YT-73129 - Дальномер Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-73129 Yato

RU ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР

Прочитать инструкцию

1. телескоп
2. видоискатель
3. фокусировка
4. источник лазерного излучения
5. выключатель
6. батарейный отсек
7. гнездо штатива
8. ушко для поводка ремня
   A. символ разряженной батареи питания
   В. символ измерения угла
   С. символ измерения высоты
   D. символ измерения в условиях тумана
   Е. символ измерения скорости
   F. видоискатель
   G. результат измерения

UA

ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ

Лазерный дальномер - это оптический прибор, позволяющий измерять расстояние, высоту и скорость объекта, находящегося в диапазоне измерения. Измерение производится с помощью лазерного луча с длиной волны вне видимого диапазона. Прибор оснащен телескопом с дисплеем, который позволяет произвести простое и быстрое измерение. Благодаря питанию от батареи, а также небольшому весу, дальномер - это идеальное решение для туристов и спортсменов. Перед использованием прибора полностью ознакомьтесь с руководством и следуйте его рекомендациям. Сохраните руководство для последующего использования.

ВНИМАНИЕ! Предлагаемый дальномер не является измерительным прибором в соответствии с законом «Закон об измерениях».

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ИЗДЕЛИЯ

Изделие поставляется без батарей. Вместе с дальномером поставляется чехол.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Лазерный луч, используемый в устройстве, имеет длину волны вне видимого для человека диапазона, но никогда нельзя направлять лазерный луч в сторону людей и животных. Не смотрите на источник лазерного света. Лазер относится ко второму классу и он излучает луч с длиной волны и мощностью, указанными в таблице технических характеристик. Такой луч не представляет угрозы, но направление его непосредственно в глаз может привести к повреждению органов зрения. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может подвергнуть пользователя воздействию лазерного излучения. Не модифицируйте устройство, особенно лазерную систему. Не используйте устройство в условиях, когда температура окружающей среды выходит за пределы рабочего диапазона. Если устройство хранится при температуре вне рабочего диапазона, то перед началом работы дождитесь, пока оно достигнет температуры рабочего диапазона. Изделие не устойчиво к проникновению воды и пыли. Не погружайте изделие в воду или какую-либо другую жидкость. Не помещайте устройство с другим инструментом в ящик для инструментов. Удары могут уничтожить дальномер. Транспортируйте устройство в прилагаемом футляре. В случае длительных перерывов в работе извлеките батареи из устройства. Не храните дальномер при температуре выше 50°C, это может привести к повреждению LCD-дисплея. Очищайте устройство мягкой, чистой и слегка влажной тканью. Не прикасайтесь пальцами к линзам телескопа и источника лазерного излучателя. Лазерный луч должен достичь цели, затем отразиться и вернуться к устройству. В связи с чем условия измерения подлежат ограничениям. Слишком яркий свет в точке измерения, слишком сильно отражающая поверхность, например, стекло, могут затруднять измерение или сделать его невозможным. В этом случае измените условия измерения или выберите подходящий метод измерения. При проведении измерений с телескопом у глаза необходимо обращать внимание на окружающую среду. Сосредоточение взгляда на точке на расстоянии может привести к тому, что не будет замечена угроза рядом с пользователем. Не перемещайтесь с телескопом у глаза, так как это может привести к падению и серьезным травмам. Никогда не направляйте телескоп и источник излучения в сторону солнца, это может привести к повреждению зрения и устройства.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДАЛЬНОМЕРА

Установка и замена батарей

Батарейный отсек расположен в нижней части устройства. Откройте крышку батарейного отсека и установите две батареи. Обратите внимание на правильную полярность бата-

RU

реек. После установки батареек закройте батарейный отсек с помощью крышки. Для питания устройства можно использовать также аккумуляторы Ni-MH, но следует учитывать то, что время работы будет более коротким и производительность будет более низкой при низких температурах. Всегда заменяйте батарейки попарно. Рекомендуется использовать алкалиновые батарейки. Если на дисплее будет виден символ разряженной батареи, это означает необходимость замены батареек.

