YT-84840 - Σκαριφιαστής Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-84840 Yato

GR HΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΑΕΡΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΜΟΧΛΕΥΤΗΣ ΓΚΑΖΟΝ

YT-84840

ΗΙΝΕ ΜΟΧΛΕΥΤΗΣ ΓΚΑΖΟΝ ΥΑΤΟ ↓

CE

1. περίβλημα
2. στήριγμα λαβής
3. λαβή
4. ηλεκτρικός διακόπτης λειτουργίας
5. ασφάλιση διακόπτη
6. μοχλός διακόπτη
7. kaláθι
8. άξονας με ελατήρια
9. άξονας με λαπίδες
10. ρύθμιση του βάθους εργασίας

PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας

Χρησιμοποιήστε τις ωτασπίδες

Φορέστε τα γάντια προστασίας

Δεύτερη τάξη ηλεκτρικής ασφαλείας

Ostrzeżenie!

Warning

Warnung!

Внимание!

Увага!

Ispėjimas!

Bridināiums!

Upozornění!

Varovanie!

Figyelmeztetés!

Avertizare!

¡Advertencia!

Attention!

Avvertenza!

Waarschuwing!

Προειδοποίηση!

Κρατήστε το εύκαμπτο καλώδιο ρεύματος μακριά από τα εργαλεία κοπής. Πριν από τη ρύθμιση ή τον καθαρισμό, σε περίπτωση πλέξης καλωδίων ή βλάβης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα.

Προειδοποίηση! Προσέξτε για κοφτερά δόντια, κρατήστε μακριά από τα δάχτυλα χεριών και ποδιών. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα πριν από τη συντήρηση, τη ρύθμιση, τον καθαρισμό ή εάν εμπλακεί ή υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας. Τα δόντια εξακολουθούν να περιστρέφονται όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος.

Προειδοποίηση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μείνετε μακριά από τους παρευρισκόμενους

Μείνετε μακριά από τα εκτοξευόμενα αντικείμενα

Halas - moc L _ua

Θόρυβος - ισχύς L_ΜΑ

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Ο αεριστής και αναμοχλευτής χρησιμοποιείται για τη συντήρηση και τη φροντίδα γκαζόν. Ο αεριστής και αναμοχλευτής είναι εξοπλισμένος με έναν κύλινδρο με λεπίδες που κόβουν το έδαφος ενώ περιστρέφονται. Η κοπή του εδάφους στο οποίο αναπτύσσεται το χόρτο έχει ως αποτέλεσμα την καλύτερη παροχή αέρα και νερού. Ο δεύτερος κύλινδρος περιέχει άγκιστρα που καθαρίζουν την επιφάνεια του γκαζόν από περίσσεια βρύα και γρασίδι. Η ηλεκτρική κίνηση επιτρέπει την αθόρυβη, αποτελεσματική και εύκολη λειτουργία. Η κατάλληλη, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση της, γι' autó:

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο, πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

Για όλες τις βλάβες που έχουν δημιουργηθεί λόγω χρήσης του προϊόντος για σκοπούς άλλους από τον προορισμό του, της μη τήρησης των κανόνων ασφαλείας και των συστάσεων που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη. Η χρήση του προϊόντος σε αντίθεση με την προβλεπόμενη χρήση του θα έχει επίσης ως αποτέλεσμα την απώλεια των δικαιωμάτων χρήστη που απορρέουν από την εγγύηση καθώς και από την εγγυητική ευθύνη.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το προϊόν παραδίδεται σε πλήρη κατάσταση, ωστόσο, πριν από την έναρξη της εργασίας απαιτεί προετοιμασία όπως περιγράφεται παρακάτω σε αυτές οδηγίες χρήσης. Το προϊόν παρέχεται μόνο με καλώδιο τροφοδοσίας μικρού μήκους.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή
Κωδικός καταλόγου YT-84840
Ονομαστική τάση [V~] 230-240
Ονομαστική συχνότητα [Hz] 50
Ονομαστική ισχύς [W] 1800
Πλάτος εργασίας [mm] 380
Μέγιστο βάθος εργασίας	[mm]	12
Ονομαστικές περιστροφές	[min ^-1 ]	3500
Επίπεδο θορύβου
ακουστική πίεση L_μA ± K	[dB(A)]	90,2 ± 3,0
ακουστική ισχύς L_μA ± K	[dB(A)]	105,17 ± 3
Επίπεδο θορύβου a_h ± K	[m/s ^2 ]	1,679 ± 1,5
Κλάση ηλεκτρικής μόνωσης		II
Βαθμός προστασίας		IPX4
Βάρος	[kg]	12,5
Χωρητικότητα δοχείου για γρασίδι	[l]	45

