YT-73129 - Měřič vzdálenosti Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-73129 Yato

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

1. dalekohled
2. hledáček
3. regulace zaostření
4. laserový emitor
5. spínač
6. prostor na baterie
7. otvor pro stativ
8. háček na popruh
   A. symbol vybité baterie
   B. symbol měření úhlu
   C. symbol měření výšky
   D. symbol měření v mlze
   E. symbol měření rychlosti
   F. zaměřovač hledáčku
   G. výsledek měření

SK

Laserový dálkoměr je optické zařízení, které umožňuje měřit vzdálenost, výšku a rychlost objektu v měřicím rozsahu. Měření se provádí pomocí laserového paprsku s vlnovou délkou mimo viditelný rozsah. Zařízení má dalekohled s displejem, který umožňuje snadné a rychlé měření. Díky napájení baterií a nízké hmotnosti je dálkoměr ideální pro turisty a sportovce. Před použitím zařízení si přečtěte celou příručku a postupujte podle jejích doporučení. Příručku si ponechejte pro pozdější použití.

POZOR! Nabízený dálkoměr není měřicím zařízením ve smyslu „Zákona o měření“.

VYBAVENÍ VÝROBKU

Výrobek je dodáván bez baterií. S dálkoměrem je dodáván kryt.

OBECNÁ DOPORUČENÍ

Laserový paprsek používaný v zařízení má vlnovou délku mimo viditelný rozsah člověka, nikdy však nemiřte emitor laserového paprsku na lidi a zvířata. Nedívejte se do laserového emitoru. Laser patří do druhé třídy a emituje paprsek s vlnovou délkou a výkonem uvedeným v tabulce technických údajů. Takový paprsek nepředstavuje hrozbu, ale jeho nasměrování přímo do oční bulvy může vést k poškození zraku. Zařízení nerozebírejte sami, mohlo by vás to vystavit laserovému záření. Je zakázáno upravovat zařízení, zejména laserový systém. Nepoužívejte zařízení v prostředí, kde je okolní teplota mimo provozní rozsah. V případě skladování při teplotách mimo provozní rozsah, nechte zařízení před zahájením práce dosáhnout provozní teploty. Výrobek není odolný vůči vodě a prachu. Neponořujte výrobek do vody ani do jakékoliv jiné kapaliny. Neumistujte zařízení s jiným nářadím do schránky na nářadí. Nárazy mohou dálkoměr zničit. Přepravujte zařízení v přiloženém obalu. V případě delších přestávek v používání zařízení vyjměte ze zařízení baterie. Neskladujte dálkoměr při teplotě nad 50°C, může dojít k poškození LCD displeje. Zařízení čistěte měkkým, čistým a mírně navlhčeným hadříkem. Nedotýkejte se prsty čočky dalekohledu a emitoru laserového paprsku. Laserový paprsek musí dosáhnout cíle, následně se odrazit a vrátit se do zařízení. Podmínky měření proto podléhají omezením. Příliš jasné světlo v místě měření, příliš odrazný povrch, např. sklo. Mohou znesnadnit nebo znemožnit měření. V takovém případě změňte podmínky měření nebo vyberte příslušnou metodu měření. Při měření s dalekohledem na oku věnujte pozornost okolí. Zaměření zraku na vzdálený bod může způsobit, že si nevšimnete nebezpečí v nejbližším okolí uživatele. Nepohybujte se s dalekohledem zařízení na oku, mohlo by dojít k pádu a vážnému zranění. Nikdy nemiřte dalekohledem a emitorem do slunce, mohlo by to vést k poškození zraku a zařízení.

OBSLUHA DÁLKOMĚRU

Montáž a výměna baterií

Prostor pro baterie je umístěn na spodní straně zařízení. Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte dvě baterie. Dbejte na správnou polaritu baterií. Po vložení baterií uzavřete prostor pro baterie víčkem. K napájení produktu můžete použít rovněž dobíjecí baterie Ni-MH, ale měli byste si být vědomi kratších provozních časů a nižšího výkonu při nízkých teplotách. Baterie vždy vyměňujte v párech. Doporučuje se používat alkalické baterie. Pokud se na displeji zobrazí symbol slabé baterie, je třeba baterii vyměnit.

Zapnutí a vypnutí výrobku

Krátkým stisknutím spínače se výrobek spustí. V hledáčku se zobrazí zaměřovač a režim měření vzdálenosti. Napájení se automaticky vypne po cca.15 sekundách od posledního stisknutí libovolného tlačítka.

