67201 - Garų valytuvas Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Rankinis garinis valytuvas
Prekės ženklas	Lund
Modelis	67201
Vardinė įtampa	220-240 V~
Vardinis dažnis	50/60 Hz
Vardinė galia	900-1050 W
Vandens bako talpa	0,4 L
Garų slėgis	0,3 MPa
Maksimali garų temperatūra	110 °C
Garų srautas	28-40 g/min
Izoliacijos klasė	I
Apsaugos lygis	IPX4
Svoris	0,9 kg
Pridedami priedai	Antgalis su šepetėliu, pasviręs antgalis, plokščias antgalis, priedas su audiniu, priedas su valytuvu, lankstus prailgintuvas, standus prailgintuvas, piltuvėlis, dozavimo indelis
Rekomenduojamas naudojimas	Lygių paviršių valymas (plytelės, langai, veidrodžiai, darbo paviršiai)
Rekomenduojamas vandens tipas	Švarus ir šaltas vanduo (demineralizuotas vanduo, jei vanduo kietas)
Saugumas	Jungiklio užrakinimas, kad būtų išvengta atsitiktinio įjungimo
Priežiūra	Ištuštinkite baką po kiekvieno naudojimo; audinio gaubtukai skalbti skalbimo mašinoje ne aukštesnėje kaip 60 °C temperatūroje

Dažnai užduodami klausimai - 67201 Lund

Kaip užpildyti vandens baką?

Atjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti. Atsukite bako dangtelį, naudokite pateiktą piltuvėlį ir dozavimo indą, kad įpiltumėte šalto vandens iki ne daugiau kaip 0,28 L (vardinis 0,4 L talpa). Prieš naudodami gerai užsukite dangtelį.

Kokį vandenį naudoti gariniame valytuve?

Naudokite tik švarų ir šaltą vandenį. Jei vanduo iš čiaupo yra labai kietas, sumaišykite jį su demineralizuotu vandeniu arba naudokite tik demineralizuotą vandenį, kad išvengtumėte kalkių nuosėdų. Nedėkite jokių cheminių medžiagų ar dėmių valiklių.

Kaip įjungti ir naudoti prietaisą?

Užpildę baką ir prijungę prietaisą, palaukite, kol užges indikatorius (vanduo yra karštas). Paspauskite jungiklį, pirmiausia atrakindami jį nykščiu link garų išleidimo angos. Laikykite nuspaudę, kad gamintumėte garą. Kuo stipriau spausite, tuo intensyvesnė srovė.

Ar galima valyti langus šiuo gariniu valytuvu?

Taip, bet atsargiai: nevalykite šaltų langų žiemą, nes terminis šokas gali juos sulaužyti. Naudokite antgalį su valytuvu arba audiniu, kad nuvalytumėte garą, kol jis neišgaravo.

Ką daryti, jei prietaisas nebegamina garų?

Pirmiausia patikrinkite, ar bakelyje yra pakankamai vandens (nepalikite jo kaitinti tuščią). Jei problema išlieka, išjunkite ir atjunkite prietaisą, palaukite, kol visiškai atvės, tada nuvalykite antgalius neaštriu daiktu. Jei antgaliai užsikimšę, pakeiskite juos.

Kaip nuvalyti kalkes nuo prietaiso?

Nenaudokite jokių kalkių šalinimo priemonių bake ar antgaliuose, nes gali būti pažeistos žalvario dalys. Norėdami sumažinti kalkes, naudokite demineralizuotą vandenį. Jei reikia, rekomenduojamas profesionalus valymas.

Ar prietaisą galima naudoti ant audinių ar kilimų?

Šis garinis valytuvas yra skirtas lygiems ir kietiems paviršiams (plytelės, stiklas, veidrodžiai). Nenaudokite ant vandeniui ar karščiui jautrių paviršių, pvz., gležnų audinių ar neapdorotos medienos.

Kaip valyti ir prižiūrėti prietaisą po naudojimo?

Atjunkite ir leiskite atvėsti. Ištuštinkite vandens baką jį apversdami. Palikite baką atvirą, kad išdžiūtų. Nuimkite audinio gaubtukus ir išskalbkite juos skalbimo mašinoje ne aukštesnėje kaip 60 °C temperatūroje (negręžkite ir nelyginkite). Korpusą valykite drėgna šluoste, nepanardinkite jo.

