YT-73129 - Távolságmérő Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-73129 Yato

1. távcső
2. betekintő
3. élesség beállítás
4. lézer emitter
5. bekapcsológomb
6. elemtartó
7. állványfoglalat
8. szíjrögzítő
   A. lemerülésjelző
   B. szögmérés szimbólum
   C. magasságmérés szimbólum
   D. ködben történő mérés szimbólum
   E. sebességmérés szimbólum
   F. betekintő célzója
   G. mérési eredmény

RO

A lézeres távolságmérő egy optikai készülék, mely lehetővé teszi távolság, magasság, valamint a mérési távolságon belül lévő tárgy sebességének meghatározását. A mérés láthatáron túli hullámhosszú lézersugarak segítségével történik. A készülék egy kijelzővel ellátott távcsővel rendelkezik, mely könnyű és gyors mérést tesz lehetővé. Az elemes tápellátásnak, valamint az alacsony súlynak köszönhetően a távcső tökéletes megoldás turisták és sportolók számára. Az eszköz használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és tartsa be az abban foglaltakat. Órizze meg az útmutatót későbbi igénybevétel végett.

FIGYELEM! A távolságmérő a „Mérésügyi törvény” értelmében nem minősül mérőeszköznek..

A TERMÉK TARTOZÉKAI

A termék elem nélkül kerül szállításra. A távolságmérőhöz egy tokot mellékelünk.

ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK

A készülékben használt lézersugár hullámhossza az emberi szemmel látható tartományon kívül esik, ennek ellenére soha ne irányítsa a lézersugarat emberekre vagy állatokra. Ne nézzen a lézersugár emitterbe. A lézer II. osztályú és a műszaki adatokat tartalmazó táblázatban megadott hullámhosszú és erősségű sugarat generál. Az ilyen sugarak nem jelentenek veszélyt, azonban ha közvetlenül szembe irányítja, látáskárosodást okozhat. Ne szerelje szét saját hatáskörben a készüléket, ez lézersugárzásnak teheti ki a felhasználót. Ne módosítsa a készüléket, különösen a lézeres egységet. Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol a környezeti hőmérséklet meghaladja a működési tartományt. Ha üzemi hőmérsékleten kívül tárolja a készüléket, használata előtt várja meg, hogy a termék elérje az üzemi hőmérsékletet. A termék nem por- és vízálló. Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba. Ne helyezze a készüléket más szerszámmal együtt szerszámosládába. Az esetleges ütközések kárt tehetnek a távolságmérőben. A készüléket a mellékelt tokban szállítsa. Ha a készülék hosszabb ideig használaton kívül marad, vegye ki belőla az elemeket. Ne tárolja a távolságmérőt 50°C feletti hőmérsékleten, az az LCD kijelző károsodásához vezethet. A készüléket puha, tiszta, enyhén nedves ronggyal tisztítsa. Kerülje a távcső lencséinek és a lézersugár emitterének ujjal való megérintését. A lézersugárnak célba kell érnie, majd visszaverődik és ismét a készülékbe jut. Ebből kifolyólag a mérési körülmények korlátozottak. A mérés helyének túl erős megvilágítása, valamint a fényt túlzottan visszaverő felület, pl. üveg. megnehezítheti vagy ellehetetlenítheti a mérést. Ebben az esetben változtasson a mérési körülményeken vagy válasszon megfelelő mérési módszert. A távcsővel való mérés közben ügyeljen közvetlen környezetére. Távoli pont megfigyelésekor előfordulhat, hogy a felhasználó nem észleli a hozzá közel lévő veszélyt. Ne mozogjon úgy, hogy közben a távcsővel mérést hajt végre, ez balesethez vagy komoly testi sérüléshez vezethet. Soha ne irányítsa a távcsövet és az emittert a nap irányába, az a látás vagy a készülék károsodásához vezethet.

TÁVOLSÁGMÉRŐ HASZNÁLATA

Az elemek behelyezése és cseréje

Az elemtartó a készülék alján található. Nyissa ki az elemtartó fedelét és helyezzen be két elemet. Ügyeljen az elemek pólusainak megfelelő elhelyezésére. Az elem behelyezését követően zárja le az elemtartó fedelét. A készülék két Ni-MH akkumulátorral is működtethető, azonban ebben az esetben rövidebb üzemidővel és alacsony hőmérsékleten kisebb hatékonysággal kell számolni. Az elemeket mindig párosával cserélje. Ajánlott alkáli elemek használata. Ha a kijelzőn a lemerülésjelző szimbólum látható, cserélje ki az elemeket.

