67201 - Stoomreiniger Lund - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 67201 Lund

8. stijf verlengstuk

9. mondstuk met borstel

13. opzetstuk met aftrekker

Het symbool wijst op de selectieve inzameling van oude elektrische en elektronische apparatuur. Verbruikte elektrische apparaten kunnen worden gerecycled. Het is verbo- den dit bij het huishoudelijk afval te gooien aangezien dit stoff en bevat die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid en voor het milieu! Wij vragen u actief bij te dragen de economische natuurlijke hulpbronnen te besparen en het milieu te beschermen door deze gebruikte apparaten in te leveren bij een speciaal punt dat hiervoor is bestemd. Om de verwijdering van afvalstoff en te verminderen is hergebruik, recycling of het op een andere wijze herstellen noodzakelijk.

PRODUCTKENMERKEN De stoomreiniger wordt gebruikt voor het reinigen van gladde oppervlakken met een hete stoomstraal. Zeer handig in badkamers, wc’s, keukens, maar ook voor het reinigen van ramen en spiegels. Het product is alleen bedoeld voor huiselijk gebruik en is niet bedoeld voor commerciële doeleinden. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het toestel is afhankelijk van de juiste exploitatie, daarom: Lees daarom voorafgaand aan de ingebruikname de volledige handleiding en bewaar deze goed. De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelin- gen in deze handleiding. Productgebruik in strijd met het beoogde doeleinde leidt tevens tot verval van de garantie. PRODUCTUITRUSTING Het product wordt in volledige staat afgeleverd, maar het moet worden voorbereid voordat de werkzaamheden kunnen worden uitgevoerd die worden beschreven in het verdere deel van de handleiding. Het product wordt geleverd samen met mondstukken van verschillende vormen en voor verschillende doeleinden, evenals een maatbeker, een trechter en een geweven hoes voor het vlakke mondstuk voor het reinigen van grote oppervlakken. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Let op! Lees alle onderstaande instructies. Als u deze niet naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken.

VOLG DEZE INSTRUCTIES

Gebruik het toestel niet in een omgeving met een verhoogd risico op ontploffi ng, met ont- vlambare vloeistoff en, gassen of dampen. Controleer vóór ingebruikname of het toestel, de hulpstukken en de verbindingskabel niet zijn beschadigd. Als er schade wordt vastgesteld, is het verboden om met het toestel te werken. Alle vervangingen van beschadigde onderdelen, inclusief het aansluitsnoer, dienen te worden uitgevoerd in hiervoor geautoriseerde bedrijven. Het is verboden om het toestel zelf te repareren. Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht. Water en vocht die in het toestel terechtkomen, verhogen het risico op een elektri- sche schok. Het product niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. Het product mag alleen worden aangesloten op de netspanning en -frequentie die vermeld staan op het typeplaatje van het toestel. De stekker van het netsnoer moet overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekkr niet. Gebruik geen adapters om de stekker aan het stopcontact aan te passen. Een niet-gemodifi ceerde stekker die op het stopcontact past, vermindert het risico van een elektrische schok. Het product is uitgevoerd in de eerste klasse elektrische isolatie, en moet altijd worden aan- gesloten op een stopcontact dat is uitgerust met een beschermingsgeleider. Het aansluit- systeem moet uitgerust zijn met een aardlekbeveiliging (RCD) met een responsstroom van maximaal 30 mA. Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Koppel het toestel altijd los van de voe- ding als het onbeheerd wordt achtergelaten en voordat het wordt samengesteld, uit elkaar gehaald of schoongemaakt.63 OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES

Laat het toestel dat is aangesloten op de stroomvoorziening niet onbeheerd achter. Overbelast de voedingskabel niet. Gebruik het netsnoer niet om het product te dragen, de stekker aan te sluiten op of los te maken uit het stopcontact. Vermijd contact van het netsnoer met hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Schade aan het netsnoer verhoogt het risico van een elektrische schok. In geval van schade aan de voedingskabel (bijv. snijden, isolatiesmelten), trek onmiddellijk de kabelstekker uit het stopcontact en breng het product vervolgens naar een erkend servicecenter. Het is verboden om het toestel te gebruiken met een beschadigd aansluitsnoer. Het is verboden om de voedingskabel te repareren, de kabel moet worden vervangen door een nieuwe in een erkend servicecenter. Vóór de montage, demontage of het afstellen van de hulpstukken van het toestel, moet de stekker van het aansluitsnoer uit het stopcontact worden getrokken. Controleer voordat u het toestel start, dat het geselecteerde hulpstuk op de juiste manier is gemonteerd. Het product niet overbelasten. De temperatuur van de behuizing mag niet hoger zijn dan 60

