67220 - Curățător cu abur Lund - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului 67220 Lund în format PDF.
| Tip de produs | Aparat de curățat cu abur (mop) |
| Marcă | Lund |
| Model | 67220 |
| Număr catalog | 67220 |
| Tensiune nominală | 220-240 V~ |
| Frecvență nominală | 50/60 Hz |
| Putere nominală | 1500 W |
| Capacitate rezervor apă | 0,55 L |
| Temperatură maximă abur | 110 °C |
| Debit abur reglabil | 10 - 26 g/min |
| Grad de protecție | IPX4 |
| Clasă de izolație | I |
| Greutate | 1,4 kg |
| Accesorii furnizate | Adaptor pentru suprafețe mari, extensii flexibilă și rigidă, duze (perie, înclinată, plată), accesoriu cu material textil, recipient dozator, capac |
| Funcții | Curățare cu abur pentru pardoseli netede, utilizare ca mop sau aparat de curățat manual, regulator de abur |
| Siguranță | Nu direcționați aburul spre persoane sau animale; nu utilizați detergenți; nu scufundați |
| Întreținere | Goliți rezervorul după utilizare; spălați bonetele la 60 °C; nu utilizați obiecte ascuțite pentru a debloca duzele |
| Utilizare | Doar în interior, uz casnic |
Întrebări frecvente - 67220 Lund
Întrebările utilizatorilor despre 67220 Lund
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Curățător cu abur în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. 67220 - Lund și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. 67220 mărcii Lund.
MANUAL DE UTILIZARE 67220 Lund
- carcasă
- suport carcasă
- mâner
- comutator ON/OFF (pornit/oprit)
- reglarea capacității
- capacul rezervorului
- ieşire aburi
- accesoriu pentru suprafete mari
- prelungitor fl exibil
- prelungitor rigid
- duză cu perie
- duză unghiulară
- duză plată
- material textil
- cupă de măsură
- comutator lampă UV
- led indicator lampă UV
E
Atentie! Suprafată fierbinte.
Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distributorul dumneavoastră.
Mopul cu aburii este proiectat pentru curățarea suprafețelor mari, netede cu ajutorul unui jet fierbinte de aburi. Deosebit de util în băi, toalete și bucătării. Datorită mânerului detașabil, mopul poate fi folosit și ca un aparat de curățare cu aburi comod, pentru ferestre și oglinzi, precum și în zone care nu sunt accesibile pentru mop. Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu pentru utilizare comercială. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, de aceea:
Citiți și păstrați întregul manual înainte de prima utilizare a produsului.
Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual. Utilizarea aparatului pentru alte scopuri în afara celor pentru care este destinată poate duce la pierderea drepturilor de garanție ale utilizatorului.
ACCESORII
Aparatul este livrat în stare completă dar necesită efectuarea unui număr de acțiuni preliminare descrise în secțiunile următoare ale manualului, înainte de începerea utilizării. Aparatul este livrat cu duze de diverse forme și utilități, o cupă de măsură, pâlnie și accesoriu cu lavetă.
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ
Atenție! Citiți toate instrucțiunile următoare. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente.
RESPECTATI INSTRUCTIUNILE URMÂTOARE
Nu folositi aparatul într-un mediu exploziv care conține lichide, gaze sau vapori inflamabili. Înainte de prima utilizare a produsului, asigurati-vă că produsul, accesorile sale și cablul electric nu au fost deteriorate. Dacă se descoperă vreo deteriorare nu este permis să începeți lucrul cu produsul. Orice componente deteriorate, inclusiv cablul de alimentare, trebuie înlocuite de o unitate autorizată. Nu este permis să reparati produsul singur. Aparatul este destinat exclusiv utilizării la interior. Nu expuneți aparatul la precipitații sau umiditate. În cazul în care în produs pătrunde apă sau umiditate, riscul de electrocutare crește semnificativ. Nu cufundați produsul în apă sau alte lichide. Conectati produsul la doar la o rețea electrică având tensiunea și frecvența indicate pe placa de identificare a produsului. Ștecherul cablului electric trebuie să corespundă prizei electrice. Nu modificati ștecherul. Nu folositi adaptoare pentru adaptarea ștecherului la priză. Un ștecher nemodificat care se potrivește în priză reduce riscul de electrocutare. Un aparat cu clasa de izolatie 1 trebuie conectat doar la o priză echipată cu un conductor de protecție. Instalația electrică trebuie să fie echipată cu un dispozitiv diferențial de curent rezidual cu curent de declanșare de maxim 30 mA. După fiecare utilizare, scoateți ștecherul din priză. Deconectati întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare electrică dacă îl lăsați nesupravegheat și înainte de depozitare, demontare sau curățare. Nu lăsați nesupravegheat aparatul conectat la sursa de alimentare. Nu suprasoli-citați cablul de alimentare. Nu folositi cablul de alimentare pentru a transporta aparatul sau a conecta sau deconecta ștecherul la sau de la priză. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldura, uleiurile, muchii ascuțite și piese în mișcare. Deteriorarea cablului de alimentare crește riscul de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat (de ex. este tăiat, are izolația topită), scoateți imediat ștecherul din priză și returnați-l unei unități de service autorizate. Este interzis să folositi produsul cu cablul de alimentare deteriorat. Nu este permisă repararea cablului de alimentare. El trebuie înlocuit cu unul nou la o unitate de
