖКА: Използвайте само дюзите, предназначени за водоструйката. В противен случай водоструйката може да се повреди.

■ Изберете дюза 15°, дюза 25°, дюза 40° или турбо дюза, която да монтирате на пръта (фиг. D1).

■ Дюзата за изплакване (продава се отделно) се свързва директно към пистолета (фиг. D2).

D2-1	Дюза за изплакване

⚠ PREDUPREЖДЕНИЕ: Винаги дръжте пистолета с една ръка, а дюзата - с другата, когато разединявате дюзата от пистолета. Ако дюзата отскочи, може да се стигне до нараняване.

Използвайте таблицата по-долу, за да изберете правилната дюза за работа.

Избор на дюза Приложения
Жълта 15° дюза	Почиствайте малки метални, бетонни или дървени повърхности.Не е за почистване на автомобили.
Зелена 25° дюза	Почиствайте по-големи метални, бетонни или дървени повърхности.
Бяла 40° дюза	Почиствайте широки метални, бетонни, дървени или винилови повърхности.За почистване на автомобили.
Сива дюза за изплакване	Изплаквайте автомобили.Изплаквайте препарата от метал, бетон, дърво или винил.
Дюза Турбо	Почиствайте само твърди повърхности. За да предотвратите увреждане на повърхността, не използвайте върху автомобили и дървени повърхности.

СВЪРЗВАНЕ НА ОРЪДИЕТО ЗА ПЯНА (фиг. Е)

Оръдието за пяна е свързано директно с пистолета.

За да разедините, издърпайте назад външния пръстен на бързия съединител и след това издърпайте оръдието за пяна.

Когато използвате кофа с вода (не е включена в комплекта) като източник на вода, свържете адаптера на входния отвор за вода и сифонния маркуч на водоструйката към водоструйката.

БЕЛЕЖКА: Предварително напълнете кофата, така че при потапяне филтърът да не изплува на повърхността.

Когато използвате водопроводен кран (не е в комплекта) като източник на вода, свържете водоструйката към градински маркуч (не е в комплекта).

БЕЛЕЖКА: Винаги спазвайте всички местни разпоредби при свързване на маркучи към водопроводната мрежа. В някои райони има ограничения за директно свързване към обществената водоснабдителна мрежа, за да се предотврати попадането на химикали в питейната вода. Обикновено е разрешено директно свързване чрез резервоар или предпазен клапан.

Водоснабдяването трябва да е от водопровод. НИКОГА не използвайте гореща вода или вода от басейни, езера и др.

Преди да свържете градинския маркуч към водоструйката:

■ Пуснете вода през маркуча в продължение на 30 секунди, за да почистите всички остатъци от маркуча.
■ Проверете металлата цедка във входния отвор за водата. Ако металлата цедка е повредена, не използвайте машината, докато металлата цедка не бъде подменена. Ако металлата цедка е мръсна, почистете я.
■ Размотайте напълно градинския маркуч или го снемете напълно от макарата, за да предотвратите прегъване.

БЕЛЕЖКА: Между входа за вода и крана на маркуча или спирателния вентил (например Y-образен спирателен конектор) трябва да има достатьчно

дължина на маркуча без ограничения.

■ С напълно затворен кран на маркуча, прикрепете края на градинския маркуч към водоструйката.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги носете защита за очите заедно със защита за слуша. Ако не го направите може да доведе до изхвърляне на предмети към очите ви и други възможни сериозни наранявания.

A PREDУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите сериозно нараняване, извадете акумулаторната батерия от инструмента, преди обслужване, почистване, смяна на приставките или изваждане на материал от устройството.

A PREDУПРЕЖДЕНИЕ: За максимально сцепление и защита, винаги носете нехлъзгащи се ръкавици и нехлъзгащи се предпазни обувки, когато използвате тази водоструйка, за да осигурите стабилна опора и да поддържате равновесие.

Може да използвате този продукт за целите описани долу:

■ Почистване на замърсявания по автомобили, стени, подове и др.

ВНИМАНИЕ: Продуктът трябва да се използва само по предназначение. Всяка друга употреба се смята за случай на злоупотреба.

Използвайте единствено акумулаторни батерии EGO и зарядни устройства изброени във Фиг. А2.

Обърнете се към съответните ръководства за батерии и зарядни устройства за повече подробности.

Заредете напълно преди първата употреба.

