67220 - Garų valytuvas Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garinis valytuvas (šluota)
Prekės ženklas	Lund
Modelis	67220
Katalogo numeris	67220
Nominali įtampa	220-240 V~
Nominalus dažnis	50/60 Hz
Nominali galia	1500 W
Vandens bako talpa	0,55 L
Maksimali garo temperatūra	110 °C
Reguliuojamas garo srautas	10 - 26 g/min
Apsaugos laipsnis	IPX4
Izoliacijos klasė	I
Svoris	1,4 kg
Pridedami priedai	Didelių paviršių adapteris, lankstūs ir standūs pratęsimai, antgaliai (šepetėlis, kampuotas, plokščias), priedas su audeklu, dozavimo indas, dangtelis
Funkcijos	Garinis valymas lygiems paviršiams, naudojimas kaip šluota arba rankinis valytuvas, garo reguliatorius
Sauga	Nenukreipkite garo į žmones ar gyvūnus; nenaudokite ploviklių; nepanardinkite
Priežiūra	Po naudojimo ištuštinkite baką; audeklo gaubtuvus skalbkite 60 °C temperatūroje; nenaudokite aštrių daiktų antgaliams valyti
Naudojimas	Tik patalpose, buityje

Dažnai užduodami klausimai - 67220 Lund

Kaip pripildyti vandens baką?

Įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo ir atvėsęs. Nuimkite bako dangtelį sukdami prieš laikrodžio rodyklę. Pripildykite švariu šaltu vandeniu iki nurodytos talpos (0,55 L). Naudokite pridedamą dozavimo indą, kad išvengtumėte išsiliejimo. Prieš naudodami prietaisą užsukite dangtelį.

Ar galiu naudoti valymo priemones vandenyje?

Ne, naudokite tik švarų šaltą vandenį. Niekada nepilkite ploviklių, alkoholio, tirpiklių ar kitų medžiagų, nes tai gali sugadinti prietaisą ir sukelti gaisro pavojų.

Kaip perjungti iš šluotos režimo į rankinį valytuvą?

Norėdami naudoti prietaisą kaip rankinį valytuvą, paspauskite ir laikykite mygtuką prie korpuso angos, kartu ištraukdami rankeną. Tada galite tiesiogiai pritvirtinti antgalį prie garo išleidimo angos.

Kaip reguliuoti garo kiekį?

Sukite našumo reguliatorių pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte garo srautą, ir prieš laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte. Srautas svyruoja nuo 10 iki 26 g/min.

Ką daryti, jei garas neišeina?

Patikrinkite, ar bakas pripildytas ir ar dangtelis sandariai uždarytas. Įsitikinkite, kad jungiklis yra įjungimo padėtyje (I). Jei garas vis tiek neišeina, gali būti, kad antgalis užsikimšęs; pakeiskite jį nauju antgaliu.

Kaip valyti antgalius?

Po naudojimo leiskite atvėsti ir nuimkite antgalius. Audeklo gaubtuvus galima skalbti skalbimo mašinoje iki 60 °C. Užsikimšusiems antgaliams nenaudokite aštrių daiktų; jei reikia, juos pakeiskite.

Ar galiu šiuo prietaisu valyti langus?

Taip, naudokite prietaisą rankinio valytuvo režimu su plokščiu antgaliu, kuris gali būti naudojamas kaip grandiklis. Plokščias antgalis be gaubtuvo leidžia saugiai valyti langus ir veidrodžius.

Kaip laikyti prietaisą po naudojimo?

Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. Ištuštinkite vandens baką ir palikite atidarytą, kad išdžiūtų. Apvyniokite maitinimo laidą aplink tam skirtus kabliukus. Laikykite prietaisą sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Ar prietaisas saugus vaikams?

Šis prietaisas nėra skirtas vaikams. Laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje, kai jis yra įjungtas arba atvėsta. Karšti garai gali sukelti sunkius nudegimus.