Kokios yra svarbios saugos priemonės?

Niekada nenukreipkite garų srovės į save, kitus žmones ar gyvūnus (nudegimo pavojus). Nepalikite prietaiso prijungto be priežiūros. Nenaudokite sprogioje aplinkoje. Visada atjunkite prieš pildami, ištuštindami ar keisdami priedus.

Ką daryti, jei indikatorius neužsidega?

Patikrinkite, ar prietaisas tinkamai prijungtas prie elektros tinklo (220-240 V). Jei indikatorius lieka išjungtas, šildymas gali būti sugedęs. Susisiekite su įgaliotuoju servisu; nebandykite taisyti patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67201 Lund

1. korpusas
2. rankena
3. jungiklis
4. bako dangtis
5. signaliné lemputé
6. garų išleidimo anga
7. lankstus prailgintuvas
8. standus prailgintuvas
9. purkštuvas su šepečiu
10. kampinis purkštuvas
11. plokščias purkštuvas
12. apdangalas iš audinio
13. apdangalas su tampriu apsiuvu
14. piltuvėlis
15. indas su matavimo skale

LV

Dėmesio! Karštas paviršius.

Dėmesio! Garų išleidimo anga.

Simbolis nurodo, kad suvartoti elektroniniai ir elektriniai jrenginiai turi būti selektyviai surenkami. Suvartoti elektriniai jrankiai, – tai antrinės žaliavos – jų negalima išmesti į namų ūkio atliekų konteinerį, kadangi savo sudėtyje turi medžiagų pavojingų žmgaus sveikatai ir aplinkai! Kviečiame aktyviai bendradarbiauti ekonomiškame natūralių išteklių tvarkyme perduodant netinkamą vartoti įrankį į suvartotų elektros įrenginių surinkimo punktą. Šalinamų atliekų kiekiui apriboti yra būtinas jų pakartotinis panaudojimas, reciklingas arba medžiagų atgavimas kitoje perdirbtoje formoje.

VIDES AIZSARDZĪBA

Garinis plautuvas naudojamas lygių paviršių valymui, naudojant karštą garų srautą. Ypač naudinga vonios kambariuose, tualetuose, virtuvėse, taip pat langu ir veidrodžių valymui. Produktas skirtas naudoti tik namuose ir néra skirtas komerciniam panaudojimui. Tinkamas, patikimas ir saugus prietaiso veikimas priklauso nuo to, ar tinkamai veikia, todėl:

Prieš naudodami gaminj reikia perskaityti visą instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo. Produkto naudojimas ne pagal paskirtį sukelia taip pat pardavėjo teikiamos garantijos netekimą.

PRODUKTO KOMPLEKTACIJA

Produktas pristatomas pilnai surinktas, tačiau prieš pradedant darbą jis turi būti paruoštas pagal žemiau pateiktą naudojimo instrukciją. Kartu su produktu tiekiami įvairios formos ir paskirties purkštukai, taip pat didelių paviršių valymo purkštukai, indas su matavimo skale, piltuvėlis ir apdangalas iš audinio.

SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Dèmesio! Perskaityti žemiau esančias instrukcijas. Jų nesilaikymas gali sukelti elektros smū-gį, gaisrą arba kūno sužalojimus.

LAIKYTIS ŠIŲ INSTRUKCIJŲ.

Nedėti ir nenaudoti produkto aplinkoje, kurioje yra padidėjusi sprogimo rizika, kur yra lengvai užsidegančių skysčių, dujų ar garų.

Prieš pradėdamí eksploatuoti, patikrinkite, ar produktas, jo priedai ir jungiamasis kabelis nėra pažeisti. Jei pastebėta bet kokia žala, draudžiama pradėti dirbti su produktu. Bet koks sugadintų komponentų, įskaitant maitinimo kabelį, pakeitimas turėtų būti atliekamas įgaliotame techninės priežiūros centre. Draudžiama savarankiškai taisyti produktą.

Produktas skirtas naudoti tik patalpose. Saugoti produktą nuo atmosferinių kritulių ar drėgmės. Į gaminį patenkantis vanduo ir drėgmė padidina elektros šoko riziką. Nenardyti gaminio vandenyje ar kitame skystyje.