1. Повдигнете капака на отделението за батерията, като повдигнете долната част на капака.
2. За да я поставите, подравнете ребрата на батерията с монтажните жлебове в отделението за батерията и натиснете батерията надолу, докато чуете „щракване“.
3. За да я извадите, дръпнете бутона за освобождаване на батерията и извадете батерията.

G-1 Бутон за освобождаване на батерията

EGO

1. Затворете капака на отделението за батерията.

За стартиране на водоструйката

БЕЛЕЖКА: Не стартирайте водоструйката, без да е свързано и включено подаването на вода. Това може да повреди уплътненията за високо налягане и да намали живота на помпата.

1. Уверете се, че сифонният маркуч, маркучът за високо налягане, пистолетът и дюзата са свързани правилно.
2. Свържете пръта, оръдието за пяна, филтър според вашите нужди.
3. Изберете един от следните начини за захранване с вода:

■ Когато използвате градински маркуч (не е в комплекта), свържете водоструйката към градинския маркуч и след това отворете крана за вода.

■ Когато използвате кофа за вода, свържете филтъра към сифонния маркуч и след това потопете филтъра и съединителя за бързо свързване изцяло в кофата за вода.

1. Поставете акумулаторната батерия във водоструйката.
2. Натиснете бутона за включване, за да включите водоструйката.

БЕЛЕЖКА: Когато водоструйката е включена, но не се извършват никакви други действия, тя ще се изключи автоматично след 5 минути в режим на готовност. През първите няколко минути на готовност индикаторът за скоростта на водоструйката ще мига с три зелени светлини, което показва, че в сифонния маркуч не тече вода.

1. Дръжте пистолета с двете си ръце, натиснете отключващата страна на бутона за заключване и след това натиснете спусъка, докато се получи постоянен воден поток.
2. Започнете да миете с пръскане.

БЕЛЕЖКА: Възможно е да е необходимо известно време, за да може водата да премине от източника и да излезе от дюзата като равномерна струя. За да постигнете бързо равномерен воден поток, може да искате да:

а. Извадите дюзата.
b. Натиснете спусъка и изчакате, докато от пръта започне да излиза равномерна водна струя.

с. Освободите спусъка и монтирате отново дюзата.

A PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Автомобилните гуми и/или вентилите на гумите могат да се почистват само от минимално разстояние от 30 см, за да се избегнат повреди от струята с високо налягане. Първият признак за повреда е промяната в цвета на гумата. Повредените автомобилни гуми или вентили на гумите представляват риск от нараняване.

За спиране на водоструйката

1. След приключване на миенето освободете спусъка и натиснете бутона за заключване, за да заключите позицията.
2. Натиснете бутона за захранване, за да изключите водоструйката.
3. Затворете крана за вода или извадете сифонния маркуч от кофата за вода.
4. Натиснете бутона за заключване на пистолета в положение за отключване и натиснете спусъка, за да изпразните водата от маркучите.

БЕЛЕЖКА: Пистолетът, маркучите, прътите, дюзите или оръдието за пяна не трябва да се разединяват, докато водата остава в маркучите.

1. Изключете и отстранете пистолета, маркучите, пръта, дюзите или оръдието за пяна.
2. Натиснете бутона за захранване, за да включите водоструйката и да изпразните водата в нея.
3. Натиснете отново бутона за захранване, за да изключите водоструйката.
4. Премахнете акумулаторната батерия.

ИЗБОР НА СКОРОСТ

■ Скоростта на водоструйката може да се регулира с бутона за скорост на водоструйката.
■ Скоростта на водоструйката може да се регулира при включване на водоструйката или по време на пръскане.
■ При всяко натискане на бутона за скорост, скоростта ще превключва между ниско ниво, високо ниво и ниво TURBO. Индикаторът за скорост показва една зелена светлина, две зелени светлини или три зелени светлини, за да покаже, че миялната машина работи на ниска скорост, висока скорост или TURBO скорост, съответно.

БЕЛЕЖКА: Ако водоструйката продължава да работи на TURBO скорост, това може да се отрази на времето за работа с едно зареждане.

ПОЧИСТВАНЕ С ПРЕПАРАТ

A PREDУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само препарати, специално произведени за употреба с водоструйки. Спазвайте инструкциите за прилагане, изхвърляне и безопасност на производителя на препарата.

1. Преди почистване извадете акумулаторната батерия.
2. Завъртете бутилката на оръдието за пяна обратно на часовниковата стрелка и я извадете (Фиг. I1).
3. Налейте препарата в бутилката.

