67150 - Curățător cu abur Lund - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 67150 Lund

1. mop
2. suprapunere de covor
3. cană de măsurat
4. vârf (duză)
5. husă din microfibră
6. indicator luminos de încălzire
7. comutator
8. rezervor de apă
9. mâner
10. suport duză
11. reglarea debitului de abur
12. tub
13. indicator luminos pentru abur

ES

Notă! Suprafață fierbinte. Nu atingeti.

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.

Mop cu abur este folosit pentru a curăța suprafetele mari și netede folosind un flux de abur fierbinte. Deosebit de util în băi, toalete sau bucătării. Datorită posibilității de detașare a mânerului, mopul poate fi folosit și ca un aparat de curățat cu abur la îndemână, util pentru curățarea geamurilor sau oglinzilor, precum și a locurilor inaccesibile mopului. Produsul este destinat numai pentru uz casnic și nu este destinat utilizării comerciale. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a dispozitivului depinde de utilizarea corectă, prin urmare:

Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți întregul manual și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.

Furnizorul nu este răspunzător pentru nicio daune rezultate din nerespectarea regulilor de siguranță și recomandărilor din acest manual. Folosirea produsului contrar scopului propus are ca rezultat pierderea drepturilor utilizatorului la garanție și garanție.

ECHIPAMENTE DE PRODUS

Produsul este livrat complet, dar necesită activități pregătitoare înainte de începerea lucrului, descrise mai târziu în manual. Produsul este furnizat cu duze de diferite forme și scopuri, un accesoriu pentru covor, accesorii din microfibră și o ceașcă de măsurare.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Atenție! Citiți toate instrucțiunile de mai jos. Nerespectarea acestora poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămare corporală.

URMAȚI INSTRUCTȚIUNILE DE MAI JOS

Nu utilizati produsul în medii cu risc crescut de explozie, care contin lichide, gaze sau vapori inflamabili. Înainte de a porni produsul, verificati dacă accesorile acestuia și cablul de conectare nu au fost deteriorate. Dacă se observă vreo deteriorare, este interzisă începerea lucrului cu produsul. Orice înlocuire a componentelor deteriorate, inclusiv a cablului de alimentare, trebuie efectuată la unități autorizate. Este interzis să reparati singur produsul. Produsul este destinat numai utilizării în interior. Nu expuneti produsul la precipitații sau umezeală. Apa sau umezeala care intră în produs crește riscul de electrocutare. Nu scufundati produsul în apă sau în orice alt lichid. Produsul trebuie conectat numai la o retea electrică cu tensiunea și frecventa indicate pe plăcuța de identificare a dispozitivului. Štecherul cablului de alimentare trebuie să se potrivească cu priza de perete. Štecherul nu trebuie modificat. Nu utilizati adaptoare pentru a adapta štecherul la priză. Un štecher nemodificat care se potriveste în priză va reduce riscul de soc electric. Produsul este realizat în izolatie electrică Clasa I și trebuie conectat întotdeauna la o priză echipată cu conductor de protecție. Rețea-ua de alimentare trebuie să fie echipată cu un întrerupător diferențial cu un curent de funcționare de cel mult 30 mA. După fiecare utilizare, deconectati štecherul cablului de alimentare de la priza de perete. Deconectati întotdeauna aparatul dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de a-l asambla, dezasambla sau curăța. Nu lăsați dispozitivul conectat la sursa de alimentare nesupravegheat. Nu supraîncărcați cablul de alimentare. Nu utilizati cablul de alimentare pentru a transporta produsul sau pentru a conecta sau deconecta štecherul de la priză. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldură, ulei, muchii ascutite și părți în mișcare. Un cablu de alimentare deteriorat crește riscul de soc electric. Dacă cablul de alimentare este deteriorat (de exemplu, tăiat, izolatie topită), deconectati imediat štecherul

