67150 - парочистка Lund - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 67150 Lund

1. швабра
2. килимове покриття
3. мірна чашка
4. наконечник (сопло)
5. чохол з мікрофібри
6. індикатор нагрівання
7. перемикач
8. резервуар для води
9. ручка
10. кріплення форсунки
11. регулювання потоку пари
12. трубка
13. індикатор пари

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Увага! Гаряча поверхня. Не торкатися.

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

швабра використовується для очищення великих гладких поверхонь струменем гарячої пари. Особливо корисний у ванних кімнатах, туалетах або кухнях. Завдяки можливості від'єднання ручки, швабру також можна використовувати як зручний пароочисник, зручний для миття вікон або дзеркал, а також місць, недоступних для швабри . Продукт призначений лише для домашнього використання і не призначений для комерційного використання. Правильна, надійна та безпечна робота пристрою залежить від правильного використання, тому:

Перед використанням цього виробу прочитайте всю інструкцію та збережіть її для використання в майбутньому.

Постачальник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену недотриманням правил безпеки та рекомендацій цього посібника. Використання товару не за призначенням також призводить до втрати прав користувача на гарантію та гарантії.

ОБЛАДНАННЯ ПРОДУКЦІЇ

Виріб поставляється в комплекті, але вимагає підготовчих заходів перед початком роботи, описаних далі в інструкції. Виріб комплектується насадками різної форми та призначення, насадкою для килима, насадками з мікрофібри та мірним стаканчиком.

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Увага! Прочитайте всі інструкції нижче. Недотримання їх може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або травмування.

Не використовуйте виріб у середовищах з підвищеним ризиком вибуху, що містять легкозаймисті рідини, гази або пари. Перед запуском виробу перевірте, чи не пошкоджені аксесуари та з'єднувальний кабель. При виявленні будь-яких пошкоджень приступати до роботи з виробом забороняється. Будь-яка заміна пошкоджених компонентів, включно з кабелем живлення, повинна виконуватися на авторизованих підприємствах. Самостійно ремонтувати виріб заборонено. Продукт призначений лише для використання всередині приміщень. Не піддавайте продукт впливу опадів або вологи. Попадання води або вологи всередину виробу підвищує ризик ураження електричним струмом. Не занурюйте виріб у воду чи будь-яку іншу рідину. Виріб слід підключати лише до електричної мережі з напругою та частотою, вказаними на паспортній табличці пристрою. Вилка шнура живлення має відповідати розетці. Вилка не повинна бути модифікована. Не використовуйте адаптери для пристосування вилки до розетки. Немодифікована вилка, яка підходить до розетки, зменшить ризик ураження електричним струмом. Виріб виконано з електро-ізоляцією класу І і завжди має підключатися до розетки, обладнаної захисним провідником. Мережа електроживлення повинна бути обладнана диференціальним вимикачем на діючий струм не більше 30 мА. Після кожного використання від'єднуйте шнур живлення від розетки. Завжди відключайте прилад від мережі, якщо він залишається без нагляду, а також перед тим, як складати, розбирати або чистити його. Не залишайте без нагляду підключений до електромережі пристрій. Не перевантажуйте шнур живлення. Не використовуйте кабель живлення, щоб переносити виріб або підключати чи від'єднувати вилку від розетки. Уникайте контакту кабелю живлення з теплом, маслом, гострими краями та рухомими частинами. Пошкоджений шнур живлення підвищує ризик уражен-

