YT-73129 - Τηλεμετρητής Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-73129 Yato

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας

PL

1. τηλεσκόπιο
2. σκόπευτρο
3. ρύθ/ση ευκρίνειας
4. πομπός λέιζερ
5. διακόπτης
6. θήκη μπαταρίας
7. υποδοχή τρίποδα
8. άγκιστρο λουριού
   Α. σύμβολο χαμηλής μπαταρίας
   Β. σύμβολο μέτρησης γωνίας
   C. σύμβολο μέτρησης ύψους
   D. σύμβολο μέτρησης σε ομίχλη
   Ε. σύμβολο μέτρησης ταχύτητας
   F. στόχαστρο
   G. αποτέλεσμα μέτρησης

PL

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το αποστασιόμετρο λέίζερ είναι μια οπτική συσκευή που επιτρέπει τη μέτρηση της απόστασης, του ύψους και της ταχύτητας ενός αντικειμένου που βρίσκεται στο εύρος μέτρησης. Η μέτρηση γίνεται με ακτίνα λέίζερ με μήκος κύματος εκτός της ορατής περιοχής. Η συσκευή διαθέτει ένα τηλεσκόπιο με οθόνη που επιτρέπει εύκολη και γρήγορη μέτρηση. Το αποστασιόμετρο είναι ιδανικό για τουρίστες και αθλητές χάρη στην τροφοδοσία της μπαταρίας και το χαμηλό βάρος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε ολόκληρες τις οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις συστάσεις τους. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μεταγενέστερη χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το προσφερόμενο αποστασιόμετρο είναι μέσο μέτρησης κατά την έννοια του νόμου «Περί μετρήσεων».

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το προϊόν παραδίδεται χωρίς μπαταρίες. Μαζί με το αποστασιόμετρο παρέχεται η θήκη του.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Η ακτίνα λέιζερ που χρησιμοποιείται στη συσκευή έχει μήκος κύματος έξω από την ορατή περιοχή για τον άνθρωπο, αλλά ποτέ δεν πρέπει να κατευθύνετε τον πομπό ακτίνων λέιζερ σε ανθρώπους και ζώα. Μην κοιτάτε τον πομπό λέιζερ. Το λέιζερ ανήκει στη δεύτερη κατηγορία και εκπέμπει μια ακτίνα με το μήκος κύματος και την ισχύ που δίνεται στον πίνακα τεχνικών δεδομένων. Μια τέτοια ακτίνα δεν αποτελεί απειλή, όμως, η κατεύθυνση της απευθείας στο βολβό μπορεί να βλάψει την όρασή σας. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή μόνοι σας, μπορεί να σας εκθέσει σε ακτινοβολία λέιζερ. Μην τροποποιείτε τη συσκευή, ιδιαίτερα το σύστημα λέιζερ. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος βρίσκεται εκτός του εύρους λειτουργίας. Εάν το προϊόν φυλάσσεται σε θερμοκρασία εκτός του εύρους λειτουργίας, πριν ξεκινήσετε την εργασία, επιτρέψτε στη συσκευή να φτάσει τη θερμοκρασία του εύρους λειτουργίας. Το προϊόν δεν είναι ανθεκτικό στην εισροή νερού και της σκόνης. Μη βυθίσετε το προϊόν σε νερό η οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην τοποθετείτε τη συσκευή με άλλα εργαλεία στο κουτί εργαλείων. Οι κρούσεις μπορούν να καταστρέψουν το αποστασιόμετρο. Μεταφέρετε τη συσκευή στην κλειστή παρεχόμενη θήκη. Σε περίπτωση παρατεταμένων διακοπών στη χρήση της συσκευής, αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή. Μην αποθηκεύσετε το αποστασιόμετρο σε θερμοκρασίες άνω των 50° C, μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη LCD. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, καθαρό και ελαφρά βρεγμένο πανί. Αποφύγετε να αγγίζετε με τα δάκτυλα το φακό του τηλεσκοπίου και το πομπό λέιζερ. Η ακτίνα λέιζερ πρέπει να φτάσει στο στόχο, στη συνέχεια να αναπηδήσει και να επιστρέψει στη συσκευή. Επομένως, οι συνθήκες μέτρησης υπόκεινται σε περιορισμούς. Πολύ έντονο φως στο σημείο μέτρησης, πολύ ανακλαστική επιφάνεια, π.χ. γυαλί, μπορούν να παρεμποδίσουν ή να αποτρέψουν τη μέτρηση. Σε αυτή την περίπτωση, αλλάξτε τις συνθήκες μέτρησης ή επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο μέτρησης. Κατά τη μέτρηση με το τηλεσκόπιο κοντά στο μάτι, δώστε προσοχή στο περιβάλλον. Η εστίαση των ματιών σας σε ένα σημείο σε απόσταση μπορεί να σας κάνει να μην παρατηρήσετε τον κίνδυνο κοντά στον χρήστη. Μην μετακινείτε με το τηλεσκόπιο της συσκευής κοντά στο μάτι σας, αυτό μπορεί να προκαλέσει πτώση και σοβαρό τραυματισμό. Μην τοποθετείτε ποτέ το τηλεσκόπιο και τον πομπό προς τον ήλιο, μπορεί να καταστρέψει την όρασή σας και τη συσκευή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΣΤΑΣΙΟΜΕΤΡΟΥ

