67150 - Parný čistič Lund - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Parný čistič (parná metla)
Značka	Lund
Model	67150
Menovité napätie	220 - 240 V~
Menovitá frekvencia	50 / 60 Hz
Menovitý výkon	1350 W
Kapacita vodnej nádrže	0,28 L
Maximálna teplota pary	110 °C
Prietok pary	22 / 35 g/min (nastaviteľný)
Stupeň krytia	IPX4
Trieda izolácie	I
Hmotnosť	2,4 kg
Použitie	Len pre domácnosť (vnútorné)
Príslušenstvo v balení	Široká dýza na podlahy, trojuholníková dýza na rohy, úzka dýza na okná/zrkadlá, kefa, kovová kefa, uhlový nástavec, mikrovláknový poťah, podložka na koberec, odmerka
Hlavné funkcie	Parné čistenie hladkých podláh, okien, zrkadiel, škár; nastaviteľný prietok (2 úrovne)
Údržba a čistenie	Po použití vyprázdnite nádrž; mikrovláknový poťah je možné prať v práčke pri 60 °C; neponárajte telo do vody
Skladovanie	Suché, tienisté, dobre vetrané miesto; mimo dosahu detí
Bezpečnosť	Automatické vypnutie (vypínač); nesmerujte paru na osoby/zvieratá; nádrž je počas prevádzky uzamknutá
Opraviteľnosť	Opravy výhradne v autorizovanom servise; napájací kábel nie je vymeniteľný používateľom

Často kladené otázky - 67150 Lund

Ako naplniť vodnú nádrž?

Odpojte spotrebič a nechajte vychladnúť. Odskrutkujte viečko nádrže proti smeru hodinových ručičiek. Naplňte studenou vodou (najlepšie filtrovanou) po maximálnu kapacitu 0,28 L. Použite priloženú odmerku, aby ste zabránili rozstreku. Pred zapojením pevne uzavrite viečko.

Akú vodu použiť?

Použite čistú studenú vodu. Filtrovaná voda sa odporúča na zníženie vodného kameňa. Nikdy nepridávajte čistiace prostriedky, alkohol alebo rozpúšťadlá, pretože by to poškodilo spotrebič.

Ako zapnúť a nastaviť paru?

Zapojte spotrebič, prepnite vypínač do polohy „I“. Rozsvieti sa červená kontrolka ohrevu. Počkajte asi 30 sekúnd: zelená kontrolka pary signalizuje, že para je pripravená. Prietok pary (dve úrovne) môžete nastaviť príslušným vypínačom.

Aké príslušenstvo je súčasťou a ako ho používať?

Súprava obsahuje: širokú dýzu na podlahy, trojuholníkovú dýzu na rohy, úzku dýzu na okná/zrkadlá, kefu, kovovú kefu, uhlový nástavec, mikrovláknový poťah a podložku na koberec. Na výmenu nástavca stlačte tlačidlo zámku pri vývode pary a posuňte nástavec.

Môžem použiť parný čistič na koberec?

Áno, s priloženou podložkou na koberec. Upevnite podložku pod širokú dýzu pred čistením koberca. Vyhnite sa nasýteniu látky; postupujte rýchlymi ťahmi.

Čo robiť, ak para nevychádza alebo je slabá?

Skontrolujte, či je v nádrži dostatok vody a či je vypínač v polohe „I“. Uistite sa, že dýzy nie sú upchaté (v prípade potreby vyčistite špáradlom). Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Ako sa starať o mikrovláknové poťahy?

Po použití poťah odstráňte a nechajte uschnúť na vzduchu. Môžete ho prať v práčke pri max. 60 °C. Nepoužívajte aviváž, nesušte v sušičke a nežehlite.

Môžem oddeliť rukoväť na čistenie okien?

Áno, stlačte tlačidlo zámku pri otvore tela a súčasne vytiahnite trubicu a rukoväť. Získate tak prenosný parný čistič vhodný na okná, zrkadlá a zvislé povrchy.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nikdy nesmerujte paru na osoby alebo zvieratá. Počas prevádzky sa nedotýkajte dýzy (horúci povrch). Pred plnením alebo vyprázdňovaním nádrže vždy odpojte spotrebič. Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený napájací kábel. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Ako skladovať spotrebič po použití?

Odpojte a nechajte úplne vychladnúť. Vyprázdnite vodu z nádrže a nechajte viečko otvorené na vyschnutie. Skladujte na suchom mieste chránenom pred prachom. Odporúča sa použiť pôvodný obal.