БЕЛЕЖКА: Температурата на препарата не трябва да надвишава 60 °C.

1. Поставете на мястото си оръдието за пяна и го свържете с бързия съединител на пистолета.

2. Завъртете копчето за препарата, за да регулирате количеството препарат, добавено към водния поток, според нуждите си (фиг. 12).

12-1 Копче за препарат

1. Напръскайте препарата върху суха повърхност с дълги, равномерни и припокриващи се движения. За да предотвратите появата на ивици, не позволявайте на препарата да изсъхне върху повърхността.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Препоръчително е да се носи защитно оборудване, за да се предотврати случаен контакт с препарата.

ПОДДРЪЖКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите сериозно нараняване, извадете акумулаторната батерия от продукта, преди обслужване, почистване, смяна на приставките или изваждане на материал от устройството.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Редовно проверявайте и почиствайте филтъра и дюзата. Уверявайте се, че няма течове след всяко почистване или преди пускане в експлоатация и ги отстранете навреме.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Избягвайте употребата на разтворители, когато почиствате пластмасовите части. Повечето пластмасови части са уязвими на повреда от различни видове разтворители в търговската мрежа и може да се повредят от тяхната употреба.

Използвайте чиста кърпа за премахване на мръсотия,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не допускайте спирачна течност, бензин, петролни продукти, проникващи масла и т.н. да влизат в контакт с пластмасовите части. Химикалите могат да повредят, отслабят или разрушат пластмаса, което може да доведе сериозно нараняване.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: За да намалите риска от пожар, нараняване и повреда на продукта поради късо съединение, никога не потапяйте вашата машина, акумулаторна батерия или зарядно устройство в течност и не позволявайте течност да влезе в тях. Корозивни или проводими течности, като морска вода, определени индустриални химикали и белина или продукти, съдържащи белина и др., могат да причинят късо съединение.

ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ

- Извадете металлата мрежа от отвора за вход на водата, изплакнете я или я сменете, ако е необходимо (фиг. J1). За да я извадите, дръпнете бутона за освобождаване на батерията и извадете батерията.

J1-1 Метална цедка

Извадете филтъра от бързия съединител на сифонния маркуч, развийте филтъра и го изплакнете обилно (фиг. J2).

Когато отворите на дюзите са запушени, можете да използвате предоставената игла за почистване на дюзи, за да преминете през отворите и да отстраните запушването.

ТРАНСПОРТИРАНЕ НА ВОДОСТРУЙКАТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на транспортиране или съхранение предпазвайте водоструйката от удари. Преди употреба проверете и се уверете, че водоструйката не е повредена.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: По време на транспортиране или съхранение обърнете внимание на общото тегло на водоструйката.

1. Спрете водоструйката, освободете налягането, изпразнете водата и извадете акумулаторната батерия от водоструйката, като следвате инструкциите в раздела „Спиране на водоструйката“.

EGO

1. Съхранявайте дюзите в мястото за съхранение на дюзите на водоструйката.
2. Съхранявайте пистолета и пръта в скобите на държачите.
3. Навийте маркуча за високо налягане и сифонния маркуч, съхранявайте ги и ги закрепвайте към водоструйката с помощта на лентите за закрепване на маркуча.
4. Почистете водоструйката старателно, преди да я приберете.
5. Съхранете водоструйката на сухо място с добра вентилация, заключена или съхранявана на високо извън достъпа на деца. Не съхранявайте водоструйката в близост или върху тор, бензин или други химикали.

Зимната подготовка на водоструйката е от съществено значение за предпазването от замръзване, което може да доведе до повреда на помпата, маркучите и други компоненти.

1. Преди почистване извадете акумулаторната батерия.
2. Изключете водоструйката. Уверете се, че водоструйката е изключена и акумулаторната батерия е извадена.
3. Изпуснете налягането. Натиснете спусъка на пистолета, за да изпуснете останалото налягане в системата. Това може да предотврати създаването на налягане по време на процеса на подготовка за зимата.

4. Разкачете маркучите и аксесоарите. Премахнете всички маркучи, пистолета и други аксесоари от водоструйката. Излейте водата от маркучите, като ги държите в вертикално положение, за да може водата да се изтече.

5. Свържете предпазител за помпата на водоструйката (продава се отделно) към входа за вода за обработка.

6. Използвайте предпазител за помпата на водоструйката и излейте течността. След като течността излезе от отвора за изтичане на водата, вашата водоструйка е защитена и подготвена за зимата.

