YT-71655 - Дальномер Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-71655 Yato

RU ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ КОЛЕСО

UA ВИМІРЮВАЛЬНА КОЛЕСА

LT MATAVIMO RATUKAI

LV MĚRĪŠANAS RITENIS

cz MĚŘÍCÍ KOLO

SK MERACIE KOLIESKO

HU MÉRŐKERÉK

RO ROATA DE MÁSURARE

1. рукоятка
2. отсек батареи
3. жидкокристаллический экран
4. панель управления
5. фиксатор рукоятки
6. колесо
7. подставка

UA

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОДУКТА

Измерительное колесо является инструментом, который может измерять большие расстояния и длину, а также площадь в форме прямоугольника. Правильная, надежная и безопасная работа устройства зависит от правильной эксплуатации, поэтому:

Перед использованием устройства прочитайте все руководство и сохраните его.

За ущерб, причиненный в результате использования инструмента не по назначению и несоблюдение правил безопасности и рекомендаций настоящей инструкции поставщик не несет ответственности. Использование прибора не по назначению приводит также к утере прав пользователя по гарантии и несоответствия договору купли-продажи.

Внимание! Предлагаемый инструмент не является средством измерений по смыслу Закона «О мерах».

ОСНАЩЕНИЕ

Устройство поставляется в комплектном состоянии, без батарей. Передиспользованием изделия выполните подготовительные действия, описанные в следующей части данного руководства.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Параметр Единица измерения Значение
Номер по каталогу YT-71655
Максимальное измерительное расстояние	[м/футы] 99999,9
Точность измерений 0,5%
Измерительное зерно	[м/футы]	0,1/0,3
Единица измерения метры / футы
Диаметр измерительного колеса	[мм]	160
Напряжение питания	[V d.c.]	3
количество и размер батарей		2xAAA
Вес	[кг]	0,67
Рабочая температура	[°C]	-10 ~ +45

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

При проведении измерений необходимо обращать внимание на окружающую среду. Не смотрите на экран все время. Транспортные средства и препятствия на местности могут стать причиной тяжелых травм или смерти.

Продукт не является водонепроницаемым и не должен использоваться во время осадков. При измерениях непосредственно после дождя будьте осторожны, чтобы вода не попала между колесом и ручкой. Измерительное колесо не следует погружать (частично или полностью) в воду, снег или другие жидкости. Также следует соблюдать осторожность при измерениях в траве. Роса на траве может привести к повреждению устройства.

Не превышайте диапазон рабочих температур. При низких температурах (ниже 5°C) ЖК-экран может медленнее реагировать на изменения, что является естественным явлением, которое исчезает при нагревании экрана. Более медленная реакция ЖК-экрана не

RU

влияет на точность измерения. Воздействие прямых солнечных лучей на ЖК-экран может привести к затемнению экрана, которое должно исчезнуть, когда он остынет. Слишком длительное воздействие на ЖК-экран слишком высокой температуры, включая солнечный свет, может привести к его необратимому повреждению.

Устройство не предназначено для использования детьми. Нельзя позволять детям обращаться с ним как с игрушкой.

Измерения на неровных поверхностях могут исказить результат.

При измерении расстояний, необходимых для определения площади поверхности прямоугольника, следует вести колесо по прямой линии, чтобы не искажать результаты измерений. Колесо следует приводить в движение только пешком, плавным, не слишком быстрым движением, избегать бега и резких изменений скорости движения. Запрещается использовать для измерений какие-либо транспортные средства. Измерения во время вождения могут привести к потере контроля над транспортным средством и стать причиной получения серьезной травмы или смерти.

При измерении расстояния колесо должно всегда находиться в контакте с землей. Отрыв колеса от земли может привести к искажению результатов измерения.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОДУКТА

Установка и замена батарей питания (II)

Если устройство не запускается, это может означать, что батареи разряжены.

Отвинтите винт крепления крышки батарейного отсека, выньте старые батареи и закрепите новые. Закройте батарейный отсек крышкой и закрепите его винтом.

При установке батареи соблюдайте правильную полярность. Отрицательный полюс батареи должен соприкасаться с контактом в виде пружины, а положительный полюс батареи - с контактом в виде плоской пластинки.