Εγκατάσταση και αντικατάσταση μπαταριών

Ο θήκη μπαταριών βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών και τοποθετήστε δύο μπαταρίες. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα των μπαταριών. Αφού τοποθετήσετε τις μπαταρίες, κλείστε τη θήκη μπαταριών με το καπάκι. Για την τροφοδοσία του προϊόντος μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Νι-ΜΗ, αλλά θα πρέπει όμως να θυμάστε ότι θα έχετε μικρότερο χρόνο λειτουργίας και χαμηλότερη απόδοση

GR

σε χαμηλές θερμοκρασίες. Να αντικαθίστανται πάντα και οι δυο μπαταρίες μαζί. Συνιστάται η χρήση αλκαλικών μπαταριών. Εάν στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο χαμηλής μπαταρίας, η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.

Εκκίνηση και απενεργοποίηση προϊόντος

Με ένα σύντομο πάτημα του διακόπτη το προϊόν ενεργοποιείται. Το στόχαστρο και ο τρόπος μέτρησης απόστασης εμφανίζονται στο τηλεσκόπιο. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα περίπου 15 δευτερόλεπτα μετά το τελευταίο πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού.

Ρύθμιση ευκρίνειας σκοπεύτρου

Πρέπει να κοιτάτε μέσα από το σκόπευτρο και να περιστρέφετε το προστατευτικό του έως ότου η εικόνα να είναι ευκρινής. Χάρη στη ρύθμιση της ευκρίνειας του σκόπευτρου, μερικοί άνθρωποι με μυωπία ή υπερμετρωπία μπορούν να χρησιμοποιήσουν το αποστασιόμετρο χωρίς διορθωτικούς φακούς.

Μέτρηση απόστασης

Πατάτε το κουμπί της αλλαγής λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί στο σκόπευτρο το γράμμα Μ ή Υ. Μ σημαίνει μέτρηση σε μέτρα και Υ σε υάρδα. Στοχεύστε το αποστασιόμετρο έτσι ώστε το μετρημένο αντικείμενο να βρίσκεται μέσα στο ορθογώνιο στο κέντρο του σκοπτεύτρου,. πατήστε σύντομα το διακόπτη και περιμένετε για την αριθμητική ανάγνωση της απόστασης. Η μονάδα μέτρησης μπορεί να αλλάξει με το πάτημα και την κράτηση του κουμπιού αλλαγής λειτουργίας έως ότου αλλάξει το σύμβολο της μονάδας μέτρησης στο σκόπευτρο.

Μέτρηση γωνίας

Πατάτε το κουμπί της αλλαγής λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί στο σκόπευτρο το σύμβολο μέτρησης γωνίας. Πραγματοποιήστε τη μέτρηση όπως στην περίπτωση μέτρησης απόστασης. Η οθόνη του σκοπευτρου θα εμφανίζει εναλλάξ την απόσταση και την κλίση του αποστασιομέτρου κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Εάν εμφανιστεί το σύμβολο «-» πριν από την τιμή της γωνίας, σημαίνει ότι το αποστασιόμετρο γέρνει προς τα κάτω.