Produktas turėtų būti prijungtas tik prie prietaiso duomenų lentelėje maitinimo įtampos ir dažnio. Maitinimo kabelio kištukas turi atitikti maitinimo lizdą. Kištuko negalima modifikuoti. Kištuko prijungimui prie lizdo nenaudoti jokių adapterių. Prie lizdo tinkantis nemodifikuotas kištukas sumažina elektros smūgio riziką.

Produktas, pagamintas I elektros izoliacijos klasėje, visada turi būti prijungtas prie apsauginį laidą turinčio lizdo. Maitinimo tinkle turi būti įrengtas liekamosios srovės įtaisas, kurio veikimo srovė yra ne didesnė kaip 30 mA.

Po kiekvieno naudojimo atjungti maitinimo kabeli iš elektros lizdo. Visada atjunkite jrengini iš maitinimo, jei jis liks be priežiūros, bei prieš surenkant, išardant arba valant.

Prie elektros prijungto jrenginio negali palikti be priežiūros.

Neperkrauti maitinimo kabelio. Nenaudoti maitinimo laido nešiojimui, kištuko prijungimui arba atjungimui nuo maitinimo lizdo. Vengti elektros laido kontakto su šiluma, alyvomis, aštriais kraštais ir judančiomis dalimis. Maitinimo kabelio pažeidimas padidina elektros šoko riziką. Jei elektros laidas sugadintas (pvz. supjaustytas, išsileidusi izoliacija), nedelsiant atjunkti kabelio kištuką nuo lizdo, o tada perduoti produktą i autorizuotą remontų jmonę. Draudžiama

LT

naudoti produktą su pažeistu maitinimo kabeliu. Draudžiama taisyti maitinimo kabelj, jį reikia pakeisti nauju autorizuotame techninės priežiūros centre.

Prieš montuojant, išmontuojant arba sureaguojant gaminio priedus - atjunkti maitinimo kabeli iš maitinimo lizdo.

Prieš jungiant produktą reikia jsitikinti ar parinktas priedas tinkamai jdėtas.

Neperkrauti produkto. Korpuso temperatūrą negali viršyti 60 °C. Produkto perkrovimas su-trumpins jo veiksmingumo laiką, taip pat gali sukelti sugedimus ir padidinti elektros smūgio pavojų.

Darbo metu produktas turi būti nuolat prižiūrimas.

Šis produktas nėra skirtas naudoti vaikams. Laikyti produktą ir jo kabelį vaikams nepasiekia-moje vietoje. Svarbu atkreipti dėmesį, kad vaikai nenaudotų šio gaminio kaip žaislo.

Vaikams be priežiūros negalima leisti atlikti produkto valymo ir priežiūros.

Laikyti prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje, kai jis jjungtas arba aušinamas.

Produktas nėra skirtas naudoti asmenims su sumažėjusiais fiziniais ar psichiniais gebėjimais ir asmenims, neturintiems patirties ir žinių apie prietaisą, išskyrus atvejus, kai yra priežiūra ar nurodymai dėl produkto naudojimo saugumo, taip, kad būtų suprasta susijusi su tuo rizika.

Naudojant prietaisą vandens bakas negali būti atidarytas.

Nenaudoti prietaiso, jei jis nukrito, jei yra pastebimų pažeidimų arba nutekėjimo požymių.

Niekada nenukreipti garų srauto link savęs, kitų asmenų ar gyvūnų. Kontaktas su karštais garais gali sukelti rimtus nudegimus. Prietaisą galima užpildyti tik švariu, šaltu vandeniu.

Draudžiama naudoti degių medžiagų, tokių kaip alkoholiai ir tirpikliai. Į vandenį draudžiama pilti kitų medžiagų, tokių kaip plovikliai.

PRODUKTO VALDYMAS

Paruošimas darbui

Dėmesio! Visos šiame skyriuje aprašyti veiksmai turi būti atliekami kai produktas yra atjungtas nuo elektros tinklo. Reikia įsitikinti ar maitinimo laido kištukas buvo pašalintas iš elektros tinklo lizdo.

Produktas turi būti išpakuotas, visiškai pašalinus visus pakavimo elementus. Rekomenduojama laikyti pakuotę, ji gali būti naudinga tolesniam gaminio transportavimui ir saugojimui.

