67150 - ατμοκαθαριστής Lund - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 67150 Lund

GR ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΤΡΑ ΑΤΜΟΥ

BG СТИЙМ МОП

PT MOP DE VAPOR

HR PARNI ČISTAČ

AR ممسحة بخار

67150

1. σφουγγαρίστρα
2. επικάλυψη χαλιού
3. δοσομετρικό κύπελλο
4. άκρη (ακροφύσιο)
5. κάλυμμα μικροϊνών
6. ενδεικτική λυχνία θέρμανσης
7. διακόπτης
8. δεξαμενή νερού
9. λαβή
10. βάση ακροφυσίου
11. ρύθμιση ροής ατμού
12. σωλήνας
13. ενδεικτική λυχνία ατμού

BG

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Το προϊόν είναι εγκεκριμένο για επαφή με τρόφιμα.

Προσοχή! Έξοδος ατμού

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ό χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξαφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκητ απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικού και ηλεκτρονικοό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλάγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπτικές αρχές ή τον πωλητή.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

σφουγγαρίστρα ατμού χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό μεγάλων, λείων επιφανειών χρησιμοποιώντας ένα ρεύμα ζεστού ατμού. Ιδιαίτερα χρήσιμο σε μπάνια, τουαλέτες ή κουζίνες. Χάρη στη δυνατότητα αποσύνδεσης της λαβής, η σφουγγαρίστρα μπορεί επίσης να χρησιμοποιθεί ως εύχρηστος ατμοκαθαριστής, χρήσιμος για τον καθαρισμό παραθύρων ή καθρεφτών, καθώς και θέσεων που δεν είναι προσβάσιμα από τη σφουγγαρίστρα . Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για εμπορική χρήση. Η σωστή, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από τη σωστή χρήση, επομένως:

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από τη μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις συστάσεις αυτού του εγχειριδίου. Η χρήση του προϊόντος σε αντίθεση με τον προορισμό του οδηγεί επίσης στην απώλεια των δικαιωμάτων του χρήστη για την εγγύηση και την εγγύηση.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το προϊόν παραδίδεται πλήρες, αλλά απαιτεί προπαρασκευαστικές δραστηριότητες πριν από την έναρξη της εργασίας, που περιγράφονται παρακάτω στο εγχειρίδιο. Το προϊόν παρέχεται με ακροφύσια διαφόρων σχημάτων και χρήσεων, εξάρτημα χαλιού, εξαρτήματα μικροϊνών και κύπελλο μέτρησης.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες παρακάτω. Η μη τήρησή τους μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμό.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλοντα με αυξημένο κίνδυνο έκρηξης, που περιέχει εύφλεκτα υγρά, αέρια ή ατμούς. Πριν ξεκινήσετε το προϊόν, ελέγξτε εάν τα εξαρτήματά του και το καλώδιο σύνδεσης δεν έχουν υποστεί ζημιά. Εάν παρατηρηθεί οποιαδήποτε ζημιά, απαγορεύεται η έναρξη της εργασίας με το προϊόν. Οποιαδήποτε αντικατάσταση κατεστραμμένων εξαρτημάτων, συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου τροφοδοσίας, πρέπτει να εκτελείται σε εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις. Απαγορεύεται η επισκευή του προϊόντος μόνοι σας. Το προϊόν προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην εκθέτετε το προϊόν σε καθίζηση ή υγρασία. Το νερό ή η υγρασία που εισέρχεται στο προϊόν αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην βυθίζετε το προϊόν σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Το προϊόν πρέπτει να συνδέεται μόνο σε ηλεκτρικό δίκτυο με την τάση και τη συχνότητα που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής. Το βύσμα του καλωδίου ρεύματος πρέπτει να ταιριάζει με την πρίζα. Το βύσμα δεν πρέπτει να τροποποιηθεί. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς για να προσαρμόσετε το βύσμα στην πρίζα. Ένα μη τροποποιημένο βύσμα που ταιριάζει στην πρίζα θα μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Το προϊόν είναι κατασκευασμένο σε ηλεκτρική μόνωση κατηγορίας I και πρέπτει πάντα να συνδέεται σε πρίζα εξοπλισμένη με προστατευτικό αγωγό. Το δίκτυο τροφοδοσίας πρέπτει να είναι εξοπλισμένο με διαφορικό διακόπτη κυκλώματος με ρεύμα λειτουργίας όχι μεγαλύτερο από 30 mA. Μετά από κάθε χρήση, αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα εάν την αφήνετε χωρίς επίβλεψη και πριν τη συναρμολογήσετε, αποσυναρμολογήσετε ή καθαρίσετε. Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στο τροφοδοτικό χωρίς επίβλεψη. Μην υπερφορτώνετε το καλώδιο ρεύματος. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να μεταφέρετε το προϊόν ή για να συνδέσετε