Η δηλωθείσα συνολική τιμή εκπομπής κραδασμών και η δηλωθείσα τιμή εκπομπής θορύβου έχουν μετρηθεί χρησιμοποιώντας μια τυπική μέθοδο δοκιμής και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο. Η δηλωθείσα συνολική τιμή εκπομπών κραδασμών και η δηλωθείσα τιμή εκπομπής θορύβου μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην αρχική αξιολόγηση έκθεσης. Προσοχή! Η εκπομπή δονήσεων κατά την εργασία με τη συσκευή μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

Προσοχή! Πρέπει να ορίσετε τα μέτρα ασφαλείας που έχουν ως σκοπό την προστασία του χειριστή και βασίζονται στην αξιολόγηση της έκθεσης στις πραγματικές συνθήκες χρήσης (συμπεριλαμβανομένων όλων των φάσεων του κύκλου εργασίας, όπως για παράδειγμα χρόνος κατά τον οποίο το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί με την αδρανή ταχύτητα καθώς και ο χρόνος ενεργοποίησης).

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΝΕΜΟΧΛΕΥΤΩΝ / ΑΕΡΙΣΤΩΝ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

Πρακτικές ασφαλούς λειτουργίας για αναμοχλευτές/ αεριστές

Εκπαίδευση

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση του εξοπλισμού.

Ποτέ μην αφήνετε το μηχάνημα να χρησιμοποιείται από παιδιά ή άτομα που δεν είναι εξοικει- ωμένα με τις οδηγίες. Οι εθνικοί κανονισμοί ενδέχεται να περιορίζουν την ηλικία του χειριστή.

Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους για άλλα άτομα ή την περιουσία τους.

Προετοιμασία

Φοράτε προστατευτικά ακοής και γυαλιά ασφαλείας καθ' όλη τη διάρκεια της λειτουργίας του μηχανήματος.

Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο προέκτασης για ζημιές ή φθορές πριν από τη χρήση. Εάν το καλώδιο καταστραφεί κατά τη χρήση, αποσυνδέστε το αμέσως από την παροχή ρεύματος. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά ή είναι φθαρμένο.

Κατά τη λειτουργία του μηχανήματος, φορέστε ανθεκτικά υποδήματα και άλλα παντελόνια. Μην χειρίζεστε το μηχάνημα ξυπόλητοι ή όταν φοράτε σανδάλια με εκτεθειμένα δάχτυλα. Αποφύγετε να φοράτε ρούχα που είναι πολύ φαρδιά ή έχουν κρεμαστά κορδόνια ή κόμπους. Εξετάστε προσεκτικά την περιοχή όπου πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ο εξοπλισμός και αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα που μπορεί να πεταχτούν από το μηχάνημα.

Λειτουργήστε το μηχάνημα στη συνιστώμενη θέση και μόνο σε σταθερή επίπεδη επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε λιθόστρωτο ή χαλίκι, όπου το εκτινασσόμενο υλικό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, ελέγξτε εάν όλα τα μπουλόνια, τα παξιμάδια, οι πείροι και άλλες συνδέσεις είναι σωστά στερεωμένα και εάν τα προστατευτικά και οι οθόνες είναι στη θέση τους. Αντικαταστήστε τις κατεστραμμένες ή δυσανάγνωστες ετικέτες.

Ποτέ μην χειρίζεστε το μηχάνημα όταν οι άνθρωποι, ειδικά τα παιδιά, ή τα κατοικίδια ζώα βρίσκονται γύρω.

Χρήση

Λειτουργείτε το μηχάνημα μόνο στο φως της ημέρας ή σε καλό τεχνητό φως.

Αποφύγετε την εργασία του μηχανήματος σε υγρό γρασίδι.

Φροντίστε πάντα να κρατήστε ισορροπία ανά πάσα στιγμή, ειδικά σε πλαγιές.

Να περπατάτε, ποτέ μην τρέχετε.

Να εργάζεστε εγκάρσια στις πλαγιές, ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση στις πλαγιές.

Μην εργάζεστε με τον αεριστή και ανεμοχλευτή σε υπερβολικά απότομες πλαγιές.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν το μηχάνημα κάνει πίσω ή το τραβάτε προς το μέρος σας. Σταματήστε τα δόντια εάν το μηχάνημα πρόκειται να γείρει για μεταφορά, όταν διέρχεται από επιφάνειες άλλες από το γρασίδι και κατά τη μεταφορά του μηχανήματος από και προς την περιοχή στην οποία θα χρησιμοποιηθεί και πίσω.