Patikrinkite, ar produktas nepažeistas. Jei pastebite kokią nors pažeidimą, nenaudokite produkto kol pažeidimai nepašalinti ar kol sugadinti elementai nepakeisti naujais, be pažeidimų.

Privirtinti prie garo išleidimo angos parinktam darbui tinkamą purkštuką. Purkštukas turėtų būti sumontuotas su iešminiu antgaliu, prijungiant jį prie angos taip, kad išleidimo angos įvorės patektų į purkštukų tvirtinimo lizde esančias išpjovas (II). Tada antgalis turi būti pasukamas rodyklės kryptimi, kad jis užsiblokuotų (III). Patikrinti surinkimo teisingumą, teisingai sumontuoto antgalio negalima nuimti, traukiant jį link garų išleidimo angos.

Purkštuko išmontavimas turėtų būti atliekamas atvirkštine anga nei montavimas.

Purkštukas gali būti pritvirtintas tiesiai prie prietaiso garų išleidimo angos arba su standžiu ar lanksčiu prailgintuvu.

Prailgintuvai montuojami taip kaip purkštukai arba su sklastine jungtimi (IV).

Kampinis purkštukas ir purkštukas su šepečiu montuojamas užstumiant jį prie įrenginio garų išleidimo angos (V).

Ant plokščio purkštuvo galima privirtinti apdangalą iš audinio, uždedant jį taip, kad visiškai padengtų purkštuvo apačią (VI). Kaip alternatyvą galima panaudoti apdangalą su tampriu apsiuvu. Apdangale esančios užkabos turi nukreiptos į purkštuko galinėje dalyje esančius skylutes, kad sudarytų vyrius, o apdangalo priekis turi būti pritvirtintas skląsčiu (VII).

Vandens jpylimas ir išpylimas

Dėmesio! Prieš pradėdami pilti arba išpilti vandenį, įsitikinkite, kad produktas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Maitinimo laidas ištrauktas iš lizdo. Produktas ir jame esantis vanduo taip pat turi būti atvėse.

Atsukti vandens bako dangtelj, užpildyti baką vandeniu, kurio tūris neviršija lentelėje su techniniais duomenimis nurodytos nominalaus bako talpos. Rekomenduojama, kad i baką nepilti daugiau kaip 0,28 l vandens. Tai užtikrins geriausią jrenginio efektyvuma.

Prie gaminio prijungtas indas su matavimo skale ir piltuvas, rekomenduojama naudoti abi priemones, kurios sumažins vandens

LT

purškimo riziką užpildant baką. Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo tinklo geria išvalyti išsipylusį vandenį.

Užpildžius baką reikia užsukti bako dangtį. Draudžiama naudoti prietaisą kai bakas atidarytas.

Po naudojimo gaminj atjungti ištraukiant maitinimo laidą iš lizdo.

Palaukti, kol produktas ir vandens likučiai bake visiškai atvės. Atsukti bako dangtį, apsukti prietaisą aukštyn kojomis ir visiškai ištuštinti baką. Užsukti bako dangtį.

Dèmesio! Dangtelyje yra saugos įtaisas, kuris neleidžia jo atsukti, jei bake susikaupę per aukštą slėgį turintys garai. Per anksti atsukant dangtį, galite išleisti karštą garą ar net vandenį, kuris gali sukelti rimtus nudegimus.

Irenginio jjungimas ir išjungimas

Primontavus purkštuką ir užpildžius baką vandeniu, jrenginį pastatyti lygiame, kietame ir stabiliame paviršiuje, tada prijungti gaminio kištuką prie maitinimo tinklo lizdo. Užsidega gaminio pagrinde esanti lemputė. Tai reiškia, kad bake esantis vanduo yra šildomas. Po to, kai lemputė užgesta, produktas yra paruoštas naudoti.

Jungiklis turi apsauginj užraktą, kuris neleidžia atsitiktinai jjungti prietaisą, jį reikia pastumti link garo išėjimo angos, tada įspausti ir palaikyti jungiklj. Garai pradės skleistis iš išleidimo angos. Kuo giliau jungiklis spaudžiamas, tuo intensyvesnis garo srautas. Įspėjimas! Įsitikinkite, kad kūno dalys nebūtų šalia garo išleidimo angos. Karšti garai gali sukelti rimtus nudegimus.