HU

Termék bekapcsolása és kikapcsolása

A bekapcsológomb rövid megnyomása bekapcsolja a terméket. A távcsőben megjelenik egy célzó, valamint a távolságmérés módja. A tápellátás automatikusan kikapcsol bármelyik gomb lenyomásától számított kb. 15 másodpercen belül.

Betekintő élességének beállítása

Forgassa a betekintő fedelét addig, amíg a kijelző élessé nem válik. A betekintő élességének beállítása lehetővé teszi, hogy rövidlátó és távollátó felhasználók is igénybe vegyék a készüléket, kontaktlencse nélkül.

Távolságmérés

Nyomogassa a módváltó gombot mindaddig, amíg meg nem jelenik a kijelzön az M vagy az Y betű. Az M méterben, míg az Y yard-ban kifejezett mérést jelent. Célozza a távolságmérőt úgy, hogy a mért tárgy a betekintő közepén található négyszög belsejében legyen. Nyomja meg röviden a kapcsológombot és várja meg, hogy megjelenjen az érték. A mértékegység a módváltó gomb hosszú lenyomásával hajtható végre. Ekkor a betekintőben megváltozik a megjelenített mértékegység.

Szögmérés

Nyomogassa a módváltó gombot mindaddig, amíg a betekintőben meg nem jelenik a szög-mérés szimbólum. Hatjsa végre a mérést a távolságméréshez hasonlóan. A betekintő kijelzője mérés közben felváltva a távolságot és a távolságmérő dőlésszögét fogja megjeleníteni. Ha a szög értéke előtt „-” szimbólum látható, az a távolságmérő lefelé történő dőlését jelenti.

Magasságmérés

Nyomogassa a módváltó gombot mindaddig, amíg a betekintőben meg nem jelenik a magasságmérés szimbólum. Hatjsa végre a mérést a távolságméréshez hasonlóan. A betekintő kijelzője felváltva a távolságot és a mért tárgy távolságmérő magasságához viszonyított magasságát fogja kijelezni. Ha a Magasság értéke előtt „-” szimbólum látható, az a távolságmérő lefelé történő dőlését jelenti.

Ködben történő mérés

A köd visszaveri és elnyeli a lézersugarakat, ezért a ködben történő mérés nagymértékű hibát eredményezhet és csak kicsi, 30 métert meg nem haladó mérésre alkalmas. Nyomogassa a módváltó gombot mindaddig, amíg a betekintőben meg nem jelenik a ködben történő mérés szimbólum. Hatjsa végre a mérést a hagyományos távolságméréshez hasonlóan.

Sebességmérés

A készülék képes a távolságmérőhöz képest közeledő vagy távolodó tárgyak sebességének meghatározására. Minél nagyobb a lézersugár és a mozgó tárgy iránya által bezárt szög, annál nagyobb a mérési hiba. A legpontosabb mérési eredmény akkor érhető el, amikor a lézersugár iránya megegyezik a mozgó tárgy irányával. Nyomogassa a módváltó gombot mindaddig, amíg a betekintőben meg nem jelenik a sebességmérés szimbólum. A kapcsológomb lenyomása és lenyomva tartása lehetővé teszi a sebesség mértékegységének módosítását. A kapcsológomb rövid lenyomása elindítja a sebességmérést. Két távolság, valamint a két távolság közötti idő kerül mérésre. Ez alapján kiszámolásra, majd megjelenítésre kerül a mért tárgy átlagsebessége.

Állványról történő munkavégzés

A készülék az alapban található menetes aljzat segítségével állványra rögzíthető. Az állványra

HU

szerelt készülékkel végzett mérések pontosabbak, mivel kiküszöbölésre kerülnek a kézben tartott készülék rezgéséből adódó hibák.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-73129
Mérési tartomány [m] 5 - 900
Hosszúságmérés pontossága [m] ±1
Szögmérési tartomány [	°] ±60
Szögmérés pontossága [	°]	±1
Sebességmérési tartomány [km/h] 0 – 300
Sebességmérés pontossága	[km/h]	±5
Állványaljzat mérete	[“ / mm]	1/4” UNC / 6,35
Lézer teljesítménye	[mW]	< 1
Hullámhossz	[nm]	905
Távcső nagyítás		6x
Betekintő átmérője	[mm]	16
Kimeneti pupilla	[mm]	3,8
Betekintő élességének beállítási tartománya		±5 D
Lézerosztály		2
Tápellátó elem		2 x 1,5 V (AAA)
Működési hőmérséklet	[°C]	0 ÷ +40
Tárolási hőmérséklet	[°C] -10 ÷ +50
Szűrő	[mm]	105 x 82 x 43
Tömeg (elem nélkül)	[kg]	0,17

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

RO

CARACTERISTICILE PRODUSULUI