Μην χειρίζεστε το μηχάνημα με κατεστραμμένα προστατευτικά ή περιβλήματα και χωρίς συ-

GR

σκευές ασφαλείας, π.χ. απορριπτήρες ή/και συλλέκτες χόρτου στη σωστή θέση.

Ξεκινήστε προσεκτικά τον κινητήρα σύμφωνα με τις οδηγίες και κρατώντας τα πόδια σας μακριά από τα δόντια.

Διατηρήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο προέκτασης μακριά από τα δόντια.

Μην γέρνετε το μηχάνημα κατά την εκκίνηση του κινητήρα, εκτός από τις περιπτώσεις που το μηχάνημα πρέπει να έχει κλίση για να ξεκινήσει. Σε αυτή την περίπτωση, μην γέρνετε περισσότερο από όσο χρειάζεται και ανασηκώστε μόνο το μέρος που βρίσκεται μακριά από τον χειριστή. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι και τα δύο χέρια είναι στη θέση εργασίας (θέση λει- τουργίας) πριν γυρίσετε πίσω το μηχάνημα πίσω στο έδαφος.

Μην μεταφέρετε το μηχάνημα ενώ λειτουργεί η πηγή τροφοδοσίας του.

Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια μακριά από περιστρεφόμενα μέρη. Μείνετε μακριά από τη θύρα εκτόξευσης ανά πάσα στιγμή.

Σταματήστε το μηχάνημα και τραβήξτε το βύσμα από την υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη έχουν σταματήσει εντελώς:

• κάθε φορά που απομακρύνεστε από το μηχάνημα,
• πριν από την αφαίρεση της απόφραξης ή την απασφάλιση του τιμονιού,
• πριν από τον έλεγχο, τον καθαρισμό του μηχανήματος ή την εργασία με το μηχάνημα,
• αφού χτύπησε ένα ξένο αντικείμενο. Επιθεωρήστε οπτικά το μηχάνημα για ζημιές και κάντε επισκευές πριν την επανεκκίνηση και το χειρισμό του μηχανήματος.
  εάν το μηχάνημα αρχίσει να δονείται υπερβολικά (ελέγξτε το αμέσως)
• πραγματοποιήστε οπτικό έλεγχο για ζημιές,
• αντικαταστήστε ή επισκευάστε όλα τα κατεστραμμένα μέρη,
• ελέγξτε για χαλαρά μέρη και σφίξτε τα.

Συντήρηση και φύλαξη

Κρατήστε όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και τις βίδες σφιχτά για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός είναι σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας.

Ελέγχετε συχνά τον περιέκτη απορριμμάτων για φθορά ή ζημιές.

Αντικαταστήστε φθαρμένα ή κατεστραμμένα μέρη για ασφάλεια.

Σε μηχανήματα με πολλαπλά συγκροτήματα δοντιών, φροντίστε ώστε η περιστροφή ενός συγκροτήματος δοντιών μπορεί να προκαλέσει την περιστροφή ενός άλλου συγκροτήματος δοντιών.

Να είστε προσεκτικοί όταν ρυθμίζετε το μηχάνημα για να αποτρέψετε την παγίδευση των δακτύλων μεταξύ των κινούμενων συγκροτημάτων δοντιών και των σταθερών μερών του μηχανήματος.

Αφήνετε πάντα το μηχάνημα να κρυώσει πριν από τη φύλαξη.

Κατά το σέρβις του συγκροτήματος δοντιών, να έχετε υπόψη σας ότι ενώ η πηγή τροφοδοσίας είναι απενεργοποιημένη, το συγκρότημα δοντιών μπορεί να εξακολουθεί να κινείται.

Αντικαταστήστε φθαρμένα ή κατεστραμμένα μέρη για ασφάλεια. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξοπλισμό.

Όταν το μηχάνημα σταματά για συντήρηση, οπτική επιθεώρηση ή αποθήκευση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων, απενεργοποιήστε την πηγή τροφοδοσίας, αποσυνδέστε το μηχάνημα από την παροχή ρεύματος και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη έχουν σταματήσει

GR

εντελώς. Αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε οπτικές επιθεωρήσεις, ρυθμίσεις κ.λπ. Συντηρήστε το μηχάνημα προσεκτικά και καθαρίστε το.

Φυλάξτε το μηχάνημα μακριά από παιδιά.

Σύσταση

Συνιστάται το μηχάνημα να τροφοδοτείται από διακόττη κυκλώματος υπολειπόμενου ρεύματος (RCO) με ρεύμα ενεργοποίησης όχι μεγαλύτερο από 30 mA.