CZ

Regulace zaostření hledáčku

Dívejte se do hledáčku a otáčejte jeho pouzdrem, dokud nebude údaje na displeji ostré. Díky regulaci zaostření hledáčku mohou někteří lidé s krátkozrakostí nebo dalekozrakostí používat dálkoměr bez korekčních čoček.

Měření vzdálenosti

Stiskněte tlačítko pro změnu režimu, dokud se v hledáčku nezobrazí M nebo Y. M je zkratka pro metry a Y pro yardy. Zaměřte dálkoměr tak, aby se měřený objekt nacházel uvnitř obdélníku v centrum hledáčku. stiskněte krátce spínač a vyčkejte na čiselný údaj změřené vzdálenosti. Jednotku měření můžete změnit stisknutím a podržením tlačítka změny režimu, dokud se v hledáčku nezmění symbol jednotky měření.

Měření úhlu

Stiskněte tlačítko změny režimu, dokud se v hledáčku nezobrazí symbol měření úhlu. Proved'te měření stejně jako v případě měření vzdálenosti. Displej hledáčku bude střídavě zobrazovat vzdálenost a náklon dálkoměru v době měření. Pokud se před hodnotou úhlu zobrazí znak „-“, znamená to náklon dálkoměru směrem dolů.

Měření výšky

Stiskněte tlačítko změny režimu, dokud se v hledáčku nezobrazí symbol měření výšky. Provedte měření stejně jako v případě měření vzdálenosti. Displej v hledáčku bude střídavě zobrazovat vzdálenost a výšku měřeného objektu vzhledem k výšce hledáčku. Pokud se před hodnotou výšky zobrazí znak „-“, znamená to náklon dálkoměru směrem dolů.

Měření vzdálenosti v mlze

Mlha odráží a absorbuje laserový paprsek, proto může být měření v mlze ovlivněno velkou chybou a je účinné pouze na krátké vzdálenosti nepřesahující 30 m. Stiskněte tlačítko změny režimu, dokud se v hledáčku neobjeví symbol pro měření vzdálenosti v mlze. Proveďte měření stejně jako v případě běžného měření vzdálenosti.

Měření rychlosti

Přístroj je schopen změřit rychlost objektu přibližujícího se nebo vzdalujícího se od dálkoměru. Čím větší je úhel mezi laserovým paprskem a směrem pohybujícího se objektu, tím větší je chyba měření. Nejpřesnějších výsledků měření dosáhnete, když se laserový paprsek pokrývá se směrem pohybu objektu. Stiskněte tlačítko změny režimu, dokud se v hledáčku nezobrazí symbol měření rychlosti. Stisknutím a přidržením spínače můžete změnit jednotku měření rychlosti. Krátkým stisknutím spínače zahájíte měření rychlosti. Budou změřeny dvě vzdálenosti a čas mezi těmito měřeními. Na tomto základě se vypočte a zobrazí průměrná rychlost měřeného objektu.

Práce se stativem

Zařízení lze namontovat na stativ, slouží k tomu otvor se závitem v základně zařízení. Měření pomocí zařízení namontovaného na stativu jsou přesnější, protože je odstraněna chyba způsobená vibracemi zařízení drženého v ruce.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové číslo YT-73129
Rozsah měření [m] 5 - 900
Přesnost měření délky [m] ±1
Rozsah měření úhlu [	°] ±60
Přesnost měření úhlu [	°]	±1
Rozsah měření rychlosti [km/h] 0 – 300
Přesnost měření rychlosti [km/h] ±5
Velikost otvoru pro stativ	[” / mm]	1/4” UNC / 6,35
Výkon laseru	[mW] < 1
Vlnová délka	[nm]	905
Zvětšení dalekohledu		6x
Průměr okuláru	[mm]	16
Výstupní zornice	[mm]	3,8
Rozsah regulace zaostření hledáčku		±5 D
Laserová třída		2
Napájecí baterie		2 x 1,5 V (AAA)
Pracovní teplota	[°C]	0 ÷ +40
Teplota skladování	[°C] -10 ÷ +50
Rozměry	[mm]	105 x 82 x 43
Hmotnost (bez baterii)	[kg]	0,17

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromažďováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství

odpadu a snížil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek

obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

SK

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Montáž a výmena batérií

Výrobok zapnete krátkym stlačením zapínača. V d'alekohl'ade sa zobrazí hl'adáčik a režim merania vzdialenosti. Napájanie sa automaticky po cca 15 sekundách od posledného stlačenia l'ubovoľného tlačidla automaticky vypne.

Nastavenie ostrosti priezoru