Всегда заменяйте все батареи, не смешивайте новые батареи с использованными. Рекомендуется использовать высококачественные щелочные батареи для питания устройства. ЖК-экран устройства оснащен индикатором низкого заряда батареи. Если на экране появляется символ батареи, как можно скорее замените батареи на новые.

Не выбрасывайте использованные батареи вместе с другими отходами, так как они представляют опасность для окружающей среды. Использованные батареи должны быть утилизированы в соответствии с местными правилами.

Удлинение и укорачивание рукоятки (III)

Откройте фиксатор, отрегулируйте нужную длину рукоятки закройте фиксатор.

Длина рукоятки должна быть отрегулирована в соответствии с ростом оператора, чтобы он не наклонялся во время работы.

Полностью сложенная рукоятка облегчает хранение продукта.

Раскладывание и складывание подставки (IV)

Подставка должна быть опущена, чтобы обеспечить вертикальное положение изделия во время перерывов в измерениях. Перед началом измерения поднимите подставку. Не рекомендуется проводить измерения при разложенной подставке. Подставка может зацепиться за землю и вызвать потерю контакта колеса с землей, что может привести к искажению результатов измерений.

Обслуживание панели управления

Панель управления управляется с помощью кнопок. Эффект нажатия кнопки отобража-

RU

ется на ЖК-дисплее.

Функции кнопок:

Выключатель ON/OFF. Нажмите для включения или выключения питания устройства. При включении на экране на короткое время отобразятся все символы, а затем отобразится 0,0. Устройство оснащено функцией самодеактивации при обнаружении бездействия. Если с момента последнего измерения (вращения колеса) или нажатия кнопки прошло около 5 минут, устройство автоматически выключается. Это приведет к потере отображаемого в данный момент результата измерения расстояния.

CLR - при нажатии кнопки сбрасывают показания на экране.

SM - при нажатии кнопки текущая индикация будет введена в память. Можно использовать один из пяти банков памяти, символизируемый на экране индикацией M1 - M5. Если после нажатия кнопки на экране появляется символ FULL, это означает, что все банки памяти уже были использованы. Банки хранят введенные значения до тех пор, пока питание не будет отключено автоматически или с помощью выключателя.

RM - нажатие кнопки считывает значения, сохраненные в банках памяти. Это символизируется символом R и символом банка памяти M1 - M5, который отображается на экране. Через несколько секунд экран вернется к отображению текущего результата. При повторном нажатии выполняется считывание из следующего банка памяти.

M/ft - изменение единицы измерения. Нажатие кнопки меняет символ, отображаемый рядом с показателем. m - измерение в метрах (1 м ≈ 3,281 фута); ft - измерение в футах (1 фут = 0,3048 м) L/W/S - кнопка для вычисления площади в форме прямоугольника. Если перед индикацией отображается символ L, это означает измерение длины одной из сторон прямоугольника. После окончания измерения следует нажать кнопку, показания будут сброшены и будет отображен символ W. Выполните измерение длины другой стороны прямоугольника, а затем нажмите кнопку , чтобы отобразить рассчитанную площадь прямоугольника, основанную на измеренной длине сторон прямоугольника. Появляются символы S и m². Внимание! Прямоугольник может отображаться только в квадратных метрах, даже при проведении измерения в футах (1m² ≈ 10,764 фут²). Результаты измерений сохраняются в памяти прибора до тех пор, пока питание не будет отключено автоматически или с помощью выключателя.

Проведение измерений

Переместите прибор вперед, чтобы измерительное колесо находилось в постоянном контакте с землей. Отображение результатов измерений постоянно обновляется на ЖК-дисплее. При движении вперед результат измерения увеличивается, а при движении назад результат измерения уменьшается.

Убедитесь, что передняя поверхность колеса не загрязнена. Загрязнения увеличивают диаметр колеса, что может исказать результаты измерений.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

Продукт не требует специальных действий по техническому уходу. Очистите ручку, корпус и колесо мягкой тканью, слегка смоченной в воде. Затем протрите насухо. Не погружайте продукт в воду или другую жидкость.

Храните продукт в сухих, темных помещениях. Место хранения должно предотвращать доступ посторонних лиц, особенно детей. Извлекайте батареи из отсека во время длительного хранения (более двух недель).

Рекомендуется хранить и транспортировать изделие в прилагаемом к нему чехле.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