NÁVOD NA OBSLUHU 67150 Lund

1. mop
2. kobercová prekrytie
3. odmerka
4. hrot (tryska)
5. pot'ah z mikrovlákna
6. kontrolka kúrenia
7. prepínač
8. nádrž na vodu
9. rukovät
10. držiak trysky
11. regulácia prietoku pary
12. trubica
13. kontrolka pary

HU

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, može ohrozovať ľudské zdravie a mať negativny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia a opätovného ziskavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

mop sa používa na čistenie veľkých hladkých plôch pomocou prúdu horúcej pary. Obzvlášť užitočné v kúpelňniach, toaletách alebo kuchyniach. Vďaka možnosti odopínania rukoväte možno mop použiť aj ako praktický parný čistič, užitočný na čistenie okien či zrkadiel, ale aj miest, ktoré sú pre mop neprístupné. Výrobok je určený len na domáce použitie a nie je určený na komerčné použitie. Správna, spoľahlivá a bezpečná prevádzka zariadenia závisí od správneho používania, preto:

Dodávatel' nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z nedodržania bezpečnostných predpisov a odporúčaní tohto návodu. Používanie produktu v rozpore s jeho účelom má za následok aj stratu práv užívateľa na záruku a záruku.

VYBAVENIE PRODUKTOV

Výrobok sa dodáva kompletný, ale vyžaduje si prípravné činnosti pred začatím prác, ktoré sú popísané d'alej v návode. Produkt je dodávaný s tryskami rôznych tvarov a účelov, kobercovým nástavcom, nástavcami z mikrovlákna a odmerkou.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pozor! Prečítajte si všetky pokyny uvedené nižšie. Ich nedodržanie môže viest'k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo zraneniu osôb.

POSTUPUJTE PODL'A POKYNOV NIŽŠIE

Výrobok nepoužívajte v prostredí so zvýšeným nebezpečenstvom výbuchu, ktoré obsahuje horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary. Pred spustením výrobku skontrolujte, či jeho príslušenstvo a prepojovací kábel nie sú poškodené. Ak zistíte akékol’vek poškodenie, je zakázané začať s výrobkom pracovať. Akákol’vek výmena poškodených komponentov, vrátane napájacieho kábla, musí byť vykonaná v autorizovaných zariadeniach. Je zakázané opravovať výrobok svojpomocne. Výrobok je určený len na vnútorné použitie. Nevystavujte výrobok dažďu alebo vlhkosti. Vniknutie vody alebo vlhkosti do výrobku zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Neponárajte výrobok do vody ani inej tekutiny. Výrobok by mal byť pripojený iba k elektrickej sieti s napätím a frekvenciou uvedenými na typovom štítku zariadenia. Zástrčka napájacieho kábla musí zodpovedať zásuvke v stene. Zástrčka sa nesmie upravovať. Na prispôsobenie zástrčky do zásuvky nepoužívajte žiadne adapté. Neupravená zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, zníži riziko úrazu elektrickým prúdom. Výrobok je vyrobený v elektrickej izolácii triedy I a musí byť vždy pripojený do zásuvky vybavenej ochranným vodičom. Napájacia siet’ by mala byť vybavená diferenciálnym ističom s prevádzkovým prúdom maximálne 30 mA. Po každom použití vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky. Spotrebič vždy odpojte zo siete, ak ho nechávate bez dozoru a pred jeho montážou, demontážou alebo čistením. Nenechávajte zariadenie pripojené k zdroju napájania bez dozoru. Nepret’ažujte napájací kábel. Napájací kábel nepoužívajte na prenášanie produktu ani na pripojenie či odpojenie zástrčky zo zásuvky. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejom, ostrými hranami a pohyblivými časťami. Poškodený napájací kábel zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Ak je napájací kábel poškodený (napríklad prerezaná, roztavená izolácia), okamžite odpojte zástrčku kábla zo zásuvky a odneste výrobok do autorizovaného servisu. Je zakázané používať výrobok s poškodeným napájacím káblom. Je zakázané opravovať napájací kábel, kábel musí byť vymenený za nový v autorizovanom servisnom stredisku.

SK

Pred inštaláciou, odstránením alebo nastavením príslušenstva produktu odpojte zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky. Pred použitím produktu sa uistite, že vybrané príslušenstvo bolo správne nainštalované. Výrobok nepret'ažujte. Teplota krytu nesmie presiahnuť 60 °C. Pret'aženie výrobku spôsobí jeho rýchlejšie opotrebovanie a môže tiež spôsobit' poškodenie a zvýšit' riziko úrazu elektrickým prúdom. Výrobok musí byt' počas používania neustále pod dohl'adom. Výrobok nie je určený na používanie det'mi. Výrobok a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí. Zabezpečte, aby sa deti s výrobkom nehrali. Deti by nemali výrobok čistiť ani udržiavať bez dozoru. Kým je zariadenie napájané alebo chladne, uchovávajte ho mimo dosahu detí. Výrobok nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými alebo duševnými schopnosťami alebo osobami, ktoré nemajú skúsenosti a znalosti o zariadení, pokiaľ nie je zabezpečený dohl'ad alebo pokyny týkajúce sa používania výrobku bezpečným spôsobom, aby boli pochopené súvisiace riziká. Nádrž na vodu nie je možné otvorit', ked' je spotrebič v prevádzke. Spotrebič nepoužívajte, ak spadol, ak má viditel'né známky poškodenia alebo ak presakuje. Nikdy nesmerujte prúd pary na seba, iné osoby alebo zvieratá. Kontakt s horúcou parou môže spôsobit' vážne popáleniny. Nikdy neplňte výrobok inou látkou ako čistou, studenou vodou. Najmä nepoužívajte horľavé látky ako alkohol alebo rozpúšt'adlá. Nepridávajte ani neprilievajte žiadne iné látky, napr. čistiace prostriedky, do vody.