Опазване на околната среда

Не изхвърляйте електрическо оборудване, използвана батерия или зарядно устройство в домакинския отпадък!

Отнесете продукта до упълномощена фирма за рециклиране и го предоставете за разделно събиране. Електрическите инструменти трябва да бъдат връщани в съоръжения за рециклиране съвместими с околната среда.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Водоструйката не може да се включи.	Нивото на зареждане на акумулаторната батерия е ниско.Акумулаторната батерия не е монтирана правилно.	Заредете акумулаторната батерия.Плъзнете акумулаторната батерия в отделението за батериите, докато щракне на място.
Помпата на водоструйката спира да работи и индикаторът за скоростта на водоструйката мига с три зелени светлини.	Водоструйката или акумулаторната батерия е прекалено гореща.В сифонния маркуч не постъпва вода.Нивото на зареждане на акумулаторната батерия е ниско.Други електронни неизправности.	Изчакайте, докато водоструйката или акумулаторната батерия се върнат до препоръчителната работна температура, след което рестартирайте водоструйката.Проверете и се уверете, че в сифонния маркуч тече правилно вода.Заредете акумулаторната батерия.Свържете се с центъра за обслужване на клиенти на EGO.
Дебитът на водата е малък по време на пръскане.	Филтърът е блокиран частично.Металната цедка в отвора за подаване на вода е частично блокирана.Филтърът и съединението за бързо свързване на сифонния маркуч не са потопени изцяло във водата.Сифонният маркуч е прегънат.Водата е мръсна.Маркучът за високо налягане е блокиран.	Почистете филтъра.Извадете и почистете металлата цедка.Потопете изцяло филтъра и съединението за бързо свързване във водата.Разгънете сифонния маркуч или го сменете.Използвайте само чиста вода.Отстранете дюзата и започнете да пръскате вода от маркуча, за да отстраните запушването на маркуча.

EGO

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Не се разпръсква вода.	▪ Няма подаване на вода.▪ Филтърът е напълно блокиран.▪ Металната цедка в отвора за подаване на вода е напълно блокирана.▪ Липсва металлата цедка във входния отвор за водата.▪ Дюзата е блокирана.▪ Помпата, маркучите или други компоненти са замръзнали.	▪ Проверете и се уверете, че водоструйката е свързана правилно към водоснабдяването.▪ Почистете филтъра.▪ Извадете и почистете металлата цедка.▪ Проверете и се уверете, че метална цедка е правилно монтирана във входния отвор за водата.▪ Използвайте иглата за почистване на дюзите, за да преминете през отворите.▪ Изчакайте, докато се размразят.
Водният поток не е стабилен.	▪ Въздух навлиза във водоструйката.▪ Уплътненията на помпата са износени.	▪ Проверете и се уверете, че сифонният маркуч е свързан правилно.▪ Свържете се с центъра за обслужване на клиенти на EGO.
Разпръскването на вода започва или спира автоматично.	▪ Дюзата е блокирана.▪ Маркучът за високо налягане е повреден.▪ От пистолета има изтичане на вода.▪ Уплътненията на помпата и маркуча са износени.	▪ Използвайте иглата за почистване на дюзите, за да преминете през отворите.▪ Заменете с нов маркуч за високо налягане.▪ Свържете се с центъра за обслужване на клиенти на EGO.▪ Свържете се с центъра за обслужване на клиенти на EGO.
Пръскането на вода не е в спираловидна форма, когато се използва турбо дюза.	▪ Турбо дюзата е частично запушена.	▪ Натиснете и освободете спусъка на пистолета, за да стартирате и спирате пръскането няколко пъти. Ако проблемът не е решен, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на EGO.

ГАРАНЦИЯ

Моля, посетете уебсайта egopowerplus.eu за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO.

PROČITAJTE UPUTE U CIJELOSTI!

PROČITAJTE KORISNIČKI PRIRUČNIK

⚠ UPOZORENJE: Radi sigurnosti i pouzdanosti, sve popravke treba obavljati kvalificirani servisni tehničar.

SIMBOL SIGURNOSTI

Svrha simbola sigurnosti je skretanje pozornosti na moguće opasnosti. Simboli sigurnosti i njihova objašnjenja zahtijevaju vašu potpunu pozornost i razumijevanje. Simboli upozorenja ne isključuju opasnost sami po sebi. Upute i upozorenja koja pružaju nisu zamjena za propisne mjere za prevenciju nezgoda.