Ką daryti, jei maitinimo laidas yra pažeistas?

Nedelsdami atjunkite prietaisą nuo lizdo. Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu. Laidą turi pakeisti įgaliotas serviso centras. Neremontuokite patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67220 Lund

1. korpusas
2. korpuso rankena
3. rankena
4. jungiklis
5. Efektyvumo reguliavimas
6. bako dangtis
7. garų išleidimo anga
8. antgalis dideliems paviršiams
9. lankstus prailgintuvas
10. standus prailgintuvas
11. purkštuvas su šepečiu
12. kampinis purkštuvas
13. plokščias purkštuvas
14. apdangalas iš audinio
15. indas su matavimo skale
16. UV lempos jungiklis
17. UV lempos signalinis indikatoriaus

LV

Démesio! Karštas paviršius.

Dėmesio! Garų išleidimo anga.

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje jrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Garinė šluota naudojama lygių paviršių valymui, naudojant karštą garų srautą. Ypač naudinga vonios kambariuose, tualetuose ir virtuvėje. Dėl galimybės atjungti rankeną, šluotą taip pat galima naudoti kaip patogų garinį plautuvą, naudingą valyti langus ar veidrodžius, taip pat vietas, kurios nėra prieinamos šluotai. Produktas skirtas naudoti tik namuose ir nėra skirtas komerciniam panaudojimui. Tinkamas, patikimas ir saugus prietaiso veikimas priklauso nuo to, ar tinkamai veikia, todėl:

Prieš naudodami gaminį reikia perskaityti visą instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo. Produkto naudojimas ne pagal paskirtį sukelia taip pat pardavėjo teikiamos garantijos netekimą.

PRODUKTO KOMPLEKTACIJA

Produktas pristatomas pilnai surinktas, tačiau prieš pradedant darbą jis turi būti paruoštas pagal žemiau pateiktą naudojimo instrukciją. Kartu su produktu tiekiami įvairios formos ir paskirties purkštukai, taip pat didelių paviršių valymo purkštukai, piltuvėlis, indas su matavimo skale ir apdangalas iš audinio. Skirtas plokščiams purkštukui.

SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Dèmesio! Perskaityti žemiau esančias instrukcijas. Jų nesilaikymas gali sukelti elektros smū-gi, gaisrą arba kūno sužalojimus.

ŁAÏKYTİŞ ŚIŲ INSTRUKCÎJŲ.

Nedėti ir nenaudoti produkto aplinkoje, kurioje yra padidėjusi sprogimo rizika, kur yra lengvai užsidegančių skysčių, dujų ar garų. Prieš pradėdami eksploatuoti, patikrinkite, ar produktas, jo priedai ir jungiamasis kabelis nėra pažeisti. Jei pastebėta bet kokia žala, draudžiama pradėti dirbti su produktu. Bet koks sugadintų komponentų, įskaitant maitinimo kabelį, pakeitimas turėtų būti atliekamas įgaliotame techninės priežiūros centre. Draudžiama savarankiškai taisyti produktą. Produktas skirtas naudoti tik patalpose. Saugoti produktą nuo atmosferinių kritulių ar drėgmės. Į gaminį patenkantis vanduo ir drėgmė padidina elektros šoko riziką. Nenardyti gaminio vandenyje ar kitame skystyje. Produktas turėtų būti prijungtas tik prie prietaiso duomenų lentelėje maitinimo įtampos ir dažnio. Maitinimo kabelio kištukas turi atitikti maitinimo lizdą. Kištuko negalima modifikuoti. Kištuko prijungimui prie lizdo nenaudoti jokių adapterių. Prie lizdo tinkantis nemodifikuotas kištukas sumažina elektros smūgio riziką. Produktas, pagamintas I elektros izoliacijos klasėje, visada turi būti prijungtas prie apsauginį laidą turinčio lizdo. Maitinimo tinkle turi būti įrengtas liekamosios srovės įtaisas, kurio veikimo srovė yra ne didesnė kaip 30 mA. Po kiekvieno naudojimo atjungti maitinimo kabelį iš elektros lizdo. Visada atjunkite įrenginį iš maitinimo, jei jis liks be priežiūros, bei prieš surenkant, išardant arba valant.Prie elektros prijungto įrenginio negali palikti be priežiūros. Neperkrauti maitinimo kabelio. Nenaudoti maitinimo laido nešiojimui, kištuko prijungimui arba atjungimui nuo maitinimo lizdo. Vengti elektros laido kontakto su šiluma, alyvomis, aštriais kraštais ir judančiomis dalimis. Maitinimo kabelio pažeidimas padidina elektros šoko riziką. Jei elektros laidas sugadintas (pvz. supjaustytas, išsileidusi izoliacija), nedelsiant atjunkti kabelio kištuką nuo lizdo, o tada perduoti produktą į autorizuotą remontų įmonę. Draudžiama naudoti produktą su pažeistu maitinimo kabeliu. Draudžiama taisyti maitinimo kabelį, jį reikia pakeisti nauju autorizuotame techninės priežiūros centre. Prieš montuojant, išmontuojant arba sureaguojant gaminio priedus - atjunkti maitinimo kabelį iš maitinimo lizdo.Prieš įjungiant produktą reikia įsitikinti ar parinktas priedas tinkamai įdėtas.Neperkrauti produkto. Korpuso