Κίνδυνοι που σχετίζονται με το θόρυβο και τους κραδασμούς

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο έκθεσης σε θόρυβο και κραδασμούς. Ωστόσο, δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν πλήρως αυτοί οι κίνδυνοι. Επιπλέον, οι άνθρωποι στο εργασιακό περιβάλλον εκτίθενται επίσης σε κινδύνους θορύβου.

Ωστόσο, οι προαναφερόμενοι κίνδυνοι μπορούν να μείωθούν με τις ακόλουθες κατευθυντή- ριες γραμμές:

• το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης,
• βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε καλή κατάσταση και συντηρείται τακτικά,
• να χρησιμοποιούνται κατάλληλα και καλά ακονισμένα εργαλεία κοπής,
• να πιάνετε σταθερά τη λαβή του προϊόντος,
• να προγραμματίζονται οι εργασίες έτσι ώστε να μπορούν να γίνονται συχνά διαλείμματα.

Υπολειπόμενος κίνδυνος

Ακόμη και άν λαμβάνονται όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη διάρκεια της εργασίας, εξακολουθεί να υπάρχει δυνητικός κίνδυνος τραυματισμού. Λόγω του σχεδιασμού του προϊόντος, εξακολουθούν να υπάρχουν οι ακόλουθοι κίνδυνοι.

Τραυματισμοί που σχετίζονται με κραδασμούς και προκαλούνται από παρατεταμένη λει- τουργία, ακατάλληλη λειτουργία ή ακατάλληλη συντήρηση.

Τραυματισμοί που προκλήθηκαν από απροσδόκητη πρόσκρουση από κρυμμένα, εκτινασόμενα αντικείμενα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Προετοιμασία για λειτουργία

Το προϊόν πρέπει να βγει από τη συσκευασία και πρέπει να αφαιρεθούν απ' αυτό όλα τα στοιχεία συσκευασίας. Συνιστάται να διατηρείτε τη συσκευασία, η οποία μπορεί να είναι χρήσιμη κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση του προϊόντος.

Ελέγξτε εάν κανένα μέρος του προϊόντος δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά, τυχόν παρατηρούμενη ζημιά, π.χ. ρωγμές ή παραμορφώσεις, αποκλείουν το προϊόν από περαιτέρω χρήση έως ότου επισκευαστούν ή αντικατασταθούν τα κατεστραμμένα μέρη. Συνιστάται να τοποθετείτε όλα τα μέρη σε μια επίπεδη, σκληρή και καθαρή επιφάνεια.

Κατά τη συναρμολόγηση πρέπει να χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας, όπως γάντια, προστατευτικά ματιών και προστατευτική ενδυμασία.

Προσοχή! Πριν εγκαταστήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος. Το φις του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας της συσκευής πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την υποδοχή του ηλεκτρικού δικτύου.

Κατά τη διάρκεια της πρώτης συναρμολόγησης, συνιστάται να ξεκινήσετε με την εγκατάσταση του σωστού κυλίνδρου με τις λεπίδες αναμόχλευσης ή με τα άγκιστρα καθαρισμού. Θα είναι ευκολότερο να χειριστείτε τη συσκευή χωρίς τις λαβές συνδεδεμένες.

Προσοχή! Λόγω των αιχμηρών άκρων των κυλίνδρων, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνε-

GR

ται με προστατευτικά γάντια και με προσοχή.

Εάν ένας από τους κυλίνδρους είναι ήδη τοποθετημένος στη συσκευή, ξεβιδώστε τα μπουλόνια του σφιγκτήρα, ανοίξτε τον σφιγκτήρα, αφαιρέστε τον κύλινδρο και κλείστε τον σφιγκτήρα. Στερεώστε τον κλειστό σφιγκτήρα σφίγγοντας τις βίδες σύσφιξης (II). Ο κύλινδρος δεν είναι συμμετρικός και στη μία πλευρά έχει μια προεξοχή με τετράγωνη διατομή, η προεξοχή πρέπει να πάει στην υποδοχή κίνησης του ίδιου σχήματος.

Τοποθετήστε τη συσκευή στους τροχούς και προχωρήστε στην εγκατάσταση της λαβής. Στερεώστε τα ίσια μέρη του στηρίγματος στο περίβλημα του μηχανήματος και στις δύο πλευρές. Το στήριγμα είναι εξοπλισμένο με ένα γρανάζι που πρέπει να ταιριάζει στη σχάρα στο περίβλημα του μηχανήματος. Ασφαλίστε τη σύνδεση με το πόμολο (III). Το γρανάζι σας επιτρέπει να επιλέξετε μία από τις τρεις μοίρες κλίσης της λαβής. Κατά τη συναρμολόγηση, συνιστάται η επιλογή της μεσαίας θέσης και το σωστό ύψος, προσαρμοσμένο στο ύψος του χειριστή, θα πρέπει να επιλέγεται μετά τη συναρμολόγηση της λαβής.