UA

ня електричним струмом. Якщо кабель живлення пошкоджений (наприклад, порізаний, оплавлена ізоляція), негайно вийміть вилку кабелю з розетки та віднесіть виріб до авторизованого ремонтного центру. Забороняється використовувати виріб з пошкодженим кабелем живлення. Забороняється ремонтувати кабель живлення, його необхідно замінити на новий в авторизованому сервісному центрі. Перш ніж встановлювати, знімати або регулювати аксесуари продукту, вийміть вилку шнура живлення з розетки. Перед використанням виробу переконайтеся, що обраний аксесуар правильно встановлено. Не перевантажуйте продукт. Температура корпусу не повинна перевищувати 60 °C. Перевантаження виробу призведе до його швидшого зносу, а також може спричинити пошкодження та збільшити ризик ураження електричним струмом. Виріб необхідно постійно тримати під наглядом під час використання. Продукт не призначений для використання дітьми. Тримайте виріб і його кабель у недоступному для дітей місці. Переконайтеся, що діти не граються з продуктом. Діти не повинні чистити або обслуговувати виріб без нагляду. Тримайте пристрій у недоступному для дітей місці, коли він увімкнений або охолоджується. Продукт не призначений для використання особами з обмеженими фізичними чи розумовими здібностями або особами, які не мають досвіду та знань про пристрій, якщо не забезпечено нагляд або інструкції щодо безпечного використання продукту, щоб зрозуміти пов'язану з цим небезпеку. Резервуар для води не можна відкривати під час використання приладу. Не використовуйте прилад, якщо він упав, якщо є видимі ознаки пошкодження або якщо він протікає. Ніколи не направляйте струмінь пари на себе, інших людей або тварин. Контакт з гарячою парою може спричинити серйозні опіки. Ніколи не наповнюйте виріб іншою речовиною, окрім чистої холодної води. Зокрема, не використовуйте легкозаймисті речовини, такі як спирт або розчинники. Не додавайте та не наливайте жодних інших речовин, напр. миючих засобів, у воду.

СЕРВІС ПРОДУКЦІЇ

Підготовка до роботи

Увага! Усі дії, описані в цьому розділі, необхідно виконувати, коли виріб від'єднано від джерела живлення. Переконайтеся, що вилку кабелю живлення вийнято з розетки.

Товар необхідно розпакувати, повністю видаливши всі елементи пакування. Рекомендується зберегти упаковку, це може бути корисним під час подальшого транспортування та зберігання продукту.

Огляньте виріб на наявність пошкоджень. У разі виявлення будь-яких пошкоджень не використовуйте виріб, доки пошко- дження не буде усунено або пошкоджені компоненти не будуть замінені новими.

Якщо пристрій використовуватиметься як швабра, прикріпіть ручку, вставивши трубку в отвір у корпусі, а потім ручку в отвір у трубці, доки засувки не зафіксуються. Перевірте правильність складання, правильно закріплену ручку неможливо витягнути з корпусу, не натиснувши на засувки.

Розмістіть мікрофібровий чохол на насадці для очищення великих поверхонь так, щоб він повністю покривав нижню части-ну насадки. За потреби прикріпіть килимову підкладку.

Помістіть підготовлений наконечник у тримач для швабри біля отвору для виходу пари. Вставте наконечник штифта в кріплення, доки фіксатор не зафіксується в монтажному отворі. Щоб зняти наконечник, натисніть кнопку та витягніть штифт наконечника з кріплення на виході пари.

Якщо пристрій буде використовуватися як пральна машина, трубку і ручку слід зняти. Натисніть і утримуйте кнопку фіксатора, розташовану біля отвору корпусу, і витягніть компоненти ручки.

У кріпленні паровідводу слід встановити наконечник, призначений для обраного виду робіт. Перевірте правильність складання; правильно зібраний наконечник не можна розібрати, потягнувши його до отвору для виходу пари. У комплекті з виробом 7 різних насадок (насадок): широкі для підлоги, трикутні для кутів, вузькі для вікон і дзеркал, прямі зі змінними насадками: зі щіткою, з металевою щіткою, кутові.

UA

Наповнення та спорожнення резервуара для води

Увага! Перш ніж наповнювати або спорожняти резервуар для води, переконайтеся, що виріб відключено від джерела живлення. Від'єднайте шнур живлення від електричної розетки. Рекомендується використовувати фільтровану воду. Продукт і воду, що міститься в ньому, також необхідно охолодити.