LT

temperatūrą negali viršyti 60 °C. Produkto perkrovimas sutrumpins jo veiksmingumo laiką, taip pat gali sukelti sugedimus ir padidinti elektros smūgio pavojų. Darbo metu produktas turi būti nuolat prižiūrimas. Šis produktas nėra skirtas naudoti vaikams. Laikyti produktą ir jo kabelį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Svarbu atkreipti dėmesį, kad vaikai nenaudotų šio gaminio kaip žaislo. Vaikams be priežiūros negalima leisti atlikti produkto valymo ir priežiūros. Laikyti prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje, kai jis įjungtas arba aušinamas. Produktas nėra skirtas naudoti asmenims su sumažėjusiais fiziniais ar psichiniais gebėjimais ir asmenims, neturintiems patirties ir žinių apie prietaisą, išskyrus atvejus, kai yra priežiūra ar nurodymai dėl produkto naudojimo saugumo, taip, kad būtų suprasta susijusi su tuo rizika. Naudojant prietaisą vandens bakas negali būti atidarytas. Nenaudoti prietaiso, jei jis nukrito, jei yra pastebimų pažeidimų arba nutekėjimo požymių. Niekada nenukreipti garų srauto link savęs, kitų asmenų ar gyvūnų. Kontaktas su karštais garais gali sukelti rimtus nudegimus. Prietaisą galima užpildyti tik švariu, šaltu vandeniu. Draudžiama naudoti degių medžiagų, tokių kaip alkoholiai ir tirpikliai. Į vandenį draudžiama pilti kitų medžiagų, tokių kaip plovikliai.

PRODUKTO VALDYMAS

Paruošimas darbui

Dėmesio! Visos šiame skyriuje aprašyti veiksmai turi būti atliekami kai produktas yra atjungtas nuo elektros tinklo. Reikia įsitikinti ar maitinimo laido kištukas buvo pašalintas iš elektros tinklo lizdo.

Produktas turi būti išpakuotas, visiškai pašalinus visus pakavimo elementus. Rekomenduojama laikyti pakuotę, ji gali būti naudinga tolesniam gaminio transportavimui ir saugojimui.

Pātikrinkite, ar produktas nepažeistas. Jei pastebite kokią nors pažeidimą, nenaudokite produkto kol pažeidimai nepašalinti ar kol sugadinti elementai nepakeisti naujais, be pažeidimų.

