YT-73129 - Дальномір Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-73129 Yato

UA ЛАЗЕРНИЙ ДАЛЕКОМИР

LT LAZERINIS TOLIAMATIS

LV LÄZERA TÄLMËRS

CZ LASEROVÝ DÁLKOMĚR

SK LASEROVÝ DIALKOMER

HU LÉZERES TÁVMÉRŐ

RO TELEMETRU CU LASER

ES TELÉMETRO DE LASER

FR TELEMETRE LASER

IT TELEMETRO LASER

NL LASERAFSTANDSMETER

GR THAEMETPO ΛΕΪΖΕΡ

YT-73129

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

1. об'єктив
2. видошукач
3. регулювання різкості
4. лазерний випромінювач
5. вмикач
6. камера акумулятора
7. гніздо штативу
8. гачок для шнурка
   A. символ розрядження акумулятора
   В. символ вимірювання кута
   С. символ вимірювання висоти
   D. символ вимірювання в тумані
   Е. символ вимірювання швидкості
   F.приціл видошукача
   G. результат вимірювання

LT

Лазерний далекомір - це оптичний прилад, який дозволяє виміряти відстань, висоту, а також швидкість об'єкту, який знаходиться у вимірюваному діапазоні. Вимірювання відбувається за допомогою лазерного променя з довжиною хвилі, яка знаходиться за межами видимого діапазону. Прилад оснащений об'єктивом з дисплеєм, який дозволяє швидко та легко виконати вимірювання. Завдяки акумуляторному живленню та невеликій вазі далекомір становить ідеальне рішення для туристів і спортсменів. Перед початком експлуатації приладу слід прочитати усю інструкцію та дотримуватися її рекомендацій. Інструкцію слід заховати для подальшого використання.

УВАГА! Пропонований далекомір не є вимірювальним приладом в розумінні Закону «Право про вимірювання».

ОСНАЩЕННЯ ПРИЛАДУ

Продукт доставляється без акумулятора. Разом з далекоміром доставляється чохол.

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Лазерний промінь, який використовується в пристрої, має довжину хвилі, що виходить за межі видимого для людини діапазону, проте ніколи не спрямовуйте випромінювач лазерного променя на людей і тварин. Не дивіться у випромінювач лазерного променя. Лазер зараховується до другого класу та випромінює промінь довжиною та силою, які вказані в таблиці з технічними даними. Такий промінь не становить загрози, однак, спрямування його безпосередньо в очне яблуко може пошкодити зір. Не розбирайте прилад самостійно, оскільки ви можете потрапити під вплив лазерного випромінювання. Заборонено модифікувати прилад, а особливо лазерну систему. Не використовувати прилад в середовищі, де температура навколишнього оточення перевищує його робочий діапазон. У випадку зберігання при температурі поза робочим діапазоном, дозвольте пристрою досягти робочої температури перед початком роботи. Прилад не стійкий до пилу та води. Не занурюйте продукт в воду або іншу рідину. Не слід розміщувати прилад в коробці для інструментів разом з іншими інструментами. Удари можуть зіпсути далекомір. Транспортувати прилад у футлярі, що додається. У випадку триваліших перерв у застосуванні приладу слід вийняти акумулятор з пристрою. Не зберігати далекомір при температурі, що перевищує 50 С, це може пошкодити LCD-дисплей. Чистити прилад за допомогою м'якої, чистої та легко зволоженої ганчірки. Уникати торкатися пальцями лінз об'єктиву та випромінювача лазерного променя. Лазерний промінь повинен досягти цілі, потім відбитися і повернутися до приладу. У зв'язку з цим умови вимірювання підлягають обмеженням. Надто яскраве світло у місці вимірювання, поверхня. Яка надто сильно відбиває промінь, наприклад скло, можуть ускладнити або зробити вимірювання неможливим. У такому випадку належить змінити умови вимірювання або вибрати відповідний метод вимірювання. Під час вимірювання з об'єктивом біля ока слід звертати увагу на оточення. Концентрація зору на точці на відстані може призвести, що не буде помічено загрози поруч з користувачем. Не слід рухатися тримаючи об'єктив біля ока, це може призвести до падіння та серйозної травми. Заборонено спрямовувати об'єктив та випромінювач у напрямку сонця, це може призвести до пошкодження зору та приладу.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ДАЛЕКОМИРА

Монтаж та заміна акумулятора

Камера акумулятора розміщена внизу приладу. Відкрити кришку камери акумулятора та вкласти два акумулятори. Звернути увагу на відповідність полюсів акумуляторів. Після встановлення акумуляторів закрити камеру акумуляторів кришкою. Для живлення прила-

UA

ду також можна використовувати нікель-метал-гідридні акумулятори, проте слід зважати на їх коротший час роботи та нижчою продуктивністю при низьких температурах. Завжди замінюйте батареї попарно. Рекомендується використовувати лужні акумулятори. Якщо на дисплеї з'явиться символ розрядженого акумулятора - це означає необхідність заміни акумулятора.