Μέτρηση ύψους

Πατάτε το κουμπί της αλλαγής λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί στο σκόπευτρο το σύμβολο μέτρησης ύψους. Πραγματοποιήστε τη μέτρηση όπως στην περίπτωση μέτρησης απόστασης. Η οθόνη στο σκόπευτρο θα δείχνει εναλλάξ την απόσταση και το ύψος του μετρούμενου αντικειμένου σε σχέση με το ύψος του αποστασιομέτρου. Εάν εμφανιστεί το σύμβολο «-» πριν από την τιμή του ύψους, σημαίνει ότι το αποστασιόμετρο γέρνει προς τα κάτω.

Μέτρηση απόστασης σε ομίχλη

Η ομίχλη αντανακλά και απορροφά την ακτίνα λέιζερ, έτσι ώστε η μέτρηση στην ομίχλη μπορεί να επιβαρύνεται με μεγάλο σφάλμα και είναι αποτελεσματική μόνο για μικρές αποστάσεις που δεν ξεπερνούν τα 30 μ. Πατήστε το κουμπί αλλαγής λειτουργίας μέχρι το σύμβολο μέτρησης της απόστασης σε ομίχλη να εμφανιστεί στο σκόπευτρο. Πραγματοποιήστε τη μέτρηση όπως στην περίπτωση απλής μέτρησης απόστασης.

Μέτρηση ταχύτητας

Το όργανο είναι σε θέση να μετρήσει την ταχύτητα ενός αντικειμένου που πλησιάζει ή απομακρύνεται από το αποστασιόμετρο. Όσο μεγαλύτερη είναι η γωνία μεταξύ της ακτίνας λέιζερ και της κατεύθυνσης του κινούμενου αντικειμένου, τόσο μεγαλύτερο είναι το σφάλμα μέτρησης. Τα πιο ακριβή αποτελέσματα μέτρησης θα επιτευχθούν όταν η ακτίνα λέιζερ συμπίπτει με την

GR

κατεύθυνση κίνησης του αντικειμένου. Πατάτε το κουμπί της αλλαγής λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί στο σκόπευτρο το σύμβολο μέτρησης ταχύτητας. Πατώντας και κρατώντας πατημένο το διακόπτη μπορείτε να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης της ταχύτητας. Με ένα σύντομο πάτημα του διακόπτη θα ξεκινήσει η μέτρηση της ταχύτητας. Θα μετρηθούν δύο αποστάσεις και ο χρόνος μεταξύ αυτών των μετρήσεων. Σε αυτή τη βάση, υπολογίζεται η μέση ταχύτητα του μετρούμενου αντικειμένου και στη συνέχεια εμφανίζεται.

Εργασία με τρίποδο

Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί σε τρίποδο, για αυτό το λόγο στη βάση της συσκευής βρίσκεται μια βιδωτή υποδοχή. Οι μετρήσεις με συσκευή τοποθετημένη σε τρίποδο είναι ακριβέστερες, επειδή το σφάλμα που προκαλείται από τους κραδασμούς της συσκευής που κρατιέται στο χέρι εξαλείφεται.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή
Κωδικός καταλόγου YT-73129
Εύρος μέτρησης [m] 5 - 900
Ακρίβεια μέτρησης μήκους [m] ±1
Εύρος μέτρησης γωνίας [	°] ±60
Ακρίβεια μέτρησης γωνίας [	°]	±1
Εύρος μέτρησης ταχύτητας	[km/h]	0 – 300
Ακρίβεια μέτρησης ταχύτητας	[km/h]	±5
Μέγεθος υποδοχής για τρίποδο	[” / mm]	1/4” UNC / 6,35
Ισχύς λέιζερ	[mW]	< 1
Μήκος κύματος	[nm]	905
Διεύρυνση τηλεσκοπίου		6x
Διάμετρος φακού	[mm]	16
Κόρη εξόδου	[mm]	3,8
Περιοχή ρύθμισης της ευκρίνειας σκοπεύτρου		±5 D
Κατηγορία λέιζερ		2
Μπαταρία τροφοδοσίας		2 x 1,5 V (AAA)
Θερμοκρασία εργασίας [	°C]	0 ÷ +40
Θερμοκρασία φύλαξης	[°C]	-10 ÷ +50
Διαστάσεις	[mm]	105 x 82 x 43
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	[kg]	0,17

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.