Jei prietaisas naudojamas kaip šluota: pritvirtinti rankeną, įstumiant rankeną į korpuso angą (II), kol užsifiksuos skląstis. Patikrinti teisingą montavimą, teisingai pritvirtintos rankenos negalima ištraukti iš korpuso.

Sumontavus rankeną, rankenos ir korpuso kabliai gali būti naudojami elektros laidui sukti, kai prietaisas (XI) nenaudojamas.

Norint pritvirtinti didelių paviršių valymui skirtą antgalį audinio apvalkalas turi būti pritvirtintas taip, kad jis visiškai apimtų įtaisą priedo apačią (III). Užtraukti apdangalo krašte esančią virvutę, pritvirtinti fiksatoriu (IV), o laisvą virvutės galą įstumti po apdangalu. Ant priedo su apdangalu krašto uždėti gaubtą (V).

Priedas turi būti pritvirtintas prie lizdo esančio aplink garo išleidimo angą. Įstumti priedo kaištį į lizdą kol skląstis užsifiksuos lizdo angoje (VI). Norint išmontuoto priedą, paspausti mygtuką ir ištraukti kaištį iš lizdo esančio aplink garo išleidimo angą.

67221 modelio didelių paviršių valymo priedas turi UV spindulių lempą. Lempą maitina AA baterijos arba akumuliatoriai, kurie turi būti patalpinti viršutinėje priedo korpuso dalyje esančiame baterijų skyriuje. Atkreipti dėmesį i tinkamą baterijos poliškumą (XII). Ijungti lempą paspaudžiant viršutinėje adapterio korpuso dalyje esantį jungiklį. Lempa pradės veikti paspaudus priedo korpuso apatinėje dalyje esantį artumo mygtuką. Priartinus priedą prie valomo paviršiaus. Jei lempa bus išjungta su viršutinėje korpuso dalyje esančiu jungikliu, tai apatinio jungiklio nustatymas neturi reikšmės. UV lempos veikimą signalizuoja priede esantis indikatorius. Įspėjimas! UV lempos šviesos negalima nukreipti į akis ir į odą.

Jei prietaisas naudojamas kaip plautuvas - nuimti rankeną. Paspausti ir laikyti prie korpuso angos esanti mygtuką (VII) ir ištraukti rankeną.

Aplink garo išleidimo anga esančiame lizde reikia primontuoti duotam darbui skirtą purkštuką. Purkštukas turi būti sumontuotas per prailgintuvą, standų arba lankstų. Prailgintuvo montavimas ir išmontavimas turi būti atliekamas taip pat, kaip ir pirmiau minėtame priede.

Purkštukas montuojamas ant prailgintuvo jungties. Uždėti purkštuką ant prailgintuvo jungties taip, kad prailgintuvo kaiščiai pasiektų įpjovas purkštuko tvirtinimo lizde (VIII). Tada antgalis turi būti pasukamas, kad jis užsiblokuotų (IX). Patikrinti surinkimo teisingumą, teisingai sumontuoto antgalio negalima nuimti, traukiant jį link garų išleidimo angos.

Ant plokščio purkštuvo galima privirtinti apdangalą iš audinio, uždedant jį taip, kad visiškai padengtų purkštuvo apačią (X).

Be dangčio, plokščias purkštukas gali būti naudojamas kaip guminis traukiklis.

Vandens jpylimas ir išpylimas

Dėmesio! Prieš pradėdami pilti arba išpilti vandenį, įsitikinkite, kad produktas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Maitinimo laidas

LT

ištrauktas iš lizdo. Produktas ir jame esantis vanduo taip pat turi būti atvėsę.

Nuimti vandens bako dangtj, pasukant jj prieš laikrodžio rodyklę. Užpildyti baką vandeniu, kurio tūris neviršija lentelėje su techni-niais duomenimis nurodytos nominalaus bako talpos.

Prie gaminio prijungtas indas su matavimo skale rekomenduojama naudoti šią priemonę, nes ji sumažins vandens purškimo riziką užpildant baką. Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo tinklo geria išvalyti išsipylusį vandenį.