Πριν εγκαταστήσετε το υποστήριγμα σε σχήμα Ε, εφαρμόστε το συγκρατητήρα καλωδίου ρεύματος (IV) στο στήριγμα. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε το στήριγμα σε σχήμα Ε χρησιμοποιώντας τους εκκεντρικούς μοχλούς. Περάστε το μπουλόνι του μοχλού μέσα από τις οπές στα στηρίγματα και σφίξτε τον ίδιο τον μοχλό μέχρι το κλείσιμό του να ασφαλίσει τη σύνδεση των στηριγμάτων (V). Η λαβή με το διακόπτη πρέπει να τοποθετηθεί στο στήριγμα έτσι ώστε το λυγισμένο μέρος της λαβής να δείχνει προς τα πάνω (VI). Η λαβή με το διακόπτη πρέπει να τοποθετηθεί με το μοχλό όπως περιγράφεται κατά τη σύνδεση και των δύο μερών του στηρίγματος λαβής.

Στερεώστε το καλώδιο που συνδέει τον διακόπτη με το περίβλημα του αεριστή και αναμοχλοτή στο στήριγμα της λαβής με τον ελαστικό σφιγκτήρα (VII).

Εφαρμόστε την εξωτερική επίστρωση (VIII) στο πλαίσιο του καλαθιού. Στη συνέχεια, σηκώστε το κάλυμμα στο πίσω μέρος του περιβλήματος και κρατήστε το στην επάνω θέση και εισάγετε τις ράβδους της σχάρας στα ανοίγματα του περιβλήματος (IX). Χαμηλώστε το κάλυμμα έτσι ώστε να καλύπτει την τρύπα του καλαθιού (X).

Το συναρμολογημένο προϊόν είναι έτοιμο για χρήση.

Ρύθμιση του βάθους εργασίας (ΧΙ)

Για να ρυθμίσετε το βάθος εργασίας, χρησιμοποιήστε το μοχλό, ο οποίος πρέπει να μετακινηθεί και στη συνέχεια να εισαχθεί στο κενό. Τα κενά περιγράφονται με αριθμούς που υποδεικνύουν το βάθος εργασίας: 0 – θέση μεταφοράς, 1 – 3 mm, 2 – 6 mm, 3 – 9 mm, 4 – 12 mm.

Η ρύθμιση υπερβολικού βάθους εργασίας μπορεί να βλάψει το γρασίδι και να προκαλέσει ταχύτερη φθορά των κυλίνδρων και ζημιά στα εξαρτήματά τους.

Προειδοποίηση! Εάν υπάρχει ανάγκη να αλλάξετε το βάθος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του μηχανήματος, πάντα πρώτα πρέπει να τον απενεργοποιήσετε τον αεριστή και αναμοχλευτή, να περιμένετε να σταματήσει ο κύλινδρος, να αποσυνδέσετε τον αεριστή και αναμοχλευτή γκαζόν από το καλώδιο ρεύματος και μετά να προχωρήσετε στις ενέργειες που σχετίζονται με την αλλαγή του βάθους της λειτουργίας. Ή τυχαία ενεργοποίηση του κυλίνδρου κατά την αλλαγή του βάθους μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Σύνδεση του αεριστή καια αναμοχλευτή γκαζόν στην τροφοδοσία

Ο αεριστής και αναμοχλευτής είναι εξοπλισμένος μόνο με ένα μικρό τμήμα του καλωδίου τροφοδοσίας με ένα βύσμα, επομένως το μηχάνημα πρέπει να συνδεθεί με ένα εξωτερικό καλώδιο. Λόγω της φύσης της εργασίας του μηχανήματος, πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα καλώδια σχεδιασμένα για εξωτερική εργασία. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να έχει μια ενιαία υποδοχή κατάλληλη για το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας του αεριστή και αναμοχλευτή. Απαγορεύεται να τροποποιήσετε το φις ή την πρίζα ώστε να ταιριάζουν μεταξύ τους. Οι ηλεκτρικές παράμετροι του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να αντιστοιχούν στις ηλεκτρικές παραμέτρους του εξοπλισμού που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου. Σημειώστε ότι το μέγεθος διατομής του καλωδίου τροφοδοσίας εξαρτάται από το μήκος του καλωδίου. Ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις για την επιφάνεια διατομής του καλωδίου τροφοδοσίας:

- 1,0 mm ^2 - μήκος καλωδίου όχι μεγαλύτερο από 40 m.