Prietaisas turi termostatą, kuris automatiškai pradės vandens šildymą, jei jo temperatūra nukris žemiau tokio lygio, kad būtų pasiektas nominalus efektyvumas. Kiekvieną kartą jungus vandens šildymą, užsidega lemputė.

Jungiklio paleidimas sustabdo garų išleidimą. Po to pastatyti prietaisą ant lygaus, kieto ir stabilaus paviršiaus ir atjunkite maitinimo laido kištuką iš lizdo. Leisti prietaisui visiškai atvėsti ir tada išpilti vandenį iš bako.

Vandens kokybè

Į vandens baką turi būti pilamas tik švarus, šaltas vanduo. Jei tekantis vanduo yra kietas, žinių trūkumo atveju kreipkitės į savo vietinį vandens tiekėją, naudokite tekančio ir demineralizuoto vandens mišinį arba tik demineralizuotą vandenį. Dėl kieto vandens šildymo atsideda kalkės, dėl kurių gali sumažėti efektyvumas arba jrenginys gali visiškai užstrigti.

Dėl žalvario dalių bake ir purkštukuose negalima naudoti jokių kalkių šalinimo preparatų.

Darbas su jrenginiu

Purkštukų išleidimo angą reikia laikyti nedideliu atstumu nuo valomo paviršiaus. Vandens garai, nusėdę ant išvalyto paviršiaus, turi būti nuvalomi, kol jie savaime neišgaruoja. Galima tai atlikti su apdangalu su tampriu apsiuvu, apdangalu iš audinio arba skudurėliu ar popieriniu rankšluosčiu.

Jei dėmės yra sunkiau pašalinamos, valymas turi būti kartojamas.

Dèmesio! Nenaudoti jrenginio langų valymui žemoje temperatūroje. Šaltas lango stiklas, susilietęs su karštais garais, gali sutrūkti. Nevalyti garais paviršių, kurių negalima valyti šlapiai.

Veikimo metu vandens kiekis bake turi būti nuolat stebimas. Jei prietaiso efektyvumas sumažėja, tai gali reikšti, kad bake vanduo turi būti papildytas. Neleisto, kad tuščias vandens bakas būtų šildomas. Tai gali sugadinti įrenginį, ir taip pat sukelti elektros smūgį bei gaisrą.

PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

Po naudojimo gaminys turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio, ištraukti maitinimo laido kištuką ir palaukti, kol vanduo bake visiškai atvės. Tada nusukti vandens bako dangtį ir apversti prietaisą aukštyn kojom, iš bako reikia išpilti visą vandenį. Tada palikti prietaisą su atidarytu baku, kad visiškai bake išdžius visas vanduo. Po džiovinimo užsukti dangtį.

Ant priedų tvirtinami medžiagos apdangalai po naudojimo bus drėgni, juos reikia nuimti ir leisti išdžiūti. Apdangalai gali būti skalbiami ne aukštesnėje kaip 60°C temperatūroje, nedžiovinti mechaniniu būdu ir nelyginti.

Prietaiso korpusa valyti šiek tiek dręgnu skudurėliu ir išdžiovinti arba palikti, kad išdžiūtų. Niekada nemerkti įrenginio korpuso vandenyje ar kitame skystyje. Valymui nenaudoti alkoholio, tirpiklių, èsdinančių ar abrazyvinių priemonių.

Purkštukų atkimšimui nenaudoti aštrių daiktu. Prieš tolesnį naudojimą užsikimšusius purkštukus reikia pakeisti.

Laikyti produktą sausose, tamsiose ir gerai védinamose vietose. Saugojimo vieta turétų apsaugoti nuo neįgaliotų asmenų, ypač vaikų, prieigos prie prietaiso. Rekomenduojama laikyti produktą kartu su produktu pateiktoje pakuotėje.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Kat. Nr. 67201
Nominali įtampa [V~] 220 - 240
Nominalus dažnis [Hz] 50/60
Nominali galia [W] 900 - 1050
Vandens bako talpa [l] 0,4
Garų slėgis [MPa] 0,3
Maksimali garų temperatūra [	°C] 110
Efektyvumas	[g/min] 28 - 40
Apsaugos laipsnis		IPX4
Izoliacijos klasė		I
Masė	[kg]	0,9

PRODUKTA APRAKSTS