Pripildžius baką, sumontuoti bako dangtį atvirkštine surinkimo tvarka. Draudžiama naudoti prietaisą kai bakas atidarytas.

Po naudojimo gaminj atjungti ištraukiant maitinimo laidą iš lizdo.

Palaukti, kol produktas ir vandens likučiai bake visiškai atvės. Nuimti bako dangtį, apsukti prietaisą taip, kad užpildas būtų nukreiptas žemyn, ir visiškai ištuštinti baką. Uždėti bako dangtį.

Irenginio jjungimas ir išjungimas

Sumontavus įrenginį ir užpildžius baką vandeniu, įrenginį pastatyti lygiame, kietame ir stabiliame paviršiuje, įsitikinti, kad jungiklis yra išjungtoje pozicijoje - O, tada prijungti gaminio kištuką prie maitinimo tinklo lizdo. Perstatyti jungiklį i įjungimo padėtį - I, palaukti, kol garai pradės skleistis iš purkštuko ir pradėti dirbą.

Įspėjimas! Įsitikinkite, kad kūno dalys nebūtų šalia garo išleidimo angos. Karšti garai gali sukelti rimtus nudegimus.

Prietaisas turi rankenėlę, skirtą reguliuoti iš purkštuko išleidžiamo garo kiekį. Pasukamos rankenėlės pasukimas pagal laikrodžio rodyklių kryptį padidina garų srauto intensyvumą, pasukimas priešinga laikrodžio rodyklių kryptimi - sumažina.

Baigus darba, nustatyti jungiklį i išjungta padėtį - O, palaukti, kol garai neis iš purkštuko. Pastatyti prietaisą ant lygaus, kieto ir stabilaus paviršiaus, atjungti maitinimo kištuką iš lizdo ir leisti gaminiui visiškai atvėsti.

PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

Po naudojimo gaminys turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio, ištraukti maitinimo laido kištuką ir palaukti, kol vanduo bake visiškai atvės. Tada nusukti vandens bako dangtį ir apversti prietaisą aukštyn kojom, iš bako reikia išpilti visą vandenį. Tada palikti prietaisą su atidarytu baku, kad visiškai bake išdžius visas vanduo. Po džiovinimo užsukti dangtį.

Ant priedų tvirtinami medžiagos apdangalai po naudojimo bus drėgni, juos reikia nuimti ir leisti išdžiūti. Apdangalai gali būti skalbiami ne aukštesnėje kaip 60°C temperatūroje, nedžiovinti mechaniniu būdu ir nelyginti.

Prietaiso korpusa valyti šiek tiek drėgnu skudurėliu ir išdžiovinti arba palikti, kad išdžiūtų. Niekada nemerkti įrenginio korpuso vandenyje ar kitame skystyje. Valymui nenaudoti alkoholio, tirpiklių, ėsdinančių ar abrazyvinių priemonių.

Purkštukų atkimšimui nenaudoti aštrių daiktų. Prieš tolesnį naudojimą užsikimšusius purkštukus reikia pakeisti.

Laikyti produktą sausose, tamsiose ir gerai védinamose vietose. Saugojimo vieta turétų apsaugoti nuo neįgaliotų asmenų, ypač vaikų, prieigos prie prietaiso. Rekomenduojama laikyti produktą kartu su produktu pateiktoje pakuotėje.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Kat. Nr. 67220, 67221
Nominali įtampa [V~] 220 - 240
Nominalus dažnis [Hz] 50/60
Nominali galia [W] 1500
Vandens bako talpa [l] 0,55
Maksimali garų temperatūra [	°C]	110
Efektyvumas	[g/min] 10 - 26
Apsaugos laipsnis		IPX4
Izoliacijos klasė		I
Masė	[kg]	1,4
Nominali UV lempos įtampa [V d.c.]	4,5
UV lempa maitinančios baterijos		3 x AA

PRODUKTA APRAKSTS