PRODUKTOVÝ SERVIS

Príprava na prácu

Pozor! Všetky činnosti opísané v tejto časti sa musia vykonávať s produktom odpojeným od zdroja napájania. Uistite sa, že zástrčka napájacieho kábla bola vytiahnutá zo zásuvky.

Výrobok musí byt' rozbalený, pričom musia byt' úplne odstránené všetky obalové prvky. Obal sa odporúča uschovať, môže byt nápomocný pri neskoršej preprave a skladovaní výrobku.

Ak sa zariadenie bude používať ako mop, pripevnite rukovát' zasunutím trubice do otvoru v kryte a potom rukovát' do otvoru v trubici, kým sa západky nezacvaknú. Skontrolujte správnu montáž, správne pripevnenú rukovát' nie je možné vytiahnut' z puzdra bez stlačenia západiek.

Nasad'te mikrovláknový kryt na čistiaci hrot (hubicu) na veľké plochy tak, aby úplne zakrýval spodnú časť trysky. V prípade potreby pripevnite podložku na koberec.

Ak sa zariadenie bude používať ako podložka, hadica a rukováť by sa mali odstránit. Stlačte a podržte západkové tlačidlo umiestnené v blízkosti otvoru krytu a vysuňte komponenty rukováte.

V upevnení výstupu pary by mal byt nainštalovaný hrot určený pre zvolený typ práce. Skontrolujte správnu montáz; správne zostavený hrot sa nedá rozobrat potiahnutím smerom k výstupu pary. Produkt je dodávaný so 7 rôznymi hrotmi (tryskami): široký na podlahy, trojuholníkový na rohy, úzky na okná a zrkadlá, rovný s vymeniteľnými dýzami: s kefou, s kovovou kefou, hranatý.

Plnenie a vyprázdňovanie nádržky na vodu

Pozor! Pred naplnením alebo vyprázdnením nádržky na vodu sa uistite, že je výrobok odpojený od zdroja napájania. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky. Odporúča sa používať filtrovanú vodu. Produkt a voda v čnom obsiahnutá musia byť tiež ochladené.

Produkt je dodávaný s odmerkou, odporúča sa ju používať, aby sa minimalizovalo riziko striekania vody pri plnení nádrže. Akákoľvek rozliata voda sa musí pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti dôkladne utriet.

Počkajte, kým produkt a všetka voda zostávajúca v nádrži úplne nevychladnú. Odstráňte kryt nádrže, nakloňte zariadenie tak, aby plniace hrdlo smerovalo nadol a nádrž úplne vyprázdnite. Nainštalujte kryt nádrže.

Zapnutie a vypnutie zariadenia

Po príprave zariadenia a naplnení nádrže vodou umiestnite zariadenie na rovný, tvrdý a stabilný povrch, uistite sa, že je vypínač v polohe „0“ a potom zapojte zástrčku výrobku do sieťovej zásuvky. Prepnite prepínač do polohy „I“, čo bude potvrdené rozsvietením červenej kontrolky kúrenia (III). Počkajte približne 30 sekúnd, kým z trysky nezačne vychádzat’ para a nerozsvieti sa zelený indikátor pary, čo signalizuje, že môžete začat’ s mopom.

POZOR! Dbajte na to, aby sa žiadna časť vášho tela nedostala do blízkosti výstupu pary. Horúca para môže spôsobit' vážne popáleniny.

Zariadenie má prepínač na reguláciu množstva pary vydávanej z trysky. Prepínač umožňuje voliť medzi dvoma úrovňami intenzity pary.

Po ukončení práce otočte vypínač do polohy vypnutia „0“ a počkajte, kým para neprestane vychádzat’ z trysky. Spotrebič umiestnite na rovný, tvrdý a stabilný povrch, odpojte zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky a nechajte výrobok úplne vychladnút.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

Kryt prístroja očistite mierne navlhčenou handričkou a potom osušte alebo nechajte uschnút'. Kryt zariadenia nikdy neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Na čistenie nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá, korozívne alebo abrazívne prostriedky.

Na čistenie trysiek nepoužívajte ostré predmety. Zanesené trysky je potrebné pred d'alším použitím vymenit' za nové.

Výrobok skladujte na suchom, tienenom a dobre vetranom mieste. Miesto skladovania by malo chránit' pred prístupom neoprávnených osôb, najmä detí. Odporúča sa skladovať výrobok v obale dodávanom s výrobkom.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parameter Jednotka merania Hodnota
Číslo dielu 67150
Menovité napätie [V~] 220 - 240
Nominálna frekvencia [Hz] 50 / 60
Menovitý výkon [W] 1350
Kapacita nádrže na vodu [I] 0,28
Maximálna teplota pary [	°C]	110
Efektívnosť	[g/min] 22 / 35
Stupeň ochrany		IPX4
Trieda izolácie		I
Omša	[kg]	2,4

TERMÉK JELLEMZÓI