- 1,5 mm ^2 - μήκος καλωδίου όχι μεγαλύτερο από 60 m,

- 2,5 mm ^2 - μήκος καλωδίου όχι μεγαλύτερο από 100 m.

Να προσέχετε το καλώδιο τροφοδοσίας κατά την προετοιμασία για τη λειτουργία και κατά τη διάρκεια της εργασίας. Να προστα- τεύετε το καλώδιο τροφοδοσίας από νερό, υγρασία, έλαια, πηγές θερμότητας και αιχμηρά αντικείμενα. Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι ώστε να μην βρίσκεται κοντά στις λεπίδες του κυλίνδρου. Η κοπή του καλωδίου μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Προσέξτε να μην μπλεχτείτε στο καλώδιο. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε πτώση και σοβαρούς τραυματισμούς.

Μην υπερφορτώνετε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας, να μην είναι τεντωμένο οποιοδήποτε τμήμα του. Μην τραβάτε το καλώδιο ενώ μετακινείτε τη συσκευή. Αποσυνδέετε πάντα το φις και την πρίζα τραβώντας το περίβλημα του φις και της πρίζας, ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο.

Το εξωτερικό καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στην πρίζα στην οποία θα συνδεθεί το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας του αεριστή αναμοχλευτή πρέπει να περάσει μέσα από την οπή του μενταγιόν και στη συνέχεια μέσα από το άγκιστρο (XIII). Μόνο τότε συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής με ένα εξωτερικό καλώδιο.

GR

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι τσακισμένο και ότι δεν είναι υπό τάση. Εάν είναι απαραίτητο, αποσυνδέστε το καλώδιο από το βύσμα, επιμηκύνετε τον βρόχο και επανασυνδέστε. Μόνο αφού το εξωτερικό καλώδιο συνδεθεί σωστά στο καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί το εξωτερικό καλώδιο να συνδεθεί στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου.

Εκκίνηση και διακοπή του αεριστή και αναμοχλευτή

Τοποθετήστε τον αεριστή και αναμοχλευτή σε μια επίπεδη, ίσια θέση στο γκαζόν. Ρυθμίστε τη θέση μεταφοράς του βάθους εργασίας. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ασφάλισης του διακόπτη και, στη συνέχεια, τραβήξτε το μοχλό του διακόπτη στη λαβή και κρατήστε τον σε αυτήν τη θέση. Εάν η συσκευή ξεκινήσει, απελευθερώστε την πίεση στο κλείδωμα του διακόπτη και πιάστε τη λαβή και με τα δύο χέρια.

Η λειτουργία διακόπτεται μετά την απελευθέρωση του μοχλού διακόπτη. Ο κύλινδρος μπορεί να περιστρέφεται για κάποιο χρονικό διάστημα ακόμα.

Λειτουργία αεριστή και αναμοχλευτήρα

Ανάλογα με τον τύπο της εργασίας που εκτελείται, ένας από τους δύο κυλίνδρους πρέπει να επιλέγεται και να εγκαθίσταται σωστά. Ένας κύλινδρος με λεπίδες χρησιμοποιείται για να κόψει (αναμόχλευση) το έδαφος στο οποίο αναπτύσσεται το γκαζόν. Ένας κύλινδρος με ελατήρια και άγκιστρα χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό (αερισμός) της επιφάνειας του γκαζόν, π.χ. από βρύα ή φύλλα. Αυτός ο κύλινδρος, όταν τοποθετηθεί πολύ βαθιά, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο γκαζόν. Συνιστάται η χρήση αυτού του κυλίνδρου για επιφανειακή εργασία, θα πρέπει να οριστεί το ελάχιστο βάθος εργασίας.

Πριν από τη σωστή λειτουργία, συνιστάται να ελέγχετε τη λειτουργία των κυλίνδρων σε διαφορετικές ρυθμίσεις βάθους εργασίας σε λιγότερο εκτεθειμένα σημεία.

Πριν ξεκινήσετε την εργασία, προετοιμάστε το γκαζόν. Βεβαιωθείτε ότι το γκαζόν δεν περιέχει εμπόδια τα οποία, εάν πιαστούν από τις λεπίδες, θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο μηχάνημα ή να πεταχτούν έξω και να αποτελέσουν κίνδυνο για τον χειριστή ή τους παρευρισκόμενους.