Зніміть кришку резервуара для води, повернувши її проти годинникової стрілки. Наповніть ємність водою в об'ємі, що не перевищує номінальну ємність бака, наведену в таблиці технічних даних.

Продукт поставляється з мірним стаканчиком, його рекомендується використовувати, щоб мінімізувати ризик розбризкування води під час наповнення бака. Будь-яку пролиту воду необхідно ретельно витерти перед підключенням приладу до джерела живлення.

Після заповнення бака встановіть кришку бака та щільно затягніть. Забороняється використовувати пристрій з відкритим баком.

Після використання відключіть виріб від джерела живлення, вийнявши кабель живлення з розетки.

Зачекайте, поки продукт і будь-яка вода, що залишилася в баку, повністю охолонуть. Зніміть кришку бака, нахиліть пристрій так, щоб заливна горловина була спрямована вниз, і повністю спорожніть бак. Встановіть кришку бака.

Вмикання та вимкнення пристрою

Після підготовки пристрою та наповнення резервуара водою, поставте його на рівну, тверду та стійку поверхню, переконайтеся, що вимикач знаходиться у вимкненому положенні «0», а потім підключіть вилку виробу до розетки мережі. Встановіть перемикач у положення «І», це підтвердиться загорянням червоного індикатора нагрівання (III). Зачекайте приблизно 30 секунд, поки з сопла не почне виходити пара, і не засвітиться зелений індикатор пари, сигналізуючи про те, що можна починати миття підлоги.

УВАГА! Стежте, щоб жодна частина вашого тіла не наближалася до отвору для виходу пари. Гаряча пара може спричинити серйозні опіки.

Пристрій має перемикач для регулювання кількості пари, що виходить із сопла. Перемикач дозволяє вибирати між двома рівнями інтенсивності пари.

Після закінчення роботи переведіть перемикач у положення «0» і дочекайтеся, поки з форсунки перестане виходити пара. Поставте прилад на рівну, тверду та стійку поверхню, вийміть вилку кабелю живлення з розетки та дайте продукту повністю охолонути.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

Після використання від'єднайте виріб від джерела живлення, витягнувши вилку кабелю живлення, і дочекайтеся, поки вода в баку повністю охолоне. Потім відкрутіть кришку резервуара для води та нахиліть пристрій, щоб повністю спорожнити резервуар. Потім залиште пристрій з відкритою ємністю до повного злиття води, що залишилася в ємності. Після висихання затягніть кришку резервуара.

Кінчики з мікрофібри стають вологими після використання, тому їх слід видалити та залишити висохнути. Чохли з мікрофібри можна прати в пральних машинах при температурі до 60 °C, не сушити та не прасувати.

Очистіть корпус пристрою злегка вологою тканиною, а потім висушіть або дайте йому висохнути. Ніколи не занурюйте корпус пристрою у воду чи іншу рідину. Не використовуйте для чищення спирт, розчинники, корозійні або абразивні засоби. Не використовуйте гострі предмети для прочищення форсунок. Перед подальшим використанням засмічені форсунки необхідно замінити на нові.

Зберігайте засіб у сухому, затіненому та добре провітрюваному місці. Місце зберігання має захищати від доступу сторонніх осіб, особливо дітей. Рекомендується зберігати продукт в упаковці, що додається до продукту.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Номер деталі 67150
Номінальна напруга [V~] 220 - 240
Номінальна частота [Гц] 50/60
Номінальна потужність	[В]	1350
Ємність бака для води	[л]	0,28
Максимальна температура пари	[°C]	110
Ефективність	[г/хв]	22 / 35
Ступінь захисту		IPX4
Клас ізоляції		I
Маса	[кг]	2,4

PRODUKTO CHARAKTERISTIKOS