Запуск та вимкнення приладу.

Коротке натискання вмикача запускає прилад. В об'єктиві відображається приціл та режим вимірювання відстані. Живлення буде автоматично вимкнуте через приблизно15 секунд з моменту останнього натискання будь-якої кнопки.

Регулювання різкості видошукача

Слід дивитися через видошукач та повертати його корпусом до моменту, коли зображення дисплею стане різким. Завдяки регулюванню різкості видошукача деякі особи з близорукістю та дальнозоркістю можуть користуватися далекоміром без засобів коригування зору.

Вимірювання відстані

Натискати кнопку зміни режиму до моменту, коли у видошукачі з'явиться літера М або У. М означає вимірювання в метрах, а У - в ярдах. Націлити далекомір таким чином, щоб вимірюваний об'єкт знаходився всередині прямокутника в центрі об'єктива, коротко натиснути вмикач та почекати на цифровий результат відстані. Зміну одиниці вимірювання можна здійснити, натискаючи та притримуючи кнопку зміни режимів до моменту, поки у видошукачі появиться символ одиниці вимірювання.

Вимірювання кута

Натискати кнопку зміни режиму до моменту, коли у видошукачі з'явиться символ вимірювання кута. Виконати вимірювання як у випадку вимірювання відстані. Дисплей у видошукачі буде поперемінно висвітлювати відстань та нахил далекоміра у момент здійснення вимірювання. Якщо перед показником кута з'явиться знак «-» - це означає нахил далекоміра вниз.

Вимірювання висоти

Натискати кнопку зміни режиму до моменту, коли у видошукачі з'явиться символ вимірювання висоти. Виконати вимірювання як у випадку вимірювання відстані. Дисплей у видошукачі буде поперемінно висвітлювати відстань та висоту вимірюваного об'єкта по відношенню до висоти далекоміра. Якщо перед показником висоти з'явиться знак «-» - це означає нахил далекоміра вниз.

Вимірювання відстані в тумані

Туман відбиває та поглинає лазерний промінь, тому вимірювання в тумані може призвести до значної похибки та є ефективним лише на невеликі відстані, які не перевищують 30м. Натискати кнопку зміни режиму до моменту, коли у видошукачі з'явиться символ вимірювання відстані в тумані. Виконати вимірювання як у випадку звичайного вимірювання відстані.

Вимірювання швидкості

Прилад може виміряти швидкість об'єкту, який наближається або віддаляється від далекоміра. Чим більший кут між променем лазера та напрямком об'єкту, що рухається, тим більша похибка вимірювання. Найточніші результати вимірювання будуть отримані, коли

UA

промінь лазера буде збігатися з напрямком руху об'єкта. Натискати кнопку зміни режиму до моменту, коли у видошукачі з'явиться символ вимірювання швидкості. Натискання та притримування вмикача дозволяє змінити одиницю вимірювання швидкості. Коротке натискання вмикача розпочне вимірювання швидкості. Буде виміряно дві відстані та час, що минув між цими двома вимірюваннями. На підставі цих даних буде обчислено, а потім висвітлено середню швидкість вимірюваного об'єкту.

Робота зі штативом

Прилад можна встановити на штативі, для цього використовується різьбове гніздо в підставці приладу. Вимірювання за допомогою приладу, встановленого на штативі, є точнішими, оскільки виключається похибка. яка виникає через тремтіння приладу, коли його тримають в руках.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Номер каталогу УТ-73129
Діапазон вимірювання [м] 5 - 900
Точність вимірювання довжини	[м]	± 1
Діапазон вимірювання кута	[°] ± 60
Точність вимірювання кута	[°]	± 1
Діапазон вимірювання швидкості	[км/год]	0 – 300
Точність вимірювання швидкості	[км/год]	± 5
Розмір гнізда штативу	[” / мм]	1/4" UNC / 6,35
Потужність лазера	[мВт]	< 1
Довжина хвилі	[нм]	905
Збільшення об’єктива		6x
Діаметр лінзи	[мм]	16
Вихідна зіниця	[мм]	3,8
Діапазон регулювання різкості видошукача		± 5 D
Клас лазера		2
Акумулятор живлення		2 x 1,5 B (AAA)
Робоча температура	[°C]	0 ÷ +40
Температура зберігання	[°C]	-10 ÷ +50
Розміри	[мм]	105 x 82 x 43
Вага (без батареї)	[кг]	0,17

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів.

Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відіграє важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

LT

PRODUKTO CHARAKTERISTIKA