Το έδαφος στο οποίο βρίσκεται το γκαζόν δεν πρέπει να είναι πολύ σκληρό. Το πολύ σκληρό υπόστρωμα θα οδηγήσει σε ταχύτερη φθορά των εξαρτημάτων που βυθίζονται στο υπόστρωμα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και μπορεί επίσης να οδηγήσει σε μείωση της απόδοσης του μηχανήματος και υπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτε στο χώρο εργασίας δεν υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια που θα μπορούσαν να κοπούν από τη λεπίδα. Η βλάβη του ηλεκτρικού καλώδιου παρουσιάζει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Βεβαιώθείτε ότι στο χώρο εργασίας δεν θα υπάρχουν παρεύρισκόμενοι ή κατοικίδια. Έάν εμφανιστούν τέτοια άτομα κατά τη διάρκεια της εργασίας, ο αεριστής και αναμοχλευτής πρέπει να σταματήσει αμέσως και στη συνέχεια τα άτομα να προειδοποιηθούν για κίνδυνο.

Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος πριν ξεκινήσετε την εργασία. Εάν παρατηρηθεί οποιαδήποτε βλάβη, μην ξεκινάτε την εργασία πριν διορθώσετε τη βλάβη ή αντικαταστήσετε τα κατεστραμμένα στοιχεία με καινούργια. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι φραγμένες. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τις με μια μαλακή βούρτσα ή πινέλο. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα για να καθαρίσετε τις οπές εξαερισμού της μηχανής γκαζόν.

Ελέγξτε τις βίδες σύνδεσης για χαλαρότητα. Σφίξτε τις εάν είναι απαραίτητο.

Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές είναι καθαρές, απαλλαγμένες από γράσο και άλλους ρύπους. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τις με ένα μαλακό πανί.

Κάντε τακτικά διαλείμματα κατά τη διάρκεια της εργασίας για να αποφύγετε την κόπωση και την υπερκόπωση. Αυτό θα επιτρέψει τον καλύτερο έλεγχο του προϊόντος και θα μειώσει τον κίνδυνο ατυχήματος.

Προσοχή! Ο αεριστής και αναμοχλευτής πρέπει πάντα να ωθείται, να μην τον τραβάτε προς τον εαυτό σας. Το τράβηγμα του μηχανήματος αναγκάζει τον χειριστή να κινηθεί προς τα πίσω, πράγμα που σημαίνει ότι δεν ελέγχει την περιοχή πίσω από τον εαυτό του. Επιπλέον, κατά το τράβηγμα προς τα πίσω, ο αεριστής και αναμοχλευτής μπορεί να πιάσει το καλώδιο τροφοδοσίας. Ο αεριστής και αναμοχλευτής πρέπει να ωθείται αργά, πρέπει πάντα να περπατάτε, ποτέ να μην τρέχετε. Αυτό θα εξασφαλίσει τον καλύτερο έλεγχο του μηχανήματος και θα μειώσει το χρόνο απόκρισης σε απρόσμενα συμβάντα.

Κατά την εργασία, πρέπει να μετακινείστε κατά μήκος των σειρών (XIV). Οι σειρές πρέπει να διατηρούνται ίσες στο πλάτος, ελαφρώς επικαλυπτόμενες ώστε να μην παραλείψετε κανένα σημείο. Να προσέχετε ιδιαίτερα κατά την αλλαγή κατεύθυνσης.

Φροντίστε να ξεκινάτε την εργασία από την πλευρά της ηλεκτρικής σύνδεσης. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο να περάσετε πάνω από το καλώδιο τροφοδοσίας.

Κατά τη λειτουργία κοντά σε παρτέρια, πρέπει να προχωράτε γύρω από τα παρτέρια.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας να αδειάζετε τακτικά τον κάδο. Είναι επίσης δυνατή η εργασία χωρίς καλάθι, αλλά στη συνέχεια θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα καλύπτει πλήρως το άνοιγμα εξόδου στο πίσω μέρος του περιβλήματος. Τα αντικείμενα που πιάνονται από τον περιστρεφόμενο κύλινδρο μπορεί να εκτιναχθούν έξω από το ανεμπόδιστο ή μερικώς καλυμμένο άνοιγμα εξόδου, το οποίο μπορεί να αποτελέσει απειλή για τον χειριστή ή/και τους παρευρισκόμενους.

Προειδοποίηση! Μην ανοίγετε ποτέ το κάλυμμα της εξόδου ενώ ο κινητήρας του μηχανήματος λειτουργεί και οι κύλινδροι περιστρέφονται.

Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, απενεργοποιήστε το μηχάνημα, περιμένετε να σταματήσει ο κύλινδρος, στη συνέχεια απο- συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και περιμένετε να κρυώσει το μηχάνημα και μετά προχωρήστε στη συντήρηση.

