YT-71655 - Лазерний далекомір Yato - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вимірювач відстані з вимірювальним колесом
Бренд	Yato
Модель	YT-71655
Максимальна вимірювана відстань	99999,9 м / фт
Точність вимірювання	0,5 %
Роздільна здатність дисплея	0,1 м / 0,3 фт
Одиниці вимірювання	Метри / Фути (перемикаються)
Діаметр колеса	160 мм
Живлення	2 батарейки AAA (по 1,5 В кожна, всього 3 В)
Вага	0,67 кг
Робоча температура	-10 °C до +45 °C
Основні функції	Лінійне вимірювання, обчислення площі прямокутника, пам'ять (5 банок), обнулення, автоматичне вимкнення
Дисплей	РК-екран з індикатором низького заряду батареї
Телескопічна ручка	Так, регульована з фіксатором
Підставка для паркування	Так, складана
Догляд	Протирати м'якою вологою ганчіркою; не занурювати у воду
Зберігання	Сухе темне місце; вийміть батарейки при зберіганні понад 2 тижні
Безпека	Не використовувати під дощем; уникати нерівних поверхонь; не використовувати транспортний засіб
Комплектація	Чохол для транспортування
Гарантія	Втрачається при невідповідному використанні

Часті запитання - YT-71655 Yato

Як змінити одиницю вимірювання між метрами та футами?

Натисніть кнопку M/ft, щоб перемикатися між метрами (м) та футами (фт). Вибрана одиниця відображається на екрані.

Як встановити або замінити батарейки?

Відкрутіть гвинт кришки батарейного відсіку, вийміть старі батарейки, вставте дві нові батарейки AAA, дотримуючись полярності (негативний полюс до пружини, позитивний до плоскої пластини), потім закрийте кришку.

Як обчислити площу прямокутника?

Натисніть кнопку L/W/S. З'являється символ L: виміряйте довжину однієї сторони, потім натисніть знову. З'являється символ W: виміряйте іншу сторону, потім натисніть втретє. На екрані відображається площа в м² з символом S.

Як використовувати банки пам'яті?

Натисніть SM, щоб зберегти поточну відстань у банку пам'яті (M1 до M5). Щоб прочитати збережене значення, натисніть RM: банки перегортаються. Дані зберігаються до вимкнення живлення.

Що робити, якщо на екрані з'являється 'FULL'?

Повідомлення FULL означає, що всі п'ять банок пам'яті вже використано. Ви повинні очистити дані, вимкнувши та знову ввімкнувши пристрій, або дочекатися автоматичного вимкнення.

Чи може пристрій вимірювати під дощем?

Ні, виріб не є водонепроникним. Не використовуйте його під дощем або у вологих умовах. Волога між колесом і ручкою може пошкодити його.

Чому вимірювання спотворюється на нерівній поверхні?

Нерівні поверхні можуть призвести до втрати контакту між колесом і ґрунтом або змінити ефективний діаметр. Для точних вимірювань використовуйте пристрій на якомога рівнішій місцевості.

Як чистити та доглядати за вимірювачем?

Використовуйте м'яку ганчірку, злегка змочену водою, щоб почистити ручку, корпус і колесо. Ніколи не занурюйте його у воду або будь-яку іншу рідину. Висушіть після чищення.

Що робити, якщо РК-екран повільно реагує в холодну погоду?

При температурах нижче 5 °C РК-екран може реагувати повільніше, що є нормальним і не впливає на точність. Явище зникає, коли пристрій нагрівається.

Як зберігати пристрій після використання?

Складіть ручку, підніміть підставку, вийміть батарейки, якщо не використовуєте пристрій більше двох тижнів, і зберігайте його в сухому темному місці, бажано в наданому чохлі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-71655 Yato

1. рукоятка
2. відсік батареї
3. РК-екран
4. панель управління
5. фіксатор рукоятки
6. колесо
7. підставка

LT

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відіграє важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Вимірювальне колесо є інструментом, який може вимірювати великі відстані і довжину, а також площу в формі прямокутники. Правильна, надійна і безпечна робота пристрою залежить від правильної експлуатації, тому:

Перш ніж приступити до роботи з інструментом, необхідно ознайомитися з керівництвом з його експлуатації і зберегти його.