RO

cablului de la priză și duceți produsul la o unitate de reparații autorizată. Este interzisă utilizarea produsului cu un cablu de alimentare deteriorat. Este interzisă repararea cablului de alimentare, cablul trebuie înlocuit cu unul nou la un centru de service autorizat. Înainte de a instala, scoate sau regla accesoriiile produsului, deconectați ștecherul cablului de alimentare de la priza de perete. Înainte de a utiliza produsul, asigurați-vă că accesoriiul selectat a fost instalat corect. Nu supraîncărcați produsul. Temperatura carcasei nu trebuie să depășească 60 °C. Supraîncărcarea produsului va duce la uzura mai rapidă a acestuia și, de asemenea, poate provoca deteriorarea și crește riscul de electrocutare. Produsul trebuie ținut sub supraveghere în orice moment în timpul utilizării. Produsul nu este destinat utilizării de către copii. Nu lăsați produsul și cablul acestuia la îndemâna copiilor. Vă rugăm să vă asigurați că copiii nu se joacă cu produsul. Copiii nu trebuie să curețe sau să întrețină produsul fără supraveghere. Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor în timp ce este alimentat sau se răcește. Produsul nu este destinat utilizării de către persoane cu capacități fizice sau mentale reduse sau persoane lipsite de experiență și cunoștințe despre dispozitiv, cu exceptia cazului în care sunt furnizate supravegheri sau instrucțiuni privind utilizarea produsului într-un mod sigur, astfel încât pericolele implicate să fie înțelese. Rezervorul de apă nu poate fi deschis în timp ce aparatul este în funcțiune. Nu folositi aparatul dacă a căzut, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are scurgeri. Nu îndreptați niciodată jetul de abur către dvs., alte persoane sau animale. Contactul cu aburul fierbinte poate provoca arsuri grave. Nu umpleți niciodată produsul cu altă substanță decât apă curată și rece. În special, nu utilizați substanțe inflamabile precum alcoolul sau solventii. Nu adăugați și nu turnați alte substanțe, de ex. detergenti, în apă.

SERVICIUL PRODUSE

Pregătirea de muncă

Atenție! Toate acțiunile descrise în această sectiune trebuie efectuate cu produsul deconectat de la sursa de alimentare. Asigurati-vă că ștecherul cablului de alimentare a fost scos din priza de perete.

Produsul trebuie despachetat, indepartand complet toate elementele de ambalare. Se recomanda pastrarea ambalajului, acesta poate fi de ajutor in timpul transportului si depozitarii ulterioare a produsului.

İnspectați produsul pentru deteriorări. Dacă se constată vreo deteriorare, nu utilizați produsul până când deteriorarea nu a fost reparată sau componentele deteriorate au fost înlocuite cu altele noi.

Dacă dispozitivul va fi utilizat ca mop, atașați mânerul introducând tubul în orificiul carcasei și apoi mânerul în orificiul tubului până când zăvoarele se blochează. Verificați asamblarea corectă, un mâner fixat corect nu poate fi scos din carcasă fără a apăsa zăvoarele.

Aşezati capacul din microfibră pe vârful (duza) de curătare a suprafeței mari, astfel încât să acopere complet partea inferioară a duzei. Dacă este necesar, atasati o subtire de covor.

Aşezati vârful pregătit în suportul pentru mop, lângă orificiul de ieșire a aburului. Introduceți știftul vârfului în suport până când butonul de blocare se fixează în orificiul de montare. Pentru a scoate vârful, apăsați butonul și glisați știftul vârfului afară din suportul de la ieșirea de abur.

Dacă dispozitivul va fi folosit ca șaibă, tubul și mânerul trebuie îndepărtate. Apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare situat lângă deschiderea carcasei și glisați componentele mânerului.

În montarea prizei de abur, vârful destinat tipului de lucru selectat trebuie instalat. Verificați asamblarea corectă; un vârf asamblat corect nu poate fi demontat trăgându-l spre orificiul de evacuare a aburului. Produsul vine cu 7 vârfuri (duze) diferite: late pentru podele, triunghiulare pentru colțuri, înguste pentru ferestre și oglinzi, drepte cu duze înlocuibile: cu perie, cu perie metalică, unghiulară.

Umplerea si golirea rezervorului de apa

Atenție! Înainte de a umple sau goli rezervorul de apă, asigurați-vă că produsul este deconectat de la sursa de alimentare. Deco-

RO

nectați cablul de alimentare de la priza electrică. Se recomanda folosirea apei filtrate. Produsul și apa conținută în acesta trebuie, de asemenea, răcite.