Προσοχή! Εάν ένα ξένο αντικείμενο χτυπήσει το μηχάνημα κατά τη λειτουργία. Απενεργοποιήστε το αμέσως, περιμένετε να σταμα-

GR

τήσει ο κύλινδρος και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε τις μπαταρίες και αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει. Στη συνέχεια, ελέγξτε εάν ο αεριστής και αναμοχλευτής δεν έχει υποστεί ζημιά. Εάν εντοπιστεί ζημιά, δεν επιτρέπεται περαιτέρω εργασία πριν την αφαιρέσετε. Η υπερβολική δόνηση κατά τη λειτουργία μπορεί να προκληθεί από τη ζημιά στο μηχάνημα. Διακόψτε τη λειτουργία, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ελέγξτε το προϊόν.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Προσοχή! Πριν από κάθε συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αποσυνδεθεί από το μηχάνημα.

Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια σε όλες τις εργασίες συντήρησης.

Εάν κάποια λειτουργία συντήρησης δεν περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να εκτελείται στο εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης του κατασκευαστή.

Το προϊόν πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση. Αφαιρέστε τα υπολείμματα γρασιδιού και χώματος με μαλακή βούρτσα, πινέλο ή πανί. Καθαρίστε τις οπές εξαερισμού, διασφαλίζοντας να είναι καθαρές.

Η επίμονη βρωμιά μπορεί να αφαιρεθεί με ρεύμα αέρα με πίεση που δεν υπερβαίνει τα 0,3 MPa.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε χημικά, αλκαλοειδή, λειαντικά ή επιθετικά απορρυπαντικά για τον καθαρισμό του προϊόντος. Το προϊόν δεν μπορεί να καθαριστεί με πίδακα νερού ή με εμβάπτιση σε νερό.

Ελέγξτε τον βαθμό φθοράς και την παρουσία ζημιάς στις λεπίδες κυλίνδρων. Εάν παρατηρηθεί υπερβολική φθορά ή βλάβη, αντικαταστήστε τον κύλινδρο με καινούργιο.

Ο κύλινδρος πρέπει πάντα να αντικαθίσταται με έναν πρωτότυπο, ίδιο με αυτόν που παραδίδεται με το προϊόν. Μόνο η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών μπορεί να διατηρήσει το προϊόν ασφαλές.

Μετά από κάθε χρήση και καθαρισμό των μεταλλικών μερών του κυλίνδρου, απλώστε σε αυτά μια λεπτή στρώση ελαφρού λαδιού μηχανής. Αυτό θα μειώσει τη διάβρωση και θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής των μεταλλικών εξαρτημάτων.

Ο κύλινδρος πρέπει να αντικαθίσταται όταν παρατηρείται σημαντική επιδείνωση της απόδοσης της συσκευής.

Μετά από κάθε εργασία, ο κάδος πρέπει να αποσυναρμολογηθεί και να αδειάσει από γρασίδι. Ο κάδος μπορεί να καθαρίζεται με χλιαρό σαπουνόνερο. Μετά τον καθαρισμό, αφήστε τον στη θέση εργασίας για να στεγνώσει εντελώς.

Εάν το εσωτερικό καλώδιο που συνδέει τον διακόπτη του προϊόντος με τον κινητήρα έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί στο εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης του κατασκευαστή. Το καλώδιο δεν μπορεί να επισκευαστεί, πρέπει να αντικατασταθεί.

Απαγορεύεται η εργασία με κατεστραμμένο καλώδιο.

ΦΥΛΑΞΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Προσοχή! Αποσυνδέετε πάντα το προϊόν από το τροφοδοτικό πριν από τη φύλαξη ή τη μεταφορά. Καθαρίστε σύμφωνα με τις οδηγίες.

Αποθηκεύετε σε σκοτεινούς, στεγνούς, χωρίς πάχνη και καλά αεριζόμενους χώρους. Ο χώρος φύλαξης πρέπει να προστατεύεται από τα παιδιά. Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεταξύ 10 και 30 βαθμών Κ. Συνιστάται η φύλαξη του προϊόντος στη συσκευασία του εργοστασίου ή σε άλλη συσκευασία που προστατεύει από τη σκόνη.

Πριν μεταφέρετε το προϊόν, μετακινήστε το μοχλό βάθους εργασίας στη θέση μεταφοράς. Μεταφέρετε το προϊόν κρατώντας το από τις λαβές. Κατά τη μεταφορά, το προϊόν πρέπει να προστατεύεται από κρούσεις και ισχυρές δονήσεις. Ασφαλίστε το προϊόν από ολίσθηση ή ανατροπή κατά τη μεταφορά.

TOYA S.A.