GR

ή να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Αποφύγετε την επαφή του καλωδίου τροφοδοσίας με θερμότητα, λάδι, αιχμηρές άκρες και κινούμενα μέρη. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο (π.χ. κόψιμο, λιωμένη μόνωση), αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα του καλωδίου από την πρίζα και μεταφέρετε το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής. Απαγορεύεται η χρήση του προϊόντος με φθαρμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Απαγορεύεται η επισκευή του καλωδίου τροφοδοσίας, το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί με νέο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Πριν εγκαταστήσετε, αφαιρέσετε ή προσαρμόσετε τα εξαρτήματα του προϊόντος, αποσυνδέστε το βύσμα του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο εξάρτημα έχει εγκατασταθεί σωστά. Μην υπερφορτώνετε το προϊόν. Η θερμοκρασία του περιβλήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60 °C. Η υπερφόρτωση του προϊόντος θα προκαλέσει την ταχύτερη φθορά του και μπορεί επίσης να προκαλέσει ζημιά και να αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Το προϊόν πρέπει να διατηρείται υπό επίβλεψη ανά πάσα στιγμή κατά τη χρήση. Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά. Κρατήστε το προϊόν και το καλώδιο του μακριά από παιδιά. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παιζουν με το προϊόν. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να συντηρούν το προϊόν χωρίς επίβλεψη. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά ενώ είναι τροφοδοτημένη ή κρυώνει. Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή άτομα που δεν έχουν εμπειρία και γνώση της συσκευής, εκτός εάν παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος με ασφαλή τρόπο, ώστε να κατανοηθούν οι κίνδυνοι που εμπεριέχονται. Η δεξαμενή νερού δεν μπορεί να ανοίξει ενώ η συσκευή χρησιμοποιείται. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει πέσει, εάν υπάρχουν ορατά σημάδια ζημιάς ή εάν έχει διαρροή. Ποτέ μην κατευθύνετε τον πίδακα ατμού προς τον εαυτό σας, άλλους ανθρώπους ή ζώα. Η επαφή με ζεστό ατμό μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα. Ποτέ μην γεμίζετε το προϊόν με άλλη ουσία εκτός από καθαρό, κρύο νερό. Ειδικότερα, μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτες ουσίες όπως οινόπνευμα ή διαλύτες. Μην προσθέτετε και μην ρίχνετε άλλες ουσίες, π.χ. απορρυπταντικά, στο νερό.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Προετοιμασία για δουλειά

Προσοχή! Όλες οι ενέργειες που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα πρέπει να εκτελούνται με το προϊόν αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας έχει αφαιρεθεί από την πρίζα.

Το προϊόν πρέπει να αποσυσκευαστεί, αφαιρώντας εντελώς όλα τα στοιχεία συσκευασίας. Συνιστάται η διατήρηση της συσκευασίας, μπορεί να είναι χρήσιμο κατά τη μεταγενέστερη μεταφορά και αποθήκευση του προϊόντος.