Включение и выключение изделия

Короткое нажатие на выключатель запускает изделие. В видоискателе будет отображен визир и режим измерения расстояния. Питание будет автоматически отключено по истечении примерно 15 секунд после последнего нажатия на любую кнопку.

Регулировка фокусировки видоискателя

Смотрите в видоискатель и поворачивайте его до тех пор, пока показания дисплея не станут резкими. Благодаря регулировке фокусировки видоискателя, некоторые люди с близорукостью и дальнозоркостью могут использовать его без корректирующих очков.

Измерение расстояния

Нажимайте кнопку смены режима до тех пор, пока в видоискателе не появится буква М или У. М - результат измерения в метрах, а У - результат измерения в ярдах. Направьте дальномер таким образом, чтобы измеряемый объект находился внутри прямоугольника в центре видоискателя. Кратковременно нажмите выключатель и дождитесь цифрового показания расстояния. Изменение единицу измерения можно достичь, нажимая и удерживая кнопку изменения режимов, пока в видоискателе не изменится символ единицы измерения.

Измерение угла

Нажимайте кнопку смены режима до тех пор, пока в видоискателе не появится символ измерения угла. Производите измерение как при измерении расстояния. Дисплей в видоискателе будет поочередно отображать расстояние и наклон дальномера во время выполнения измерения. Если перед значением угла будет отображен знак «-», это означает наклон дальномера вниз.

Измерение высоты

Нажимайте кнопку смены режима до тех пор, пока в видоискателе не появится символ измерения высоты. Производите измерение как при измерении расстояния. Дисплей в видоискателе будет попеременно отображать расстояние и высоту измеряемого объекта относительно высоты дальномера. Если перед значением высоты будет отображен знак «-», это означает наклон дальномера вниз.

Измерение расстояния в условиях тумана

Туман отражает и поглощает лазерный луч, поэтому измерение в условиях тумана может быть чревато большими ошибками, и эффективным только на коротких расстояниях, не превышающих 30 м. Нажимайте кнопку смены режима до тех пор, пока в видоискателе не появится символ измерения расстояния в условиях тумана. Производите измерение как при обычном измерении расстояния.

Измерение скорости

Прибор способен измерять скорость объекта, приближающегося или отдаляющегося от

RU

дальномера. Чем больше угол между лазерным лучом и направлением движущегося объекта, тем больше погрешность измерения. Наиболее точные результаты измерений будут получены, когда луч лазера будет совпадать с направлением движения объекта. Нажимайте кнопку смены режима до тех пор, пока в видоискателе не появится символ измерения скорости. Нажатие и удерживание переключателя позволяет изменить единицы измерения скорости. Короткое нажатие выключателя начнет измерение скорости. Будут измерены два расстояния и время между этими измерениями. На основании этого рассчитывается, а затем отображается средняя скорость измеряемого объекта.

Работа со штативом

Прибор можно установить на штатив, используя резьбовое гнездо в основании прибора. Измерения с помощью прибора, установленного на штатив, более точны, так как будет устранена погрешность, вызванная удерживанием прибора в руке.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Единица измерения Значение
No по каталогу YT-73129
Диапазон измерения [м] 5 - 900
Точность измерения длин	[м]	± 1
Диапазон измерения углов [	°]	± 60
Точность измерения углов [	°]	± 1
Диапазон измерения скорости	[км/ч]	0 - 300
Точность измерения скорости	[км/ч]	± 5
Размер гнезда штатива	[” /мм]	1/4” UNC / 6,35
Мощность лазера	[мВт]	< 1
Длина волны	[нм]	905
Увеличение		6x
Диаметр окуляра	[мм]	16
Выходной зрачок	[мм]	3,8
Диапазон фокусировки видоискателя		± 5 D
Класс лазера		2
Батарея		2 x 1,5 B (AAA)
Рабочая температура	[°C]	0 ÷ +40
Температура хранения	[°C]	-10 ÷ +50
Размеры	[мм]	105 x 82 x 43
Масса (без батареек)	[кг]	0,17

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

UA

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