C. De temperatuur van de behuizing kan niet hoger zijn dan 60O C. De overbelasting van het toestel zal het sneller doen slijten, en kan het ook schade veroorzaken en het risico op een elektrische schok verhogen. Het product moet tijdens het gebruik te allen tijde onder toezicht worden gehouden. Het product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Het product en de kabel buiten het bereik van kinderen houden. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat kinderen het toestel niet als speelgoed behandelen. Kinderen zonder toezicht mogen het toestel niet schoonmaken en onderhouden. Het toestel buiten het bereik van kinderen houden als het onder spanning staat of afkoelt. Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde fysieke of mentale vermogens en door personen zonder ervaring en kennis van het toestel, tenzij toezicht of instructie met betrekking tot het gebruik van het toestel op een veilige wordt verzekerd, zodat de risico’s die eraan verbonden zijn worden begrepen. De watertank mag bij gebruik van het toestel niet worden geopend. Gebruik het toestel niet als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het lekt. Richt de stoomstraal nooit op uzelf, andere mensen of dieren. Contact met hete stoom kan ernstige brandwonden veroorzaken. Vul het product nooit met een andere stof dan schoon, koud water. Gebruik in het bijzonder geen brandbare stoff en zoals alcoholen, oplosmiddelen. Bij het water geen andere substanties bijvoegen zoals detergenten.

BEDIENING VAN HET PRODUCT

Voorbereiding op het werk Let op! Alle handeling beschreven in dit punt moeten plaatsvinden met uitgeschakelde voeding van het product. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken. Het product moet worden uitgepakt en alle verpakkingselementen volledig worden verwijderd. Het wordt aanbevolen om de ver- pakking te bewaren, deze kan nuttig zijn bij het latere transport en de opslag van het toestel. Controleer het toestel op schade. Als er schade wordt vastgesteld, mag het toestel niet worden gebruikt vooraleer de schade is verwijderd of de beschadigde onderdelen zijn vervangen door nieuwe onbeschadigde. Bevestig aan de stoomuitlaat het mondstuk voor de geselecteerde bedrijfsmodus. Monteer het mondstuk met behulp van de64 OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES

bajonetsluiting en breng het aan op de uitlaat, zodat de uitlaatpinnen op de uitsparingen in het montagestuk van het mondstuk (II) komen. Draai vervolgens het mondstuk in de richting van de pijl om het te vergrendelen (III). Controleer of het mondstuk correct is geïnstalleerd en niet kan worden gedemonteerd door het naar de stoomuitlaat te trekken. De demontage van het mondstuk moet op de tegenovergestelde manier gebeuren dan de montage. Het mondstuk kan direct aan de stoomuitlaat van de machine worden bevestigd of door middel van een verlengstuk, stijf of fl exibel. De verlengstukken kunnen op dezelfde manier worden bevestigd als de nozzles of door middel van een snap-on connector (IV). De verlengstukken kunnen worden bevestigd op dezelfde manier als de sproeiers of door middel van een klik-verbinding (IV). U kunt een stoff en hoes op het platte mondstuk bevestigen door deze zo aan te brengen dat het de bodem van het mondstuk (X) volledig bedekt. Als alternatief kunt u de dop ook met een aftrekker bevestigen. De bevestigingspunten van de afdekplaat moeten op de gaten aan de achterkant van het mondstuk raken, zodat ze een scharnier vormen en vervolgens de voorkant van de afdekplaat met een grendel vastzetten (VII). Vullen en legen van water Let op! Zorg ervoor dat het product is losgekoppeld van de stroomtoevoer voordat u het water vult of leegmaakt. De stekker van het netsnoer is uit het stopcontact getrokken. Het product en het daarin opgeslagen water moeten ook gekoeld zijn. Draai het watertankdeksel los, vul de tank met water tot de in de tabel met technische gegevens aangegeven nominale capaciteit. Het wordt aanbevolen om niet meer dan 0,28 l water in de tank te gieten. Hierdoor kunt u de beste prestaties van uw toestel bereiken. Een maatbeker en een trechter worden bij het product geleverd en worden aanbevolen voor gebruik, waardoor het risico van morsen tijdens het vullen van de tank tot een minimum wordt beperkt. Spatwater moet grondig worden gereinigd voordat u het toestel op het lichtnet aansluit. Na het vullen van de tank het tankdeksel vastschroeven. Het is verboden om het toestel te gebruiken met open tank. Haal na gebruik de stekker van het product uit het stopcontact door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken. Wacht tot het product en het resterende water in de tank volledig zijn afgekoeld. Schroef het deksel van de tank los, draai het toestel ondersteboven en leeg de tank volledig. Schroef het tankdeksel vast. Let op! Het deksel is voorzien van een veiligheidsvoorziening die voorkomt dat het losdraait als er een te hoge druk stoom in de tank aanwezig is. Te vroeg losdraaien van het deksel kan leiden tot het ontsnappen van stoom en zelfs van water, wat de oorzaak kan zijn van ernstige brandwonden. Het toestel in- en uitschakelen Na het plaatsen van het mondstuk en het vullen van de tank met water, het toestel plaatsen op een vlakke, harde en stabiele ondergrond, en steek vervolgens de stekker van het product in het stopcontact. De lamp op de voet van het product zal oplichten. Dit betekent dat het water in de tank wordt opgewarmd. Nadat de lamp uitgaat, is het product klaar voor gebruik. De schakelaar heeft een vergrendeling om onbedoeld inschakelen te voorkomen, deze moet met de duim in de richting van de stoomuitgang worden bewogen en vervolgens de schakelaar ingedrukt houden. Stoom zal beginnen te ontsnappen uit de uitlaat. Hoe dieper de schakelaar wordt ingedrukt, hoe intenser de stoomstraal. Waarschuwing! Zorg ervoor dat zich in de buurt van de stoomuitlaat geen lichaamsdelen bevinden. Hete stoom kan ernstige brandwonden veroorzaken. Het toestel is uitgerust met een thermostaat die automatisch start met het verwarmen van water als de watertemperatuur onder het niveau komt dat nodig is om de nominale capaciteit te bereiken. Elke keer dat de waterverwarming wordt gestart, gaat de lamp branden. Het loslaten van de druk op de schakelaar stopt de stoomstroom. Plaats het toestel vervolgens op een vlakke, stevige en stabiele ondergrond en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Laat het toestel volledig afkoelen en leeg de watertank. Waterkwaliteit Giet alleen schoon, koud water in de tank. Als het stromende water hard is, neem bij gebrek aan kennis contact op met uw lokale waterleverancier, gebruik dan kraanwater/gedemineraliseerd watermengsel of alleen gedemineraliseerd water. Het verwarmen van hard water veroorzaakt kalkaanslag, wat kan leiden tot een daling van de effi ciëntie of zelfs een volledige verstopping van het toestel. Door de messing onderdelen kunnen er geen ontkalkingsmiddelen in de tank en de mondstukken worden gebruikt. Werken met het toestel Houd de uitloop van de sproeier dicht bij het te reinigen oppervlak. Stoom die op het te reinigen oppervlak wordt afgezet, moet worden afgewreven voordat het automatisch kan verdampen. Dit kan met een geribbelde opleg, een stoff en opleg of met een doek of papieren handdoek. In het geval van vuil dat moeilijker te verwijderen is, moet het reinigen worden herhaald. Let op! Gebruik het toestel niet voor het reinigen van ramen bij lage temperaturen. Koud glas in contact met hete stoom kan breken.65 OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES

Oppervlakken die niet nat kunnen worden gereinigd, mogen niet met stoom worden gereinigd. Tijdens het gebruik moet de hoeveelheid water in de tank constant worden bewaakt. Als de capaciteit van het toestel afneemt, kan dit betekenen dat het water in de tank moet worden bijgevuld. Laat een lege watertank niet verwarmen. Dit kan leiden tot schade aan het toestel of brand of elektrische schokken veroorzaken.

Haal na gebruik de stekker van het product uit het stopcontact en wacht tot het water in de tank volledig is afgekoeld. Schroef vervolgens het deksel van de watertank los en leeg de tank volledig van het water door het toestel ondersteboven te draaien. Laat vervolgens het toestel met de tank open staan totdat het resterende water uit de tank volledig is afgetapt. Na het ontvochtigen van de tank, sluit het deksel. De stoff en hoezen van de accessoires zijn na gebruik vochtig, verwijder ze en laat ze drogen. De hoezen kunnen worden gewas- sen in mechanische wasmachines op temperaturen tot 60 graden Celsius, niet mechanisch drogen en niet strijken. Reinig de behuizing van het apparaat met een licht vochtige doek, droog of laat drogen. Dompel de behuizing van het toestel nooit onder in water of een andere vloeistof. Voor de reiniging geen alcohol, oplosmiddelen, bijtende of schurende middelen gebruiken. Gebruik geen scherpe voorwerpen om de mondstukken schoon te maken. Verstopte sproeiers moeten voor verder gebruik wor- den vervangen door nieuwe sproeiers. Bewaar het product in droge, schaduwrijke en goed geventileerde ruimten. De plaats van opslag moet het apparaat beschermen tegen ongeoorloofde toegang, met name voor kinderen. Het wordt aanbevolen het product op te slaan in de verpakking die bij het product wordt geleverd. TECHNISCHE GEGEVENS Parameter Meeteenheid Waarde Kat. nr. 67201 Nominale spanning [V~] 220 - 240 Nominale frequentie [Hz] 50/60 Nominaal vermogen [W] 900 - 1050 Inhoud watertank [l] 0,4 Stoomdruk [MPa] 0,3 Maximale stoomtemperatuur ... [