Επιθεωρήστε το προϊόν για ζημιά. Εάν εντοπιστεί οποιαδήποτε ζημιά, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι να επισκευαστεί η ζημιά ή να αντικατασταθούν τα κατεστραμμένα εξαρτήματα με νέα.

Εάν η συσκευή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως σφουγγαρίστρα, στερεώστε τη λαβή εισάγοντας τον σωλήνα στο άνοιγμα του περιβλήματος και στη συνέχεια τη λαβή στο άνοιγμα του σωλήνα μέχρι να ασφαλίσουν τα μάνδαλα. Ελέγξτε τη σωστή συναρμολόγηση, μια σωστά τοποθετημένη λαβή δεν μπορεί να τραβηχτεί έξω από το περίβλημα χωρίς να πατήσετε τα μάνδαλα.

Τοποθετήστε το κάλυμμα μικροϊνών στην άκρη καθαρισμού μεγάλης επιφάνειας (ακροφύσιο) έτσι ώστε να καλύπτει πλήρως το κάτω μέρος του ακροφυσίου. Εάν είναι απαραίτητο, στερεώστε ένα μαξιλάρι χαλιού.

Τοποθετήστε την προετοιμασμένη άκρη στη θήκη της σφουγγαρίστρας κοντά στην έξοδο ατμού. Εισαγάγετε τον πείρο της άκρης στη βάση στήριξης μέχρι το κουμπί ασφάλισης να ασφαλίσει στην οπή στήριξης. Για να αφαιρέσετε την άκρη, πατήστε το κουμπί και σύρετε τον πείρο της άκρης έξω από τη βάση στην έξοδο ατμού.

Εάν η συσκευή θα χρησιμοποιηθεί ως πλυντήριο, ο σωλήνας και η λαβή πρέπει να αφαιρεθούν. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί μάνταλου που βρίσκεται κοντά στο άνοιγμα του περιβλήματος και σύρετε προς τα έξω τα εξαρτήματα της λαβής.

GR

Στη βάση εξόδου ατμού, θα πρέπει να τοποθετηθεί το άκρο που προορίζεται για τον επιλεγμένο τύπο εργασίας. Ελέγξτε τη σωστή συναρμολόγηση. μια σωστά συναρμολογημένη άκρη δεν μπορεί να αποσυναρμολογηθεί τραβώντας την προς την έξοδο ατμού. Το προϊόν συνοδεύεται από 7 διαφορετικά ακροφύσια: φαρδιά για δάπεδα, τριγωνική για γωνίες, στενή για παράθυρα και καθρέφτες, ίσια με αντικαταστάσιμα ακροφύσια: με βούρτσα, με μεταλλική βούρτσα, γωνιακή.

Γέμισμα και άδειασμα της δεξαμενής νερού

Προσοχή! Πριν γεμίσετε ή αδειάσετε τη δεξαμενή νερού, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Συνιστάται η χρήση φιλτραρισμένου νερού. Το προϊόν και το νερό που περιέχεται σε αυτό πρέπει επίσης να ψυχθούν.

Αφαιρέστε το κάλυμμα του δοχείου νερού περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό σε όγκο που δεν υπερβαίνει την ονομαστική χωρητικότητα της δεξαμενής που δίνεται στον πίνακα τεχνικών στοιχείων.

Το προϊόν συνοδεύεται από ένα μεζούρα, συνιστάται η χρήση του για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος πιτσιλίσματος νερού κατά την πλήρωση της δεξαμενής. Τυχόν χυμένο νερό πρέπει να σκουπιστεί καλά πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος.

Αφού γεμίσετε τη δεξαμενή, τοποθετήστε το κάλυμμα της δεξαμενής και σφίξτε καλά. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής με ανοιχτή δεξαμενή.

Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος αφαιρώντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Περιμένετε μέχρι να κρυώσει τελείως το προϊόν και το νερό που έχει απομείνει στη δεξαμενή. Αφαιρέστε το κάλυμμα της δεξαμενής, γείρετε τη συσκευή έτσι ώστε ο λαιμός πλήρωσης να είναι στραμμένος προς τα κάτω και αδειάστε τελείως τη δεξαμενή. Τοποθετήστε το κάλυμμα της δεξαμενής.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Αφού προετοιμάσετε τη συσκευή και γεμίσετε τη δεξαμενή με νερό, τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σκληρή και σταθερή επιφάνεια, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης "0" και, στη συνέχεια, συνδέστε το φις του προϊόντος στην πρίζα. Ρυθμίστε τον διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης «Ι». Αυτό θα επιβεβαιωθεί από το άναμμα της κόκκινης ενδεικτικής λυχνίας θέρμανσης (III). Περιμένετε περίπου 30 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να βγαίνει ατμός από το ακροφύσιο και να ανάψει η πράσινη ενδεικτική λυχνία ατμού, υποδεικνύοντας ότι μπορείτε να ξεκινήσετε το σφουγγάρισμα.

Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι κανένα μέρος του σώματός σας δεν πλησιάζει την έξοδο ατμού. Ο καυτός ατμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

Η συσκευή διαθέτει διακόπτη για τη ρύθμιση της ποσότητας ατμού που εκπέμπεται από το ακροφύσιο. Ο διακόπτης σάς επιτρέπει να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο επίπεδα έντασης ατμού.

Αφού ολοκληρώσετε την εργασία, γυρίστε το διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης „0” και περιμένετε έως ότου σταματήσει να βγαίνει ατμός από το ακροφύσιο. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σκληρή και σταθερή επιφάνεια, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα και αφήστε το προϊόν να κρυώσει εντελώς.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος τραβώντας το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας και περιμένετε μέχρι να κρυώσει τελείως το νερό στη δεξαμενή. Στη συνέχεια, ξεβιδώστε το κάλυμμα της δεξαμενής νερού και γείρετε τη συσκευή για να αδειάσει εντελώς το δοχείο νερού. Στη συνέχεια, αφήστε τη συσκευή με τη δεξαμενή ανοιχτή μέχρι να αποστραγγιστεί τελείως το υπόλοιπο νερό στη δεξαμενή. Μόλις στεγνώσει, σφίξτε το καπάκι του δοχείου.

άκρες των μικροϊνών θα γίνουν υγρές μετά τη χρήση και θα πρέπει να αφαιρεθούν και να αφεθούν να στεγνώσουν. Τα καλύμματα από μικροϊνες μπορούν να πλυθούν σε πλυντήρια ρούχων σε θερμοκρασίες έως 60 °C, μη στεγνώνετε ή σίδερώνετε.

Καθαρίστε το περίβλημα της συσκευής με ένα ελαφρώς υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε ή αφήστε το να στεγνώσει. Ποτέ μην βυθίζετε το περίβλημα της συσκευής σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλύτες, διαβρωτικά ή λειαντικά μέσα για τον καθαρισμό.

Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να ξεβουλώσετε τα ακροφύσια. Τα βουλωμένα ακροφύσια πρέπει να αντικατασταθούν με νέα πριν από την περαιτέρω χρήση.

Αποθηκεύστε το προϊόν σε ξηρό, σκιερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Η θέση αποθήκευσης θα πρέπει να προστατεύει από την πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων ατόμων, ιδίως παιδιών. Συνιστάται η αποθήκευση του προϊόντος στη συσκευασία που παρέχεται με το προϊόν.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Αξία
Αριθμός ανταλλακτικού 67150
Ονομαστική τάση [V~] 220 - 240
Ονομαστική συχνότητα [Hz] 50 / 60
Ονομαστική ισχύς [W] 1350
Χωρητικότητα δεξαμενής νερού [I] 0,28
Μέγιστη θερμοκρασία ατμού [	°C] 110
Αποδοτικότητα [g/min] 22 / 35
Βαθμός προστασίας IPX4
Κατηγορία μόνωσης		I
Μάζα	[kg]	2,4