RO
service autorizată. Scoateți imediat stecherul din priză înainte de instalarea, demontarea sau ajustarea oricărui accesoriu al produsului. Asigurați-vă că accesoriiul selectat a fost instalat corect, înainte de pornirea produsului. Nu suprasolicitați produsul. Temperatura carcasei nu trebuie să depășească 60°C. Suprasolicitarea produsului va accentua uzura sa, ducând la deteriorare și risc crescut de electrocutare. Produsul trebuie urmărit permanent în timpul funcționării. Produsul nu este destinat utilizării de către copii. Nu lăsați produsul și cablul său electric la îndemâna copiilor. Este important să aveți grijă ca produsul să nu fie tratat ca o jucărie de către copii. Copiii nu trebuie lăsați să curețe sau să întrețină produsul fără a fi supravegheați de un adult. În cazul în care aparatul este conectat la priza electrică sau este în curs de răcire, nul lăsați la îndemâna copiilor. Acest produs poate fi folosit de către orice persoană cu abilități fizice sau mentale reduse sau de persoane care nu detin experientă și nu sunt familiarizate cu aparatul sub supraveghere sau dacă și se asigură instruire în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și prevenirea posibilelor pericole legate de utilizare. Rezervorul de apă nu poate fi lăsat deschis în timpul utilizării aparatului. Nu folositi aparatul dacă a căzut pe jos, dacă are semne vizibile de deteriorare sau prezintă scurgeri. Nu îndreptați jetul de aburi spre dumneavoastră, alti oameni sau animale. Contactul cu aburul fierbinte poate provoca arsuri grave. Niciodată nu umpleți aparatul cu altceva decât apă curată, rece. În particular, nu folositi substanțe inflamabile, de exemplu alcooli sau solventi. Nu adăugați nicio altă substanță în apă, de exemplu detergenti.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Prepararea produsului pentru utilizare
Atenție! Toate operațiile descrise în acest capitol trebuie executate cu produsul scos din priză. Asigurați-vă că cablul de alimentare a fost scos din priză.
Produsul trebuie dezambalat și toate componentele ambalajului trebuie îndepărtate complet. Se recomandă să păstrați ambalajul, el poate fi util la transportul și depozitarea ulterioară a aparatului.
Verificați produsul să nu prezinte defectiuni. În cazul în care se descoperă vreo defectiune, nu folosiți produsul înainte de remedierea defectiunii sau înlocuirea noilor componentelor defecte cu unele noi, fără defecte.
În cazul în care aparatul este folosit ca mop, atașați mânerul introducându-l în orificiul carcasei (II) până la prinderea clemei. Verificați corectitudinea instalării, un mâner corect montat nu se poate trage afară din carcasă.
După instalarea mânerului, cârligele de pe mâner și carcasă se pot folosi pentru retragerea cablului de alimentare pentru depozitarea aparatului (XI).
Puneți laveta pe accesoriiul pentru curățarea suprafetelor mari astfel încât să acopere complet partea de jos a accesoriiului (III).
Tragetii snurul de pe marginea lavetei, fixati-l cu opritorul (IV) si treceti capătul liber al șnurului pe sub lavetă.
Puneți capacul (V) pe marginea accesoriuului cu lavetă.
Fixați accesoriiul la mufa de la ieșirea aburului. Introduceți știftul accesoriiului în mufă până ce butonul de blocare face clic în orificiul mufei (VI). Pentru demontarea accesoriiului, apăsați butonul și trageti știftul de prindere din mufa de la ieșirea aburului.
Accesoriiul pentru curățarea suprafețelor mari de la modelul 67221 are o lampă UV. Lampa este alimentată cu baterii AA sau acumulatori, care se pun în compartimentul pentru baterii aflat în partea superioară a carcasei accesoriiului. Respectați polaritatea corectă a bateriilor (XII). Porniți lampa apăsând comutatorul din partea superioară a carcasei accesoriiului. Lampa se aprinde când apăsați butonul de proximitate aflat în partea de jos a carcasei accesoriiului. După aceea, aplicați accesoriiul pe suprafața de curățat. În cazul în care lampa este oprită folosind comutatorul din partea superioară a carcasei accesoriiului, poziția comutatorului inferior este irelevantă. Funcționarea lămpii UV este semnalizată prin aprinderea lămpii aflate în accesoriiu.
Avertizare! Nu îndreptați lampa UV spre ochi sau piele.
În cazul în care aparatul este folosit ca aparat de curățare cu aburi, suportul trebuie demontat. Apăsați în țineți apăsat butonul (VII) de lângă orificiul carcasei și trageti afară mânerul.
Atașați la ieșirea pentru aburi duza folosită pentru un anumit tip de utilizare. Instalați duza folosind un prelungitor flexibil. Prelungitorul trebuie instalat și scos în același fel ca accesoriul descris mai sus.
RO
Duza se prinde la conectorul baionetă sau la prelungitor. Puneți duza pe conectorul prelungitorului astfel încât știfturile prelungitorului să intre în canalele din mufa de montare a duzei (VIII). Apoi rotiți duza pentru a o bloca (IX). Verificați dacă duza este montată corect și nu poate fi scoasă trăgând-o spre ieșirea aburilor.
Peste duza plată se poate pune o lavetă astfel încât să acopere complet partea inferioară a duzei (X).
Fără lavetă, duza plată se poate folosi ca racletă din cauciuc.
Umplerea cu apă și golirea
Atenție! Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare electrică înainte de a-l umple cu apă sau a goli apa din el. Ștecherul cablului electric trebuie să fie scos din priză. Aparatul și apa din el trebuie lăsate să se răcească.
Deşurubați capacul rezervorului de apă rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic. Umpleți cu apă până la capacitatea nominală specificată în tabelul cu date tehnice.
O cupă de măsură este livrată o dată cu aparatul și se recomandă să o folosiți, deoarece astfel se reduce riscul de stropire cu apă la umplerea rezervorului. Apa vărsată trebuie stearsă bine înainte de conectarea aparatului la sursa de alimentare electrică.
După umplerea rezervorului, înșurubați la loc capacul rezervorului. Este interzis să folosiți produsul cu rezervorul deschis.
După utilizare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică scoțând ștecherul din priză.
Aşteptați până ce aparatul și apa rămasă în rezervor s-au răcit complet Deşurubați capacul rezervorului, răsturnați aparatul Astfel încât intrarea să fie orientată în jos și goliți complet rezervorul. Înșurubați capacul la loc.
Pornirea și oprirea aparatului
După instalarea aparatului și umplerea rezervorului cu apă, puneți aparatul pe o suprafață plană, solidă și stabilă, asigurați-vă că comutatorul este în poziția OFF - O, apoi introduceți ștecherul în priză. Treceți comutatorul pe poziția ON - I și așteptați până ce aburul iese prin duză și apoi începeți lucrul.
Avertizare! Asigurați-vă că nu stați în apropierea ieșirii aburilor. Aburul fierbinte poate provoca arsuri grave.
Aparatul are un buton pentru reglarea cantității de aburi care ies prin duză. Prin rotirea butonului în sensul acelor de ceasornic se crește intensitatea jetului de aburi și, prin rotirea în sens invers, se reduce intensitatea.
După terminarea lucrului, treceți comutatorul pe poziția OFF - O și așteptați să nu mai iasă aburi prin duză. Apoi puneți aparatul pe o suprafață plană, rezistentă și stabilă și scoateți ștecherul cablului de alimentare din priza de rețea.
ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE
După utilizare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică scotând ștecherul din priză și așteptați până ce apa din rezervor se răcește complet. Apoi deșurubați capacul rezervorului și goliți complet rezervorul întorcând aparatul cu capul în jos. Apoi lăsați aparatul cu rezervorul deschis până ce restul apei din rezervor s-a uscat complet. După uscarea rezervorului, însu-rubați la loc capacul rezervorului.
Lavetele vor fi ude după utilizare, scoateți-le și lăsați-le să se usuce. Lavetele se pot spăla în mașini de spălat mecanice pa temperaturi până la 60 grade C.
Curățați carcasa aparatului cu o lavetă ușor umezită, apoi ștergeți-o sau lăsați-o să se usuce. Nu cufundați niciodată carcasa aparatului în apă sau alte lichide. Nu folosiți alcool, solventi, agenti corozivi sau abrazivi pentru curățare.
Nu folosiți obiecte ascuțite pentru desfundarea duzelor. Duzele înfundate trebuie înlocuite cu altele noi înainte de următoarea utilizare.
Păstrați produsul în locuri uscate, aerisite și ferite de soare. Locul de depozitare trebuie să protejeze produsul împotriva accesului persoanelor neautorizate, în special al copiilor. Se recomandă să păstrați produsul în ambalajul original.
DATE TEHNICE
| Parametru Unități Valoare | ||
| Cat. Nr. # 67220, 67221 | ||
| Tensiune nominală [V~] 220 - 240 | ||
| Frecvență nominală [Hz] 50/60 | ||
| Putere nominală [W] 1500 | ||
| Capacitatea rezervorului de apă | [l] | 0,55 |
| Temperatură maximă a aburilor | [OC] 110 | |
| Capacitate | [g/min] 10 - 26 | |
| Clasa de protectie | IPX4 | |
| Clasa de protectie | I | |
| Masa | [kg] | 1,4 |
| Tensiune nominală a lămpi i UV | [Vc.c.] | 4,5 |
| Baterii lampă UV | 3 x AA |