Scoateți capacul rezervorului de apă rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic. Umpleți rezervorul cu apă într-un volum care nu depășește capacitatea nominală a rezervorului dată în tabelul cu date tehnice.

Produsul vine insotit de cana de masurat, se recomanda folosirea lui pentru a minimiza riscul de stropire cu apa la umplerea rezervorului. Orice apă vărsată trebuie șters bine înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare.

După umplerea rezervorului, instalați capacul rezervorului și strângeți bine. Este interzisă utilizarea dispozitivului cu rezervorul deschis.

După utilizare, deconectați produsul de la sursa de alimentare prin scoaterea cablului de alimentare din priză.

Așteptați până când produsul și apa rămasă în rezervor s-au răcit complet. Scoateți capacul rezervorului, înclinați dispozitivul astfel încât gâtul de umplere să fie îndreptat în jos și goliți complet rezervorul. Montați capacul rezervorului.

Pornirea și oprirea dispozitivului

După pregătirea dispozitivului și umplerea rezervorului cu apă, așezați dispozitivul pe o suprafață plană, dură și stabilă, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția „0” și apoi conectați ștecherul produsului la priza de rețea. Setați comutatorul în poziția „l”, acest lucru va fi confirmat de aprinderea martorului luminos roșu de încălzire (III). Așteptați aproximativ 30 de secunde până când aburul începe să iasă din duză și se aprinde martorul luminos verde pentru abur, semnalând că puteți începe să ștergeți.

Avertizare! Asigurați-vă că nicio parte a corpului nu se apropie de orificiul de evacuare a aburului. Aburul fierbinte poate provoca arsuri grave.

Dispozitivul are un comutator pentru a regla cantitatea de abur emisă de duză. Comutatorul vă permite să alegeți între două niveluri de intensitate a aburului.

După terminarea lucrărilor, rotiți comutatorul în poziția oprit „0” și așteptați până când aburul nu mai iese din duză. Așezați aparatul pe o suprafață plană, tare și stabilă, deconectați ștecherul cablului de alimentare de la priză și lăsați produsul să se răcească complet.

ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE

După utilizare, deconectați produsul de la sursa de alimentare trăgând ștecherul cablului de alimentare și așteptați până când apa din rezervor s-a răcit complet. Apoi deșurubați capacul rezervorului de apă și înclinați dispozitivul pentru a goli complet rezervorul de apă. Apoi lăsați dispozitivul cu rezervorul deschis până când apa rămasă în rezervor este complet golită. Odată uscat, strângeti capacul rezervorului.

Vârfurile din microfibră se vor umezi după utilizare și trebuie îndepărtate și lăsate să se usuce. Husele din microfibră pot fi spălate în mașini de spălat la temperaturi de până la 60 °C, nu uscați cu mașina sau călcați.

Curățați carcasa dispozitivului cu o cârpă ușor umedă și apoi uscați sau lăsați să se usuce. Nu scufundatii niciodată carcasa dispozitivului în apă sau în orice alt lichid. Nu utilizati alcool, solventi, agenti corozivi sau abrazivi pentru curătare.

Nu folositi obiecte ascutite pentru a desfunda duzele. Duzele înfundate trebuie înlocuite cu altele noi înainte de utilizare ulterioară.

Depozitați produsul într-un loc uscat, umbrit și bine ventilat. Locul de depozitare trebuie să protejeze împotriva accesului persoanelor neautorizate, în special a copiilor. Se recomandă depozitarea produsului în ambalajul furnizat împreună cu produsul.

DATE TEHNICE

Parametru Unitate de măsură Valoare
Numărul piesei 67150
Tensiune nominală [V~] 220 - 240
Frecvența nominală [Hz] 50 / 60
Putere nominală [W] 1350
Capacitate rezervor de apă [I] 0,28
Temperatura maximă a aburului	[°C]	110
Eficientă	[g/min]	22 / 35
Grad de protectie		IPX4
Clasa de izolare		I
Masa	[kg]	2,4

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO