67201 - Curățător cu abur Lund - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 67201 Lund

4. capacul rezervorului

5. lampă indicatoare

Aparatul de curățat cu aburii este proiectat pentru curățarea suprafețelor netede cu ajutorul unui jet fi erbinte de aburi. Deosebit de util în camere de baie, toalete, bucătării, precum și pentru curățarea ferestrelor și oglinzilor. Produsul este destinat doar utilizării casnice, nu pentru utilizare comercială. Funcționarea corectă, fi abilă și sigură a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, de aceea: Citiți și păstrați întregul manual înainte de prima utilizare a produsului. Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual. Utilizarea produsului pentru alte scopuri în afara celor pentru care este destinată poate duce la pierderea drepturilor de garanție ale utilizatorului. ACCESORII Produsul este livrat în stare completă dar necesită efectuarea unui număr de acțiuni preliminare descrise în secțiunile următoare ale manualului, înainte de începerea utilizării. Aparatul este livrat cu duze de diverse forme și utilități, o cupă de măsură, pâlnie și lavetă pentru cur ățarea suprafețelor mari.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Atenție! Citiți toate instrucțiunile următoare. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente.

RESPECTAȚI INSTRUCȚIUNILE URMĂTOARE

Nu folosiți aparatul într-un mediu exploziv care conține lichide, gaze sau vapori infl amabili. Înainte de prima utilizare a produsului, asigurați-vă că produsul, accesoriile sale și cablul electric nu au fost deteriorate. Dacă se descoperă vreo deteriorare nu este permis să înce- peți lucrul cu produsul. Orice componente deteriorate, inclusiv cablul de alimentare, trebuie înlocuite de o unitate autorizată. Nu este permis să reparați produsul singur. Aparatul este destinat exclusiv utilizării la interior. Nu expuneți aparatul la precipitații sau umi- ditate. În cazul în care în produs pătrunde apă sau umiditate, riscul de electrocutare crește semnifi cativ. Nu cufundați produsul în apă sau alte lichide. Conectați produsul la doar la o rețea electrică având tensiunea și frecvența indicate pe placa de identifi care a produsului. Ștecherul cablului electric trebuie să corespundă prizei electrice. Nu modifi cați ștecherul. Nu folosiți adaptoare pentru adaptarea ștecherului la priză. Un ște- cher nemodifi cat care se potrivește în priză reduce riscul de electrocutare. Un aparat cu clasa de izolație 1 trebuie conectat doar la o priză echipată cu un conductor de protecție. Instalația electrică trebuie să fi e echipată cu un dispozitiv diferențial de curent rezidual cu curent de declanșare de maxim 30 mA. După fi ecare utilizare, scoateți ștecherul din priză. Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare electrică dacă îl lăsați nesupravegheat și înainte de depozitare, demon- tare sau curățare. Nu lăsați nesupravegheat aparatul conectat la sursa de alimentare. Nu suprasolicitați cablul de alimentare. Nu folosiți cablul de alimentare pentru a transporta aparatul sau a conecta sau deconecta ștecherul la sau de la priză. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldura, uleiurile, muchii ascuțite și piese în mișcare. Deteriorarea cablului de alimentare crește riscul de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este de-47

teriorat (de ex. este tăiat, are izolația topită), scoateți imediat ștecherul din priză și returnați-l unei unități de service autorizate. Este interzis să folosiți produsul cu cablul de alimentare deteriorat. Nu este permisă repararea cablului de alimentare. El trebuie înlocuit cu unul nou la o unitate de service autorizată. Scoateți imediat ștecherul din priză înainte de instalarea, demontarea sau ajustarea oricărui accesoriu al produsului. Asigurați-vă că accesoriul selectat a fost instalat corect, înainte de pornirea produsului. Nu suprasolicitați produsul. Temperatura carcasei nu trebuie să depășească 60

C. Supra- solicitarea produsului va accentua uzura sa, ducând la deteriorare și risc crescut de electro- cutare. Produsul trebuie urmărit permanent în timpul funcționării. Produsul nu este destinat utilizării de către copii. Nu lăsați produsul și cablul său electric la înde- mâna copiilor. Este important să aveți grijă ca produsul să nu fi e tratat ca o jucărie de către copii. Copiii nu trebuie lăsați să curețe sau să întrețină produsul fără a fi supravegheați de un adult. În cazul în care aparatul este conectat la priza electrică sau este în curs de răcire, nul lăsați la îndemâna copiilor. Acest produs poate fi folosit de către orice persoană cu abilități fi zice sau mentale reduse sau de persoane care nu dețin experiență și nu sunt familiarizate cu aparatul sub supraveghere sau dacă și se asigură instruire în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și prevenirea posibilelor pericole legate de utilizare. Rezervorul de apă nu poate fi lăsat deschis în timpul utilizării aparatului. Nu folosiți aparatul dacă a căzut pe jos, dacă are semne vizibile de deteriorare sau prezintă scurgeri. Nu îndreptați jetul de aburi spre dumneavoastră, alți oameni sau animale. Contactul cu abu- rul fi erbinte poate provoca arsuri grave. Niciodată nu umpleți aparatul cu altceva decât apă curată, rece. În particular, nu folosiți substanțe infl amabile, de exemplu alcooli sau solvenți. Nu adăugați nicio altă substanță în apă, de exemplu detergenți. UTILIZAREA PRODUSULUI Prepararea produsului pentru utilizare Atenție! Toate operațiile descrise în acest capitol trebuie executate cu produsul scos din priză. Asigurați-vă că cablul de alimentare a fost scos din priză. Produsul trebuie dezambalat și toate componentele ambalajului trebuie îndepărtate complet. Se recomandă să păstrați ambalajul, el poate fi util la transportul și depozitarea ulterioară a aparatului. Verifi cați produsul să nu prezinte defecțiuni. În cazul în care se descoperă vreo defecțiune, nu folosiți produsul înainte de remedi- erea defecțiunii sau înlocuirea noilor componentelor defecte cu unele noi, fără defecte. Atașați la ieșirea pentru aburi duza folosită pentru un anumit tip de utilizare. Montați duza folosind conectorul baionetă, aplicând-o pe ieșire astfel încât pinii de pe ieșire să intre în canalele mufei de montare a duzei (II). Apoi rotiți duza în sensul indicat de săgea- tă, pentru blocare sa (III). Verifi cați dacă duza este montată corect și nu poate fi scoasă trăgând-o spre ieșirea aburilor. Demontarea duzei trebuie făcută în ordine inversă montării. Duza poate fi atașată direct la ieșirea aburilor de la aparat sau prin intermediul unui prelungitor rigid sau fl exibil. Prelungitoarele se pot atașa în același fel ca duzele sau prin intermediul unui conector cu clemă (IV). Duza unghiulară și duza cu perie se montează împingându-le pe ieșirea pentru aburi a aparatului (V), până simțiți o rezistență. Peste duza plată se poate pune o lavetă astfel încât să acopere complet partea inferioară a duzei (VI). Alternativ, puteți monta racleta. Cârligele racletei trebuie să se potrivească în găurile din partea posterioară a duzei astfel încât să formeze o balama, iar apoi partea din față a racletei se prinde cu închizătoarea (VII).48

Umplerea cu apă și golirea Atenție! Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare electrică înainte de a-l umple cu apă sau a goli apa din el. Ștecherul cablului electric trebuie să fi e scos din priză. Aparatul și apa din el trebuie lăsate să se răcească. Deșurubați capacul rezervorului de apă, umpleți cu apă până la capacitatea nominală specifi cată în tabelul cu date tehnice. Se recomandă să nu puneți mai mult de 0,28 l apă în rezervor. Aceasta vă va permite să obțineți cele mai bune performanțe cu aparatul. O cupă de măsură și o pâlnie sunt livrate o dată cu aparatul și se recomandă să le folosiți pe ambele deoarece astfel se reduce riscul de stropire cu apă la umplerea rezervorului. Apa vărsată trebuie ștearsă bine înainte de conectarea aparatului la sursa de alimentare electrică. După umplerea rezervorului, înșurubați la loc capacul rezervorului. Este interzis să folosiți produsul cu rezervorul deschis. După utilizare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică scoțând ștecherul din priză. Așteptați până ce aparatul și apa rămasă în rezervor s-au răcit complet Deșurubați capacul rezervorului, răsturnați aparatul și goliți complet rezervorul. Înșurubați capacul la loc (IV). Atenție! Capacul are un dispozitiv de siguranță care previne deșurubarea în cazul în care presiunea aburilor în rezervor este prea mare. Deșurubarea prea rapidă a capacului poate duce la eliberarea de aburi sau chiar de apă fi erbinte, ceea ce poate provoca arsuri grave. Pornirea și oprirea aparatului După instalarea duzei și umplerea rezervorului cu apă, puneți aparatul pe o suprafață plană, solidă și stabilă, apoi introduceți ștecherul în priză. Lampa de la baza aparatului se va aprinde. Aceasta înseamnă că procesul de încălzire a apei din rezervor a început. După stingere lămpii, aparatul este gata de utilizare. Comutatorul are o blocaj pentru a preveni pornirea accidentală. Blocajul trebuie deplasat cu degetul spre ieșirea aburilor. Apoi apăsați și țineți apăsat comutatorul. Va începe să iasă aburi prin orifi ciul de ieșire. Cu cât presiunea exercitată asupra butonului este mai mare, cu atât este mai puternic jetul de aburi. Avertizare! Asigurați-vă că nu stați în apropierea ieșirii aburilor. Aburul fi erbinte poate provoca arsuri grave. Aparatul este echipat cu un termostat care pornește automat încălzirea în cazul în care temperatura apei scade sub nivelul nece- sar pentru atingerea capacității nominale. De fi ecare dată când începe încălzirea apei, lampa se aprinde. Prin eliberarea comutatorului se oprește jetul de aburi. Apoi puneți aparatul pe o suprafață plană, rezistentă și stabilă și scoateți ștecherul cablului de alimentare din priza de rețea. Lăsați aparatul să se răcească complet și apoi goliți rezervorul de apă. Calitatea apei Rezervorul se poate umple doar cu apă rece, curată. În cazul în care apa de la rețea este dură sau dacă nu sunteți sigur, contac- tați furnizorul local de apă, folosiți apă de la robinet amestecată cu apă demineralizată sau doar apă demineralizată. Încălzirea apei dure duce la depuneri de calcar, ceea ce poate duce la scăderea capacității sau chiar la înfundarea completă a aparatului. Din cauza componentelor de alamă, nu se pot folosi niciun fel de agenți de eliminarea a calcarului în rezervor și la duze. Funcționarea aparatului Țineți ieșirea duzei aproape de suprafața de curățat. Aburii condensați pe suprafață trebuie șterși înainte de a se evapora de la sine. Aceasta se poate face cu racleta, laveta sau un șervet de hârtie. Repetați curățarea în cazul murdăriei greu de îndepărtat. Atenție! Nu folosiți aparatul pentru curățarea ferestrelor la temperaturi scăzute. Geamul rece se poate sparge dacă intră în contact cu aburul fi erbinte. Nu curățați cu aburi suprafețe care nu se pot curăța pe cale umedă. În timpul funcționării, cantitatea de apă de rezervor trebuie urmărită constant. În cazul în care capacitatea aparatului scade, aceasta poate însemna că apa din rezervor trebuie înlocuită. Nu lăsați să fi e încălzit rezervorul când este gol. Aceasta poate duce la deteriorarea aparatului sau la electrocutare și incendiu.

ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE

După utilizare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică scoțând ștecherul din priză și așteptați până ce apa din rezervor se răcește complet. Apoi deșurubați capacul rezervorului și goliți complet rezervorul întorcând aparatul cu capul în jos. Apoi lăsați aparatul cu rezervorul deschis până ce restul apei din rezervor s-a uscat complet. După uscarea rezervorului, înșu- rubați la loc capacul rezervorului. Lavetele vor fi ude după utilizare, scoateți-le și lăsați-le să se usuce. Lavetele se pot spăla în mașini de spălat mecanice pa temperaturi până la 60 grade C. Curățați carcasa aparatului cu o lavetă ușor umezită, apoi ștergeți-o sau lăsați-o să se usuce. Nu cufundați niciodată carcasa49

aparatului în apă sau alte lichide. Nu folosiți alcool, solvenți, agenți corozivi sau abrazivi pentru curățare. Nu folosiți obiecte ascuțite pentru desfundarea duzelor. Duzele înfundate trebuie înlocuite cu altele noi înainte de următoarea utilizare. Păstrați produsul în locuri uscate, aerisite și ferite de soare. Locul de depozitare trebuie să protejeze produsul împotriva accesului persoanelor neautorizate, în special al copiilor. Se recomandă să păstrați produsul în ambalajul original. DATE TEHNICE Parametru Unități Valoare Cat. Nr. # 67201 Tensiune nominală [V~] 220 - 240 Frecvență nominală [Hz] 50/60 Putere nominală [W] 900 - 1050 Capacitatea rezervorului de apă [l] 0,4 Presiunea aburilor [MPa] 0,3 Temperatură maximă a aburilor [OC] 110 Capacitate [g/min] 28 - 40 Clasa de protecție IPX4 Clasa de protecție I Masa [kg] 0,950 MANUAL ORIGINAL