За шкоду, заподіяну в результаті використання інструменту не за призначенням і недо- тримання правил безпеки та рекомендацій цієї інструкції, постачальник не несе відпові- дальності. Використання приладу не за призначенням призводить також до втрати прав користувача по гарантії і невідповідності договору купівлі-продажу.

Увага! Пропонований пристрій не є вимірювальним інструментом за змістом Закону «Про міри»

ОСНАЩЕННЯ

Продукт поставляється в комплектному стані крім батарей. Перед початком використання продукту слід виконати деякі підготовчі дії, описані в подальшій частині інструкції.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталожний номер УТ-71655
Максимальна вимірювальна відстань	[м / фут]	99999,9
Точність вимірювання 0,5%
Вимірювальне зерно	[м / фут]	0,1 / 0,3
Одиниця вимірювання метр/фут
Діаметр вимірювального колеса	[мм]	160
Напруга живлення	[В пост.струму]	3
кількість та розмір батарей		2xAAA
Маса	[кг]	0,67
Робоча температура	[°C]	-10 ~ +45

УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

При проведенні вимірювань необхідно звертати увагу на навколишнє середовище. Не дивіться на екран весь час. Транспортні засоби та перешкоди на місцевості можуть стати причиною важких травм або смерті.

Продукт не є водонепроникним і не повинен використовуватися під час опадів. При ви- мірах безпосередньо після дощу будьте обережні, щоб вода не потрапила між колесом і рукояткою. Вимірювальне колесо не слід занурювати (частково або повністю) в воду, сніг або інші рідини. Також слід дотримуватися обережності при вимірах в траві. Роса на траві може привести до порушень нормальної роботи.

Не перевищуйте діапазон робочих температур. При низьких температурах (нижче 5°C) РК-екран може повільніше реагувати на зміни, що є природним явищем, яке зникає при нагріванні екрану. Більш повільна реакція РК-екрану не впливає на точність вимірювання. Вплив прямих сонячних променів на РК-екран може привести до затемнення екрану, яке

UA

повинно зникнути, коли він охолоне. Занадто тривалий вплив на РК-екран дуже високої температури, включаючи сонячне світло, може привести до серйозних пошкоджень.

Пристрій не призначений для використання дітьми. Не можна дозволяти дітям поводити- ся з ним як з іграшкою.

Вимірювання на нерівних поверхнях може спотворити результат.

При вимірюванні відстаней, необхідних для визначення площі поверхні прямокутника, слід вести колесо по прямій лінії, щоб не спотворювати результати вимірів.

Колесо слід приводити в рух тільки пішки, плавним, не надто швидким рухом, уникати бігу і різких змін швидкості руху. Забороняється використовувати для вимірювань будь-які транспортні засоби. Вимірювання під час водіння можуть привести до втрати контролю над транспортним засобом і стати причиною серйозних травм або смерті.

При вимірюванні відстані колесо має завжди перебувати в контакті з землею. Відрив коле- са від землі може привести до спотворення результатів вимірювання.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ВИРОБУ

Установка і заміна батарей живлення (II)

Якщо пристрій не запускається, це може означати, що батареї розряджені.

Відкрутіть гвинт кріплення кришки батарейного відсіку, вийміть старі батареї і закріпіть нові. Закрийте батарейний відсік кришкою і закріпіть його гвинтом.

При установці батареї дотримуйтесь правильної полярності. Негативний полюс батареї повинен стикатися з контактом у вигляді пружини, а позитивний полюс батареї - з контактом у вигляді плоскої пластинки.

Завжди замінюйте всі батареї, не змішуйте нові батареї з використаними. Рекомендується використовувати високоякісні лужні батареї для живлення пристрою.

РК-екран пристрою оснащений індикатором низького заряду батареї. Якщо на екрані з»являється символ батареї, як можна швидше замініть батареї на нові.

Не викидайте акумулятори у вогонь разом з іншими відходами, тому що вони становлять небезпеку для навколишнього середовища. Використані батареї повинні бути утилізовані відповідно до місцевих нормативних документах.

Подовження і укорочення рукоятки (III)

Відкрийте фіксатор, відрегулюйте потрібну довжину ручки і закрийте фіксатор.

Довжина рукоятки повинна бути відрегульована відповідно до зросту оператора, щоб він не нахилявся під час роботи.

Повністю складена рукоятка полегшує зберігання продукту.

Розкладання і складання підставки (IV)

Підставка повинна бути опущена, щоб забезпечити вертикальне положення вироби під час перерв в вимірах. Перед початком вимірювання підійміть підставку. Не рекомендується проводити вимірювання при розкладеній підставці. Підставка може зачепитися за землю і викликати втрату контакту колеса з землею, що може призвести до спотворення результатів вимірювань.

Обслуговування панелі управління

Панель управління управляється за допомогою кнопок. Ефект натискання кнопки відображається на РК-дисплеї.

Функції кнопок:

Вимикач ON/OFF. Натисніть для включення або виключення живлення пристрою. При

UA

включенні на екрані на короткий час відобразяться всі символи, а потім відобразиться 0,0. Пристрій оснащений функцією самодеактивацію при виявленні бездіяльності. Якщо з моменту останнього вимірювання (обертання колеса) або натискання кнопки пройшло близько 5 хвилин, пристрій автоматично вимикається. Це призведе до втрати відображуваного в даний момент результату вимірювання відстані.

CLR - при натисканні кнопки показання на екрані скидаються.

SM - при натисканні кнопки поточна індикація буде введена в пам'ять. Можно використовувати один з п'яти банків пам'яті, символізований на екрані індикацією M1 - M5. Якщо після натискання кнопки на екрані з'являється символ FULL, це означає, що все банки пам'яті вже були використані. Банки зберігають введені значення до тих пір, поки живлення не буде відключено автоматично або за допомогою вимикача.

RM - натискання кнопки зчитує значення, збережені в банках пам'яті. Це символізується символом R і символом банку пам'яті M1 - M5, який відображається на екрані. Через кілька секунд екран повернеться до відображення поточного результату. При повторному натисканні виконується зчитування з наступного банку пам'яті.

M/ft - зміна одиниці виміру. Натискання кнопки змінює знак, що відображається поруч з показником. m - вимір в метрах (1 м ≈ 3,281 фути); ft - вимір в футах (1 фут = 0,3048 м) L/W/S - кнопка для обчислення площі у формі прямокутника. Якщо перед індикацією відображається символ L, це означає вимір довжини однієї із сторін прямокутника. Після закінчення вимірювання слід натиснути кнопку, показання будуть скинуті і буде відображено символ W. Виконайте вимірювання довжини іншого боку прямокутника, а потім натисніть кнопку, щоб відобразити розраховану площу прямокутника, засновану на виміряної довжині сторін прямокутника. З'являються символи S і m2. Увага! Прямокутник може відображатися тільки в квадратних метрах, навіть при проведенні вимірювання в футах (1m² ≈ 10,764 фут²). Результати вимірювань зберігаються в пам'яті приладу до тих пір, поки живлення не буде відключено автоматично або за допомогою вимикача.

Проведення вимірювань

Перемістіть прилад вперед, щоб вимірювальне колесо знаходилося в постійному контакті з землею. Відображення результатів вимірювань постійно оновлюється на РК-дисплеї. При русі вперед результат вимірювання збільшується, а при русі назад результат вимірювання зменшується.

Переконайтеся, що передня поверхня колеса не забруднена. Забруднення збільшують діаметр колеса, що може спотворити результати вимірювань.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ

Продукт не вимагає спеціальних дій з технічного догляду. Очистіть ручку, корпус і колесо м'якою тканиною, злегка змоченою у воді. Потім протріть насухо. Не занурюйте продукт в воду або іншу рідину.

Зберігайте продукт в сухих, темних приміщеннях. Місце зберігання повинно запобігати доступ сторонніх осіб, особливо дітей. Виймайте батареї з відсіку під час тривалого зберігання (більше двох тижнів).

Рекомендується зберігати і транспортувати виріб в доданому до нього чохлі.

PRODUKTO CHARAKTERISTIKA